Nikon Coolpix L820 Blue: Функции съемки

Функции съемки: Nikon Coolpix L820 Blue

Функции съемки

В этой главе описываются режимы съемки фотокамеры, а также функции, доступные в каждом режиме съемки.

Можно настраивать параметры в соответствии с условиями съемки и снимаемыми изображениями.

G (простой авто режим)....................................... 36

Сюжетный режим (съемка в соответствии с сюжетами)

.... 37

Функции съемки

Режим специальных эффектов (применение

эффектов при съемке)........................................... 47

Режим интеллектуального портрета (съемка

улыбающихся лиц)

.................................................. 49

Режим A (Авто) ..................................................... 52

Функции, устанавливаемые с помощью

мультиселектора.................................................... 53

Использование вспышки (режимы вспышки)......................................54

Использование автоспуска...........................................................................57

Использование режима макросъемки....................................................59

Регулировка яркости (Поправка экспозиции).....................................61

Функции, которые можно установить нажатием

кнопки d (Меню съемки) .................................. 64

Функции, одновременное использование которых

невозможно

.............................................................. 66

Фокусировка........................................................... 68

35

G (простой авто режим)

При компоновке кадра фотокамера автоматически выбирает оптимальный сюжетный режим.

Вход в режим съемки

M

кнопка

A

(режим съемки)

M

(простой авто режим)

G M

кнопка

k

Автоматический выбор сюжета

При направлении фотокамеры на объект она автоматически выбирает один из следующих

сюжетов:

e Портрет

f Пейзаж

h Ночной портрет*

g Ночной пейзаж*

i Макро

j Освещение сзади

U Другие сюжеты

Функции съемки

* Снимается одно изображение с длинной выдержкой.

Изменение настроек режима G (простой авто режим)

В зависимости от сюжета, выбранного фотокамерой, можно нажимать кнопки

мультиселектора J (n) или K (o) для задания соответствующих функций. «Функции,

устанавливаемые с помощью мультиселектора» (A 53), «Настройки по умолчанию» (A 62)

Функции, которые можно задать нажатием кнопки d Режим изображения (размер и

качество изображения; A 65, E31)

36

Сюжетный режим (съемка в соответствии с сюжетами)

При выборе одного из следующих сюжетов настройки фотокамеры автоматически

оптимизируются для выбранного сюжета.

Вход в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M b (второй значок сверху*) M KM

H, I, J, KM выбор сюжета M кнопка k

* Отображается значок последнего выбранного сюжета.

b Портрет

c Пейзаж

d Спорт

e Ночной портрет

(настройка по

(A 38)

(A 38)

(A 39)

умолчанию, A 38)

f Праздник/в помещ.

Z Пляж

z Снег

h Закат

(A 39)

(A 39)

(A 39)

(A 40)

i Сумерки/рассвет

j Ночной пейзаж

k Макро

u Еда

(A 40)

(A 40)

(A 40)

(A 41)

Функции съемки

l Музей

m Фейерверк

n

Черно-белая копия

o Освещение сзади

(A 41)

(A 41)

(A 41)

(A 42)

p Простая панорама

O Портрет питомца

s 3D-фотосъемка

(A 43)

(A 44)

(A 45)

Изменение настроек сюжетного режима

В зависимости от того, какой сюжет выбран, кнопки мультиселектора H (X), I (p), J (n)

или K (o) используются для установки соответствующих функций. «Функции,

устанавливаемые с помощью мультиселектора» (A 53), «Настройки по умолчанию» (A 62)

Функции, которые можно задать нажатием кнопки d Режим изображения (размер и

качество изображения; A 65, E31)

37

Просмотр описания каждого сюжета

На экране выбора сюжета выберите нужный сюжет и поверните

рычажок зуммирования (A 2) в направлении g (j), чтобы

просмотреть описание этого сюжета. Чтобы вернуться к

исходному экрану, поверните рычажок зуммирования в

направлении g (j) еще раз.

Описание каждого сюжета

b Портрет

Если фотокамера распознает лицо человека, она фокусируется на этом лице (A 68).

Функция смягчения тона кожи позволяет добиться смягчения тона кожи на лицах людей (A 51).

Если не распознано ни одного лица, фокусировка выполняется на объекте в центре кадра.

Использование цифрового зума невозможно.

Фотокамера фокусируется, даже если спусковая кнопка затвора не нажата наполовину. При этом

Функции съемки

слышен звук фокусировки фотокамеры.

c Пейзаж

Когда спусковая кнопка затвора нажата наполовину, зона фокусировки или индикатор

фокусировки (A 9) постоянно светится зеленым цветом.

d Спорт

Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.

Если спусковую кнопку затвора продолжать удерживать в полностью нажатом положении,

выполняется непрерывная фотосъемка до 6 изображений с частотой приблизительно 8 кадра в

секунду (если параметр Режим изображения установлен в значение P 4608×3456).

Фотокамера фокусируется, даже если спусковая кнопка затвора не нажата наполовину. При этом

слышен звук фокусировки фотокамеры.

Фокусировка, экспозиция и оттенок фиксируются на значениях, определенных для первого

изображения в каждой серии.

Частота кадров при непрерывной съемке может изменяться в зависимости от текущего режима

изображения, установленной карточки памяти и условий съемки.

38

Пейзаж

e Ночной портрет

Вспышка всегда срабатывает. Перед съемкой поднимите вспышку.

После выбора e Ночной портрет выберите Y С рук или Z Со штатива на следующем

экране.

Y С рук (настройка по умолчанию):

огда значок e в левом верхнем углу монитора начинает светиться зеленым цветом, нажмите

спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать серию снимков, которые затем будут

объединены и сохранены как единое изображение.

- Нажав спусковую кнопку затвора до конца, держите фотокамеру в устойчивом положении до

тех пор, пока не отобразится отснятое изображение. После съемки не выключайте фотокамеру

до тех пор, пока монитор не перейдет в режим съемки.

- Если при непрерывной фотосъемке объект съемки движется, изображение может получиться

искаженным, перекрывающимся или размытым.

Z Со штатива: выберите этот параметр при использовании штатива или иного средства

стабилизации фотокамеры при съемке.

- Подавление вибраций не используется, даже если для параметра Подавл. вибраций (A 96)

в меню настройки установлено значение Вкл..

- При полном нажатии спусковой кнопки затвора выполняется одно изображение с длинной

выдержкой.

Если фотокамера распознает лицо человека, она фокусируется на этом лице (A 68).

Функции съемки

Функция смягчения тона кожи позволяет добиться смягчения тона кожи на лицах людей (A 51).

Если не распознано ни одного лица, фокусировка выполняется на объекте в центре кадра.

Использование цифрового зума невозможно.

f Праздник/в помещ.

Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.

Дрожание фотокамеры отрицательно влияет на качество изображений, поэтому держите

фотокамеру неподвижно. При использовании штатива для обеспечения устойчивости

фотокамеры установите в меню настройки (A 96) для параметра Подавл. вибраций значение

Выкл..

Z Пляж

Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.

z Снег

Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.

39

h Закат

Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.

i Сумерки/рассвет

Когда спусковая кнопка затвора нажата наполовину, зона фокусировки или индикатор

фокусировки (A 9) постоянно светится зеленым цветом.

j Ночной пейзаж

После выбора j Ночной пейзаж выберите Y С рук или Z Со штатива на следующем экране.

Y С рук (настройка по умолчанию): выберите этот параметр, чтобы делать менее размытые

снимки с меньшими шумами, даже если съемка выполняется с рук.

огда значок j в левом верхнем углу монитора становится зеленым, нажмите спусковую

кнопку затвора до конца, чтобы сделать серию снимков, которые затем будут объединены и

сохранены как единое изображение.

- Нажав спусковую кнопку затвора до конца, держите фотокамеру в устойчивом положении до

тех пор, пока не отобразится отснятое изображение. После съемки не выключайте фотокамеру

до тех пор, пока монитор не перейдет в режим съемки.

Z Со штатива: выберите этот параметр при использовании штатива или иного средства

Функции съемки

стабилизации фотокамеры при съемке.

- Подавление вибраций не используется, даже если для параметра

Подавл. вибраций

(

A

96) в меню

настройки установлено значение

Вкл.

.

- При полном нажатии спусковой кнопки затвора выполняется одно изображение с длинной

выдержкой.

Когда спусковая кнопка затвора нажата наполовину, зона фокусировки или индикатор

фокусировки (A 9) постоянно светится зеленым цветом.

Использование цифрового зума невозможно.

k Макро

Включается режим макросъемки (A 59), и фотокамера автоматически приводит зум в

ближайшее положение, в котором может выполнятся съемка.

Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра. Используйте блокировку

фокусировки, чтобы навестись на объект, находящийся не в центре кадра (A 70).

Фотокамера фокусируется, даже если спусковая кнопка затвора не нажата наполовину. При этом

слышен звук фокусировки фотокамеры.

40

O

O

O

: При съемке в сюжетных режимах, обозначенных значком

O

, выдержка увеличивается, поэтому

рекомендуется использовать штатив. Если для обеспечения устойчивости фотокамеры используется

штатив, установите в меню настройки (

A

96) для параметра

Подавл. вибраций

значение

Выкл.

.

u Еда

Включается режим макросъемки (A 59), и фотокамера автоматически приводит зум в ближайшее

положение, в котором может выполнятся съемка.

Для регулировки оттенка нажмите кнопку мультиселектора

H или I. Настройка оттенка сохраняется в памяти фотокамеры

даже после ее выключения.

Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.

Используйте блокировку фокусировки, чтобы навестись на

объект, находящийся не в центре кадра (A 70).

Фотокамера фокусируется, даже если спусковая кнопка затвора

не нажата наполовину. При этом слышен звук фокусировки

фотокамеры.

l Музей

Вспышка не срабатывает.

Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.

Пока спусковая кнопка затвора удерживается нажатой до конца, фотокамера выполняет съемку серии

(до 10 изображений), выбирает самое резкое изображение в серии и автоматически сохраняет его

(BSS выбор лучшего снимка).

Функции съемки

m Фейерверк

Выдержка устанавливается на четыре секунды.

Фотокамера фокусируется на бесконечности.

При нажатии спусковой кнопки затвора наполовину индикатор фокусировки (A 9) всегда

начинает светиться зеленым цветом.

n Черно-белая копия

Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.

Используется одновременно с режимом макросъемки (A 59) для съемки объектов,

расположенных близко к фотокамере.

41

9 7 0

970

2 9 m 0 s

29m 0s

O

O: При съемке в сюжетных режимах, обозначенных значком O, выдержка увеличивается, поэтому

рекомендуется использовать штатив. Если для обеспечения устойчивости фотокамеры

используется штатив, установите в меню настройки (A 96) для параметра Подавл. вибраций

значение Выкл..

o Освещение сзади

После выбора o Освещение сзади установите HDR (высокий динамический диапазон) в

значение Вкл. или Выкл. на следующем экране.

Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.

Когда параметр HDR установлен в значение Вкл.: используется, если в одном и том же кадре

имеются и очень светлые, и очень темные области.

- При съемке отображается символ P.

- Использование цифрового зума невозможно.

- При нажатии спусковой кнопки затвора до конца фотокамера выполняет непрерывную

высокоскоростную съемку изображений и сохраняет два следующих изображения.

- Изображение без HDR

- Композитное HDR-изображение, в котором минимизируются потери деталей в ярких или в

затененных областях кадра

- Второе сохраняемое изображение — это композитное HDR-изображение. Если памяти

достаточно для сохранения только одного изображения, то сохраняется только изображение,

обработанное при съемке с помощью функции D-Lighting (A 76) с откорректированными

затененными областями.

- Нажав спусковую кнопку затвора до конца, держите фотокамеру в устойчивом положении до

тех пор, пока не отобразится отснятое изображение. После съемки не выключайте фотокамеру

Функции съемки

до тех пор, пока монитор не перейдет в режим съемки.

- Угол обзора (т.е. область, видимая в кадре) в сохраненном изображении будет уже угла обзора,

видимого на мониторе при съемке.

Когда параметр HDR установлен в значение Выкл. (настройка по умолчанию): вспышка всегда

срабатывает. Перед съемкой поднимите вспышку.

- При нажатии спусковой кнопки затвора до конца выполняется съемка одного изображения.

42

p Простая панорама

Панорамный снимок можно снять, просто перемещая фотокамеру в нужном направлении.

После выбора p Простая панорама выберите расстояние съемки Нормальная (180°) или

Широкая (360°) на следующем экране.

Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, затем уберите палец со спусковой кнопки затвора и

медленно переместите фотокамеру по горизонтали. Съемка закончится автоматически после

завершения указанного диапазона съемки.

Когда начинается съемка, фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.

Зум зафиксирован в широкоугольном положении.

При нажатии кнопки k в тот момент, когда изображение, снятое в режиме простой панорамы,

отображается в режиме полнокадрового просмотра, изображение автоматически

прокручивается.

«Использование функции «Простая панорама» (съемка и просмотр)» (E2)

Функции съемки

43

B Печать панорамных изображений. Примечания

В зависимости от настроек принтера, возможно, не удастся полностью напечатать панорамные

изображения. Кроме того, печать на некоторых принтерах может быть недоступна.

Для получения дополнительной информации смотрите документацию, прилагаемую к принтеру, или

обратитесь в лабораторию цифровой печати фотографий.

O Портрет питомца

При наведении фотокамеры на морду кошки или собаки фотокамера может распознать морду и

сфокусироваться на ней. По умолчанию фотокамера выполняет спуск затвора после того, как она

сфокусировалась (автоспуск для портрета питомца).

После выбора

O

Портрет питомца

выберите

Покадровый

или

Непрерывный

на следующем экране.

- Покадровый: выполняется одиночная съемка изображений.

- Непрерывный: после фокусировки на распознанной морде фотокамера выполняет

непрерывную съемку трех изображений с частотой приблизительно 2,1 кадра в секунду. Если

при съемке вручную спусковую кнопку затвора удерживать в полностью нажатом положении,

выполняется непрерывная съемка до 38 изображений с частотой приблизительно 2,1 кадра в

секунду (если параметр Режим изображения установлен в значение P 4608×3456).

B Автосп. для пор. пит.

Чтобы изменить настройки параметра

Автосп. для пор. пит.

, нажмите кнопку мультиселектора

J

(

n

).

- Y: когда фотокамера распознает морду домашнего питомца, она фокусируется на ней, а затем

автоматически выполняет спуск затвора.

- OFF: фотокамера не выполняет спуск затвора автоматически, даже если морда домашнего

питомца распознана.

Для спуска затвора нажмите спусковую кнопку затвора. Фотокамера также обнаруживает лица людей (

A

68).

Если в одном и том же кадре распознается и лицо человека, и морда домашнего питомца,

Функции съемки

фотокамера фокусируется на морде домашнего питомца.

Режим Автосп. для пор. пит. отключается автоматически, если:

- Выполнено пять серий съемки.

- Внутренняя память или карта памяти заполнена.

Чтобы продолжить съемку с параметром Автосп. для пор. пит., нажмите кнопку мультиселектора

J (n) для повторной установки.

B Зона фокусировки

Когда фотокамера распознает морду животного, вокруг этой морды

отображается двойная желтая рамка (зона фокусировки),

изменяющая свой цвет на зеленый после того, как фотокамера

сфокусируется.

Когда фотокамера распознает несколько морд кошек или собак (может

быть распознано до пяти морд), самая крупная морда на мониторе

выделяется двойной рамкой, а остальные — одинарными рамками.

Если не распознано ни одной морды домашнего питомца или ни одного

лица человека, фокусировка выполняется на объекте в центре кадра.

B Портрет питомца. Примечания

Использование цифрового зума невозможно.

В зависимости от расстояния от объекта до фотокамеры, скорости движения объекта, направления

его взгляда, освещенности и т.д. морды домашних питомцев могут не распознаваться, или же в

рамке могут отображаться другие объекты.

44

9 7 0

970

2 9 m 0 s

29m 0s

s 3D-фотосъемка

Фотокамера делает по одному снимку для каждого глаза, чтобы имитировать 3D изображение на

телевизоре или мониторе с поддержкой формата 3D.

Сделайте первый снимок, нажав спусковую кнопку затвора, затем

переместите фотокамеру по горизонтали вправо, чтобы

совместить объект съемки с разметкой на мониторе.

Если объект будет совмещен с разметкой, фотокамера

автоматически выполнит второй снимок.

При выполнении первого снимка фотокамера фокусируется на

зоне, находящейся в центре кадра.

ОтменаОтмена

Значения фокусировки, экспозиции и баланса белого

блокируются после первого снимка, и на мониторе

отображается R.

Угол обзора (т.е. область, видимая в кадре) в сохраненном

изображении уже угла обзора, видимого на мониторе при

съемке.

Изображения, сделанные в этом режиме, сохраняются с размером n (1920 × 1080).

Два отснятых изображения сохраняются как 3D изображение (файл MPO). Первое изображение

(для левого глаза) также сохраняется в виде файла JPEG.

Функции съемки

45

Разметка

B Съемка 3D изображений. Примечания

Движущиеся объекты не пригодны для 3D-фотосъемки.

По мере увеличения расстояния между фотокамерой и объектом трехмерный эффект в 3D

изображениях становится менее выраженным.

Трехмерный эффект в 3D изображениях становится менее выраженным, если снимаемый объект

плохо освещен, или если второе изображение не совмещено с достаточной точностью.

На изображениях, снятых при недостаточном освещении, может быть заметна зернистость

вследствие шума.

Телескопическое положение объектива ограничено углом обзора, эквивалентным углу обзора

объектива с фокусным расстоянием до 132 мм для формата 35мм [135].

Если после съемки первого изображения нажимается кнопка k, или если фотокамера не

определяет совмещение объекта съемки с разметкой в течение 10 секунд, съемка отменяется.

Если фотокамера не снимает второе изображение, и съемка отменяется (даже если направляющая

совмещена с объектом), попытайтесь снимать вручную, нажимая спусковую кнопку затвора.

Не удастся записать видеоролик в режиме 3D.

B Просмотр 3D изображений

3D изображения нельзя просматривать в трехмерном виде на мониторе фотокамеры. Во время

просмотра 3D изображения отображается только изображение для левого глаза.

Для просмотра 3D-изображений в режиме 3D необходим телевизор или монитор с поддержкой

формата 3D. Используйте 3D-совместимый кабель HDMI, чтобы подключить фотокамеру к этим

устройствам (A 78) для просмотра в режиме 3D.

При подключении фотокамеры с помощью кабеля HDMI настройте параметр Настройки ТВ в меню

настройки (A 97) следующим образом.

- HDMI: установите в значение Автоматически (настройка по умолчанию) или 1080i.

- Выход HDMI 3D: установите в значение Вкл. (настройка по умолчанию).

Если во время просмотра изображений фотокамера подключена с помощью кабеля HDMI, то

переключение между обычными изображениями и 3D-изображениями может потребовать

некоторого времени. При просмотре изображений в режиме 3D функция увеличения при

просмотре недоступна.

Подробнее о настройках см. в инструкциях, поставляемых с телевизором или монитором.

B Просмотр 3D изображений. Примечания

Функции съемки

При длительном просмотре 3D изображений на экране телевизора или монитора, совместимого с 3D,

возможно ощущение дискомфорта (например, чрезмерное напряжение зрения или тошнота). Для

надлежащего использования внимательно прочитайте инструкции, поставляемые с телевизором или

монитором.

46

Режим специальных эффектов (применение эффектов при съемке)

Во время съемки к изображениям можно применять различные эффекты.

Вход в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M D (третий значок сверху*) M

KM H, I, J, KM выбор эффекта M кнопка k

* Отображается значок последнего выбранного эффекта.

Доступны шесть следующих эффектов.

Категория Описание

Функции съемки

D Софт-фильтр

(настройка по

Смягчение изображения добавлением легкого размытия всего изображения.

умолчанию)

E

Ностальгическая

Добавление тона сепия и уменьшение контраста для имитации вида старой

сепия

фотографии.

F Контр. монохр.

Изменение изображения на черно-белое с высокой контрастностью.

изоб.

G Высокий ключ Добавление ярких тонов для всего изображения.

H Низкий ключ Добавление темных тонов для всего изображения.

I Выборочный

Создание черно-белого снимка, на котором сохраняется только один

цвет

выбранный цвет.

47

Выборочный цвет

Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.

Если выбран параметр Выборочный цвет, нажмите кнопку

мультиселектора H или I, чтобы выбрать нужный цвет на

слайдере.

Чтобы изменить настройки любой другой из следующих

функций, сначала нажмите кнопку k, для отмены выбора

цвета, а затем измените настройки, как это требуется.

ежим вспышки (A 54)

втоспуск (A 57)

- Режим макросъемки (A 59)

- Поправка экспозиции (A 61)

Чтобы вернуться к экрану выбора цвета, нажмите кнопку k еще раз.

Изменение параметров режима специальных эффектов

Функции, которые можно установить с помощью мультиселектора (A 53) режим

вспышки (A 54), автоспуск (A 57), режим макросъемки (A 59) и коррекция экспозиции

(A 61)

Функции, которые можно задать нажатием кнопки d Режим изображения (размер и

Функции съемки

качество изображения; A 65, E31)

48

СохранитьСохранить

Слайдер

Режим интеллектуального портрета (съемка улыбающихся лиц)

Когда фотокамера распознает улыбающееся лицо, можно сделать снимок автоматически, не

нажимая спусковую кнопку затвора (таймер улыбки). Для смягчения тона кожи снимаемых лиц

можно использовать параметр смягчения тона кожи.

Вход в режим съемки

M

кнопка

A

(режим съемки)

M F

Режим Интеллект. портрет

M

кнопка

k

1 Скомпонуйте кадр.

Если предполагается использовать вспышку, поднимите ее (A 5).

Наведите фотокамеру на лицо человека.

«Использование системы распознавания лиц» (A 68)

2 Дождитесь улыбки объекта съемки. Не нажимайте спусковую кнопку

затвора.

Функции съемки

Если фотокамера распознает улыбку на лице, выделенном двойной рамкой, затвор

срабатывает автоматически (Таймер улыбки; A 65, E41).

После срабатывания затвора фотокамера продолжает распознание улыбок на лицах и

повторно выполняет спуск затвора, если распознается лицо с улыбкой.

3 Прекратите съемку.

Чтобы отменить распознание улыбок и прекратить съемку, выполните любое из следующих

действий.

- Выключите фотокамеру.

- Установите для параметра Таймер улыбки (A 65, E41) значение Выключить.

- Нажмите кнопку A и выберите другой режим съемки.

49

B Съемка в режиме интеллектуального портрета. Примечания

Использование цифрового зума невозможно.

При некоторых условиях съемки фотокамера может не распознать лица и не обнаружить улыбки.

«Распознавание лиц. Примечания» A 69

C Автовыключение при использовании таймера улыбки

Если для параметра Таймер улыбки установлено значение Включить, активируется функция

автовыключения (A 96), и фотокамера выключается, если возникает одна из следующих ситуаций и

не выполняется никаких других действий:

фотокамера не распознает лица;

фотокамера распознает лицо, но не распознает улыбку.

C Если индикатор автоспуска мигает

При использовании таймера улыбки индикатор автоспуска мигает, когда фотокамера распознает лицо,

и мигает быстро сразу после срабатывания затвора.

C Спуск затвора вручную

Функции съемки

Затвор также срабатывает при нажатии спусковой кнопки затвора. Если не распознано ни одного

лица, фокусировка выполняется на объекте в центре кадра.

Изменение настроек режима интеллектуального портрета

Функции, которые можно установить с помощью мультиселектора (A 53) режим

вспышки (A 54), автоспуск (A 57) и коррекция экспозиции (A 61)

Функции, которые можно установить нажатием кнопки d Функции, которые можно

установить нажатием кнопки d (Меню съемки) (A 64)

50

B Функции, одновременное использование которых невозможно

Некоторые настройки нельзя использовать с другими функциями (A 66).

Использование функции смягчения тона кожи

Если используется один из следующих режимов съемки, то после срабатывания затвора

фотокамера распознает одно или несколько лиц (до трех) и обрабатывает изображение, чтобы

смягчить оттенки кожи лица.

Портрет или Ночной портрет в режиме G (простой авто режим) (A 36)

В сюжетном режиме Портрет (A 38) или Ночной портрет (A 39)

Режим интеллектуального портрета (A 49)

Функцию смягчения тона кожи также можно применить к сохраненным изображениям (A 76,

E13).

Функции съемки

51

B Смягчение тона кожи. Примечания

Для сохранения изображений после съемки может потребоваться больше времени, чем обычно.

При определенных условиях съемки требуемый эффект смягчения тона кожи может не достигаться,

или же смягчение тона кожи может применяться к участкам изображения, на которых вовсе нет лиц.

Режим A (Авто)

Используется при обычной съемке. Настройки регулируются в меню съемки (A 65) в

соответствии с условиями съемки и типом снимка.

Вход в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим Aвто) M кнопка k

Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.

Изменение настроек режима A (авто)

Функции, которые можно установить с помощью мультиселектора (A 53) режим

вспышки (A 54), автоспуск (A 57), режим макросъемки (A 59) и коррекция экспозиции

(A 61)

Функции, которые можно установить нажатием кнопки d Функции, которые можно

установить нажатием кнопки d (Меню съемки) (A 64)

Функции съемки

52

B Функции, одновременное использование которых невозможно

Некоторые настройки нельзя использовать с другими функциями (A 66).

Функции, устанавливаемые с помощью мультиселектора

Во время съемки кнопками мультиселектора H, I, J или K можно установить следующие

функции.

Доступные функции

Функции съемки

Доступные функции зависят от режима съемки, как это показано ниже.

Для получения дополнительной информации о настройках по умолчанию для каждого

режима съемки см. раздел «Настройки по умолчанию» (A 62).

G

(простой

Специальн.

Интеллект.

Сюжет

A

вто)

авто режим)

эффекты

портрет

1

3

X Режим вспышки

(A 54)

ww

w

3

n Автоспуск (A 57) www

w

2

Автосп. для пор. пит. (A 44) ––

p Макросъемка (A 59) w w

o Поправка экспозиции (A 61) w www

1

Можно установить, если вспышка поднята. Когда вспышка опущена, она не срабатывает.

2

Зависит от сюжета. «Настройки по умолчанию» (A 62)

3

Зависит от настройки меню интеллектуального портрета. «Настройки по умолчанию» (A 62)

53

X (режим вспышки)

nвтоспуск),

o (коррекция экспозиции)

автоспуск для портрета питомца

p (режим макросъемки)

Использование вспышки (режимы вспышки)

При съемке в местах с недостаточным освещением, или если объект съемки освещен сзади,

можно делать снимки со вспышкой, предварительно подняв вспышку.

При использовании режима A (авто) и других режимов съемки можно установить режим

вспышки.

1 Нажмите кнопку m (открытие вспышки).

Вспышка поднимается.

Когда вспышка опущена, она не срабатывает. Отображается значок W, указывающий, что

вспышка не срабатывает.

Функции съемки

2 Нажмите кнопку мультиселектора

H (X режим вспышки).

3 Нажмите H или I, чтобы выбрать нужный

режим, а затем нажмите кнопку k.

Доступные режимы вспышки A 55

Если значение не применяется в течение нескольких секунд

нажатием кнопки k, выбранная настройка отменяется.

Если выбран режим U (авто), значок D отображается в

течение лишь нескольких секунд независимо от настроек

параметра Настройка монитора (A 96, E63).

54

Авто

Доступные режимы вспышки

U

Авто

При недостаточном освещении вспышка срабатывает автоматически.

V

Авт. реж. с ум. эф. "кр. глаз"

В портретах подавляет эффект «красных глаз», вызываемый вспышкой (A 56).

X

Заполняющая вспышка

Вспышка срабатывает при съемке каждого кадра. Используется для «заполнения»

(освещения) теней и подсветки объектов, освещенных сзади.

Y Медленная синхронизация

Режим автоматической вспышки сочетается с длинной выдержкой.

Предназначен для съемки в вечернее и ночное время портретов с фоном. Вспышка

освещает основной объект, а длинная выдержка позволяет снять фон в вечернее время

или при слабом освещении.

Чтобы вспышка не срабатывала при съемке, опустите ее. Если вспышка опущена, на

мониторе отображается символ W, указывая на то, что вспышка не будет срабатывать.

Функции съемки

55

B Опускание вспышки

Если вспышка не используется, осторожно нажмите на нее и опустите до полной фиксации (A 5).

C Индикатор вспышки

При нажатии спусковой кнопки затвора наполовину индикатор

вспышки указывает состояние вспышки.

Включен: вспышка срабатывает при съемке кадра.

Мигает: вспышка заряжается. Съемка фотокамерой невозможна.

Выключен: вспышка не срабатывает при фотосъемке.

При низком уровне заряда батарей монитор выключается на время

зарядки вспышки.

C Настройка режима вспышки

Настройка зависит от режима съемки.

«Доступные функции» (A 53)

«Настройки по умолчанию» (A 62)

Некоторые настройки нельзя использовать с другими функциями (A 66).

Настройки режима вспышки, примененные в режиме A (авто), сохраняются в памяти фотокамеры

даже после ее выключения.

Функции съемки

C Рабочий диапазон вспышки

При установке чувствительности ISO в значение Авто диапазон вспышки составляет прибл. 0,5–6,0 м в

максимальном широкоугольном положении зума и прибл. 1,5–6,0 м в максимальном телескопическом

положении.

C Подавление эффекта «красных глаз»

В этой фотокамере используется «Улучшенное подавление эффекта «красных глаз»» (функция

подавления эффекта «красных глаз»).

Перед основной вспышкой периодически срабатывают предварительные вспышки малой

интенсивности, подавляющие эффект «красных глаз». Кроме этого, если при записи изображения

фотокамера обнаруживает эффект «красных глаз» в какой-либо его области, то перед сохранением

изображения эта область обрабатывается для подавления эффекта.

Обратите внимание на следующие аспекты при съемке.

Вследствие срабатывания предварительных вспышек между нажатием спусковой кнопки затвора и

моментом спуска затвора образуется небольшая пауза.

Для сохранения изображений может потребоваться больше времени, чем обычно.

Функция подавления эффекта «красных глаз» не всегда позволяет добиться нужного результата.

В редких случаях функция подавления эффекта «красных глаз» может применяться к областям

изображения, на которых «красных глаз» нет. В этом случае выберите другой режим вспышки и

сделайте снимок повторно.

56

Использование автоспуска

Автоспуск фотокамеры может сработать приблизительно через 10 секунд после нажатия

спусковой кнопки затвора.

Функция автоспуска удобна, если фотограф сам хотел бы оказаться в кадре, или для

уменьшения эффектов дрожания фотокамеры при нажатии спусковой кнопки затвора. При

съемке с автоспуском рекомендуется использовать штатив. При использовании штатива для

обеспечения устойчивости фотокамеры установите в меню настройки (A 96) для параметра

Подавл. вибраций значение Выкл..

1 Нажмите кнопку мультиселектора

J (n автоспуск).

2 Нажмите H или I, чтобы выбрать ON, а

Автоспуск

затем нажмите кнопку k.

Отображается n10.

Функции съемки

Если значение не применяется в течение нескольких секунд

нажатием кнопки k, выбранная настройка отменяется.

Если выбран сюжетный режим Портрет питомца,

отображается Y (Автосп. для пор. пит.) (A 44). Автоспуск

использовать нельзя.

3 Скомпонуйте кадр, а затем нажмите

спусковую кнопку затвора

наполовину.

Фокусировка и экспозиция установлены.

57

F 3.0

F 3.0

1 / 2 5 0

1/250

1 0

10

4 Плавно нажмите спусковую кнопку

затвора до конца.

Автоспуск начинает работать, и число секунд,

оставшихся до срабатывания затвора,

отображается на мониторе. При работе таймера

автоспуска индикатор автоспуска мигает.

Примерно за одну секунду до срабатывания

затвора индикатор перестает мигать и горит

ровным светом.

Когда затвор срабатывает, для автоспуска

устанавливается значение OFF.

Для остановки таймера до съемки нажмите

спусковую кнопку затвора еще раз.

Функции съемки

58

F 3.0

F 3.0

1 / 2 5 0

1/250

9

9

B Функции, одновременное использование которых невозможно

Некоторые настройки нельзя использовать с другими функциями (A 66).

C Использование автоспуска при непрерывной съемке

Если для параметра Непрерывный (A 65) установлено значение Непрерывная В, Непрерывная

Н или BSS, нажмите спусковую кнопку затвора до конца и удерживайте ее, чтобы использовать

автоспуск. Если вы уберете палец со спусковой кнопки затвора до срабатывания затвора, фотокамера

будет действовать так, как если бы был выбран режим Покадровый (т.е. будет снято одно

изображение).

Использование режима макросъемки

В режиме макросъемки фотокамера может фокусироваться на объектах с расстояния

приблизительно 1 см от объектива.

Эта функция используется при макросъемке цветов и других мелких объектов.

1 Нажмите кнопку мультиселектора

I (p режим макросъемки).

2 Нажмите H или I, чтобы выбрать ON, а

затем нажмите кнопку k.

Отображается значок F.

Если значение не применяется в течение нескольких секунд

нажатием кнопки k, выбранная настройка отменяется.

Функции съемки

3 Используйте рычажок зуммирования или

боковой рычажок зуммирования, чтобы

установить зум в положение, при котором

значок F и индикатор зума светятся зеленым

цветом.

Степень приближения к объекту при съемке определяется положением зума.

Когда зум установлен в положение, при котором значок F и индикатор зума светятся

зеленым цветом, фотокамера может фокусироваться на объектах, находящихся на расстоянии

5 см от объектива.

Когда зум устанавливается в положение, отмеченное

символом 1, фотокамера может фокусироваться на

объектах, находящихся на расстоянии 1 см от объектива.

59

Режим макросъемки

1

B Использование вспышки. Примечания

На расстоянии до объекта съемки менее 50 см вспышка может не осветить объект целиком.

C Автофокусировка

В зависимости от режима съемки при фотосъемке в режиме макросъемки фотокамера непрерывно

фокусируется до тех пор, пока спусковая кнопка затвора не будет нажата наполовину для блокировки

фокусировки. При этом слышен звук фокусировки фотокамеры.

C Настройка режима макросъемки

В некоторых режимах съемки использование режима макросъемки невозможно. «Настройки по

умолчанию» (A 62)

Настройка режима макросъемки, примененная в режиме A (авто), сохраняется в памяти

фотокамеры даже после ее выключения.

Функции съемки

60

Регулировка яркости (Поправка экспозиции)

Можно отрегулировать общую яркость изображения.

1 Нажмите кнопку мультиселектора

K (o коррекция экспозиции).

2 Нажмите H или I, чтобы выбрать значение

Поправка экспозиции

коррекции.

+2.0

Чтобы сделать изображение более ярким, установите

положительное значение коррекции экспозиции (+).

+0.3

Чтобы сделать изображение более темным, установите

отрицательное значение коррекции экспозиции (–).

-2.0

3 Нажмите кнопку k для применения значения

Функции съемки

коррекции.

Если кнопка k не нажимается в течение нескольких секунд,

настройка применяется, и меню исчезает.

Если применяется значение коррекции экспозиции,

отличное от 0.0, значок H и это значение отображаются на

мониторе.

4 Нажмите спусковую кнопку затвора, чтобы сделать снимок.

Для отключения коррекции экспозиции вернитесь к шагу 1 и измените величину коррекции

на 0.0.

61

9 7 0

970

2 9 m 0 s

29m 0s

+0.3

+0.3

C Величина коррекции экспозиции

Величина коррекции экспозиции, примененная в режиме A (авто), сохраняется в памяти

фотокамеры даже после ее выключения.

Настройки по умолчанию

Настройки по умолчанию для каждого режима съемки описаны ниже.

1

Поправка

Вспышка

Автоспуск

Макросъемка

экспозиции

(A 54)

(A 57)

(A 59)

(A 61)

G (простой авто режим)

2

3

U

Выкл. Выкл.

0.0

(A 36)

D (специальные эффекты)

U Выкл. Выкл. 0.0

(A 47)

F (интеллектуальный

4

5

6

U

Выкл.

Выкл.

0.0

портрет) (A 49)

Aвто) (A 52) U Выкл. Выкл. 0.0

Сюжет

6

b (A 38) V Выкл.

Выкл.

0.0

6

6

c (A 38)

W

Выкл.

Выкл.

0.0

6

6

6

d (A 38)

W

Выкл.

Выкл.

0.0

Функции съемки

7

6

e (A 39)

V

Выкл.

Выкл.

0.0

8

6

f (A 39)

V

Выкл.

Выкл.

0.0

6

Z (A 39) U Выкл.

Выкл.

0.0

6

z (A 39) U Выкл.

Выкл.

0.0

6

6

h (A 40)

W

Выкл.

Выкл.

0.0

6

6

i (A 40)

W

Выкл.

Выкл.

0.0

6

6

j (A 40)

W

Выкл.

Выкл.

0.0

6

k (A 40) W Выкл.

Вкл.

0.0

6

6

u (A 41)

W

Выкл.

Вкл.

0.0

6

l (A 41)

W

Выкл. Выкл. 0.0

6

6

6

6

m (A 41)

W

Выкл.

Выкл.

0.0

n (A 41) W Выкл. Выкл. 0.0

9

6

o (A 42)

X/W

Выкл.

Выкл.

0.0

6

6

6

p (A 43) W

Выкл.

Выкл.

0.0

62

1

Поправка

Вспышка

Автоспуск

Макросъемка

экспозиции

(A 54)

(A 57)

(A 59)

(A 61)

6

10

O (A 44)

W

Y

Выкл. 0.0

6

6

s (A 45)

W

Выкл.

Выкл. 0.0

1

Установка используется, когда вспышка находится в поднятом положении.

2

Изменение настройки невозможно. Фотокамера автоматически выбирает режим вспышки,

соответствующий выбранному сюжетному режиму.

3

Изменение настройки невозможно. Автоматически переключает в режим макросъемки, если

фотокамера выбирает Макро.

4

Использование невозможно при установке для параметра Отслеж. моргания значения Вкл..

5

Может быть установлено, если для параметра Таймер улыбки выбрано значение Выключить.

6

Изменение настройки невозможно.

7

Изменение настройки невозможно. Настройка режима вспышки фиксируется на заполняющей

вспышке с медленной синхронизацией и подавлением эффекта «красных глаз».

8

Может использоваться режим вспышки с медленной синхронизацией и подавлением эффекта

«красных глаз».

9

При установке для параметра HDR значения Выкл. для вспышки устанавливается фиксированное

значение X (заполняющая вспышка). Вспышка не срабатывает, если для параметра HDR

Функции съемки

установлено значение Вкл..

10

Автоспуск использовать нельзя. Автоспуск для портрета питомца (A 44) можно включить или

отключить.

63

B Функции, одновременное использование которых невозможно

Некоторые настройки нельзя использовать с другими функциями (A 66).

Функции, которые можно установить нажатием кнопки

d

(Меню съемки)

Нажатие кнопки d позволяет установить следующие функции во время съемки.

Доступные функции зависят от режима съемки, как это показано ниже.

Простой

Специальн.

Интеллект.

Сюжет

Авто режим

авто режим

эффекты

портрет

Режим изображения* wwwww

Функции съемки

Баланс белого ––––w

Непрерывный ––––w

Чувствительность –––w

Параметры цвета ––––w

Смягчение тона кожи –––w

Таймер улыбки –––w

Отслеж. моргания –––w

* При изменении параметра режима изображения новая настройка применяется ко всем режимам

съемки.

64

9 70

970

2 9m 0s

Режим изображения

Баланс белого

Непрерывный

Чувствительность

29m 0s

Параметры цвета

Доступные меню съемки

Параметр Описание

A

Позволяет выбрать соотношение размера и качества изображения,

Режим

используемое при сохранении изображений. По умолчанию выбрано

E31

изображения

значение P 4608×3456.

Позволяет отрегулировать баланс белого в соответствии с источником

света, чтобы цвета на изображениях соответствовали тому, как они

Баланс белого

выглядят в действительности. Доступны следующие настройки: Авто

E33

(настройка по умолчанию), Ручная настройка, Дневной свет, Лампа

накаливания, Лампа дн. света, Облачно и Вспышка.

Позволяет снимать серии изображений. Доступны следующие

настройки: Покадровый (настройка по умолчанию), Непрерывная В,

Непрерывный

E36

Непрерывная Н, Непр. В: 120 кадров/с, Непр. В: 60 кадров/с, BSS

и Мультикадр 16.

Позволяет управлять чувствительностью фотокамеры к световому

потоку. Чувствительность можно установить в значение Авто

(настройка по умолчанию) или зафиксировать на значении 125, 200,

Чувствительность

400, 800, 1600 или 3200. Если для чувствительности ISO установлено

E38

значение Авто, фотокамера задает чувствительность ISO

Функции съемки

автоматически, и при увеличении чувствительности во время съемки

отображается E.

Позволяет изменять цветовую тональность изображений. Доступны

Параметры цвета

следующие настройки: Стандартные цвета (настройка по

E39

умолчанию), Яркие цвета, Ч/б, Сепия и Цианотипия.

Смягчение тона

Включает функцию смягчения тона кожи. Смягчает тона кожи на лицах людей.

E40

кожи

По умолчанию выбрано значение Вкл..

При выборе Включить (настройка по умолчанию) фотокамера

Таймер улыбки

распознает лица людей, а затем, когда распознается улыбка, затвор

E41

срабатывает автоматически.

Если выбрано значение Вкл., затвор срабатывает автоматически два

раза при съемке каждого кадра. Из двух сделанных снимков

Отслеж.

сохраняется тот, на котором глаза объекта открыты более широко.

E41

моргания

Если выбрано значение Вкл., использование вспышки невозможно.

По умолчанию выбрано значение Выкл..

65

B Функции, одновременное использование которых невозможно

Некоторые настройки нельзя использовать с другими функциями (A 66).

Функции, одновременное использование которых невозможно

Некоторые функции нельзя использовать одновременно.

Ограниченная

Параметр Описание

функция

Непрерывный

При выборе настройки, отличной от Покадровый,

(A 65)

использование вспышки невозможно.

Режим вспышки

Отслеж. моргания

При установке для параметра Отслеж. моргания

(A 65)

значения Вкл. использование вспышки невозможно.

Таймер улыбки

При использовании параметра Таймер улыбки

Автоспуск

(A 65)

съемка с использованием автоспуска невозможна.

Непрерывный

При выборе режима Мультикадр 16 использование

Цифровой зум

(A 65)

цифрового зума невозможно.

В зависимости от настройки непрерывной съемки

параметр Режим изображения фиксируется

следующим образом:

Функции съемки

Непр. В: 120 кадров/с: O (размер изображения:

Режим

Непрерывный

640 × 480 пикселей)

изображения

(A 65)

Непр. В: 60 кадров/с: M (размер изображения:

1280 × 960 пикселей)

Мультикадр 16: L (размер изображения:

2560 × 1920 пикселей)

При использовании режима Ч/б, Сепия или

Параметры цвета

Баланс белого

Цианотипия настройка Баланс белого фиксируется

(A 65)

на значении Авто.

Если выбран режим Непр. В: 120 кадров/с, Непр. В:

Непрерывный

60 кадров/с или Мультикадр 16, настройка

Чувствительность

(A 65)

Чувствительность выбирается автоматически в

соответствии с яркостью.

Если выбран режим Непрерывная В, Непрерывная

Непрерывный

Печать даты

Н, Непр. В: 120 кадров/с, Непр. В: 60 кадров/с или

(A 65)

BSS, дата в изображения не впечатывается.

66

Ограниченная

Параметр Описание

функция

Режим вспышки

Когда вспышка срабатывает, режим Обнаруж.

(A 54)

движения отключен.

Если выбран режим Непр. В: 120 кадров/с, Непр. В:

Непрерывный

Обнаруж.

60 кадров/с или Мультикадр 16, функция Обнаруж.

(A 65)

движения

движения отключена.

Если чувствительность ISO установлена в значение,

Чувствительность

отличное от Авто, функция Обнаруж. движения

(A 65)

отключена.

Непрерывный

Если выбрана настройка, отличная от Покадровый,

Звук затвора

(A 65)

звук затвора не слышен.

Функции съемки

67

Фокусировка

Использование системы распознавания лиц

Ниже указаны режимы съемки, в которых для автоматической

фокусировки на лицах используется система распознавания

лиц.

Если фотокамера распознает несколько лиц, двойная рамка

отображается вокруг лица, на котором выполняется

фокусировка, а вокруг остальных лиц отображаются одинарные

рамки.

Количество лиц,

Зона фокусировки (двойная

Режим съемки

которое может быть

рамка)

распознано

Портрет и Ночной портрет в

режиме G (простой авто режим)

(A 36)

До 12 Ближайшее к фотокамере лицо

Функции съемки

Портрет (A 38) и Ночной портрет

(A 39) в сюжетном режиме

Портрет питомца (если для

параметра Автосп. для пор. пит.

1

2

До 12

Ближайшая к фотокамере морда

установлено значение OFF; A 44) в

сюжетном режиме

Режим интеллектуального портрета

До 3 Ближайшее к центру кадра лицо

(A 49)

1

Если в одном и том же кадре распознаются и люди, и домашние питомцы, фотокамера может

распознать до 12 лиц/морд.

2

Если в одном и том же кадре распознается и лицо человека, и морда домашнего питомца,

фотокамера фокусируется на морде домашнего питомца.

Если при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину не распознано ни одного лица,

фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра.

При этом слышен звук фокусировки фотокамеры.

68

9 7 0

970

2 9 m 0 s

29m 0s

B Распознавание лиц. Примечания

Способность фотокамеры распознавать лица зависит от различных факторов (например от того,

направлено ли лицо объекта съемки на фотокамеру). Кроме того, фотокамера может не

распознавать лица в следующих случаях:

- лица частично скрыты солнцезащитными очками или другими предметами;

- лица занимают в кадре слишком много или слишком мало места.

Если в кадре находится более одного лица человека, то лица, распознанные фотокамерой и лицо, на

котором она фокусируется, зависят от ряда факторов, включая направление взгляда.

В редких случаях, описанных в разделе «Объекты, не подходящие для автофокусировки» (A 71),

объект съемки может быть не в фокусе, даже если двойная рамка загорается зеленым цветом. Если

это происходит, используйте другой режим, например, A (простой авто режим), и попытайтесь

снимать с блокировкой фокусировки (A 70), фокусируясь на другом объекте, расположенном на

таком же расстоянии от фотокамеры.

Функции съемки

69

Блокировка фокусировки

Когда фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра, можно использовать блокировку

фокусировки для фокусировки на объекте, расположенном не в центре кадра.

При фотосъемке в режиме A (авто) выполните следующие действия.

1 Направьте фотокамеру на объект съемки таким образом, чтобы

объект находился в центре кадра.

2 Нажмите спусковую кнопку затвора

наполовину.

Убедитесь, что зона фокусировки светится

зеленым цветом.

Фокусировка и экспозиция заблокированы.

Функции съемки

3 Удерживайте спусковую кнопку затвора

нажатой наполовину и выполните

компоновку кадра еще раз.

Не изменяйте расстояние между фотокамерой и объектом.

4 Чтобы сделать снимок, нажмите спусковую

кнопку затвора до конца.

70

F 3.0F 3.01 / 2 5 01/250

F 3.0

F 3.0

1 / 2 5 0

1/250

B Объекты, не подходящие для автофокусировки

В следующих ситуациях возможна некорректная фокусировка фотокамеры. В следующих редких

случаях, несмотря на то что зона фокусировки или индикатор фокусировки светятся зеленым цветом,

объект может оказаться не в фокусе.

Объект съемки очень темный.

Объекты в снимаемом сюжете резко контрастируют друг с другом (например, солнце позади

объекта съемки заставляет детали объекта казаться очень темными).

Объект съемки не контрастирует с фоном (например, при съемке человека в белой рубашке на фоне

белой стены).

На разных расстояниях от фотокамеры расположено несколько объектов (например, животное в

клетке).

Объекты с повторяющимся рисунком (жалюзи, здания с несколькими рядами окон одинаковой

формы и т.д.).

Объект быстро движется.

В вышеописанных ситуациях попытайтесь повторить фокусировку несколько раз, нажимая спусковую

кнопку затвора наполовину. Кроме того, можно выбрать режим A (авто) и воспользоваться

блокировкой фокусировки (A 70), чтобы сделать снимок, предварительно сфокусировавшись на

объекте, который находится на таком же расстоянии от фотокамеры, что и нужный объект съемки.

Функции съемки

71

72