Nikon Coolpix 4300 silver: E Раздел "Справка"

Использование функции съемки панорамы

5 По окончании съемки коснитесь H.

• Фотокамера вернется к шагу 2.

B Примечания относительно съемки панорамы

• Примените или настройте параметры съемки (A41) перед спуском затвора для создания первого

изображения. Параметры съемки можно изменить после создания первого изображения. После

создания первого снимка нельзя удалять изображения и изменять зум.

• Если во время съемки функция автоматического отключения включает режим ожидания (E75), то

съемка серии для панорамы прерывается. Рекомендуется увеличивать временной интервал, по

истечении которого срабатывает функция автоматического выключения.

C Индикатор R

В сюжетном режиме Съемка панорамы значения экспозиции,

Раздел "Справка"

баланса белого и фокуса для всех изображений панорамы

фиксируются на значениях, установленных для первого изображения

каждой серии.

После создания первого снимка отобразится значок R, что

указывает на блокировку значений экспозиции, баланса белого и

фокуса.

C Создание панорамы с помощью приложения Panorama Maker 6

• Передайте изображения на компьютер (A79) и используйте программу Panorama Maker 6 для

объединения их в панораму.

• Приложение Panorama Maker 6 можно установить на компьютер с прилагаемого компакт-диска

ViewNX 2 Installer (A77).

• После завершения установки выполните описанные ниже действия для запуска приложения

Panorama Maker 6.

Windows: выберите меню Start (Пуск)>All programs (Все программы)>ArcSoft Panorama

Maker 6>Panorama Maker 6.

Mac OS X: откройте Applications (Приложения) и дважды щелкните значок Panorama Maker 6.

• Дополнительные сведения об использовании программы Panorama Maker 6 см. в инструкциях на

экране и в справке приложения Panorama Maker 6.

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел "Имена файлов и имена папок" (E86).

E4

0

8

46

46

0

8

49

49

Режим "Избранные снимки"

Избранные снимки можно отсортировать в девять альбомов (этот параметр

недоступен для видеороликов). После того как снимки будут добавлены в альбомы,

можно выбрать просмотр только избранных снимков, выбрав режим избранных

снимков.

• Распределение альбомов по теме или типу объекта съемки упрощает поиск

требуемых изображений.

• Одно и то же изображение можно добавить в несколько альбомов.

• В каждый альбом можно добавить до 200 изображений.

Добавление изображений в альбомы

1 Отобразите требуемое изображение в режиме

4 / 4

полнокадрового просмотра и коснитесь

вкладки d.

• Изображения не удастся добавить в альбомы в режиме

избранных снимков.

2 Коснитесь h.

Раздел "Справка"

3 Коснитесь требуемого альбома.

• Изображение будет добавлено в выбранный альбом, и

монитор вернется в режим избранных снимков.

• Коснитесь других альбомов, чтобы добавить одно и то

же изображение в разные альбомы.

• Перетащите текущее изображение, чтобы изменить

добавляемое изображение.

• Коснитесь J, чтобы завершить добавление

изображений.

E5

4 / 4

0004. JPG

0004. JPG

15/05/2012 15:30

15/05/2012 15:30

Избранные снимки

Режим "Избранные снимки"

Просмотр изображений в альбоме

Кнопка c (режим просмотра) M кнопка c M h Избранные снимки

Выберите альбом, который необходимо отобразить, и

Избранные снимки

коснитесь символа альбома, чтобы просмотреть

изображения в выбранном альбоме.

• Коснитесь K на экране выбора альбома, чтобы

изменить символы альбомов (их цвет и вид) (E8).

• При касании вкладки d в режиме полнокадрового

просмотра или просмотра уменьшенных

изображений можно выбрать параметры просмотра (A75).

Раздел "Справка"

B Примечание относительно удаления изображений в режиме избранных

снимков

При добавлении изображений в альбомы не происходит физического копирования изображений в

альбомы или перемещения их из папки, в которой они первоначально были сохранены. В альбомы

добавляются только имена файлов изображений. В режиме избранных снимков отображаются

изображения, соответствующие именам файлов в указанном альбоме.

Удаление изображения в режиме избранных снимков приводит не только к его удалению из альбома,

но также и к безвозвратному удалению исходного изображения из внутренней памяти или с карты

памяти.

E6

Режим "Избранные снимки"

Удаление изображений из альбомов

Чтобы удалить изображение из альбома, не удаляя его навсегда, выполните

описанные ниже действия.

• Выберите требуемое изображение в режиме

полнокадрового просмотра режима избранных

снимков, коснитесь вкладки d, чтобы отобразить

пункты меню, а затем коснитесь h. Отобразится окно

подтверждения.

• Коснитесь Да, чтобы удалить изображение из

альбома.

Удалить выбранные снимки

из избранных?

Да Нет

Раздел "Справка"

E7

Режим "Избранные снимки"

Изменение символов, назначенных альбомам

Цвет и вид символа, назначенного альбому, можно изменить в соответствии с

темой изображений, включенных в альбом.

1 Коснитесь K на экране выбора альбома

Избранные снимки

(E6).

• Отобразится экран выбора символа альбома и цвета

символа.

2 Коснитесь требуемого символа, коснитесь

Выбор пиктограммы

или перетащите слайдер для выбора цвета

символа, затем коснитесь I.

• Отобразится экран выбора альбома.

3 Коснитесь требуемого альбома.

Раздел "Справка"

• Символ будет изменен.

• Чтобы выбрать другой символ и цвет, коснитесь J

перед тем, как коснуться альбома.

B Примечания относительно символов альбомов.

Настраивайте символы альбомов отдельно для внутренней памяти и каждой из используемых карт

памяти.

• Чтобы изменить символ для альбома, содержащего изображения, которые сохраняются во

внутренней памяти, извлеките карту памяти из фотокамеры.

• По умолчанию в качестве символов используются номера.

E8

01

04

07

02

05

08

03

06

Выбор пиктограммы

09

Режим "Автосортировка"

Изображения автоматически сортируются в категории, например портреты, пейзажи,

видеоролики.

Кнопка c (режим просмотра) M кнопка c M F Автосортировка

Выберите категорию, которую необходимо отобразить, и

Автосортировка

коснитесь символа категории, чтобы просмотреть

изображения в выбранной категории.

•

При касании вкладки

d

в режиме полнокадрового

просмотра или просмотра уменьшенных изображений

Другие сюжеты

можно выбрать параметры просмотра (

A

75).

Категории режима автосортировки

Категория Описание

Снимки, сделанные в режиме интеллектуального портрета (

A

51),

Z Улыбка

когда параметру таймера улыбки было присвоено значение

Включить

.

Снимки, сделанные в режиме A (авто) (A38) с функцией

распознавания лиц (A68). Снимки, сделанные в сюжетном режиме

Портрет*, Ночной портрет*, Праздник/в помещ. и Освещение

Раздел "Справка"

D Портреты

сзади* (A41).

Снимки, сделанные в режиме интеллектуального портрета (A51),

когда параметру таймера улыбки было присвоено значение

Выключить.

u Еда Снимки, сделанные в сюжетном режиме Еда (A41).

U Пейзаж Снимки, сделанные в сюжетном режиме Пейзаж* (A41).

Снимки, сделанные в сюжетном режиме Ночной пейзаж*, Закат,

V Сумерки/рассвет

Сумерки/рассвет и Фейерверк (A41).

Снимки, сделанные в режиме

A

(авто) с режимом макросъемки (

A

59).

D Макро

Снимки, сделанные в сюжетном режиме Макро* (A41).

O Портрет питомца Снимки, сделанные в сюжетном режиме Портрет питомца (A41).

D Видеоролик Видеоролики (A82).

M

Отредактированные

Копии, созданные с помощью функций редактирования (E12).

копии

Все изображения, которые не удается отнести к какой-либо из

W Другие сюжеты

перечисленных категорий.

* Снимки, созданные в сюжетном режиме автоматического выбора сюжета (

A

43), также

сортируются по соответствующим категориям.

E9

Режим "Автосортировка"

B Примечания относительно режима автосортировки

• В режиме автосортировки в каждую категорию при сортировке можно отнести до 999 изображений

и видеороликов. Если в определенной категории уже находится 999 изображений или

видеороликов, новые изображения и видеоролики не удастся отнести к этой категории или

отобразить в режиме автосортировки. Отобразите изображения и видеоролики, которые

невозможно отнести к категории в режиме обычного просмотра (A32) или в режиме списка по

дате (E11).

• Изображения или видеоролики, скопированные из внутренней памяти на карту памяти или

наоборот (E60), не удастся отобразить в режиме автосортировки.

• Изображения или видеоролики, записанные с помощью фотокамеры, отличной от COOLPIX S4300,

не будут отображаться в режиме автосортировки.

Раздел "Справка"

E10

Режим "Список по дате"

Кнопка c (режим просмотра) M кнопка c M C Список по дате

Выберите дату, которую необходимо отобразить, и

052012/

коснитесь даты, чтобы просмотреть изображения,

12 3 4 5

созданные в выбранный день.

6

891011

• Для изменения отображаемого месяца коснитесь C

или D.

• При касании вкладки d в режиме полнокадрового

просмотра или просмотра уменьшенных

изображений можно выбрать параметры просмотра (A75).

Раздел "Справка"

B Примечания относительно режима списка по дате

• В режиме списка по дате можно просмотреть до 9 000 последних записанных изображений.

• Снимки, сделанные до заданной даты и времени, распознаются как сделанные 1 января 2012 г.

E11

12

14

15

16 17 18 19

20 21 2323

Sun Mon Tue Wed Thu F ri Sat

7

13

22

24 25 26

27 28 29 30 31

Редактирование изображений (фотографии)

Функции редактирования

С помощью фотокамеры COOLPIX S4300 изображения можно редактировать и сохранять их

как отдельные файлы (

E

86). Доступны следующие функции редактирования.

Функция редактирования

Описание

Рисование (E14) Рисование на изображениях или украшение изображений.

Быстрая обработка

Простое создание отредактированных копий с усилением

(E17)

контраста и насыщенности.

При помощи этой функции можно создать копию текущего снимка

D-Lighting (E18)

с повышенной яркостью и контрастностью, увеличив яркость

темных участков изображения.

Растяжение текущего изображения по горизонтали для того, чтобы

Растянуть (E19)

объект съемки выглядел более худым или более полным.

Отрегулируйте перспективу снимков, выполненных в горизонтальной

Управл. перспективой

ориентации. Применение управления перспективой, доступного с шифт-

(E20)

объективом. Эта функция подходит для изображений зданий и архитектуры.

Применение разнообразных эффектов с помощью цифрового

фильтра. Доступны следующие эффекты: Параметры цвета,

Эфф. фильтров (E21)

Софт-фильтр, Выборочный цвет, Лучи, "Рыбий глаз",

Эффект миниатюры и Картина.

Раздел "Справка"

"Глянцевое" ретушир.

Смягчение тона кожи лица или уменьшение визуального размера

(E23)

лица при увеличении размера глаз.

Уменьшить снимок

При помощи этой функции можно создавать уменьшенные копии

(E24)

изображений для отправки по электронной почте.

Кадрирование части изображения. Для составления композиции

Кадрирование (E25)

увеличьте снимок на требуемом объекте.

Для получения дополнительной информации о функции поворота снимка см. стр.

E57.

B Примечания относительно редактирования изображений

• Снимки, сделанные при установке для параметра Режим изображения (A64) значения

g 4608×2592, отредактировать не удастся.

• Функции редактирования фотокамеры COOLPIX S4300 не удастся использовать для снимков,

выполненных с помощью цифровой фотокамеры другой марки или модели.

• Если на изображении не распознаются лица, не удастся создать копию с помощью функции

"глянцевого" ретуширования (E23).

• Отредактированные копии снимков, созданных с помощью фотокамеры COOLPIX S4300, могут

неправильно отображаться на другой модели цифровой фотокамеры. Кроме того, возможно, что их

не удастся перенести на компьютер с помощью иной модели цифровой фотокамеры.

• Если во внутренней памяти или на карте памяти недостаточно места для хранения

отредактированных копий, функции редактирования недоступны.

• Изображения, созданные в сюжетном режиме рисования (E2) , можно редактировать только с

помощью функций рисования, уменьшенного снимка и кадрирования.

E12

Редактирование изображений (фотографии)

C Ограничения на редактирование изображений

Если требуется дальнейшее изменение отредактированного снимка с помощью другой функции

редактирования, ознакомьтесь со следующими ограничениями.

Используемая функция

Функции редактирования, которые можно использовать

редактирования

Можно использовать функции рисования, уменьшенного снимка,

Рисование

кадрирования.

Быстрая обработка

D-Lighting

Можно использовать функции рисования, уменьшенного снимка,

Растянуть

"глянцевого" ретуширования, кадрирования.

Управл. перспективой

Эфф. фильтров

Можно использовать функции редактирования, кроме "глянцевого"

"Глянцевое" ретушир.

ретуширования.

Уменьшить снимок Другие функции редактирования недоступны.

Другие функции редактирования недоступны. Однако функцию

Кадрирование

рисования можно применить к кадрированным копиям, сохраненным с

размером изображения 640 × 480 пикселей или больше.

• Копии, созданные с помощью функций редактирования (кроме функции "Рисование"), не удастся

отредактировать с помощью той же функции редактирования.

• При совместном использовании функций уменьшенного снимка или кадрирования с другими

функциями редактирования функции уменьшенного снимка и кадрирования используйте после

Раздел "Справка"

применения другой функции редактирования.

• Эффекты обработки, например эффект смягчения тона кожи функции "глянцевого" ретуширования,

можно применить к снимкам, сделанным с использованием функции смягчения тона кожи (E47).

C Исходные и отредактированные изображения

• При удалении исходных изображений копии, созданные с использованием функций

редактирования, не удаляются. При удалении копий, созданных с использованием функций

редактирования, исходные изображения не удаляются.

• Отредактированные копии снимков сохраняются с теми же датой и временем, что и исходные.

• Параметры оценок (A74), защиты (E51) и задание печати (E53) исходного изображения не

применяются к отредактированным копиям.

E13

Редактирование изображений (фотографии)

O Управл. перспективой: настройка ощущения

перспективы

Кнопка c (режим просмотра) M Коснитесь вкладки d M Коснитесь M

Ретуширование M O Управл. перспективой

1 Коснитесь y или z либо коснитесь

Управл. перспективой

слайдера в нижней части экрана или

перетащите его для настройки управления

перспективой.

2 Коснитесь I.

Управл. перспективой

Раздел "Справка"

3 Коснитесь Да.

• Будет создана новая, отредактированная копия снимка.

Сохранить изменения?

• Копии, созданные с помощью функции управления

перспективой, можно определить по символу q,

отображаемому в режиме просмотра.

Да Нет

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел "Имена файлов и имена папок" (E86).

E20

Редактирование изображений (фотографии)

i Эфф. фильтров: применение эффектов цифрового

фильтра

Кнопка c (режим просмотра) M Коснитесь вкладки d M Коснитесь M

Ретуширование M i Эфф. фильтров

Тип Описание

Изменение цветовых тонов с помощью цветовых эффектов.

F Параметры цвета

Доступны следующие эффекты: o (яркие цвета), p (черно-белый),

q (сепия) и r (цианотипия).

Придание изображению мягкости путем размытия области,

d Софт-фильтр

окружающей выбранную касанием точку.

На изображении сохраняется один определенный цвет, а другие

I Выборочный цвет

цвета изменятся на черно-белые.

Создание звездообразного эффекта с лучами света, расходящимися

из ярких объектов, например отражения солнца или источников

J Лучи

городского освещения. Данный эффект хорошо подходит для

ночных сюжетов.

Придание изображению эффекта съемки с помощью объектива типа

Раздел "Справка"

K "Рыбий глаз"

"рыбий глаз". Данный эффект хорошо подходит для снимков,

сделанных в режиме макросъемки.

Придание изображению эффекта миниатюры, созданной в режиме

L Эффект

макросъемки. Данный эффект хорошо подходит для снимков,

миниатюры

сделанных из выгодного положения, где главный объект находится

в центре изображения.

h Картина Придает изображению вид картины.

1 Коснитесь символа требуемого эффекта.

Эфф. фильтров

• При отображении параметров меню можно менять

изображения, перетаскивая их.

E21

Редактирование изображений (фотографии)

2 Настройка эффекта.

Параметры цвета

• Параметры цвета: выберите цвет и коснитесь I.

• Софт-фильтр: коснитесь области, где требуется

применить эффект, выберите уровень эффекта, затем

коснитесь I.

• Выборочный цвет: коснитесь слайдера цвета, чтобы

выбрать цвет для сохранения, затем коснитесь I.

Пример: Параметры

• Лучи, "Рыбий глаз", Эффект миниатюры, Картина:

цвета

проверьте результаты применения эффекта и коснитесь

I.

• Коснитесь J для возврата к экрану меню эффектов фильтров, показанному в шаге 1,

без сохранения изменений.

3 Коснитесь Да в окне подтверждения.

• Будет создана новая, отредактированная копия снимка.

Сохранить изменения?

• Копии, созданные с применением эффектов фильтров,

можно определить по значку i, отображаемому в

режиме просмотра.

Да Нет

Раздел "Справка"

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел "Имена файлов и имена папок" (E86).

E22

Редактирование изображений (фотографии)

j "Глянцевое" ретушир.: смягчение тона кожи и создание

уменьшенных лиц путем увеличения размера глаз

Кнопка c (режим просмотра) M Коснитесь вкладки d M Коснитесь M

Ретуширование M j "Глянцевое" ретушир.

1 Коснитесь Все или Смягчение тона кожи.

"Глянцевое" ретушир.

• Все: смягчение тона кожи лица, уменьшение

Все

визуального размера лица и увеличение визуального

Смягчение тона кожи

размера глаз.

• Смягчение тона кожи: смягчение тона кожи лица.

• Откроется экран просмотра.

2 Проверьте результаты применения эффекта.

Просмотр

• Можно выполнить смягчение тона кожи не более 12

лиц, начиная с лица, ближе всего расположенного к

центру кадра.

• Коснитесь До или После, чтобы посмотреть

изображение с применением эффектов или без них.

До После

• Если было выполнено ретуширование нескольких лиц,

Раздел "Справка"

коснитесь M или N для отображения другого лица.

• Чтобы изменить эффект, коснитесь J, чтобы вернуться к шагу 1.

• Коснитесь I, отобразится диалоговое окно с запросом на подтверждение сохранения

новой копии.

3 Коснитесь Да.

• Будет создана новая, отредактированная копия снимка.

Сохранить изменения?

• Копии, созданные с помощью функции "глянцевого"

ретуширования, можно определить по символу j,

отображаемому в режиме просмотра.

Да Нет

B Примечания относительно "глянцевого" ретуширования

• Функция "глянцевого" ретуширования может быть выполнена не так, как ожидается. Это зависит от

направления взгляда или яркости лиц на изображении.

• Если на изображении не распознано ни одного лица, то функцию "глянцевого" ретуширования не

удастся использовать.

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел "Имена файлов и имена папок" (E86).

E23

Редактирование изображений (фотографии)

g Уменьшить снимок: уменьшение размера изображения

Кнопка c (режим просмотра) M Коснитесь вкладки d M Коснитесь M

Ретуширование M g Уменьшить снимок

1 Коснитесь нужного элемента управления

Уменьшить снимок

размером уменьшенной копии, затем

320 × 240

коснитесь I.

• Доступны следующие размеры: l 640×480,

m 320×240 и n 160×120.

2 Коснитесь Да.

• Будет создана новая копия меньшего размера

(коэффициент сжатия приблизительно 1:16).

• Копия отображается в черной рамке.

Раздел "Справка"

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел "Имена файлов и имена папок" (E86).

E24

320 × 240

Создать файл

уменьшенного снимка?

Да Нет

Редактирование изображений (фотографии)

o Кадрирование: создание кадрированных копий

Создайте копию, содержащую только ту часть снимка, которая отображается на

мониторе, когда при использовании увеличения при просмотре (A33)

отображается символ G. Кадрированные копии сохраняются как отдельные

файлы.

1 Увеличение снимка для кадрирования (A33).

2 Скорректируйте компоновки кадра копии.

• Поверните рычажок зуммирования в положение g (i)

или f (h) для изменения коэффициента увеличения.

• Перетащите изображение или коснитесь A, B, C и D

так, чтобы на мониторе отображалась только та часть,

которую нужно оставить.

3.0

3 Коснитесь G.

Раздел "Справка"

4 Коснитесь Да.

• Будет создана новая, кадрированная копия снимка.

E25

3.0

3.0

3.0

Сохранить этот снимок в

данном виде?

Да Нет

Редактирование изображений (фотографии)

C Размер изображения

Размер изображения (количество пикселей) кадрированной копии уменьшается, поскольку

уменьшается размер области для сохранения.

Если размер изображения кадрированной копии составляет 320 × 240 или 160 × 120, изображение

будет выделено черной рамкой, а в левой части экрана будет отображаться символ уменьшенного

снимка C.

C Кадрирование снимка в текущей вертикальной ориентации

Используйте функцию Повернуть снимок (E57) для поворота изображения так, чтобы он

отображался в горизонтальной ориентации. После того как изображение будет кадрировано,

поверните кадрированное изображение в вертикальную ориентацию. Изображение, отображаемое в

вертикальной ориентации, можно кадрировать при увеличении изображения так, чтобы черные

полосы по обе стороны монитора исчезли. Кадрированное изображение будет отображаться в

горизонтальной ориентации.

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел "Имена файлов и имена папок" (E86).

Раздел "Справка"

E26

Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр на телевизоре)

Для просмотра изображений на телевизоре в полнокадровом режиме или в

режиме показа слайдов, а также для воспроизведения видеороликов, подключите

фотокамеру к телевизору при помощи аудио-/видеокабеля в комплекте поставки.

1 Выключите фотокамеру.

2 Подключите фотокамеру к телевизору с помощью аудио-/

видеокабеля, входящего в комплект поставки.

• Подключите желтый разъем к видеовходу телевизора, а белый — к аудиовходу.

• Убедитесь в правильной ориентации разъемов. Не вставляйте разъемы под углом и не

прилагайте чрезмерных усилий при подсоединении или отсоединении разъемов.

Раздел "Справка"

БелыйЖелтый

3 Настройте телевизор на работу с видеоканалом.

• Для получения дополнительной информации смотрите руководство по эксплуатации

телевизора.

4 Нажмите и удерживайте кнопку c для

включения фотокамеры.

• Фотокамера переключится в режим просмотра, и на

экране телевизора появятся изображения.

• Когда фотокамера подключена к телевизору монитор

фотокамеры не включается.

• Для получения дополнительной информации см. раздел "Действия при подключении к

телевизору" (E28).

E27

Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр на телевизоре)

Действия при подключении к телевизору

Во время полнокадрового просмотра изображений по телевизору предыдущее

или следующее изображение можно просмотреть, проведя пальцем по монитору

фотокамеры.

При отображении первого кадра видеоролика его можно воспроизвести,

коснувшись монитора фотокамеры.

• Коснитесь монитора камеры, чтобы выключить отображение на экране

телевизора и отобразить изображение на экране фотокамеры. При

отображении изображений на экране фотокамеры касайтесь отображенных

элементов управления для работы с фотокамерой.

• Изображения невозможно кадрировать.

• Изображения автоматически отображаются на экране телевизора в следующих

случаях.

- Если в течение нескольких секунд не выполняются никакие действия.

- Если выполняется показ слайдов.

- Если выполняется просмотр видеоролика.

Раздел "Справка"

B Режим видео

Убедитесь, что режим видео, выбранный на фотокамере, соответствует стандарту телевизора.

Установите значение параметра Режим видео (E77) в меню настройки (A88).

E28

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

Для печати изображений без компьютера пользователи принтеров, совместимых с

PictBridge (F16), могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру. Для

печати изображений выполните действия, приведенные ниже.

Съемка

Выберите изображения для

печати и число копий с

помощью функции Задание

печати (E53)

Подключение к принтеру (E30)

Печать изображений по

Печать нескольких изображений (E32)

очереди (E31)

Раздел "Справка"

Выключение фотокамеры и отсоединение USB-кабеля по завершении печати

B Примечания относительно источника питания

• При подключении фотокамеры к принтеру для предотвращения внезапного отключения

фотокамеры используйте полностью заряженную батарею.

• При использовании сетевого блока питания EH-62G (приобретается дополнительно) фотокамера

COOLPIX S4300 может получать питание от розетки. Не используйте сетевые блоки питания других

изготовителей или других моделей, поскольку это может привести к перегреву и сбоям в работе

фотокамеры.

C Печать изображений

Сохраненные на карте памяти изображения можно распечатать путем передачи их на компьютер или

подключив фотокамеру напрямую к принтеру. Кроме того, доступны следующие методы печати.

• Установка карты памяти в гнездо карты памяти DPOF-совместимого принтера

• Передача карты памяти в цифровую фотолабораторию.

Чтобы применить эти методы печати, выберите изображения и число отпечатков для каждого снимка

на карте памяти с помощью меню Задание печати (E53).

E29

Меню съемки (для режима A (авто))

q Касание монитора для спуска затвора (Сенсорный спуск)

На экране режима съемки A (авто) M Коснитесь вкладки d M

Коснитесь q/s/r Сенсорная съемка M q Сенсорный спуск

Коснитесь требуемого объекта, чтобы сделать

снимок.

• Не прикладывайте усилий при касании монитора, т. к. это

может вызвать небольшое смещение фотокамеры и стать

причиной смазывания изображений.

• Если используется цифровой зум, фотокамера фокусируется

по центру кадра.

• Спусковую кнопку затвора можно также использовать, если

выбрана функция сенсорного спуска.

• Если во время касания монитора на нем отображается X,

спуск затвора невозможен. Коснитесь зоны внутри X или

рамки, отображающейся, когда фотокамера распознает лицо.

Раздел "Справка"

B Примечания относительно сенсорного спуска

• При съемке с включенным режимом Непрерывный или BSS в Непрерывный (E43) или

сюжетным режимом Спорт или Музей (A41) для создания снимка нажмите спусковую кнопку

затвора. С помощью функции сенсорного спуска одновременно можно сделать только один снимок.

• Установив для сенсорной съемки значение Сенсорный АФ/АЭ (E40), можно предотвратить

случайное касание монитора в режиме A (авто), а также в некоторых сюжетных режимах. Задание

данного значения отключает спуск затвора при касании монитора.

• Объекты, при съемке которых автофокусировка не может быть выполнена должным образом, могут

оказаться не в фокусе (A31).

• При касании объекта, отображающегося на мониторе, когда включена функция автоспуска (A57),

фотокамера заблокирует фокусировку и затвор сработает через десять или две секунды.

• Существуют функции, для которых эту настройку не удастся использовать (A66).

E36

0

8

50

50

0

8

50

50

Меню съемки (для режима A (авто))

C Режимы съемки с поддержкой сенсорного спуска

Функцию сенсорного спуска можно использовать в режиме A (авто) и других режимах съемки.

Действие сенсорного спуска зависит от текущего режима съемки следующим образом.

Режим съемки Действие сенсорного спуска

Режим A (авто) (A38),

Коснитесь выбранного объекта. Фокус и экспозиция

сюжетные режимы Спорт,

установятся для зоны касания. Если фотокамера распознает

Праздник/в помещ., Пляж,

более одного лица, коснитесь лица, отображаемого в

Снег, Макро, Еда, Музей,

одиночной рамке, чтобы сфокусировать изображение и

Черно-белая копия и

установить экспозицию для этого лица.

Освещение сзади (A41)

Сюжетный режим Автовыбор

сюжета (A41), Специальн.

• При распознавании лиц фотокамерой коснитесь лица в

эффекты (A50) и режим

рамке. Для выбранного лица устанавливается фокус и

интеллектуального портрета

экспозиция.

(если для параметра Таймер

• Если лицо не распознано, фокус устанавливается для зоны

улыбки установлено значение

касания.

Выключить; A51)

Можно выбрать только рамку, отображаемую при

использовании функции распознавания лиц. Если фотокамера

Сюжетные режимы Портрет и

распознает более одного лица, коснитесь лица, отображаемого

Ночной портрет (A41)

в одиночной рамке, чтобы сфокусировать изображение и

установить экспозицию для этого лица.

Фокусировка и экспозиция устанавливаются для той же зоны

Раздел "Справка"

Пейзаж, Закат, Сюжетные

фокусировки, которая была использована, когда съемка

режимы Сумерки/рассвет,

производилась с помощью нажатия на спусковую кнопку

Ночной пейзаж, Фейерверк,

затвора. Для получения дополнительной информации см.

Съемка панорамы (A41)

раздел "Сюжетный режим (съемка сюжетов)" (A43).

Режим интеллектуального

Не удастся включить сенсорный спуск. Если фотокамера

портрета (при установке для

распознает более одного лица, коснитесь лица, отображаемого

параметра

Таймер улыбки

в одиночной рамке, для перемещения зоны фокусировки на это

значения Включить; A51)

лицо.

Если для параметра Автосп. для пор. пит. установлено

значение Вкл.: не удастся включить сенсорный спуск.

Если установлено значение Выкл.: можно выбрать только

Сюжетный режим Портрет

границы, отображаемые при использовании функции

питомца (A41)

распознавания морды питомца. Если фотокамера распознает

более одной морды домашних питомцев, коснитесь морды,

отображаемой в одиночной рамке для перемещения зоны

фокусировки на эту морду.

E37

Меню съемки (для режима A (авто))

s Фокусировка на движущемся объекте (Ведение объекта)

На экране режима съемки A (авто) M Коснитесь вкладки d M

Коснитесь q/s/r Сенсорная съемка M s Ведение объекта

В режиме A (авто) (A38) для настройки сенсорного спуска можно изменить

значение с Сенсорный спуск (настройка по умолчанию) на Ведение объекта.

• Функция s (ведение объекта) будет активна только в режиме A (авто).

1 Выберите объект.

• Коснитесь требуемого объекта, ведение которого

предполагается, на мониторе.

- Объект выбран.

- При распознавании лиц фотокамерой коснитесь лица

в рамке, оно будет выбрано, и начнется ведение. Если

фотокамера распознает несколько лиц, границы

вокруг лиц, которые не были выбраны, исчезнут.

- После выбора объекта, отличного от лица, вокруг него

будет отображаться желтая зона фокусировки и

фотокамера начнет ведение объекта.

- Если фотокамера не может сфокусироваться на объекте, рамка засветится красным.

Измените компоновку кадра и повторите попытку.

Раздел "Справка"

• Если в зоне касания не содержится объекта, который можно выбрать, на мониторе

отобразится символ X. Коснитесь объекта в X.

• Для изменения объекта, который следует вести,

коснитесь другого объекта.

• Чтобы отменить выбор объекта, коснитесь a в левой

части монитора.

• Если объект съемки более недоступен для ведения

фотокамерой, зона фокусировки исчезнет, и выбор

объекта будет отменен. Выберите объект снова.

E38

0

8

50

50

0

8

50

50

Меню съемки (для режима A (авто))

2 Нажмите спусковую кнопку затвора, чтобы

сделать снимок.

• Камера фокусируется на зоне фокусировки, когда

спусковая кнопка затвора нажата наполовину. Зона

фокусировки станет зеленой, и фокус будет

заблокирован.

• Если фотокамера не может сфокусироваться, зона

фокусировки будет мигать. Для фокусировки нажмите

спусковую кнопку затвора наполовину.

• Если спусковая кнопка затвора наполовину нажата, когда зона фокусировки не

отображается, фотокамера фокусируется на объекте, находящемся в центре кадра.

• Для спуска затвора полностью нажмите спусковую кнопку затвора.

Раздел "Справка"

B Примечания относительно режима ведения объекта

• Цифровой зум недоступен.

• При работе функции ведения объекта можно слышать звук привода фокуса объектива.

• Настройте положение зума и параметры съемки (A38) перед выбором объекта. Если выполнять эти

настройки после выбора объекта, выбор объекта будет отменен.

• Возможно, не удастся выбрать требуемый объект, либо фотокамере не удастся вести выбранный

объект, или фотокамера станет вести другой объект, если выбранный объект быстро движется, при

сильном дрожании фотокамеры или при распознавании похожего объекта. Способность

фотокамеры точно отслеживать выбранный объект зависит также от размера и яркости объекта.

• В следующих редких случаях объекты, при съемке которых автофокусировка может быть не

выполнена (A31), могут оказаться не в фокусе, хотя зона фокусировки светится зеленым цветом. В

таком случае выполните фокусировку на другом объекте, расположенном на том же расстоянии от

фотокамеры, что и требуемый объект (A40).

• Существуют функции, для которых эту настройку не удастся использовать (A66).

C Параметр "Сенсорная съемка"

Если фотокамера выключена, выбор объекта с ведением объекта будет отменен.

E39

2501/

1/

F3.5

F3.5

Меню съемки (для режима A (авто))

r Касание монитора для фокусировки (Сенсорный АФ/АЭ)

На экране режима съемки A (авто) M Коснитесь вкладки d M

Коснитесь q/s/r Сенсорная съемка M r Сенсорный АФ/АЭ

1 Коснитесь объекта, на котором следует

сфокусироваться.

• В области касания будет отображена рамка u или

двойная рамка.

• При использовании цифрового зума не удастся выбрать

зону фокусировки.

• Чтобы отменить выбор зоны фокусировки, коснитесь a

в левой части монитора.

• Если выполнено касание в месте монитора, на котором

не удастся сфокусироваться, на мониторе отобразится

X. Коснитесь другого места внутри рамки X.

Раздел "Справка"

2 Нажмите спусковую кнопку затвора, чтобы

сделать снимок.

• Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для

фокусировки и получения значения экспозиции, затем

нажмите кнопку до конца для спуска затвора.

E40

0

8

50

50

0

8

50

50

Меню съемки (для режима A (авто))

B Примечания относительно сенсорного АФ/АЭ

• Объекты, при съемке которых автофокусировка не может быть выполнена должным образом, могут

оказаться не в фокусе (A31).

C Режимы съемки с поддержкой функции сенсорного АФ/АЭ

Функцию сенсорного АФ/АЭ можно использовать в режиме A (авто) и других режимах съемки.

Действие сенсорного АФ/АЭ отличается в соответствии с текущим режимом съемки следующим

образом.

Режим съемки Действие сенсорного АФ/АЭ

Режим A (авто) (A38), Спорт,

Праздник/в помещ., Пляж,

Снег, Макро, Еда, cюжетные

Фокус и экспозиция установятся для зоны касания.

режимы Музей, Черно-белая

копия и Освещение сзади

(A41)

Сюжетный режим Автовыбор

• Если фотокамера распознает лицо, можно выбрать только

сюжета (A41), Специальн.

лицо, отображенное в рамке. Если фотокамера распознает

эффекты (A50) и режим

более одного лица, коснитесь лица, отображаемого в

интеллектуального портрета

одиночной рамке, для перемещения зоны фокусировки на

(если для параметра Таймер

это лицо.

улыбки установлено значение

• Если лицо не распознано, фокус устанавливается для зоны

Выключить; A51)

касания.

Сюжетные режимы Портрет и

Раздел "Справка"

Можно выбрать только рамку, отображаемую при

Ночной портрет (A41), режим

использовании функции распознавания лиц. Если фотокамера

интеллектуального портрета

распознает более одного лица, коснитесь лица, отображаемого

(при установке для параметра

в одиночной рамке, для перемещения зоны фокусировки на это

Таймер улыбки установлено

лицо.

значение Включить; A51)

Пейзаж, Закат, cюжетные

режимы Сумерки/рассвет,

Зону фокусировки не удастся изменить.

Ночной пейзаж, Фейерверк,

Съемка панорамы (A41)

Если для параметра Автосп. для пор. пит. установлено

значение Вкл.: сенсорный АФ/АЭ отключен.

Если установлено значение Выкл.: можно выбрать только

Сюжетный режим Портрет

границы, отображаемые при использовании функции

питомца* (A

41)

распознавания морды питомца. Если фотокамера распознает

более одной морды домашних питомцев, коснитесь морды,

отображаемой в одиночной рамке, чтобы установить

фокусировку и экспозицию по этой морде.

* Установите для параметра Автосп. для пор. пит. значение Выкл., чтобы включить

сенсорный спуск (настройка по умолчанию) или сенсорный АФ/АЭ.

E41

Меню съемки (для режима A (авто))

X Чувствительность

На экране режима съемки A (авто) M Коснитесь вкладки d M X Чувствительность

Чем выше чувствительность, тем меньше света требуется для съемки, поэтому

можно снимать более темные объекты.

Кроме того, при короткой выдержке можно получить даже снимки объектов с

подобной яркостью, в результате чего смазывание изображения, вызванное

дрожанием фотокамеры и движением объектов, уменьшится.

• Хотя высокая чувствительность ISO эффективна при съемке темных объектов,

съемке без вспышки, съемке при использовании зума, на изображениях могут

появляться шумы.

Параметр Описание

В условиях съемки при достаточном освещении для

чувствительности ISO устанавливается значение 80; при

s Авто (настройка по

недостаточном освещении фотокамера компенсирует его

умолчанию)

увеличением чувствительности ISO до максимального значения

1600.

Выберите диапазон, в котором фотокамера автоматически

Раздел "Справка"

настраивает чувствительность ISO: ISO 80-400 или ISO 80-800.

Повышение чувствительности фотокамеры ограничено

Авто с фикс. диап.

максимальным значением в выбранном диапазоне. Для

эффективного контроля зернистости, появляющейся на

изображениях, установите максимальное значение

чувствительности ISO.

80, 100, 200, 400, 800,

Чувствительность будет зафиксирована на одном из указанных

1600, 3200

значений.

B Примечания относительно чувствительности ISO

• Существуют функции, для которых эту настройку не удастся использовать (A66).

• Функция Обнаруж. движения (E72) не будет работать, если установлено значение

чувствительности, отличное от Авто.

B Чувствительность ISO 3200

Если для параметра Чувствительность установлено значение

Чувствительность

3200, возможности настройки параметра Режим изображения

ограничиваются значениями r 2272×1704, q 1600×1200 и

O 640×480. Символ X обозначает параметр чувствительности ISO.

720

E42

Меню съемки (для режима A (авто))

C Непрерывный

На экране съемки A (авто) M Коснитесь вкладки d M C Непрерывный

Включите режим непрерывной съемки или BSS (выбор лучшего снимка).

Параметр Описание

U

Покадровый

При каждом нажатии спусковой кнопки затвора выполняется съемка

(настройка по

одного снимка.

умолчанию)

При нажатии и удерживании нажатой спусковой кнопки затвора съемка

производится до 6 снимков с частотой примерно 1,3 кадр в секунду, если

V Непрерывный

для параметра

Режим изображения

установлено значение

P

4608

×

3456

.

Режим "выбора лучшего снимка" рекомендуется применять при съемке с

выключенной вспышкой, при трансфокации и в ситуациях, когда случайные

D

BSS

движения могут привести к смазыванию изображения. Если включен

(Выбор лучшего снимка)

параметр BSS, то при нажатии и удерживании нажатой спусковой кнопки

затвора фотокамера делает до 10 снимков. Затем автоматически

выбирается и сохраняется наиболее четкое изображение в серии.

При каждом нажатии спусковой кнопки затвора

фотокамера создает 16 изображений со скоростью

Раздел "Справка"

приблизительно 30 кадров в секунду и размещает

их на одном изображении.

W Мультикадр 16

•

Для параметра

Режим изображения

устанавливается фиксированное значение

L

(2560

×

1920).

• Цифровой зум недоступен.

B Примечания относительно непрерывной съемки

•

Если выбран режим

Непрерывный

,

BSS

или

Мультикадр 16

, вспышка отключается. Сохраняются значения

фокусировки, баланса белого и экспозиции, определенные при создании первого изображения в каждой серии.

•

Частота кадров при непрерывной съемке может изменяться в зависимости от выбранного режима изображения,

установленной карты памяти и условий съемки.

• Существуют функции, для которых эту настройку не удастся использовать (A66).

B Примечание относительно BSS

BSS

можно использовать при съемке неподвижных объектов. При использовании функции BSS, возможно, не

удастся получить нужные результаты, если во время удерживания нажатой спусковой кнопки затвора объект

съемки двигался или изменялась композиция снимка.

B Примечание относительно функции "Мультикадр 16"

Светящийся след (

F

3), который появляется на мониторе при съемке в режиме

Мультикадр 16

, записывается

вместе с изображениями. Рекомендуется избегать ярких объектов (например, солнца, солнечных бликов и

источников электрического освещения) при съемке в режиме

Мультикадр 16

.

E43

Меню съемки (для режима A (авто))

W Баланс белого (регулировка оттенка)

На экране режима съемки A (авто) M Коснитесь вкладки d M W Баланс белого

Цвет света, отраженного от объекта, изменяется в зависимости от цвета источника

света. Человеческий мозг может адаптироваться к изменению условий освещения,

поэтому человек воспринимает белый цвет независимо от того, где расположены

белые объекты: в тени, под прямыми солнечными лучами или лампой накаливания.

Цифровые фотокамеры также способны адаптироваться путем обработки снимков

в соответствии с цветом источника света. Данная функция называется "Баланс

белого". Для получения на снимке естественных цветов перед съемкой выберите

значение баланса белого, соответствующее источнику света. Хотя для большинства

видов освещения можно использовать настройку по умолчанию Авто, для более

точного результата можно также выбрать значение баланса белого,

соответствующее определенному источнику света.

Параметр Описание

s Авто

Баланс белого настраивается автоматически с учетом условий

(настройка по

освещения. Является лучшим выбором в большинстве случаев.

умолчанию)

Раздел "Справка"

Параметр полезен при съемке при необычных условиях

b Ручная настройка

освещения. Для получения дополнительной информации см.

"Ручная настройка" (E45).

c Дневной свет Баланс белого настроен для прямого солнечного света.

d Лампа

Используется при освещении лампами накаливания.

накаливания

e Лампа дн. света Используется при освещении лампами дневного света.

f Облачно Используется при съемке на улице в облачную погоду.

g Вспышка При использовании вспышки.

B Примечание относительно баланса белого

При настройке баланса белого, отличной от Авто или Вспышка, выключите вспышку (c) (A55).

E44

Меню съемки (для режима A (авто))

Ручная настройка

Ручная настройка эффективна при смешанном освещении или для компенсации

влияния источников света, дающих сильные цветовые оттенки, если необходимый

эффект не был достигнут с настройками баланса белого, как Авто и Лампа

накаливания (например, изображение, освещенное лампой с сильным красным

оттенком, будет выглядеть как снимок, полученный при дневном свете). Чтобы

измерить значение баланса белого в соответствии с условиями освещения при

съемке, выполните описанную ниже процедуру.

1 Используйте эталонный белый или серый объект для правильного

определения баланса белого в условиях освещения, при котором

будет производиться съемка.

2 Коснитесь вкладки d для отображения

параметров меню (A11) и коснитесь W.

3 Коснитесь b.

Ручная настройка

Раздел "Справка"

• Для измерения объектив выдвигается в положение зума.

4 Расположите белый или серый эталонный

Ручная настройка

объект в измерительном окне.

• Чтобы применить для ручной предустановки последнее

измеренное значение, а не производить новое

Отмена

измерение, коснитесь Отмена. Последнее измеренное

значение будет установлено в качестве баланса белого,

Измерить

а новое измерение выполнено не будет.

Измерительное окно

5 Коснитесь Измерить, чтобы измерить новое

Ручная настройка

значение баланса белого.

• Затвор откроется, и для ручной предустановки будет

установлено новое значение баланса белого.

Отмена

Изображение не будет сохранено.

Измерить

E45