Hotpoint-Ariston MVFTA+5H X RFH – страница 2

ПрограммыПрограммы

ПрограммыПрограммы

Программы

Описание ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ смотрите в таблице Дополнительных функций на странице разделов Запуск и эксплуатация.

R U

Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели посудомоечной машины.

Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели посудомоечной машины.Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели посудомоечной машины.

Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели посудомоечной машины.Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели посудомоечной машины.

Моющее средство

Продолжител

Дополнител

Рекомендации по выбору про

(А) = ячейка А

Программы

ьность цикла

Программа

ьные

граммы

(В) = ячейка В

с сушкой

(погрешность

функции

Порошок Жидкое Таблетки

±10%) мин.

Экологическая мойка с низким р

асходом электроэнергии для по

29 гр (А)

29 мл (А)

1 (А)

Да

A–B-C-E

2:55’

суды и кастрюль.

6 гр (В)

6 мл (В)

1. Eco

*

Нормально загрязненная посуд

а и кастрюли. Стандартный еже

2. Auto (Обычная

29 гр (А)

29 мл (А)

1 (А)

Да

A–B–C-D–E

1.50’

дневный цикл.

автоматическая

6 гр (В)

6 мл (В)

мойка)

Ежедневная посуда в небольшо

м количестве (4 тарелки + 1

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (А)

Нет

A–B–C

1:00’

кастрюля + 1 сковорода).

3. Ежедневная

Предварительная мойка в ожид

ании полной загрузки машины.

Нет

Нет

Нет

Нет

A–B

0:08’

4.Предварительное

ополаскивание

Очень загрязненная посуда и ка

стрюли (не использовать для де

35 гр (А)

35 мл (А)

1 (А)

Да

A–B–C–D

2:25’

ликатной посуды).

5. Auto

Интенсивная

Экономичный короткий циклдля

мойки малозагрязненной посуд

ы сразу после еды. (2 тарелки +

2 стакана + 4 столовых прибора

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (A)

Нет

A - C

0:25’

+ 1 кастрюля + 1 маленькая ско

6. Короткий цикл

вородка)

мойки

Экономичный короткий циклдля

мытья хрупкой посуды, при низк

ой температуре сразу после ед

ы. (бокалов

Верхняя корзина+

35 гр (А)

35 мл (А)

1 (А)

Да

A–B–C

1:30’

деликатные тарелки,

Нижняя кор

зина

)

7. Хрусталь

Раздельная мойка в двух корзи

нах: деликатная мойка хрусталя

и стаканов в верхней корзине, и

нтенсивная мойка кастрюль в н

35 гр. (А)

35 мл (А)

1 (А)

Да

A–C–D

1:45’

ижней.

8. Auto Duo Wash

Очень грязные кастрюли или по

1 (А)

35 гр (А)

35 мл (А)

суда с присохшими остатками п

1 (на дно

Да

A – B – C

2:35'

5 гр (В)

5 мл (В)

ищи. 9. Ultra Intensive

машины)

Цикл ополаскивания и сушки дл

я редко используемой посуды; ч

10. Специальный

Нет

Нет

Нет

Да

A – B

0:32’

истая, но пыльная.

цикл для празднично

йпосуды

Гигиенический цикл для мойки д

етских бутылочек, гаек исосок, а

также детских тарелочек, чашек

, стаканов и столовых приборов.

20 гр (А)

20 мл (А)

Нет

Да

A

1:20'

Выполняется только в верхней

корзине

11. Детский цикл

Оптимальный результат мойки и сушки при выборе программ «Ежедневная» и «Короткая» достигается при соблюдении

указанного количества загружаемой посуды.

* Программа Eco, отвечающая требованиям норматива EN-50242, имеет большую продолжительность по сравнению с другими программами,

тем не менее эта программа расходует меньше электроэнергии и меньше загрязняет окружающую среду.

Примечание для Испытательных Лабораторий:Примечание для Испытательных Лабораторий:

Примечание для Испытательных Лабораторий:Примечание для Испытательных Лабораторий:

Примечание для Испытательных Лабораторий: за более подробной информацией касательно условий сравнительного

испытания EN пошлите запрос на адрес: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.com

21

Ополаскиватель иОполаскиватель и

Ополаскиватель иОполаскиватель и

Ополаскиватель и

регенерирующая сольрегенерирующая соль

регенерирующая сольрегенерирующая соль

регенерирующая соль

Используйте только специальные средства для

Используйте только специальные средства дляИспользуйте только специальные средства для

Используйте только специальные средства дляИспользуйте только специальные средства для

коротких сигнала и на дисплее редко замигает номер,

R U

посудомоечных машин.посудомоечных машин.

посудомоечных машин.посудомоечных машин.

посудомоечных машин.

соответствующий степени жесткости (декальцификатор

Не используйте поваренную или промышленнуюНе используйте поваренную или промышленную

Не используйте поваренную или промышленную

Не используйте поваренную или промышленнуюНе используйте поваренную или промышленную

настроен на № 3).

соль и моющие средства для ручного мытья посуды.соль и моющие средства для ручного мытья посуды.

соль и моющие средства для ручного мытья посуды.соль и моющие средства для ручного мытья посуды.

соль и моющие средства для ручного мытья посуды.

- Нажмите кнопку Р несколько раз вплоть до получения

Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке

Следуйте инструкциям, приведенным на упаковкеСледуйте инструкциям, приведенным на упаковке

Следуйте инструкциям, приведенным на упаковкеСледуйте инструкциям, приведенным на упаковке

нужного номера жесткости (1-2-3-4-5

* См. Таблицу

моющего средства.моющего средства.

моющего средства.моющего средства.

моющего средства.

степеней жесткости воды).

- Для отмены этой функции подождите несколько секунд

Если вы используете многофункциональное моющее

или нажмите кнопку дополнительных функций* или

средство, ополаскиватель добавлять не нужно,

отключите машину кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ.

рекомендуется добавить соль, в особенности, если

рекомендуется добавить соль, в особенности, еслирекомендуется добавить соль, в особенности, если

рекомендуется добавить соль, в особенности, еслирекомендуется добавить соль, в особенности, если

Если вы пользуетесь многофункциональными таблетками,

водопроводная вода жесткая или очень жесткая.

водопроводная вода жесткая или очень жесткая.водопроводная вода жесткая или очень жесткая.

водопроводная вода жесткая или очень жесткая.водопроводная вода жесткая или очень жесткая.

бачок с регенерирующей солью должен быть в любом

Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющего

случае заполнен.

средства.

Если вы не добавляете ни соли, ниЕсли вы не добавляете ни соли, ни

Если вы не добавляете ни соли, ни

Если вы не добавляете ни соли, ниЕсли вы не добавляете ни соли, ни

ополаскивателя, Индикаторы ОТСУТСТВИЕ СОЛИ*

ополаскивателя, Индикаторы ОТСУТСТВИЕ СОЛИ*ополаскивателя, Индикаторы ОТСУТСТВИЕ СОЛИ*

ополаскивателя, Индикаторы ОТСУТСТВИЕ СОЛИ*ополаскивателя, Индикаторы ОТСУТСТВИЕ СОЛИ*

Средняя автономность**

Таблица жесткости воды

бачок для соли

и ОТСи ОТС

и ОТСи ОТС

и ОТС

УТСУТС

УТСУТС

УТС

ТВИЕ ОПОТВИЕ ОПО

ТВИЕ ОПОТВИЕ ОПО

ТВИЕ ОПО

ЛАЛА

ЛАЛА

ЛА

СКИВСКИВ

СКИВСКИВ

СКИВ

А

АА

АА

ТЕЛЯ ост

ТЕЛЯ остТЕЛЯ ост

ТЕЛЯ остТЕЛЯ ост

аю

аюаю

аюаю

тт

тт

т

сяся

сяся

ся

уровень °dH °fH mmol/l месяцы

включенными.включенными.

включенными.включенными.

включенными.

1 0 - 6 0 - 10 0 - 1

7 месяцев

2 6 - 11 11 - 20 1,1 - 2

5 месяцев

ЗаливкЗаливк

ЗаливкЗаливк

Заливк

а опо

а опоа опо

а опоа опо

ласкивласкив

ласкивласкив

ласкив

а

аа

аа

т

тт

тт

е

ее

ее

ляля

ляля

ля

3 12 - 17 21 - 30 2,1 - 3

3 месяца

Ополаскиватель облегчает сушку посуды, так как вода

4 17 - 34 31 - 60 3,1 - 6

2 месяца

лучше стекает с ее поверхности, и на посуде таким образом

2/3 недели

5*

не остается разводов или пятен.

34 - 50

61 - 90

6,1 - 9

От 0°f да 10°f рекомендуется не использовать соль.

Необходимо долить ополаскиватель в дозатор:

* при установке 5, продолжительность цикла может увеличиться.

• когда на панели управления загорается индикатор

** 1 цикл в день.

ОТСУТСТВИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

*;

1. Откройте дозатор, повернув

(°dH = жесткость в немецких градусах - °fH = жесткость во

крышку (G) против часовой

французских градусах - ммол/л = милимоль/литр)

стрелки.

2. Залейте ополаскиватель,

избегая перелива. Если вы

Загрузка регенерирующей соли

Загрузка регенерирующей солиЗагрузка регенерирующей соли

Загрузка регенерирующей солиЗагрузка регенерирующей соли

F

случайно пролили

Для хорошего результата мойки необходимо проверять,

ополаскиватель мимо

чтобы бачок соли никогда не был пуст. Регенерирующая

G

дозатора, удалите излишек

соль удаляет из воды известь, которая в противном случае

губкой.

остается на посуде.

3. Завинтите крышку.

Бачок соли расположен в нижней части посудомоечной

НИКНИК

НИКНИК

НИК

ОГ

ОГОГ

ОГОГ

ДА не залив

ДА не заливДА не залив

ДА не заливДА не залив

айт

айтайт

айтайт

е опое опо

е опое опо

е опо

ласкивласкив

ласкивласкив

ласкив

аа

аа

а

тт

тт

т

ее

ее

е

льль

ль

льль

машины (см. Описание) и заполняется:

непосредственно в моечную камеру машины.непосредственно в моечную камеру машины.

непосредственно в моечную камеру машины.непосредственно в моечную камеру машины.

непосредственно в моечную камеру машины.

• когда зеленый поплавок

* не виден через крышку бачка;

• когда на панели управления загорается индикатор

Отрегу

ОтрегуОтрегу

ОтрегуОтрегу

лирлир

лир

лирлир

уйтуйт

уйтуйт

уйт

е до

е дое до

е дое до

зз

зз

з

у опоу опо

у опоу опо

у опо

ласкивласкив

ласкивласкив

ласкив

а

аа

аа

тт

тт

т

е

ее

ее

ля

ляля

ляля

ОТСУТСТВИЕ СОЛИ*;

Если вас не удовлетворяет качество сушки, можно

1. Выньте нижнюю корзину и поверните

отрегулировать дозу ополаскивателя. При помощи

крышку емкости против часовой стрелки.

отвертки поверните регулятор (F) на одну из 6 отметок

2. Только при использовании в первый

(фабричная настройка – 4):

раз: наполните емкость водой до краев.

• если на посуде остаются белые разводы, поверните

3. Вставьте воронку* (см. рисунок) и

регулятор на меньшее значение (1-3).

засыпьте в емкость соль до краев (примерно 1 кг); выход

• если на посуде остаются капли воды или пятна извести,

воды из емкости является нормальным.

поверните регулятор на более высокое значение (4-5).

4. Снимите воронку* и удалите остатки соли на входном

Выбор степени жесткости водыВыбор степени жесткости воды

Выбор степени жесткости водыВыбор степени жесткости воды

Выбор степени жесткости воды

отверстии; сполосните крышку струей воды прежде чем

Все посудомоечные машины укомплектованы смягчителем

закрутить ее, располагая ее головкой вниз и позволяя воде

воды, который благодаря специальной регенерирующей

стекать по четырем звездообразным прорезям в нижней

соли для посудомоечных машин удаляет известь из воды,

части крышки.

использующейся для мытья посуды.

РР

РР

Р

екек

екек

ек

оменду

омендуоменду

омендуоменду

ем выпоем выпо

ем выпоем выпо

ем выпо

лнять элнять э

лнять э

лнять элнять э

тт

тт

т

у операцию ку операцию к

у операцию ку операцию к

у операцию к

аждый ра

аждый рааждый ра

аждый рааждый ра

з

зз

зз

Данная посудомоечная машина может быть

при загрузке соли.при загрузке соли.

при загрузке соли.при загрузке соли.

при загрузке соли.

отрегулирована таким образом, чтобы сократить

Хорошо закройте крышку, для того чтобы во время мойки в

загрязнение окружающей среды и оптимизировать качество

емкость не попадало моющее средство (может быть

мытья посуды в зависимости от жесткости воды. Вы можете

непоправимо повреждено устройство смягчения воды)

..

.

..

узнать градус жесткости воды в вашем районе, обратившись

При необходимости загрузите соль перед циклом

в организацию водоснабжения.

мойки для удаления соляного раствора, вылившегося через

- Откройте дверцу и включите машину при помощи кнопки

край бачка.

ВКЛ./ВЫКЛ.

- Нажмите кнопку Р примерно на 5 секунд. Раздадутся два

* Имеется только в некоторых моделях

22

ТехническоеТехническое

ТехническоеТехническое

Техническое

обслуживание и уходобслуживание и уход

обслуживание и уходобслуживание и уход

обслуживание и уход

Отключение воды и электрического токаОтключение воды и электрического тока

Отключение воды и электрического токаОтключение воды и электрического тока

Отключение воды и электрического тока

Периодически очищайте водный фильтр,

• Перекрывайте водопроводный кран после каждой мойки

R U

расположенный на выходе крана.

во избежание опасности утечек.

- Перекройте водопроводный кран.

- Открутите края трубы загрузки воды, снимите фильтр и

• Выньте штепсельную вилку машины из электророзетки

аккуратно промойте его под струей воды.

перед началом чистки и технического обслуживания.

- Снова вставьте фильтр и закрепите трубу.

ЧисткЧистк

ЧисткЧистк

Чистк

а посу

а посуа посу

а посуа посу

домоедомое

домое

домоедомое

чной машинычной машины

чной машины

чной машинычной машины

• Для чистки наружных поверхностей и панели управления

ЧисткЧистк

Чистк

ЧисткЧистк

а фильа филь

а фильа филь

а филь

тров

тровтров

тровтров

машины используйте мягкую тряпку, смоченную водой.

Фильтрующий узел состоит из трех фильтров, которе

Не используйте растворители или абразивные чистящие

служат для очистки воды для мойки от остатков пищи и

средства.

возвращают воду в циркуляцию: для хороших результатов

• Возможные пятна внутри камеры мойки можно удалить

мойки необходимо прочищать фильтры.

при помощи тряпки, смоченной в водой с небольшим

Регулярно прочищайте фильтры.

количеством уксуса.

Запрещается пользоваться посудомоечной машиной

без фильтров или с незакрепленным фильтром.

Средства против неприятных запахов

Средства против неприятных запаховСредства против неприятных запахов

Средства против неприятных запаховСредства против неприятных запахов

• После нескольких циклов мойки проверьте фильтрующий

• Всегда оставляйте дверцу машины полу-прикрытой во

узел и при необходимости тщательно промойте его под

избежание застоя влажности.

струей воды при помощи неметаллической щетки, следуя

• Регулярно прочищайте периметральные уплотнения

приведенным ниже инструкциям:

дверцы и дозаторов моющего средства при помощи

1. поверните против часовой стрелки цилиндрический

1.1.

1.1.

влажной губки. Таким образом удаляются остатки пищи

фильтр С и выньте его (схема 1).

– основной причины образвания неприятных запахов.

2. Выньте стакан фильтр В, слегка нажав на боковые

2.2.

2.2.

выступы (Схема 2);

3.3.

3. Выньте плоский фильтр из нержавеющей стали А (схема

3.3.

ЧисткЧистк

Чистк

ЧисткЧистк

а оросита оросит

а оросита оросит

а оросит

ее

е

ее

лейлей

лейлей

лей

3).

Остатки пищи могут прилипнуть к лопастям оросителей и

4. 4.

4. 4.

4. Проверка отстойника и удаление возможных остатков

засорить отверстия, из которых выходит вода: время от

пищи.

НИКНИК

НИКНИК

НИК

ОГОГ

ОГОГ

ОГ

ДА НЕ СНИМАЙТЕ крышку насоса (деталь

ДА НЕ СНИМАЙТЕДА НЕ СНИМАЙТЕ

ДА НЕ СНИМАЙТЕДА НЕ СНИМАЙТЕ

времени следует проверять оросители и прочищать их

черного цвета) (рис. 4).

неметаллической щеткой.

Оба оросителя являются съемными.

Для съема верхнего оросителя

необходимо отвинтить против

часовой стртелки

пластмассовую гайку. Верхний

ороситель устанавливается

11

11

1

22

22

2

отверстиями вверх.

Для съема нижнего оросителя

нажмите на шпонки с боков и

потяните его вверх.

33

33

3

4

44

44

После чистки фильтров точно установите фильтрующий

узел на свое место, что является важным для исправной

работы посудомоечной машины.

Очистк

ОчисткОчистк

ОчисткОчистк

а ва в

а в

а ва в

о

оо

оо

дногдног

дногдног

дног

о фильо филь

о фильо филь

о филь

тратра

тратра

тра

**

**

*

Если водопровод новый или если он долгое время не

ДлитДлит

ДлитДлит

Длит

ее

ее

е

льный прост

льный простльный прост

льный простльный прост

ой машиныой машины

ой машины

ой машиныой машины

использовался, перед подсоединением дайте воде стечь

• Отсоедините машину от сети электропитания и

до тех пор, пока она не станет прозрачной. Несоблюдение

перекройте водопроводный кран.

этого условия может привести к засорению фильтра и к

повреждению посудомоечной машины.

• Оставьте дверцу машины полу-прикрытой.

• После длительного простоя машины произведите один

холостой цикл мойки.

* Имеется только в некоторых моделях

23

ПреПре

ПреПре

Пре

дупре

дупредупре

дупредупре

ждения и

ждения иждения и

ждения иждения и

рекомендациирекомендации

рекомендациирекомендации

рекомендации

Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с

Экономия электроэнергии иЭкономия электроэнергии и

Экономия электроэнергии и

Экономия электроэнергии иЭкономия электроэнергии и

R U

международными нормативами по безопасности. Необходимо

охрана окружающей средыохрана окружающей среды

охрана окружающей среды

охрана окружающей средыохрана окружающей среды

внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в

целях вашей безопасности.

Экономия воды и электроэнергииЭкономия воды и электроэнергии

Экономия воды и электроэнергии

Экономия воды и электроэнергииЭкономия воды и электроэнергии

• Используйте посудомоечную машину с полной загрузкой. В

ожидание полного заполнения машины во избежание образования

Общие требования к безопасностиОбщие требования к безопасности

Общие требования к безопасности

Общие требования к безопасностиОбщие требования к безопасности

неприятных запахов включите цикл Ополаскивание (см. Программы).

• Данный электроприбор не может быть использован лицами (включая

• Выбирайте программу мойки, подходящую для данного типа

детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

посуды и степени загрязнения в соответствии с Таблицей программ:

способностями, неопытными или незнакомыми с инструкциями

- для нормально загрязненной посуды используйте программу Есо,

обращения с электроприбором, в отсутствие контроля лиц,

обеспечивающую низкий расход электроэнергии и воды.

ответственных за их безопасность.

- если машина загружена неполностью, включите дополнительную

• Взрослые должны следить, чтобы дети не играли с электроприбором.

функцию Половина загрузки* (см. Запуск и эксплуатация).

• Данное изделие предназначается для непрофессионального

• Если ваш контракт с поставщиком электроэнергии предусматривает

использования в домашних условиях.

разные часовые тарифы для экономии электроэнергии, пользуйтесь

• Изделие предназначено для мытья посуды в домашних условиях,

машиной во время с льготным тарифом. Дополнительная функция

может быть использовано только взрослыми людьми в соответствии

Запуск с задержкой* (см. Запуск и эксплуатация) может помочь

с инструкциями, приведенными в данном техническом руководстве.

спланировать мойку посуды в более рациональном режиме.

• Запрещается устанавливать изделие на улице, даже под навесом,

так как воздействие на него дождя и грозы является чрезвычайно

опасным.

Моющие средства, не содержащие фосфатов,Моющие средства, не содержащие фосфатов,

Моющие средства, не содержащие фосфатов,Моющие средства, не содержащие фосфатов,

Моющие средства, не содержащие фосфатов,

• Не прикасайтесь к посудомоечной машине с босыми ногами.

хлора и содержащие ферменты

хлора и содержащие ферментыхлора и содержащие ферменты

хлора и содержащие ферментыхлора и содержащие ферменты

• Не тяните за кабель электропитания для отсоединения вилки изделия

• Настоятельно рекомендуем использовать моющие средства, не

из сетевой розетки, возьмитесь за вилку рукой.

содержащие фосфатов и хлора, что помогает сохранить

• Необходимо перекрыть водопроводный кран и вынуть штепсельную

окружающую среду.

вилку из розетки перед началом чистки и технического обслуживания

• Ферменты оказывают особо эффективное воздействие при

машины.

температуре около 50°C, поэтому при использовании моющих

• В случае неисправности категорически запрещается открывать

веществ с ферментами можно выбрать программы мойки с низкими

внутренние механизмы изделия с целью их самостоятельного

температурами, получая те же результаты, что и при мойке при 65°C.

ремонта.

• Никогда не прикасайтесь к сопротивлению.

• Аккуратно дозируйте моющее средство в соответствии с указаниями

• Не опирайтесь или не садитесь на открытую дверцу машины: она

производителя, с степенью жесткости воды, со степенью

может опрокинуться.

загрязнения и с количеством посуды во избежание нерационального

• Не держите дверцу открытой, так как об нее можно случайно

расхода. Хотя моющие средства и являются биоразлагаемыми,

споткнуться.

они содержат вещества, отрицательно влияющие на природу.

• Храните моющие средства и ополаскиватель вдали от детей.

• Не разрешать детям играть с упаковочными материалами.

УтилизацияУтилизация

УтилизацияУтилизация

Утилизация

• Уничтожение упаковочных материалов: соблюдайте местные

нормативы по утилизации упаковочных материалов.

• Согласно Европейской Директиве 2002/96/СЕ касательно утилизации

электронных и электрических электроприборов электроприборы не

должны выбрасываться вместе с обычным городским мусором.

Выведенные из строя приборы должны собираться отдельно для

оптимизации их утилизации и рекуперации составляющих их

материалов, а также для безопасности окружающей среды и

здоровья. Символ зачеркнутая мусорная корзинка, имеющийся на

всех приборах, служит напоминанием об их отдельной утилизации.

За более подробной информацией о правильной утилизации бытовых

электроприборов пользователи могут обратиться в специальную

государственную организацию или в магазин.

* Имеется только в некоторых моделях.

24

Неисправности иНеисправности и

Неисправности иНеисправности и

Неисправности и

методы их устраненияметоды их устранения

методы их устраненияметоды их устранения

методы их устранения

В случае обнаружения аномалий в работе изделия проверьте следующие пункты перед тем, как обратиться в Сервис технического

обслуживания.

R U

Неисправности: Возможные причины / Методы устранения:

Посудомоечная машина не запуска

• Выключите машину при помощи кнопки ВКЛ./ВЫКЛ., вновь включите ее

ется или не реагирует на команды

примерно через одну минуту и вновь задайте программу.

• Проверьте, хорошо ли штепсельная вилка вставлена в сетевую розетку.

• Дверца машины плохо закрыта.

Дверца не закрывается

• Защелкнулся замок; энергично толкните дверцу вплоть до щелчка.

Посудомоечная машина не сливае

• Программа еще не завершилась.

т воду.

• Сливной шланг согнут (см. Монтаж).

• Засорился слив в мойке.

• Фильтр засорен остатками пищи.

Шумная работа посудомоечной ма

• Посуда бьется друг о друга или о лопасти оросителей.

шины.

• Чрезмерное пенообразование: неправильная дозировка или непригодное

моющее средство для посудомоечной машины. (см. Включение и

эксплуатация).

На посуде и стаканах остается бел

• Отсутствует регенерирующая соль или регуляция ее расхода не

оватый или известковый налет.

соответствует степени жесткости воды (см. Ополаскиватель и соль).

• Крышка бачка соли плохо закрыта.

• Закончился ополаскиватель или его дозировка недостаточна.

На посуде и стаканах остаются гол

• Чрезмерная дозировка ополаскивателя.

убоватые разводы или налеты.

Посуда плохо высушена.

• Была выбрана программа мойки без сушки.

• Закончился ополаскиватель или настроена недостаточная дозировка

(см. Ополаскиватель и соль).

• Неправильно настроена дозировка ополаскивателя.

• Посуда с тефлоновым покрытием или из пластика.

Посуда плохо вымыта.

• Корзины перегружены (см. Загрузка корзин).

• Посуда плохо расположена в корзинах.

• Посуда мешает вращению лопастей оросителей.

• Выбрана неэффективная программа мойки (см. Программы).

• Чрезмерное пенообразование: неправильная дозировка или непригодное

моющее средство для посудомоечной машины. (см. Включение и

эксплуатация).

• Крышка ополаскивателя плохо закрыта.

• Фильтр засорен (см. Техническое обслуживание и уход).

• Отсутствует регенерирующая соль (см. Ополаскиватель и соль).

Посудомоечная машина не залива

• В водопроводе нет воды.

ет воду - Сигнализация закрытого

• Водопроводный шланг согнут (см. Монтаж).

крана.

• Откройте водопроводный кран, и машина запустится через несколько

(раздаются короткие звуковые сигнал

минут.

ы)

• Машина заблокировалась, так как после звуковой сигнализации не было

(мигает индикатор ВКЛ./ВЫКЛ. и на д

произведено никаких действий. Выключите машину при помощи кнопки

исплее показывается цифра 6).

ВКЛ./ВЫКЛ., откройте водопроводный кран и через 20 секунд вновь

включите машину при помощи той же кнопки. Перепрограммируйте

машину и вновь запустите цикл.

Сигнализация сливного шланга во

• Выключите машину при помощи кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. Закройте водопрово

ды / Засорен фильтр подачи воды.

дный кран во избежание затопления, отсоедините штепсельную вилку ма

(мигает индикатор ВКЛ./ВЫКЛ., и на

шины от сетевой розетки. Проверьте, не засорен ли фильтр

дисплее показывается сообщение N°

подачи воды нечистотами. (смотрите раздел «Техническое обслуживание

7).

и уход»)

* Имеется только в некоторых моделях.

25