Hotpoint-Ariston hb 0703 ax0: pt it
pt it: Hotpoint-Ariston hb 0703 ax0

pt
it
mágica para reduzir o risco de lesões graves
de trabalho;
ou danos ao aparelho. Pode ser usado um
- agroturismo;
raspador, mas apenas quando o aparelho não
- clientes em hotéis, motéis
estiver a funcionar.
• O aparelho não pode ser usado para processar
e outros alojamentos de tipo
substâncias duras ou secas, caso contrário, a
residencial;
lâmina pode car embotada.
- ambientes tipo bed & breakfast.
• Assegure-se de que as tampas estão
• As lâminas são aadas.
correctamente xadas no lugar antes de ligar o
aparelho.
Manuseie com cuidado.
• O uso de acessórios é desaconselhado pelo
Assegure-se de que insere ou
fabricante do aparelho, pois podem causar
remove a lâmina de corte e o
lesões ou danos.
• Não utilize o aparelho para qualquer outro uso
disco de fatiar/raspar tocando
que não aquele para o qual foi concebido.
nos rebordos não cortantes para
• Nunca coloque alimentos manualmente. Utilize
evitar lesões.
sempre o empurrador de alimentos.
• As lâminas e o disco de metal
• Antes de desmontar o aparelho, desligue a
unidade e aguarde até que as lâminas parem
são extremamente aados;
completamente.
manuseie-os com cuidado.
• Remova sempre o conjunto das lâminas antes
Segure sempre os acessórios
de verter o conteúdo da taça.
• Desligue o aparelho após cada uso. Assegure-
com lâmina o mais longe
se de que o motor para completamente antes
possível dos rebordos cortantes
de desmontar.
ao manusear e ao limpar.
• Não introduza os dedos ou outros objectos na
• Leia todas as instruções.
abertura da unidade enquanto está a funcionar.
• Guarde estas instruções.
Se os alimentos acumularem na abertura,
• Antes de utilizar, verique se a tensão da tomada
utilize o empurrador ou um pedaço de fruta ou
de parede corresponde à tensão indicada na
vegetais para os empurrar. Se este método não
placa de características.
for possível, desligue o motor e desmonte o
• Não utilize qualquer aparelho com cha ou cabo
aparelho para remover os alimentos restantes.
eléctrico danicado ou após avarias, ou caso o
• Não tente quebrar o mecanismo de interbloqueio
aparelho tenha caído ou cado danicado de
da tampa.
qualquer forma. Entregue o aparelho no agente
• Não utilize no exterior.
de assistência autorizado mais próximo para
• Verique sempre se o aparelho está em boas
vericação, reparação ou ajuste mecânico ou
condições e se as partes removíveis estão bem
eléctrico.
xas. Verique regularmente se o cabo eléctrico
• Se o cabo eléctrico estiver danicado, deve ser
e a cha apresentam cortes ou danos.
substituído pelo fabricante ou por um agente
• Assegure-se de que as suas mãos estão bem
de assistência autorizado ou por um técnico
secas antes de tocar no interruptor.
qualicado, para evitar perigos.
• Retire a cha da tomada se o aparelho não
ANTES DA PRIMEIRA
estiver a ser utilizado, antes de introduzir ou
UTILIZAÇÃO
retirar peças e antes de limpar.
Limpe o exterior do aparelho para remover qualquer
• Não deixe o o pendurado no rebordo da mesa
pó que se possa ter acumulado. Seque com um pano
ou sobre superfícies quentes.
seco. Não coloque o cabo eléctrico do aparelho em
• Não coloque a unidade do motor da varinha
água ou noutros líquidos.
mágica na água, pois pode dar origem a
choques eléctricos.
manuseie-os com cuidado.
• Evite o contacto com as partes em movimento.
O selector de velocidade não pode ser
• Mantenha as mãos e os utensílios fora do
usado com o botão TURBO.
recipiente enquanto estiver a usar a varinha
33
33

pt
it
USO DA TAÇA PEQUENA PARA
velocidade não deve exceder os 30
TRITURAR FINO
segundos.
(apenas em alguns modelos) (C)
Em vez do copo, pode utilizar qualquer
1. Assegure-se de que o anel anti-derrapante está
recipiente de cozinha com uma forma
xado no fundo da taça.
adequada.
2. Encaixe a lâmina sobre o pino da taça;
A quantidade de mistura não deve exceder a
coloque sempre a lâmina antes de adicionar os
ingredientes.
Nunca remova a tampa antes de a lâmina ter
3. Corte os alimentos em pedaços pequenos e
parado completamente.
coloque-os dentro da taça.
UTILIZAR A VARINHA MÁGICA
facilitar o movimento do aparelho.
(A)
O acessório da varinha mágica é utilizado
4. Feche com a tampa.
principalmente para triturar vegetais ou sumos.
5. Monte a unidade do motor na tampa da taça e
1. Para montar o acessório da varinha mágica
rode no sentido horário para xar.
na unidade do motor, rode a base no sentido
6. Ligue a cha à tomada.
horário até apertar.
7. Rode o botão de ajuste da velocidade para
2. Descasque ou pele a fruta, corte-a em
seleccionar a velocidade pretendida. Ao manter
pequenos cubos e coloque-a no copo grande.
pressionado o botão ON/OFF, o batedor
Normalmente, é necessário adicionar uma certa
começa a cortar imediatamente. Para máxima
quantidade de água para facilitar o movimento
velocidade, utilize o botão TURBO durante
das lâminas. A proporção de alimentos e água é
breves segundos.
2:3. A quantidade de mistura não deve exceder
8. Remova a lâmina antes de verter a mistura.
a capacidade máxima do copo.
3. Ligue a cha à tomada.
USO DO ROBÔ
4. Baixe a varinha mágica sobre os alimentos e
Para utilizar a taça de corte (apenas em alguns
rode o botão de ajuste da velocidade para a
modelos)
velocidade pretendida. Ao manter pressionado
1. Assegure-se de que o anel anti-derrapante está
o botão ON/OFF, a varinha começa a triturar
xado no fundo da taça.
imediatamente. Para triturar à velocidade
2. Encaixe a lâmina sobre o pino da taça;
máxima, utilizar o botão TURBO durante breves
coloque sempre a lâmina antes de adicionar os
segundos,
ingredientes.
3. Corte os alimentos em pedaços pequenos e
UTILIZAR O BATEDOR (apenas em
coloque-os dentro da taça.
alguns modelos) (B)
O batedor é adequado principalmente para bater
claras em castelo.
facilitar o movimento do aparelho.
1. Para montar o acessório do batedor na unidade
do motor, rode a base no sentido horário até
4. Alinhe os dois fechos da tampa da taça com os
apertar.
dois clipes da taça e empurre para baixo até
2. Coloque os alimentos no copo.
encaixar. Alinhe a seta da tampa com a seta da
3. Ligue a cha à tomada.
taça.
4. Baixe o batedor sobre os alimentos e rode o
Os dois fechos devem ser encaixados nos
botão de ajuste da velocidade para a velocidade
pretendida. Ao manter pressionado o botão ON/
OFF, o batedor começa a bater imediatamente.
movimento do motor.
Para máxima velocidade, utilize o botão TURBO
durante breves segundos.
5. Monte a unidade do motor na tampa da taça e
rode no sentido horário para xar.
34
34
Оглавление
- HB 07 EU
- it PARTI E FUNZIONI • Spegnete l’apparecchio e togliete la spina dalla presa
- it
- it
- it
- iten PARTS AND FEATURES above and persons with redu- ced physical, sensory or mental
- iten
- iten
- iten
- fr it PIECES ET CARACTERISTIQUES • Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de
- fr it
- fr it
- fr it ASSISTANCE
- ru it
- ru it
- ru it
- ru it
- ru it
- ru it
- tr it • Makineyi çocuklardan uzak tutun.
- tr it
- tr it
- tr it
- pt it PEÇAS E FUNÇÕES • Mantenha as crianças afastadas do aparelho.
- pt it
- pt it
- pt it
- ua it догляду. • Бережіть від дітей. • Не дозволяйте дітям гратися з
- ua it
- ua it
- ua it
- kz it ұстаңыз. • Құрылғымен ойнамауы үшін балаларды бақылап отыру
- kz it
- kz it
- kz it
- itbg • Дръжте уреда и неговия кабел далеч от обсега на деца.
- itbg
- itbg
- itbg
- itbg