Nikon Coolpix 5100 – страница 6

Технические детали

Дополнительные аксессуары

На время написания данного руководства для вашей цифровой

фотокамеры Nikon предлагаются следующие аксессуары. За

дополнительной информацией обращайтесь к вашим местным розничным

продавцам или представителям компании Nikon.

Дополнительные EN-MH1 NiMH аккумуляторы

Аккумулятор

можно приобрести в рознице или у дилеров Nikon

Зарядное устройство

MH-70 зарядное у-во для EN-MH1 аккумуляторов

Сетевой адаптер

EH-62B сетевой адаптер

Чехол

CS-CP18 мягкий чехол

Водозащитный бокс WP-CP1

Одобренные карты памяти

Следующие карты памяти были проверены и одобрены для

использования с вашей цифровой фотокамерой Nikon:

San Disk 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB

Toshiba 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB

Panasonic 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB*, 512 MB*

* High speed type — 10 MB/s или выше

Технические

детали

97

Уход за фотокамерой

Чистка

Объектив

Главное, что касается чистки объектива, это не касаться линзы пальцами.

Пыль, пух, волоски и т.п. с объектива следует сдувать грушей. Для

удаления отпечатков пальцев или других загрязнений, которые нельзя

сдуть, протрите линзу объектива мягкой тканью; ведите её по спирали от

центра к краю.

Дисплей

Сдуйте пыль и т.п. грушей. Чтобы удалить отпечатки пальцев и другие

загрязнения, протрите экран дисплея мягкой сухой тряпочкой, стараясь не

давить на него.

Избегайте контакта с жидкими кристаллами

Если дисплей разобьется, нужно быть осторожным, чтобы не пораниться

осколками стекла и не допустить попадания жидких кристаллов дисплея

на кожу, в глаза или в рот.

Корпус

Сдуйте пыль и т.п. грушей, затем аккуратно протрите мягкой, сухой

тряпочкой. После пользования камерой на побережье или на пляже,

удалите с камеры все песчинки и кристаллики соли тряпочкой, слегка

увлажненной чистой водой, затем вытрите её насухо.

Технические

детали

Не используйте спирт, растворители или другие активные

препараты.

Примечания относительно дисплея

• У включенного дисплея несколько пикселей могут быть постоянно светлыми или

темными. Такая ситуация обычна для TFT LCD дисплеев и не является

неисправностью дисплея. Это не влияет на качество регистрируемого

фотоматрицей изображения.

• При кадрировании ярких объектов на дисплее могут быть видны вертикальные

кометоподобные полосы. Данный эффект, известный как «прожилки», не

проявляется на фиксируемом изображении и не является неисправностью.

Некоторая смазанность может быть заметка на видео роликах.

• Картинку на дисплее может быть трудно рассмотреть в случае яркого внешнего

света.

• Дисплей подсвечивается светодиодами. Если дисплей станет темным или будет

мерцать, - обратитесь в дилерский сервис Nikon.

98

Хранение

Выключите камеру, если вы не будете ею пользоваться, и перед тем как

Уход за фотокамерой

Хранение

Выключите камеру, если вы не будете ею пользоваться, и перед тем как

убрать камеру, проверьте, что индикатор питания не горит. Во избежание

образования грибка или плесени, храните камеру в сухом, хорошо

проветриваемом месте. Если Вы не будете использовать камеру в течение

долгого времени, выньте батареи, чтобы предотвратить их протечку и

храните камеру в полиэтиленовом пакете с осушителем (силикагелем). Не

храните чехол камеры (приобретаемый отдельно) в полиэтиленовом пакете,

поскольку в таких условиях материал чехла может быть испорчен.

Обратите внимание, что осушитель постепенно теряет свойство поглощать

влагу и его нужно периодически обновлять (или осушать). Не храните

камеру с нафталином или камфорными антимольными шариками и

в следующих местах:

• Плохо вентилируемых или влажных

• Рядом с оборудованием, генерирующим сильные электромагнитные

поля, типа телевизоров или радиоприемников

• При температурах ниже -10C или выше +50C (например, около

обогревателей или в закрытом автомобиле на солнце)

• При влажности выше 60%

Во избежание образования грибка или плесени, доставайте камеру из

места хранения раз в месяц. Включите камеру и несколько раз спустите

затвор, затем уберите камеру.

Аккумуляторы и батарейки храните в прохладном, сухом месте.

Батареи

Технические

• При включении камеры, проверьте,

• Если клеммы батареи загрязнены,

детали

что батареи заряжены. На дисплее

протрите их перед использованием

появится предупреждение в случае

чистой, сухой тканью.

разряда батарей.

• Повторные подзарядки NiMH

• Запаситесь новой батареей CR-V3 для

аккумуляторов без их полного разряда

замены при ответственной съемке,

могут привести к эффекту "памяти",

чтобы, в случае разряда батареи

вследствие которого емкость

камеры, срочно не искать, где бы

аккумуляторов сильно снизится - они

купить новую батарею.

будут быстро разряжаться. Такие

• При низкой температуре

аккумуляторы восстанавливают свою

энергоотдача батарей снижается.

емкость после полной разрядки и

Собираясь снимать на морозе,

зарядки.

убедитесь, что батареи полностью

• NiMH аккумуляторы постепенно

заряжены. Держите запасные

разряжаются, если ими не

батареи в теплом месте и

пользоваться. Рекомендуем вам

заменяйте их по мере

заряжать NiMH аккумуляторы

необходимости. Нагревшись, батарея

непосредственно перед

восстанавливает свою способность

использованием.

энергоотдачи.

99

Z

z

2

PICTURE IS BLURRED.

<

/

>

100

SAVE PICTURE?

Сообщения об ошибках

В этой таблице перечислены сообщения об ошибках и другие предупреж-

дения, которые могут появляться на дисплее, и советы, что делать в

случае появления таких сообщений.

Дисплей Проблема Решение

стр.

Выставьте текущее время и

Время не установлено.

(Мигает)

дату.

14

WARNING ! !

Выключите камеру и заме-

BATTERY

Батареи разряжены.

12

ните батареи.

EXHAU ED ST

Зафиксируйте фокус на

AF

Камера не может сфокусиро-

другом объекте на таком же

(

мигает

ваться.

21

•

расстоянии, затем наведите

красным)

камеру на свой объект.

Включите вспышку или за-

крепите камеру на штативе,

Длинная выдержка.

поставьте на горизонталь-

18,

ную поверхность, или креп-

24-25

Кадр может быть смазан.

ко держите камеру обеими

руками, прижав локти к телу

Выберите Yes, чтобы оста-

PICTURE IS BLURRED.

Записанный кадр может

вить кадр, No - удалить.

SAVE PICTURE?

Предупреждение о дрожа-

91

No

быть смазан.

нии камеры можно отклю-

Yes

чить.

WARNING ! !

Камеру выключили или

Это сообщение исчезнет,

PLEASE WAIT

нажали кнопку , или .

x

когда закончится процедура

Технические

FOR THE CAME-

переключили на дугой ре-

записи.

RA TO FINISH

детали

21

жим съемки во время запи-

RECORDING

си данных на носитель.

MEMORY

Переключатель защиты от

Передвиньте переключа-

CARD IS WRITE

записи установлен в поло-

тель защиты в положение

11

PROTECTED

жение “заперто”.

"открыто".

CARD IS NOT

Нажмите ▲, чтобы посве-

Карта памяти не была

тить FORMAT и нажмите ►,

FORMATTED

отформатирована для

чтобы запустить формати-

93,

использования в камере.

рование, или выключите

Format

10-11

камеру и замените карту

No

памяти

Сообщения об ошибках

Дисплей Проблема

Решение

стр.

THIS CARD

CANNOT BE USED

4

Используйте одобренные

97

Ошибка доступа к карте памя-

WARNING ! !

карты памяти.

ти.

THIS CARD CAN-

Проверьте, что контакты

-

NOT BE READ

чистые.

/

• Выберите более низкое

Камера в режиме съемки:

63-64

качество / размер.

OUT OF

Недостаточно места для

22-23,

• Сотрите кадры.

MEMORY

записи кадра с текущими

73-74

• Вставьте новую карту

/

установками.

10

памяти.

- мало сво-

Камера подключена к

Отключите камеру, сотрите

бодного

компьютеру: Мало места

ненужные кадры и попро-

22-23,

места в

для записи данных, необ-

буйте снова.

73-74

памяти

ходимых для переноса

• Карта памяти не была

• Переформатируйте карту

93

отформатирована для

памяти.

использования в камере,

или ошибка произошла

при сохранении снимка.

• Камера исчерпала числа

• Вставьте новую карту

10,22,

нумерации файлов.

памяти или сотрите сним-

23,

ки или видео ролики.

73-74

IMAGE CANNOT

Технические

BE SAVED

• Камера не может копи-

• Копии не могут быть

42,78

детали

/

ровать снимок, используя

созданы с видео роликов

мини- или подрезанные

или с других копий.

копии.

• Ошибка произошла при

• Установите карту памяти с

56,97

сохранении видео ролика.

более высокой скоростью

• Видео ролик пишется

записи.

долго на карту памяти.

CARD CONTAINS

На карте памяти или в па-

мяти нет снимков.

NO IMAGES

Нажмите кнопку, чтобы

x

ALL IMAGES

На карте памяти нет снимков,

вернуться в режим съемки.

22

ARE HIDDEN

которые можно просмотреть

на камерах

СР5100/4100/3200/2200.

FILE CONTAINS

Файл создан на ПК или

Просмотрите файл на ПК

-

NO IMAGE DATA

камере другой марки.

или камере другой марки.

101