Nikon COOLPIX L610 Black: Основы съемки и просмотра
Основы съемки и просмотра: Nikon COOLPIX L610 Black
Основы съемки и
просмотра
Подготовка
Основы съемки и просмотра
Подготовка 1. Установка батарей ........................................................................................14
Подготовка 2. Установка карты памяти.............................................................................16
Подготовка 3. Установка языка дисплея, даты и времени........................................18
Съемка
Шаг 1. Включение фотокамеры .............................................................................................22
Шаг 2. Выбор режима съемки ................................................................................................24
Шаг 3. Компоновка кадра.........................................................................................................26
Шаг 4. Фокусировка и съемка ................................................................................................28
Просмотр
Шаг 5. Просмотр изображений .............................................................................................30
Шаг 6. Удаление изображений ..............................................................................................32
13
Подготовка 1. Установка батарей
1 Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для
3
карты памяти.
• Прежде чем открывать крышку батарейного отсека/гнезда для
2
карты памяти, переверните фотокамеру нижней частью вверх,
чтобы из нее не выпали батареи.
1
2 Вставьте батареи.
• Убедитесь в правильной ориентации положительных (+) и
отрицательных (–) контактов, как это показано на этикетке на
входе батарейного отсека, и вставьте батареи.
Основы съемки и просмотра
3 Закройте крышку батарейного отсека/гнезда для
1
карты памяти.
2
Применимые батареи
• Щелочная батарея LR6/L40 (типоразмер AA) × 2 (входят в комплект поставки)
• Литиевая батарея FR6/L91 (типоразмер AA) × 2
• Никель-металлгидридная аккумуляторная батарея EN-MH2 × 2
14
B Извлечение батарей
• Выключите фотокамеру. Прежде чем открывать крышку батарейного отсека/гнезда для карты
памяти, убедитесь в том, что индикатор включения питания и монитор не светятся.
• Сразу после использования фотокамеры батареи, карта памяти, а также сама фотокамера могут быть
горячими. При извлечении батарей или карты памяти соблюдайте меры предосторожности.
B Батареи. Примечания
• Перед использованием прочитайте и примите к сведению предупреждения о батарее на странице viii и
в разделе «Батареи» (F3).
• Не используйте одновременно старые и новые батареи, а также батареи различных производителей
или различных типов.
• Не допускается использование батарей со следующими дефектами:
Основы съемки и просмотра
батареи с облупившимся
батареи, изоляция которых не
батареи с плоским
поверхностным слоем;
закрывает область вокруг
отрицательным
отрицательного контакта;
контактом.
B Тип батарей
Задание параметра Тип батарей в меню настройки (A 99) в соответствии с типом батарей,
установленных в фотокамере, способствует более продолжительной работе батарей.
По умолчанию фотокамера настроена на тип батарей, поставляемых при покупке. Если используются
батареи любого другого типа, включите фотокамеру и измените настройку.
C Щелочные батареи
Ресурс щелочных батарей может существенно различаться в зависимости от производителя.
Выбирайте батареи надежных марок.
C Источник питания переменного тока
• Для питания фотокамеры от сетевой розетки можно использовать сетевой блок питания EH-65A
(приобретается дополнительно; E95).
• Ни при каких обстоятельствах не используйте сетевой блок питания другого изготовителя или
модели, отличной от EH-65A. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к
перегреву или повреждению фотокамеры.
15
Подготовка 2. Установка карты памяти
1 Выключите фотокамеру и откройте крышку
3
батарейного отсека/гнезда для карты памяти.
• При выключении фотокамеры индикатор включения питания и
монитор выключаются.
2
•
Прежде чем открывать крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти,
1
переверните фотокамеру нижней частью вверх, чтобы из нее не выпали батареи.
2 Вставьте карту памяти.
• Вставьте карту памяти до полной фиксации.
B Вставка карты памяти
Попытка вставить карту памяти не той стороной может
Основы съемки и просмотра
привести к повреждению фотокамеры и карты памяти.
Убедитесь, что карта памяти находится в правильном положении.
3 Закройте крышку батарейного отсека/гнезда для
1
карты памяти.
2
B Форматирование карты памяти
• Обязательно отформатируйте в этой фотокамере карту памяти, ранее использовавшуюся в другом
устройстве, при ее первой установке в эту фотокамеру.
• При форматировании карты памяти все данные удаляются с карты без возможности их
восстановления.
Перед форматированием копируйте с карты памяти на компьютер все данные, которые требуется сохранить.
• Чтобы отформатировать карту памяти, установите ее в фотокамеру, нажмите кнопку d и выберите
Форматир. карточки (E82) в меню настройки (A 98).
B Карты памяти. Примечания
Для получения дополнительной информации смотрите раздел «Карты памяти» (F5) и документацию,
поставляемую с картой памяти.
16
Извлечение карты памяти
Выключите фотокамеру. Прежде чем открывать крышку батарейного
отсека/гнезда для карты памяти, убедитесь в том, что индикатор
включения питания и монитор не светятся.
Осторожно вдавите карту памяти внутрь фотокамеры (1), чтобы
1 2
карта частично вышла, а затем извлеките карту (2). Не извлекайте ее
под углом.
B Предупреждение о высокой температуре
Сразу после использования фотокамера, батареи и карта памяти могут быть горячими. При
извлечении батарей или карты памяти соблюдайте меры предосторожности.
Основы съемки и просмотра
Внутренняя память и карты памяти
Данные, содержащиеся в фотокамере, включая изображения и видеоролики, можно сохранять
как во внутренней памяти фотокамеры (прибл. 28 МБ), так и на карте памяти. Для сохранения и
просмотра изображений во внутренней памяти извлеките карту памяти.
17
Подготовка 3. Установка языка дисплея, даты и времени
При первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора языка и
диалоговое окно установки даты и времени для часов фотокамеры.
1 Для включения фотокамеры нажмите
выключатель питания.
• При включении фотокамеры загорается индикатор
включения питания (зеленый), а затем включается монитор
(при включении монитора индикатор включения питания
выключается).
2 Нажмите кнопку мультиселектора
Язык/Language
Основы съемки и просмотра
H или I, чтобы выбрать нужный
язык, а затем нажмите кнопку k.
Отмена
3 Нажмите H или I, чтобы выбрать Да, а затем
Часов ой пояс и дата
нажмите кнопку k.
Выбрать часовой пояс и
в ыстав ить дату и время?
Да
Нет
Отмена
18
4 Нажмите J или K, чтобы выбрать
домашний часовой пояс, а затем
London
Casablanca
нажмите кнопку k.
• Нажмите кнопку H, чтобы включить
функцию летнего времени. Если функция
летнего времени включена, в верхней части
монитора отображается значок W. Нажмите
Назад
кнопку I, чтобы отключить функцию
режима летнего времени.
5 Нажмите H или I, чтобы выбрать формат
Формат даты
даты, а затем нажмите кнопку k.
Год/месяц/день
Месяц/день/год
День/месяц/год
Основы съемки и просмотра
6 Чтобы установить дату и время, нажмите H,
Дата и в ремя
I, J или K, а затем нажмите кнопку k.
Д
М
Г
• Выбор элемента: нажмите K или J (переключение между Д,
01
01
2012
М, Г, часами и минутами).
• Изменение даты и времени: нажмите H или I.
00
00
• Подтверждение настройки: выберите настройку минут, а
Редакт.
затем нажмите кнопку k.
7 Нажмите H или I, чтобы выбрать Да, а затем
Дата и время
нажмите кнопку k.
15/11/2012 15:30
Согласны?
Да
Нет
19
8 Нажмите кнопку A.
• Выдвигается объектив и отображается экран выбора
Нажмите эту
режима съемки.
кнопку в режиме
съемки для
перехода к меню
выбора режима
съемки.
9 При отображении режима Простой авто
Простой авто режим
режим нажмите кнопку k.
• Фотокамера переходит в режим съемки, и можно делать
снимки в Простом авто режиме (A 24).
• Прежде чем нажимать кнопку k, нажмите кнопку
Основы съемки и просмотра
мультиселектора H или I, чтобы переключиться в другой
режим съемки.
20
C Изменение настроек языка, даты и времени
• Эти настройки можно изменить с помощью параметров Язык/Language (E83) и Часовой пояс и
дата (E70) в меню настройки z (A 98).
• Функцию летнего времени можно включить или отключить, выбрав в меню настройки z > Часовой
пояс и дата (E70) > Часовой пояс. При включении функции летнего времени часы переводятся
на один час вперед, а при ее выключении – на один час назад. Если выбран пункт назначения (x),
разница во времени между пунктом назначения и домашним часовым поясом (w) вычисляется
автоматически, а дата и время в выбранном регионе сохраняются при съемке.
• Если выйти из меню, не установив дату и время, то при отображении экрана съемки будет мигать
символ O. Установите дату и время с помощью параметра Часовой пояс и дата в меню настройки
(A 98, E70).
C Батарея часов
• Часы фотокамеры получают питание от резервной батареи, работающей независимо от основных
батарей фотокамеры.
Основы съемки и просмотра
• Подзарядка резервной батареи осуществляется при установке основных батарей или при
подключении сетевого блока питания. Необходимое время подзарядки составляет около 10 часов,
что обеспечивает автономное электропитание в течение нескольких дней.
• Если резервная батарея фотокамеры разряжается, то при включении фотокамеры отображается
экран настройки даты и времени. Установите дату и время еще раз. ➝ Шаг 3 раздела «Подготовка 3.
Установка языка дисплея, даты и времени» (A 18)
C Впечатывание даты съемки на печатаемых изображениях
• Установите дату и время до начала съемки.
• Можно впечатывать дату съемки в изображения по мере их съемки, установив параметр Печать
даты (E75) в меню настройки (A 98).
• Чтобы дата и время впечатывались без использования настройки Печать даты, выполняйте печать
с помощью программного обеспечения ViewNX 2 (A 82).
21
Шаг 1. Включение фотокамеры
1 Нажмите выключатель питания.
• Выдвигается объектив, и включается монитор.
• Нажмите рычажок K (открытие вспышки), чтобы поднять
вспышку (A 5).
2 Проверьте индикатор уровня заряда батареи
и число оставшихся кадров.
Индикатор уровня заряда батареи
Основы съемки и просмотра
Монитор Описание
b Высокий уровень заряда батареи.
Низкий уровень заряда батареи.
B
Позаботьтесь о замене батарей.
Батарея
Съемка невозможна.
разряжена.
Замените батареи.
Число оставшихся кадров
Отображается количество снимков, которое можно сделать.
• Если карта памяти не установлена, отображается значок C, и изображения сохраняются во
внутренней памяти (прибл. 28 МБ).
• Число оставшихся кадров зависит от объема доступной памяти во внутренней памяти
фотокамеры или на карте памяти, а также от качества и размера изображения (задается
настройкой режима изображения; A 64, E40).
22
8 6 0
860
2 9 m 0 s
Индикатор уровня заряда батарей
29m 0s
Число оставшихся кадров
C Вспышка. Примечания
Вспышка не открывается автоматически. Поднимайте вспышку (A 5, 53), когда ее использование
необходимо (например, при съемке в местах с недостаточным освещением, или если объект съемки
освещен сзади).
Включение и выключение фотокамеры
• При включении фотокамеры загорается индикатор включения питания (зеленый), а затем
включается монитор (при включении монитора индикатор включения питания
выключается).
• Для выключения фотокамеры нажмите выключатель питания. При выключении фотокамеры
индикатор включения питания и монитор выключаются.
• Чтобы включить фотокамеру и переключиться в режим просмотра, можно нажать и
удерживать кнопку c (просмотр). Объектив не выдвигается.
Основы съемки и просмотра
C Функция экономии энергии (Авто выкл.)
Если в течение определенного времени не выполняется никаких действий, монитор выключается,
фотокамера переходит в режим ожидания, а индикатор включения питания мигает. При бездействии в
течение приблизительно еще трех минут фотокамера автоматически выключается.
Когда фотокамера находится в режиме ожидания, монитор можно включить, выполнив одно из
следующих действий:
➝ нажмите выключатель питания, спусковую кнопку затвора, кнопку A (режим съемки), кнопку
c (просмотр) или кнопку b (e видеосъемка)
• Время, по истечении которого фотокамера переходит в режим ожидания, можно изменить с
помощью настройки Авто выкл. в меню настройки (A 98).
• По умолчанию фотокамера переходит в режим ожидания приблизительно через одну минуту, если
используется режим съемки или режим просмотра.
23
Шаг 2. Выбор режима съемки
1 Нажмите кнопку A.
• Отображается меню выбора режима съемки, позволяющее
выбрать нужный режим съемки.
2 Нажмите кнопку мультиселектора
Простой авто режим
H или I, чтобы выбрать нужный
Основы съемки и просмотра
режим съемки, а затем нажмите
кнопку k.
• В этом примере использован режим G (простой
авто режим).
• При выключении фотокамеры настройка режима
съемки сохраняется.
24
Доступные режимы съемки
G Простой авто режим
При компоновке кадра фотокамера автоматически выбирает
(A 36)
оптимальный сюжетный режим.
Настройки фотокамеры оптимизируются в соответствии с
выбранным сюжетом.
• Чтобы выбрать сюжет, сначала отобразите меню выбора режима
b Сюжет (A 37)
съемки, а затем нажмите кнопку мультиселектора K. Выберите
нужный режим съемки, нажав кнопку H, I, J или K, а затем
нажмите кнопку k.
Во время съемки к изображениям можно применять различные
эффекты. Доступно четыре эффекта.
G Специальн. эффекты
• Чтобы выбрать тот или иной эффект, сначала отобразите меню
(A 46)
выбора режима съемки, а затем нажмите кнопку мультиселектора
K. Выберите нужный эффект, нажав кнопку H, I, J или K, а
Основы съемки и просмотра
затем нажмите кнопку k.
Когда фотокамера распознает улыбающееся лицо, можно сделать
F Интеллект. портрет
снимок автоматически, не нажимая спусковую кнопку затвора
(A 48)
(таймер улыбки). Для смягчения тон кожи на лицах снимаемых людей
можно использовать параметр смягчения тона кожи.
Используется при обычной съемке. Настройки регулируются в меню
A Авто режим (A 51)
настройки (A 63) в соответствии с условиями съемки и типом
снимка.
C Изменение настроек во время съемки
• Функции, устанавливаемые с помощью мультиселектора ➝ A 52
- Использование вспышки ➝ A 53
- Использование автоспуска ➝ A 56
- Использование режима макросъемки ➝ A 58
- Настройка яркости (коррекция экспозиции) ➝ A 60
• Функции, которые можно установить нажатием кнопки d (Меню съемки) ➝ A 63
• Функции, которые можно установить нажатием кнопки d (меню настройки) ➝ A 98
25
Шаг 3. Компоновка кадра
1 Держите фотокамеру неподвижно.
• Не допускайте, чтобы пальцы, волосы, ремень фотокамеры
или другие предметы закрывали объектив, вспышку,
вспомогательную подсветку АФ и микрофон.
Основы съемки и просмотра
2 Скомпонуйте кадр.
• Направьте фотокамеру на нужный объект.
• Когда фотокамера определяет режим съемки, значок
режима съемки изменяется (A 36).
26
8 6 0
860
2 9 m 0 s
Значок режима съемки
29m 0s
B Простой авто режим
• В зависимости от условий съемки фотокамера, возможно, не выберет нужный сюжетный режим. В
этом случае выберите другой режим съемки (A 37, 46, 48, 51).
• Если используется цифровой зум, режим съемки изменяется на U.
C Использование штатива
•
В следующих ситуациях для обеспечения устойчивости фотокамеры рекомендуется использовать штатив.
- При съемке в условиях низкой освещенности с опущенной вспышкой или же при съемке в условиях низкой
освещенности с использованием режима съемки, в котором срабатывание вспышки не предусмотрено.
- При увеличении объекта.
• При использовании штатива установите для параметра Подавл. вибраций в меню настройки
(A 98) значение Выкл..
Использование зума
Поверните рычажок зуммирования, чтобы включить оптический зум.
Уменьшение Увеличение
Основы съемки и просмотра
• Для увеличения и приближения объекта поверните
рычажок зуммирования в направлении g (телефото).
• Для уменьшения объекта и расширения угла обзора
поверните рычажок зуммирования в направлении
f (широкоугольное положение).
При включении фотокамеры зум перемещается в
максимально широкоугольное положение.
• При полном повороте рычажка зуммирования зум
действует быстро, а при его частичном повороте —
медленно (исключением является запись видеороликов).
• При повороте рычажка зуммирования в верхней части
монитора отображается индикатор зума.
• Если оптический зум фотокамеры находится в
Оптический зум
Цифровой зум
максимальном положении, то при повороте рычажка
зуммирования в положение g включается цифровой зум,
позволяющий увеличить изображение до 2×.
C Цифровой зум и интерполяция
Если при использовании цифрового зума увеличение переходит за
отметку V на индикаторе зума, качество изображения ухудшается.
При съемке изображений меньшего размера отметка V находится правее.
Малый размер снимка
Поэтому, если размер изображения меньше (как это определено режимом
изображения; A 64, E39), большее цифровое увеличение можно
применить без ухудшения качества изображения.
27
Шаг 4. Фокусировка и съемка
1 Нажмите спусковую кнопку затвора
наполовину (A 29).
• Если лицо распознано:
Фотокамера фокусируется на лице, выделенном двойной
желтой рамкой (зона фокусировки). Когда объект окажется в
фокусе, двойная рамка начнет светиться зеленым цветом.
Основы съемки и просмотра
• Если ни одно лицо не распознано:
Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра. После
выполнения фокусировки зона фокусировки загорается
зеленым цветом.
• При использовании цифрового зума фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра, и
зона фокусировки не отображается. После того как фотокамера сфокусируется, индикатор
фокусировки (A 8) загорается зеленым цветом.
• Пока спусковая кнопка затвора остается нажатой наполовину, зона фокусировки или
индикатор фокусировки могут мигать красным цветом. Это означает, что фокусировка в
фотокамере не работает. Измените компоновку кадра, а затем повторно нажмите спусковую
кнопку затвора наполовину.
2 Плавно нажмите спусковую кнопку затвора
до конца (A 29).
• Выполняется спуск затвора, и изображение сохраняется.
28
F 3.3
F 3.3
1 / 2 50
1/250
F 3.3
F 3.3
1 / 2 50
1/250
Спусковая кнопка затвора
Чтобы установить фокусировку и экспозицию (значение выдержки и
диафрагмы), нажмите спусковую кнопку затвора наполовину и
Нажмите
прекратите нажатие при ощущении сопротивления. Фокусировка и
наполовину
экспозиция остаются заблокированными, пока спусковая кнопка
затвора удерживается нажатой наполовину.
Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, а затем плавно
нажмите ее до конца, чтобы спустить затвор и сделать снимок.
Нажмите до
Нажимая спусковую кнопку затвора, не прилагайте чрезмерных
конца
усилий, поскольку это может вызвать дрожание фотокамеры и
привести к смазыванию изображений. Нажимайте кнопку плавно.
Основы съемки и просмотра
B Сохранение данных. Примечания
После фотосъемки или записи видеоролика число оставшихся кадров или значение оставшегося
времени записи мигает в процессе сохранения изображений или видеороликов. Не открывайте
крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти. Данные изображений или
видеороликов могут быть потеряны, а камера или карта памяти могут прийти в негодность.
B Фокусировка. Примечания
Объекты, не подходящие для автофокусировки ➝ A 72
C Вспомогательная подсветка АФ и вспышка
Если объект слабо освещен, при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину может включиться
вспомогательная подсветка АФ (A 98), а при нажатии спусковой кнопки затвора до конца может
сработать вспышка (A 53).
C Чтобы не упустить момент
Если вам кажется, что момент съемки может быть упущен, нажмите спусковую кнопку затвора сразу до
конца, без промежуточного нажатия наполовину.
29
Шаг 5. Просмотр изображений
1 Нажмите кнопку c (просмотр).
• Фотокамера переключается в режим просмотра, и
последнее сохраненное изображение отображается в
режиме полнокадрового просмотра.
Кнопка
c
(просмотр)
2 Выберите мультиселектором изображение
Отображение предыдущего
изображения
для отображения.
Основы съемки и просмотра
• Отображение предыдущего изображения: H или J
• Отображение следующего изображения: I или K
Отображение следующего
изображения
• Чтобы просмотреть изображения, сохраненные во
внутренней памяти фотокамеры, извлеките карту памяти из
фотокамеры. Рядом с номером текущего изображения/
общим числом изображений отображается C.
• Чтобы вернуться в режим съемки, нажмите кнопку A,
спусковую кнопку затвора или кнопку b (e видеосъемка).
30
4 / 4
4/ 4
1 5 / 11 / 2 0 1 2 1 5 : 3 0
15/11/2012 15:30
0 0 0 4. J P G
0004. JPG
Номер текущего снимка/
общее число снимков
C Просмотр изображений
• При переключении на предыдущее или следующее изображение они могут кратко отображаться в
низком разрешении.
• При просмотре изображений, на которых во время съемки были распознаны лица людей (A 67)
или морды домашних питомцев (A 43), изображения автоматически поворачиваются на экране
просмотра в зависимости от ориентации распознанных лиц или морд.
• Каждая серия изображений, сделанных со следующими настройками, сохраняется как
последовательность, и по умолчанию для представления изображений в последовательности
отображается только первое изображение (т.н. «основной снимок») (A 79). Нажмите кнопку k для
отображения изображений по отдельности. Нажмите кнопку H, чтобы вернуться к отображению
только основного снимка.
C Дополнительная информация
• Увеличение при просмотре ➝ A 74
Основы съемки и просмотра
• Отображение уменьшенного изображения, отображение календаря ➝ A 75
• Выбор определенных типов изображений для просмотра ➝ A 76
• Функции, которые можно установить нажатием кнопки d (Меню просмотра) ➝ A 78
31
Шаг 6. Удаление изображений
1 Чтобы удалить изображение, отображаемое в
данный момент на мониторе, нажмите кнопку
l.
2 Нажмите кнопку мультиселектора H или I,
чтобы выбрать нужный способ удаления, а
Удалить
Основы съемки и просмотра
затем нажмите кнопку k.
• Текущий снимок: удаление только текущего изображения.
Текущий снимок
• Удалить выбр. снимки: можно выбрать и удалить
Удалить в ыбр. снимки
несколько изображений (A 33).
Все снимки
• Все снимки: удаление всех изображений.
• Для выхода без удаления нажмите кнопку d.
3 Нажмите H или I, чтобы выбрать Да, а затем
нажмите кнопку k.
Удалить 1 снимок?
• Восстановить удаленные изображения невозможно.
• Для отмены нажмите H или I, чтобы выбрать Нет, а затем
нажмите кнопку k.
Да
Нет
32
Работа с экраном «Удалить выбр. снимки»
1 Нажмите кнопку мультиселектора J или K,
Удалить в ыбр. снимки
чтобы выбрать изображение для удаления, а
затем нажмите H для отображения значка
y.
• Чтобы отменить выбор, нажмите I для удаления значка y.
• Поверните рычажок зуммирования (A 2) в направлении
Назад
ON/OFF
g (i), чтобы вернуться в режим полнокадрового просмотра,
или в направлении f (h) для показа уменьшенных
изображений.
2 Значком y пометьте изображения, которые требуется удалить, а
затем нажмите кнопку k для подтверждения выбора.
Основы съемки и просмотра
• Отображается окно подтверждения. Следуйте инструкциям, отображаемым на мониторе.
B Удаление. Примечания
• Восстановить удаленные изображения невозможно. Перед удалением важные изображения следует
копировать с фотокамеры на компьютер.
• Защищенные изображения (A 78) удалить невозможно.
B Удаление снимков в последовательности
• Если нажать кнопку l и удалить основной снимок в режиме отображения только основных снимков
для последовательностей изображений (A 30), то будут удалены все изображения в
последовательности, включая основной снимок.
• Чтобы удалить отдельные изображения в последовательности, нажмите кнопку k для отображения
изображений по одному, а затем нажмите кнопку l.
C Удаление последнего изображения, сделанного в режиме съемки
В режиме съемки нажмите кнопку l, чтобы удалить последний сохраненный снимок.
C Выбор определенных типов изображений для удаления
В режиме избранных снимков, в режиме автосортировки или в режиме списка по дате (A 76) можно
выбирать для удаления изображения, зарегистрированные в качестве избранных, изображения
определенной категории или изображения, снятые в определенное время.
33
34
