Nikon Coolpix L110 Black: 1 Выберите параметр в меню копирования с

Меню настройки

h

Копирование: копирование снимков с карты памяти во

внутреннюю память фотокамеры и наоборот

Нажмите кнопку d M z (меню настройки) (A 94) M h Копирование

Копирование снимков с карты памяти во внутреннюю память фотокамеры и

наоборот.

1 Выберите параметр в меню копирования с

Копирование

помощью мультиселектора и нажмите

кнопку k.

q: копирование снимков из внутренней памяти

Основные настройки фотокамеры

на карту памяти.

Выход

r: копирование снимков с карты памяти во

внутреннюю память.

2 Выберите вариант копирования и нажмите

С камеры на карточку

кнопку k.

Выбранные снимки

Все снимки

Выбранные снимки

: копирование снимков, выбранных на

экране выбора снимков (

A

68).

Все снимки: копирование всех изображений.

Выход

B Копирование. Примечание

• Можно копировать файлы в формате JPEG и MOV. Файлы, сохраненные в других форматах,

копировать нельзя.

• Копирование изображений, сделанных другой моделью фотокамеры или измененных на

компьютере, невозможно.

• При копировании изображений, для которых установлены параметры задания печати

(A 114), настройки задания печати не копируются. Однако при копировании снимков, для

которых включена функция защиты (A 64), настройка защиты копируются.

D Дополнительные сведения

Дополнительные сведения см. в разделе “Имена файлов изображений и имена папок” (A 123).

116

Меню настройки

r Версия прошивки

Нажмите кнопку d M z (меню настройки) (A 94) M r Версия прошивки

Просмотр текущей версии прошивки фотокамеры.

COOLPIX L110 Ver. X.X

Назад

Основные настройки фотокамеры

117

Замечания по уходу за фотокамерой и ее использованию

Уход за фотокамерой

Чтобы обеспечить длительный срок службы цифровой фотокамеры Nikon,

необходимо соблюдать следующие меры предосторожности при ее

использовании и хранении.

B Храните устройство в сухом месте

При попадании в воду или под воздействием высокой влажности фотокамера выйдет из строя.

B Не бросайте фотокамеру

При сильных ударах и тряске фотокамера может выйти из строя.

Замечания по уходу за фотокамерой и ее использованию

B Осторожно обращайтесь с объективом и подвижными частями

фотокамеры

Не прилагайте чрезмерных усилий к объективу, монитору, а также при обращении с гнездом

для карты памяти и батарейным отсеком. Эти элементы легко повредить. Приложение усилий к

крышке объектива может привести к повреждению объектива или неисправности

фотокамеры. Если монитор разбился, срочно примите меры во избежание травм от осколков

стекла и попадания жидкокристаллического вещества на кожу, в глаза и в рот.

B Не направляйте объектив на источники яркого света в течение

длительного времени

Не направляйте объектив на солнце и другие источники яркого света в течение длительного

времени при использовании и хранении фотокамеры. Яркий свет может вызвать ухудшение

работы матрицы и появление на снимках белых пятен.

B Не допускайте попадания изделия в зону действия сильных

магнитных полей

Не используйте и не храните фотокамеру вблизи приборов, создающих сильное

электромагнитное излучение или магнитные поля. Сильные статические заряды или магнитные

поля, создаваемые различным оборудованием (например, радиопередатчиками), могут

воздействовать на монитор фотокамеры, повредить данные, сохраненные на карте памяти, или

создавать помехи для работы внутренних схем фотокамеры.

B Избегайте резких изменений температуры

Резкие изменения температуры, например, при входе в холодную погоду в теплое помещение

или выходе из него, могут вызвать образование конденсата внутри фотокамеры. Для защиты от

образования конденсата заранее поместите фотокамеру в чехол или закрытый

полиэтиленовый пакет.

B Прежде чем извлекать батареи или отсоединять источник питания,

необходимо выключить устройство

Не извлекайте батарею из включенного устройства, а также в процессе сохранения или

удаления изображений. Принудительное отключение питания в этих случаях может привести к

потере данных или повреждению внутренней памяти фотокамеры и ее электронных схем.

118

Уход за фотокамерой

C Батарея

• После приобретения аккумуляторных батарей зарядите их перед использованием. Во время

покупки они заряжены не полностью.

Ознакомьтесь с инструкциями в разделе “Дополнительные принадлежности” (A 122), а

также в документации, поставляемой с зарядным устройством MH-73 (приобретается

отдельно).

• Перед использованием фотокамеры проверьте уровень заряда батарей и при

необходимости замените их (A 20). При съемке важных событий следует, по возможности,

иметь при себе запасной комплект батарей.

• При пониженной температуре окружающей среды емкость батарей может уменьшиться.

Замечания по уходу за фотокамерой и ее использованию

Перед съемкой в холодную погоду убедитесь, что батареи заряжены полностью. Храните

запасные батареи в теплом месте и при необходимости заменяйте их. При нагреве холодная

батарея может восстановить часть своего заряда.

• Загрязнение контактов батареи может повлиять на работоспособность фотокамеры.

• Использованные батареи являются ценным вторичным сырьем. Сдавайте их в переработку в

соответствии с установленными правилами утилизации.

119

Уход за фотокамерой

Чистка

Не прикасайтесь пальцами к стеклянным деталям объектива. Пылинки и

ворсинки следует сдувать (обычно это делается с помощью небольшого

устройства с резиновой грушей на одном конце; когда ее сжимают, на

другом конце образуется струя воздуха). Отпечатки пальцев и другие

Объектив

загрязнения, которые нельзя удалить воздухом, удаляют с объектива

мягкой сухой тканью, по спирали перемещая ее от центра объектива к его

краям. Если очистить объектив таким образом не удается, протрите его

тканью, слегка смоченной жидкостью для чистки объектива.

Замечания по уходу за фотокамерой и ее использованию

Удалите грушей пыль или ворсинки. Для удаления отпечатков пальцев и

Монитор

других загрязнений протрите монитор сухой мягкой тканью, стараясь

сильно не нажимать на него.

Грушей удалите пыль, грязь и песок и протрите корпус мягкой сухой

тканью. После использования фотокамеры на пляже или морском

побережье удалите песок и соль при помощи сухой мягкой ткани, слегка

Корпус

смоченной в пресной воде, а затем аккуратно протрите насухо. Помните,

что гарантийные обязательства не распространяются на повреждения,

вызванные попаданием инородных веществ внутрь фотокамеры.

Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.

120

Уход за фотокамерой

Хранение

Следует выключать фотокамеру, если она не используется. Прежде чем убрать

фотокамеру, убедитесь, что индикатор включения не горит. Извлекайте

батарею, если не предполагается использование фотокамеры на протяжении

длительного времени. Не храните фотокамеру рядом с нафталиновыми или

камфарными средствами против моли или в местах, которые:

• находятся рядом с оборудованием, создающим сильные электромагнитные

поля, таким как телевизор или радиоприемник;

Замечания по уходу за фотокамерой и ее использованию

• при температурах ниже –10 °C или выше 50 °C;

• не проветриваются или имеют уровень влажности более 60%.

Для защиты от влаги и плесени вынимайте фотокамеру из места хранения хотя

бы раз в месяц. Включите фотокамеру, несколько раз спустите затвор, после

чего снова поместите ее на хранение.

C Монитор. Примечание

• Монитор может содержать несколько пикселей, которые постоянно светятся или, напротив,

никогда не горят. Это характерная особенность всех тонкопленочных

жидкокристаллических экранов, которая не является признаком неисправности. Эта

особенность не сказывается на качестве изображений, сделанных фотокамерой.

• Если в кадре находится яркий объект, то на мониторе могут появиться вертикальные

полоски типа "хвоста кометы", бледнеющие на концах. Это явление, называемое "светящимся

следом", не указывает на неисправность. В режимах съемки, отличных от спортивного

непрерывного, Мультикадр 16 и режима видео, "светящийся след" никак не отражается на

сохраненных изображениях.

• При ярком освещении изображение на мониторе, возможно, будет трудно рассмотреть.

• Монитор оснащен светодиодной подсветкой. При снижении яркости монитора или

появлении мерцания на нем обратитесь в сервисный центр компании Nikon.

C Светящийся след. Примечание

При кадрировании ярких объектов на мониторе могут быть видны белые или цветные полосы.

Это явление, которое называется «светящийся след», возникает, когда на матрицу попадает

очень яркий свет. Это происходит из-за особенностей матрицы и не является неисправностью.

Светящийся след может также привести к частичному изменению цветов на дисплее монитора

при съемке. Светящийся след не влияет на записанные снимки, кроме тех случаев, когда при

съемке для параметра Непрерывный задано значение Мультикадр 16, а также когда

выполняется видеосъемка. При съемке в этих режимах рекомендуется избегать избегать таких

ярких объектов, как солнце, отражения солнца и источники электрического света.

121

Технические примечания

Дополнительные принадлежности

• Зарядное устройство MH-73 (включая четыре никель-

Зарядное устройство/

металлогидридные аккумуляторные батареи EN-MH2)

аккумуляторные

• Аккумуляторные батареи для замены: никель-

батареи*

металлгидридные аккумуляторные батареи EN-MH2-B4

(комплект из четырех батарей EN-MH2)

Сетевой блок питания Сетевой блок питания EH-67

USB-кабель USB-кабель UC-E6

Аудио-/видеокабель Аудио-/видеокабель EG-CP14

Крышка объектива Крышка объектива LC-CP20

* При использовании с фотокамерой COOLPIX L110 заряжайте одновременно четыре

никель-металлгидридные аккумуляторные батареи EN-MH2 с помощью зарядного

устройства MH-73. Кроме того, не используйте батареи, оставшийся заряд которых

различается (A 119). Никель-металлгидридные аккумуляторные батареи EN-MH1

использовать нельзя.

Рекомендованные карты памяти

Следующие карты памяти Secure Digital (SD) прошли тестирование и

рекомендованы для использования с фотокамерой.

Для записи видеороликов рекомендуются высокоскоростные карты памяти

1

SD (*

) класса 6 или более быстрые. При использовании менее скоростных

Технические примечания

карт памяти запись может неожиданно прерываться.

2

3

3

3

3

SanDisk 2 ГБ*

, 4 ГБ*

, 8 ГБ*

, 16 ГБ*

, 32 ГБ*

2

3

3

3

3

TOSHIBA 2 ГБ*

, 4 ГБ*

, 8 ГБ*

, 16 ГБ*

, 32 ГБ*

2

3

3

3

3

3

Panasonic 2 ГБ*

, 4 ГБ*

, 8 ГБ*

, 12 ГБ*

, 16 ГБ*

, 32 ГБ*

2

3

3

Lexar 2 ГБ*

, 4 ГБ*

, 8 ГБ*

*1

Стандарт для определения скорости чтения/записи карт памяти SD и SDHC.

*2

При использовании карты памяти с устройством чтения карт памяти или другим

аналогичным устройством убедитесь, что устройство поддерживает карты емкостью

2ГБ.

*3

Совместимые с SDHC. При использовании карты памяти с устройством для

чтения карт памяти или аналогичным, убедитесь, что это устройство является

совместимым с SDHC.

Для получения дополнительных сведений об указанных выше картах

обратитесь к изготовителю.

122

Имена файлов изображений и имена папок

Изображениям и видеороликам имена файлов присваиваются следующим

образом.

DSCN0001.JPG

Идентификатор (не отображается на

Расширение (указывает тип

мониторе фотокамеры)

файла)

Исходные фотографии,

Фотографии .JPG

DSCN

видеоролики

Видеоролики .MOV

Уменьшенные копии

SSCN

Кадрированные копии

RSCN

Копии, созданные функцией

Номер файла (присваивается

FSCN

D-Lighting

автоматически в порядке возрастания,

начиная с "0001")

• Файлы сохраняются в папках, имена которых образуются добавлением к

номеру папки идентификатора, состоящего из пяти символов: “P_” плюс

трехзначный порядковый номер для изображений, сделанных в режиме

съемки панорамы (например, “101P_001”; A 42), или добавлением “NIKON”

для всех остальных изображений (например, “100NIKON”). Когда номер

снимка доходит до 9999, создается новая папка. Номера файлов

присваиваются автоматически, начиная с “0001”.

Технические примечания

• Файлы, скопированные с помощью команды Копирование > Выбранные

снимки, копируются в текущую папку, где им присваиваются новые номера

файлов в порядке возрастания, начиная с самого большого номера файла,

сохраненного в памяти. Команды Копирование > Все снимки копируют

все папки с исходного носителя; имена файлов не изменяются, но папкам

присваиваются новые номера в возрастающем порядке, начиная с самого

большого номера папки на целевом носителе (A 116).

• В папке может храниться до 200 изображений. Если в текущей папке

находится 200 изображений, то следующее изображение будет помещено в

новую папку, которой будет присвоен номер, увеличенный на единицу.

Если текущая папка имеет номер 999 и содержит 200 изображений или

изображение с номером 9999, дальнейшая съемка невозможна. Следует

отформатировать носитель данных (A 109) или установить новую карту

памяти.

123

Сообщения об ошибках

В таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные

предупреждения, отображаемые на мониторе фотокамеры, а также действия,

которые следует предпринять в каждом случае.

Монитор Неисправность Способ устранения A

O (мигает) Не настроены часы. Настройте часы. 98

B Низкий уровень заряда

Подготовьтесь к замене

14, 114

батареи.

батарей.

N

Батарея разряжена. Замените батареи.

Батарея разряжена.

P

Слишком высокая

Выключите фотокамеру и

14

Перегрев батареи

температура батареи.

дайте батарее время на

охлаждение перед тем, как

снова использовать

фотокамеру. Через 5

секунд данное сообщение

исчезнет, монитор

выключится, а индикаторы

включения питания и

вспышки будут часто

мигать. Через три минуты

после того, как начнут

мигать индикаторы,

фотокамера

Технические примечания

автоматически

выключится. Нажатие

выключателя питания

также отключает

фотокамеру.

Q (мигает красным) Фотокамера не может

•

Выполните фокусировку повторно.

24, 25,

сфокусироваться.

•

Используйте блокировку фокуса.

48

P

До завершения сохранения

Подождите, пока сообщение

25

Подождите, пока камера

фотокамера не может выполнять

автоматически не исчезнет с

закончит запись.

другие действия.

экрана по окончании сохранения.

N

Переключатель защиты от

Переведите переключатель

19

Карточка памяти

записи находится в

защиты от записи на карте

защищена от записи.

положении блокировки

памяти в положение записи

(“lock”).

(“write”).

P

Ошибка доступа к карте

•

Используйте рекомендованные

122

Эту карточку

памяти.

карты памяти.

использовать нельзя.

• Убедитесь, что контакты

18

не загрязнены.

P

•

Проверьте правильность

18

Карточка не читается.

установки карты памяти.

124

Сообщения об ошибках

Монитор Неисправность Способ устранения A

P

Карточка памяти не

Все данные, сохраненные на карте

19

Карточка не

отформатирована для

памяти, будут удалены. Если на

карте памяти содержатся данные,

отформатирована.

использования с

которые следует сохранить,

Отформатировать?

фотокамерой

выберите

Нет

и перед

COOLPIX L110.

форматированием карты памяти

Да

выполните резервное

Нет

копирование данных на

компьютер. Чтобы

отформатировать карту памяти,

выберите

Да

и нажмите кнопку

k

.

N

Карточка памяти

• Выберите меньший

51

Закончилась память.

заполнена.

режим изображения.

• Удалите изображения.

26, 67,

79

•

Вставьте новую карту памяти.

18

•

Извлеките карту памяти и

19

используйте внутреннюю память.

P

Ошибка при сохранении

Отформатируйте внутреннюю

109

Снимок нельзя

изображения.

память или карту памяти.

сохранить.

Закончились свободные

•

Вставьте новую карту памяти.

18

номера файлов.

•

Отформатируйте внутреннюю

109

память или карту памяти.

Изображение нельзя

Следующие изображения

51, 71,

Технические примечания

использовать в качестве

нельзя зарегистрировать в

72

качестве экрана приветствия.

экрана приветствия.

•

Изображения, уменьшенные

до размера 320

×

240 или

менее при редактировании

с помощью функции

кадрирования или

уменьшенного снимка

•

Изображения, отснятые с

настройкой режима

изображения

o

3968×2232

или

m

1920×1080

.

Недостаточно памяти для

Удалите изображения с

67

копирования изображения.

носителя данных.

N

Вы пытаетесь

•

Проверьте, какие функции

69

Снимок изменить

редактировать

редактирования можно

использовать.

невозможно.

изображение, которое

•

Эти функции нельзя использовать

редактировать нельзя.

–

для видеороликов.

N

Ошибка времени

Используйте карту памяти

18

Видео записать

ожидания в процессе

с более высокой

скоростью записи.

нельзя.

записи видеоролика.

125

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

Не удается использовать

•

Эти функции нельзя использовать для видеороликов.

79

функции D-Lighting,

• Изображения, отснятые с настройкой

51

кадрирования или создания

параметра Режим изображения

уменьшенных копий.

o 3968×2232 или m 1920×1080,

редактировать нельзя.

• Выберите снимок, поддерживающий

69

функцию D-Lighting, кадрирования или

создания уменьшенных снимков.

•

Этой фотокамерой невозможно редактировать

69

изображения, сделанные другими фотокамерами.

Изображения не

• Выберите правильный Режим видео или

110

отображаются на экране

Настройки ТВ HDMI (меню Настройка >

телевизора.

Настройки ТВ).

•

На карте памяти нет изображений. Вставьте другую

18

карту памяти. Извлеките карту памяти, чтобы

просмотреть изображения из внутренней памяти.

• Аудио-/видео кабель или USB-кабель

81

подключен к фотокамере, когда кабель

HDMI также подключен.

При подключении

• Фотокамера выключена.

20

фотокамеры к компьютеру не

• Батарея разряжена.

20

запускается приложение

• USB-кабель подключен неправильно.

83

Nikon Transfer.

• Фотокамера не распознается компьютером.

–

Технические примечания

• Проверьте системные требования.

82

• Компьютер не настроен для

–

автоматического запуска программы Nikon

Transfer. Дополнительные сведения об

использовании Nikon Transfer см. в справке

приложения Nikon Transfer.

Не отображаются

На карте памяти нет изображений. Вставьте

18

изображения, отобранные для

другую карту памяти. Извлеките карту памяти,

печати.

чтобы распечатать изображения, хранящиеся

во внутренней памяти.

Не удается выбрать размер

Даже при использовании принтера,

89, 90

бумаги с помощью

совместимого с PictBridge, размер бумаги

фотокамеры.

нельзя выбрать в фотокамере в следующих

случаях. Для выбора размера бумаги

используйте принтер.

• Принтер не поддерживает размеры бумаги,

используемые фотокамерой.

• Принтер автоматически выбирает размер

бумаги.

132

Технические характеристики

Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX L110

Тип Компактная цифровая фотокамера

Эффективное число пикселей

12,1 млн. пикселей

Матрица ПЗС 1/2,3 дюйма; всего 12,39 млн. пикселей

Объектив 15× оптический зум, объектив NIKKOR

5.0-75.0мм

Фокусное расстояние

Угол зрения эквивалентен объективу 28-420мм для формата 35мм [135]

число f f/3.5-5.4

Оптическая схема 12 элементов в 8 группах

Не более 4×

Цифровой зум

Угол зрения эквивалентен объективу примерно 1680мм для формата 35мм [135]

Сочетание сдвига матрицы и электронного VR (для фотографий)

Подавление вибраций

Электронный VR (видеоролики)

Автофокус (АФ) Автофокусировка с функцией определения контраста

Диапазон расстояний фокусировки

• Примерно от 50 см до ∞ (W); примерно от 1,5 м до ∞ (T)

(расстояние от объектива)

•

Режим макросъемки: от 1 см (среднее положение зума) до

∞

Зона фокусировки Центр, система распознавания лиц

Жидкокристаллический монитор TFT с диагональю 7,5 см/3,0 дюйма, примерно

Монитор

460 тыс. точек, с антибликовым покрытием и 5 уровнями регулировки яркости

Покрытие кадра

Примерно 97% по горизонтали и 97% по вертикали (по

(в режиме съемки)

сравнению с реальным снимком)

Покрытие кадра

Примерно 100% по горизонтали и 100% по вертикали (по

(в режиме просмотра)

сравнению с реальным снимком)

Хранение

Технические примечания

Носители

Внутренняя память (примерно 43 МБ), карты памяти Secure Digital (SD)

Файловая система Совместимость с DCF, Exif 2,2 и DPOF

Фотоснимки: JPEG

Форматы файлов

Видеоролики: MOV (видео: MPEG-4 AVC/H.264, аудио: AAC, стерео)

• 12M (Высокий) [4000×3000P]

• 12M [4000×3000]

• 8M [3264×2448]

• 5M [2592×1944]

Размер изображения

• 3M [2048×1536]

(пикселей)

• ПК [1024×768]

• VGA [640×480]

• 16:9 [3968×2232]

• 16:9 [1920×1080]

Чувствительность (стандартная

ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, Auto (ISO 80-800),

чувствительность на выходе)

спортивный непрерывный режим (ISO 640-3200)

Экспозиция

256-сегментный матричный, центрально-взвешенный (при увеличении цифровым

Замер экспозиции

зумом до 2 раз), точечный (при увеличении цифровом зумом в 2 раза или больше)

Управление

Программный автоматический режим управления экспозицией с функциями

экспозицией

обнаружения движения и поправки экспозиции (от -2,0 до +2,0 EV с шагом по 1/3 EV)

[W]: от 0,7 до 15,9 EV

Рабочий диапазон

[T]: от 1,9 до 17,1 EV

(A (автоматический

(значения экспозиции получены с автоматической регулировкой

режим))

чувствительности ISO, преобразованные в значения ISO 100)

133

Технические характеристики

Затвор Комбинированный электронно-механический затвор

Выдержка

1/1000 - 2 с, 1/8000 - 1/15 с (спортивный непрерывный режим)

ND-фильтр (фильтр нейтральной плотности) с электронным

Диафрагма

управлением (-2 АВ)

Рабочий диапазон 2 шага (f/3,5 и f/7 [W])

Автоспуск Примерно 10 секунд

Встроенная вспышка

Расстояние

(примерно)

[W]: от 0,5 до 5,5 м

(Чувствительность:

[T]: от 1,5 до 3,5 м

Авто)

Управление вспышкой Автовспышка TTL с предварительными вспышками

Интерфейс Высокоскоростной USB

Протокол передачи

MTP, PTP

данных

Видеовыход NTSC или PAL

Аудио-/видеовыход/цифровой вход/выход (USB), разъем

Разъемы ввода/вывода

HDMI mini, (выход HDMI) входной разъем постоянного тока

Английский, арабский, венгерский, голландский, греческий,

датский, индонезийский, испанский, итальянский, китайский

(упрощенное и традиционное письмо), корейский,

Поддерживаемые языки

немецкий, норвежский, польский, португальский, русский,

тайский, турецкий, финский, французский, чешский,

Технические примечания

шведский, японский

• Четыре литиевые батареи FR6/L91 (типоразмер AA)

• Четыре щелочные батареи LR6/L40 (типоразмер AA)

•

Четыре никель-металлгидридные аккумуляторные батареи

Источники питания

Nikon EN-MH2 (приобретаются отдельно)

• Сетевой блок питания EH-67 (приобретается

дополнительно)

Число снятых кадров

Примерно 840 снимков с литиевыми батареями, 270 снимков

(ресурс работы

с щелочными батареями или 500 снимков с батареями

батареи)*

EN-MH2

Размеры (Ш × В × Г) Примерно 108,9 × 74,3 × 78,1 мм (без выступающих частей)

Примерно 406 г

Масса

(включая батареи и SD-карту памяти)

Условия эксплуатации

Рабочая температура от 0 до 40°C

Влажность Менее 85 % (без конденсата)

134

Технические характеристики

• Если не указано иначе, все цифры относятся к фотокамере с полностью заряженными

литиевыми батареями, эксплуатируемыми при температуре окружающей среды 25°C.

* Основано на стандартах ассоциации CIPA (Camera and Imaging Products Association) для

измерения энергоресурса батарей фотокамеры. Значения получены при 23 (±2) °C;

регулировка зума при каждом снимке, вспышка для каждого второго снимка, режим

изображения:

I

4000×3000

. Ресурс работы батареи зависит от интервала съемки и

продолжительности отображения меню и просмотра снимков. Поставляемые батареи

предназначены только для пробного использования.

Технические примечания

B Технические характеристики

Компания Nikon не несет ответственности за возможные ошибки в настоящем руководстве.

Внешний вид изделия и его технические характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления.

135

Технические характеристики

Поддерживаемые стандарты

• Формат DCF: Design Rule for Camera File System — это стандарт, широко

используемый в индустрии цифровых фотокамер для совместимости

фотокамер различных производителей.

• Формат DPOF: Digital Print Order Format — это широко используемый

стандарт, позволяющий печатать изображения из заданий печати,

сохраненных на карте памяти.

• Exif, версия 2.2: данная фотокамера поддерживает формат Exif

(совместимый формат графических файлов для цифровых фотокамер)

версии 2.2 — стандарт, который позволяет вместе с изображением

сохранить в файле различные данные, используемые для оптимизации

цветопередачи при печати фотографий на принтерах, поддерживающих

стандарт Exif.

• PictBridge: стандарт, разработанный совместно производителями

цифровых фотокамер и принтеров, позволяет печатать снимки напрямую

без подключения фотокамеры к компьютеру.

Технические примечания

136

Алфавитный указатель

Символы

N

R 43

Nikon Transfer 83

c D-Lighting 70

P

A Автоматический режим 48

PictBridge 87, 136

n Автоспуск 32

c кнопка (просмотр) 5, 10

R

A кнопка (режим съемки) 5, 10

RSCN 123

k кнопка (сделать выбор) 5, 11

j, кнопка 4, 13

S

g, кнопка 4, 13, 23, 59, 60, 61, 62

SSCN 123

f, кнопка 4, 23, 59, 60, 61, 62

h, кнопка 4, 23, 59, 60, 61, 62

U

i, кнопка 4, 23, 59, 60, 61, 62

USB-кабель 82, 83

b кнопка видеосъемки 5

, 10

d Кнопка меню 5, 12

V

o Поправка экспозиции 33

ViewNX 85

G Простой авто режим 20, 28

А

m Режим вспышки 30

Автовыключение 15, 108

F

Режим интеллектуального портрета

44

Автоматическая вспышка 29

p Режим макросъемки 49

Автоспуск 32

c Режим просмотра 26

Автофокус 24, 49, 78

d Спортивный непрерывный режим 46

Аудио/видеовход 80

C Сюжетный режим 35

l Удалить, кнопка 5, 26, 27, 79

Б

Баланс белого 53

Технические примечания

B

Батареи 14, 99

BSS 55

Батарейный отсек 5

Блокировка фокуса 25, 48

D

D-Lighting 69, 70

В

DPOF 136

Версия прошивки 117

DSCN 123

Вкладки 12

Внутренняя память 18

E

EH-67 15, 122

Впечатывание даты 103

EN-MH2 14, 114, 119, 122

Вспомогательная подсветка АФ

4

,

25

,

106

Вспышка 29, 30

F

Встроенная вспышка 4, 29

FSCN 123

Встроенный микрофон 4

Вход HDMI 80

H

Входной разъем постоянного тока 4

HDMI 110

Выбор лучшего снимка (BSS) 55

Выдержка 24

J

Выключатель питания 4, 14, 20

JPG 123

Выключено 29

M

MOV 123

137

Алфавитный указатель

Г

Крышка входного разъема постоянного

Гнездо для карты памяти 5, 18

тока 4

Громкость 79

Л

Д

Лампа дневного света 53

Дата 16, 98

Лампа накаливания 53

Диафрагма 24

Летнее время 16, 99

Динамик 4

Литиевые батареи 14

Дневной свет 53

М

Дополнительные принадлежности 122

Макро k 39

Е

Медленная синхронизация 29

Емкость памяти 20

Меню 96

Меню видео 73, 75

З

Меню настройки 93

Задание печати 64

Меню просмотра 63

Задание печати (дата) 65

Монитор 5, 8, 120

Закат h 38

Музей l 40

Заполняющая вспышка 29

Мультикадр 16 55

Защита 114

Мультиселектор 5, 11

Звук затвора 107

Звук кнопки 107

Н

Наполовину 13

И

Настройка звука 107

Идентификатор 123

Настройка монитора 101

Имена папок 123

Настройки видео 77

Технические примечания

Имена файлов 123

Настройки ТВ 110

Индикатор автоспуска 4, 32

Непрерывный 55

Индикатор включения питания 4, 14, 20

Непрерывный АФ 78

Индикатор вспышки 5, 30

Никель-металлгидридные батареи 14

Индикаторная лампа 5

Ночной пейзаж j 39

Интеллектуальный портрет 44

Ночной портрет e 37

Информация о фото 101

О

К

Облачно 53

Кабель HDMI 80

Обнаружение движения 105

Кадрирование 72

Объектив 4, 133

Карта памяти 18, 122

Оптический зум 23

Кнопка выбора режима съемки 5, 10

Освещение сзади o 41

Кнопка записи видеороликов 5, 10

Отображение календаря 61

Кнопка зуммирования 4, 23, 79

Кнопка просмотра 5, 10

П

Компьютер 82

Параметры цвета 57

Копия n 41

Пейзаж c 36

Копирование 116

Печать 64, 89, 90

Коэффициент сжатия 51

Печать DPOF 92

Крышка батарейного отсека/гнезда для

Питание 14, 16, 20

карты памяти 5, 14, 18

Пляж/снег g 38

138

Алфавитный указатель

Повернуть снимок 115

Сюжетный режим 35, 36

Подавление вибраций 104

Т

Подавление шумов от ветра 78

ТВ 80

Подавление эффекта "красных глаз"

29

,

31

Тип батареи 15, 114

Покадровый 55

Покадровый АФ 78

У

Показ слайдов 66

Увеличение при просмотре 62

Поправка экспозиции 33

Удалить 26, 27, 67, 79

Портрет b 36

Уменьшенный снимок 71

Прямая печать 87

Уровень заряда батареи 20

Праздник/в помещ. f 37

Предупреждение о закрытых глазах 111

Ф

Принтер 87

Фокусировка 13, 24, 78

Просмотр 26, 27, 59, 60, 62, 79

Форматирование 19, 109

Просмотр видеороликов 79

Форматирование внутренней памяти

109

Просмотр снимка 101

Форматирование карты памяти 19, 109

Просмотр уменьшенных изображений

60

Простой авто режим 20, 28

Ц

Проушина для ремня фотокамеры 4

Цианотипия 57

Цифровой зум 23

Р

Размер бумаги 89, 90

Ч

Размер изображения 51

Часовой пояс 16, 98, 100

Разъем HDMI mini 4

Черно-белый 57

Разъем USB и аудио-/видеовыход

4

,

80

,

82

,

88

Число оставшихся кадров 20, 52

Технические примечания

Расширение 123

Чувствительность 30, 46, 56

Режим автофокуса 78

Режим видео 110

Ш

Режим воспроизведения 26

Штативное гнездо 5

Режим изображения 21, 35, 51

Щ

Режим макросъемки 49

Щелочные батареи 14, 15

Режим ожидания 108

Режим полнокадрового просмотра 27

Э

Ремень 7

Экран приветствия 97

Ручная настройка 54

Я

С

Язык/Language 110

Сброс всех значений 112

Яркие цвета 57

Сепия 57

Яркость 101

Сетевой блок питания 15, 122

Спортивный непрерывный режим 46

Справка 13

Спусковая кнопка затвора 4, 24

Стандартные цвета 57

Сумерки/рассвет i 38

Съемка 20, 22, 24

Съемка еды u 40

Съемка панорамы p 41, 42

139

140

141