Nikon Coolpix 4100 – страница 3

e

Режим Scene

Камера имеет следующие режимы сцен:

B

Party/Indoor – вечеринка /в помещении

о фотосъёмке

Более подробно

Используется для съемки, когда нужно прописать детали фона,

запечатлеть эффект освещении свечами, и при других типах

внутреннего освещения фона.



! %* Y OFF* & OFF

C

Beach/Snow - пляж/снег

Живое отображение таких ярких объектов как заснеженные

поля, пляжи или блики солнца от поверхности воды. Режим

вспышки автоматически переключается в авто (AUTO); можно

выбрать другие режимы.

! Auto* Y OFF* & OFF

D

Sunset - закат

Сохраняет глубокие оттенки, присущие закатам и восходам солнца.



! $* Y OFF* & OFF

E

Dusk/Dawn - сумерки/рассвет

Сохраняет цвета, видимые при слабом естественном свете перед

восходом солнца или после заката.



Кадры, снятые с длинной выдержкой, для улучшения качества, перед записью в память

или на карту памяти обрабатываются по специальному алгоритму, поэтому такие снимки

записываются на носитель с небольшой задержкой.

! $ Y OFF* & OFF

* Можно установить другие режимы.

35

1

X4.

Scroll

42

2

X4.0

Zoom

Scroll

Zoom

3

Save this image as

displayed?

Обрезка (кадрирование) снимков

Данная опция позволяет Вам вырезать часть снимка и сохранить её как

отдельный кадр (файл).

Измените увеличение

Прокрутите картинку. Повторите шаги

зумом.

1 и 2 пока не получите на дисплее

нужный фрагмент кадра.

о просмотре

Более подробно

Чтобы просмотреть новую,

Save this image as

подрезанную копию, нажмите и

displayed?

держите мультиселектор, пока

копия не появится на дисплее.

No

Yes

Появится запрос на подтверждение.

Выберите Yes, чтобы создать

обрезанную копию, No для выхода

без создания копии, затем нажмите

центр мультиселектора.

Подрезанные снимки сохраняются как JPEG файлы (степень сжатия 1 : 8). В

зависимости от размера оригинала и значения зума во время создания

копии, копии могут иметь размеры 2,592 × 1,944 (2592) (только СР5100),

2,288 × 1,712 (2288) (только СР4100), 2,048 × 1,536 (2048) (только

СР5100/СР3200), 1,600 × 1,200 (1600), 1,024×768 (1024), 640 × 480 (640).

Копии сохраняются в отдельных файлах в памяти или на карте памяти под

именами "RSCNnnnn.JPG," где " nnnn" — четырехзначное число,

назначаемое камерой автоматически.

Подрезанные кадры

• Подрезанные снимки сохраняются с той же самой датой съемки и временем, что и

оригинал.

• Копии кадров с измененными размерами и подрезанные копии не могут быть

подрезаны.

• Подрезанные копии, полученные на камерах 5100, 4100, 3200 или 2200, возможно,

нельзя будет просмотреть на других цифровых камерах или переслать на компьютер.

2004.08.05

100

NIKON

. @

13:00

0001.

JPG

11

. @

1

l

l (W)/

O

O (T)

Erase 1 image ?

u

[1]

43

Аудио трек: запись и воспроизведение (кроме

СР2200

)

Используя микрофон камеры Вы можете запи-

сать аудио трек нажав кнопку спуска затвора в то

время когда снимок со значком отображается

в полноэкранном режиме (стр. 22). Не касайтесь

микрофона во время записи. Аудио трек нельзя

записать или воспроизвести для видео (стр. 56),

во время просмотра миникопий (стр. 40) или про-

смотра с увеличением (стр. 41). Если текущий

снимок уже имеет аудио трек, (значок аудио

[1]

трека) и отображается (гид воспроизведения

.[1]

аудио трека), сделать новую аудио запись нельзя.

о просмотре

Более подробно

Чтобы

Нажмите Описание

Записать

Если текущий кадр имеет значок , аудио трек

будет записываться пока вы будете держать кнопку

аудио трек

спуска затвора нажатой. Во время записи будет

мигать значок ●REC. Запись прекратится примерно

через 20 секунд или когда вы отпустите кнопку

затвора. Не касайтесь микрофона во время записи.

Кадры, которые имеет аудио трек помечены

Воспроиз-

значком . Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы

вести

прослушать аудио трек. Воспроизведение закончится

аудио трек

по окончании аудио трека или при нажатии кнопки

спуска затвора.

Кнопки зума управляют громкостью в течение

Изменить

воспроизведения. Нажмите (W), чтобы уменьшить

громкость

громкость, чтобы увеличить. Громкость также

может быть отрегулирована установками Sound

settings в меню установки (стр. 90).

Появится запрос на

Стереть кадр

подтверждение. Кнопками ▲▼

или аудио трек

Erase 1 image ?

подсветите нужную команду,

нажмите центр мультиселектора.

No

• Выберите No для выхода без

стирания кадра или аудио

Yes

трека.

• Выберите , чтобы стереть

только аудио трек.

• Выберите Yes, чтобы стереть и

кадр, и аудио трек.

Аудио трек

Имена файлов аудио треков состоят из идентификатора ("DSCN" для записей, добавленных

к оригинальным снимкам, "SND_" для записей, добавленных к копиям), четырехзначного

номера, равного номеру того кадра, к которому относится аудио трек, и расширения

".WAV" (например, "DSCN0015.WAV").

1

2

3

44

Просмотр снимков по телевизору

Используя аудио/видео (AV) кабель EG-CP12 (не СР2200) или видео

кабель EG-CP11 (СР2200) поставляемый с камерой вы можете

подключить камеру к телевизору или к видеомагнитофону.

Выбор видео формата (Video Mode)

В пункте Video mode меню установок камеры вы можете выбрать NTSC или PAL видео

формат (стр. 94). Помните, что выбранный вами формат видео сигнала должен

совпадать с форматом телесигнала, принимаемым вашим приемником.

Выключите камеру

• Выключите камеру перед подключением

или отключением AV/видео кабеля.

о просмотре

Более подробно

Подсоедините AV/видео кабель

к камере

• Откройте крышку разъёмов и вставьте

черный штепсель в разъём интерфейса

камеры.

Подсоедините АV/видео кабель к

телевизору или видеомагнитофону

• [не СР2200] Вставьте желтый штепсель

AV кабеля в гнездо видео входа (video-in)

телевизора или видеомагнитофона и

белый штепсель в аудио гнездо аудио

входа (audio-in).

• [CP2200] Вставьте желтый штепсель видео

кабеля в гнездо видео входа (video-in)

телевизора или видеомагнитофона.

Включите камеру

• Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

в течение приблизительно секунды,

чтобы включить камеру. Дисплей камеры

не будет включаться, а на экране

телевизора будет изображение, обычно

выводимое на дисплей камеры. Если

камеру подключить к видеомагнитофону,

изображение можно будет записать на

пленку.

a (V)

1/5

a (V )

a (V)

45

SET-UP

SET-UP

1/5

USB

Welcome screen

Date

Monitor settings

4/5

USB

PTP

Mass Storage

Video mode

SET-UP

4/5

Language

USB

Просмотр снимков на компьютере

Используя UC-E6 USB кабель и утилиту Nikon View, поставляемую с вашей

камерой, Вы можете просмотреть ваши фотографии и видео ролики на

компьютере. Прежде чем Вы сможете копировать снимки на ваш

компьютер, Вам нужно будет установить Nikon View. Для получения

дополнительной информации об инсталляции Nikon View и передачи

снимков на ваш компьютер, см. руководство по быстрому старту (Quick

Start Guide) и инструкцию Nikon View (Reference Manual).

Перед подключением камеры

Снимки могут быть скопированы с камеры на компьютер:

• Нажатием кнопки на камере (стр. 76)

• Кликаньем кнопки в Nikon View

Какой метод Вы будете использовать, зависит от операционной системы

вашего компьютера и настройки USB, выбранной в меню установки

о просмотре

Более подробно

камеры. Ознакомьтесь со следующей таблицей и выберите

соответствующую установку USB в меню установки камеры. По умолчанию

установлено Mass Storage.

SET-UP

Перенос снимков с помощью:

Операционная система

Кнопкой

Кнопкой

камеры*

Nikon View

Windows XP Home Edition

Выберите Mass Storage или PTP.

Windows XP Professional

Mac OS X 10.1.3 или новее

Выберите PTP.

Выберите Mass Storage

или PTP.

Mac OS X 10.1.2

-

Windows 2000 Professional

Windows Millennium Edition (Me)

Выберите Mass Storage.

Windows 98 Second Edition (SE)

Mac OS 9 (9.0 - 9.2)

* Кнопка камеры не может использоваться для переноса снимков в следующих

случаях. Используйте кнопку Nikon View.

• Если операционная система вашего компьютера Mac OS X 10.1.2

• Если в качестве опции USB выбрано Mass Storage для переноса снимков из

памяти камеры

• Если переключатель защиты от записи карты памяти находится в положении

”lock” (заперто). Для снятия защиты сдвиньте переключатель в положение

"write" (запись) перед переносом снимков на компьютер.

Просмотр снимков на компьютере

Подсоединение USB кабеля

Включите компьютер и дождитесь его загрузки. После подтверждения,

что камера выключена, соедините UC-E6 USB кабель как показано ниже.

Подсоедините камеру непосредственно к компьютеру; не подключайте

через USB хаб или клавиатуру.

о просмотре

Более подробно

UC-E6 USB кабель

Вы можете теперь включить камеру и перенести снимки как описано в

руководстве по быстрому старту (Quick Start Guide).

Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me),

Windows 98 Second Edition (SE), Mac OS 9 (9.0-9.2)

Не выбирайте PTP при подключении камеры к компьютеру, работающему под одной из

вышеупомянутых операционных систем. Если Вы подключили камеру к компьютеру,

работающему под одной из вышеупомянутых операционных систем с PTP, выбранном в

меню USB, отсоедините камеру как описано ниже. Убедитесь, что вы выбрали Mass

Storage перед переподключением камеры.

Windows 2000 Professional

Откроется окно приветствия мастера установки нового оборудования.

Кликните Отменить (Cancel), для закрытия окна, затем отсоедините

камеру.

Windows Millennium Edition (Me)

После показа сообщения об обновлении списка устройств, запустится мастер

установки нового оборудования. Кликните Отменить (Cancel), для закрытия окна,

затем отсоедините камеру.

Windows 98 Second Edition (SE)

Откроется окно мастера установки нового оборудования. Кликните Отменить

(Cancel), для закрытия окна, затем отсоедините камеру.

Mac OS 9 (9.0 - 9.2)

Появится сообщение о том, что компьютер не может использовать драйвер,

необходимый для "Nikon Digital Camera E3200_PTP" (СР3200) или "Nikon Digital Camera

E2200_PTP" (СР2200) USB устройства. Кликните Отменить (Cancel), для закрытия

окна, затем отсоедините камеру.

46

Просмотр снимков на компьютере

Отсоединение камеры

Если в меню USB выбрано PTP, Вы можете выключить камеру и

разъединить USBкабель, по завершении передачи данных. Если Вы не

изменили опцию) USB в меню установки камеры от его установки по

умолчанию Mass Storage, Вы должны удалить камеру из системы как

показано ниже перед выключением камеры или разъединением кабеля.

Windows XP Home Edition/Windows XP

Professional

Кликните значок "Безопасное извлечение

устройства" ( ) в трее и в открывшемся

меню выберите Безопасное извлечение

о просмотре

Более подробно

Запоминающее устройство для USB.

Windows 2000 Professional

Кликните значок "Отключение или

извлечение оборудования” в трее и

выберите в открывшемся меню Stop USB

Mass Storage Device.

Windows Millennium Edition (Me)

Кликните значок "Отключение или

извлечение оборудования” в трее и

выберите в открывшемся меню Stop USB

Disk.

Windows 98 Second Edition (SE)

В окне Мой компьютер кликните правой

кнопкой мыши значок съемного диска,

соответствующего вашей камере и в

открывшемся меню выберите Eject.

Mac OS X

Перетащите "NO_NAME" значок носителя

Mac OS X Mac OS 9

камеры корзину.

Mac OS 9

Перетащите " untitled" носитель камеры в

корзину.

47

Печать снимков

Снимки, записанные в память камеры или на карту памяти, могут быть

напечатаны тем же самым способом, как и снимки, снятые пленочной

фотокамерой. Используя опцию Print set в меню просмотра, Вы можете

определить снимки, которые будут напечатаны, число копий, и

информацию, которая будет включена в каждый отпечаток.

Печать снимков

Снимки могут быть напечатаны следующим образом.

• На принтере или в фотолаборатории

Снимки могут быть напечатаны при установке карты памяти,

содержащей снимки в принтер, или в цифровой фотолаборатории. Если

были заданы установки печати, принтер или фотолаборатория должны

о просмотре

Более подробно

поддерживать DPOF. Снимки, сохраненные в памяти камеры, также

можно напечатать. Они должны быть скопированы на карту памяти (стр.

79). Скопируйте снимки перед заданием установок печати.

• На принтере, который поддерживает PictBridge (стр. 52)

Подключите камеру к принтеру, который поддерживает PictBridge,

чтобы печатать снимки. Можно применить установки печати.

• Перенести снимки на компьютер и распечатать их

Дополнительную информацию см. в руководстве утилиты Nikon View.

48

1

1/3

49

PLAYBACK MENU

PLAYBACK MENU

1/3

2

PRINT SET

Print set

Slide show

Delete

PRINT SET

Print selected

Delete print set

3

PRINT SET

PRINT SET

4

Print selected

2004

Delete print set

08.05

12:00

PRINT SELECTION

MENU

PRINT SELECTION

5/

Back

Set

5

5

2004

08.05

12:00

PRINT SELECTION

MENU

PRINT SELECTION

4/

Back

Set

6

5

4/

1

1

2004

5

MENU

08.05

12:00

PRINT SELECTION

Печать снимков

Подсветите Print set.

Откройте меню PRINT SET.

о просмотре

Более подробно

Будут показаны мини копии снимков

Подсветите Print selected.

с карты памяти.

PRINT SELECTION

Back

Set

Выберите подсвеченный снимок.

Подсветите снимок.

Выбранный кадр будет отмечен

значком .

d

"Delete print set"

Чтобы отменить текущую установку печати, подсветите Delete print set в меню PRINT SET и

нажмите кнопку ►. Метки печати будет удалены со всех снимков текущей установки печати;

сами снимки не будут удалены.

7

321

2

2004

MENU

50

08.05

12:00

PRINT SELECTION

PRINT SELECTION

4/

Back

Set

5

8

PRINT SET

Печать снимков

Используйте мультиселектор, чтобы

задать число копий (до 9). Чтобы

отменить выбор для печати нажимайте

▼ пока значок не исчезнет.

Повторите шаги 5-7, чтобы выбрать

дополнительные снимки. Чтобы

выйти без изменений установок

печати, нажмите кнопку .

^

PRINT SET

Done

о просмотре

Более подробно

Нажмите центр мультиселектора,

Date

чтобы закончить установки печати и

Info

открыть меню опций печати.

• Чтобы печатать дату съемки на всех

снимках установки печати, подсветите

Date и нажмите центр

мультиселектора.

В поле около date появится галочка.

• Чтобы напечатать значение выдержки

Done

и диафрагмы на всех снимках

установки печати, подсветите Info и

нажмите центр мультиселектора.

В поле около Info появится галочка.

• Чтобы снять галочку, подсветите