Hotpoint-Ariston HB 0705 AX0: fr it
fr it: Hotpoint-Ariston HB 0705 AX0

fr
it
dégâts.
- clientèle d’hôtels, de motels
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres ns que celles
ou autres logements de type
prévues.
résidentiel
• N'utilisez jamais vos mains pour pousser les
aliments. Utilisez toujours le poussoir prévu à
- hébergements type chambre
cet effet.
d’hôtes.
• Avant de démonter l'appareil, éteignez-le et
• Les lames et le disque
attendez que les lames s'arrêtent complètement.
métalliques sont très coupants.
• Veillez à toujours enlever les lames avant de
verser des aliments dans le bol.
Manipulez-les avec précaution.
• Veillez à mettre l'appareil hors tension après
Maintenez toujours les
chaque utilisation. Veillez à ce que le moteur
xations des lames à l’écart
s'arrête complètement avant de le démonter.
• Ne placez ni vos doigts ni aucun objet dans
des bords tranchants lors de la
l'appareil pendant qu'il fonctionne. Si des
manipulation et du nettoyage.
aliments obstruent le passage, utilisez le
• Lisez la totalité des instructions.
poussoir ou un autre fruit ou légume pour le
• Conservez ces instructions.
pousser. Si c'est impossible, coupez le moteur
• Avant toute utilisation, vériez si la tension de la
et démontez l'appareil pour enlever les aliments.
prise correspond à celle gurant sur la plaque
• N'essayez pas de forcer le mécanisme de
signalétique.
verrouillage du couvercle.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est doté d'un cordon
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
ou d'une che endommagée ou en cas de
• Vériez toujours si l'appareil est en bon
dysfonctionnement, si vous l'avez laissé tombé
état de fonctionnement et que toutes les
ou s'il présente des dégâts. Le cas échéant,
pièces amovibles sont bien xées. Vériez
apportez l'appareil chez le réparateur agréé le
régulièrement le cordon d'alimentation et la prise
plus proche pour un examen, une réparation ou
pour repérer toute trace de coupure ou de dégât.
un réglage électrique ou mécanique.
• Veillez à vous essuyer les mains avant de
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il
toucher la prise.
doit être remplacé par le fabricant, le réparateur
agréé ou un technicien qualié an d'éviter tout
AVANT LA PREMIERE
risque.
• Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez
UTILISATION
pas, avant d'installer ou de retirer les différents
Nettoyez avec soin l'extérieur de l'appareil pour
accessoires et avant son nettoyage.
enlever la poussière qui peut s'y être accumulée.
• Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de
Séchez à l'aide d'un chiffon sec. N'immergez pas le
la table ni entrer en contact avec des surfaces
cordon d'alimentation de l'appareil dans de l'eau ou
chaudes.
dans tout autre liquide.
• Ne plongez pas le moteur du mixeur dans l'eau
car cela pourrait provoquer une électrocution.
• Evitez tout contact avec les éléments mobiles.
• Ecartez les mains et les ustensiles du récipient
lorsque vous mixez pour éviter tout risque de
blessure grave et les dégâts. Vous pouvez
utiliser un grattoir mais ne devez l'utiliser que
lorsque le mixeur est à l'arrêt.
Vous pouvez remplacer le gobelet par
• L'appareil ne peut pas être utilisé avec des
produits durs et secs, car la lame pourrait
s'émousser.
• Veillez à ce que le couvercle soit bien verrouillé
N’enlevez pas le couvercle tant que la lame
en position avant de mettre l'appareil en marche.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par
le fabricant peut provoquer des blessures ou des
17
17

fr
it
Vous pouvez ajouter un peu d'eau pour
UTILISATION DE VOTRE
faciliter le fonctionnement de l'appareil.
MIXEUR (A)
N’introduisez jamais d’aliments trop durs
Le mixeur est essentiellement prévu pour la réalisation
de jus de fruits et de légumes.
1. Pour xer le dispositif au moteur, tournez la tige
4. Fermez le couvercle.
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au
5. Installez le moteur sur le couvercle et tournez
blocage.
dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Epluchez et dénoyautez les fruits. Coupez-les
6. Branchez la prise.
en dés et placez-les dans le gobelet. Il faut
7. Tournez le bouton de réglage pour choisir
normalement ajouter un peu d'eau pour faciliter
la vitesse souhaitée. Appuyez sur le bouton
le processus. La proportion aliments/eau est
ON/OFF et maintenez-le enfoncé. Le mixeur
de 2/3. La préparation ne doit pas dépasser la
démarre immédiatement. Pour une vitesse
capacité maximale du gobelet.
maximale, utilisez le bouton TURBO pendant
3. Branchez la prise.
une courte période.
4. Abaissez l'ustensile jusqu'au milieu des aliments
8. Enlevez la lame avant de verser le mélange.
et tournez le bouton de réglage sur la vitesse
désirée. Appuyez sur le bouton ON/OFF et
UTILISATION DE
maintenez-le enfoncé. Le mixeur démarre
immédiatement. Pour la vitesse la plus grande,
L’ACCESSOIRE ROBOT (D)
utilisez le bouton TURBO pendant un court
Utilisation du bol (sur certains modèles uniquement)
instant.
1. Veillez à d'abord placer la base antidérapante
UTILISATION DU FOUET (seulement sur
sous le bol.
certains modèles) (B)
2. Installez la lame sur la tige dans le bol. Installez
Le fouet convient surtout pour battre les blancs en
toujours la lame avant les ingrédients.
neige.
3. Coupez les aliments en petits morceaux et
placez-le dans un bol.
1. Pour xer le dispositif au moteur, tournez la tige
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au
Vous pouvez ajouter un peu d'eau pour
blocage.
faciliter le fonctionnement de l'appareil.
2. Placez les aliments dans le gobelet.
3. Branchez la prise.
4. Alignez les deux xations du couvercle sur les
4. Abaissez l'ustensile jusqu'au milieu des aliments
deux encoches. Appuyez pour les xer. Veillez
et tournez le bouton de réglage sur la vitesse
à aligner la èche du couvercle sur la èche du
désirée. Appuyez sur le bouton ON/OFF et
bol.
maintenez-le enfoncé. Le mixeur démarre
immédiatement. Pour une vitesse maximale,
encoches. Dans le cas contraire, pendant
utilisez le bouton TURBO pendant une courte
l'utilisation, le couvercle pourrait tourner en
période.
UTILISATION DU PETIT BOL POUR
Veillez à ce que le poussoir soit bien en
MIXER (seulement sur certains
position sur le couvercle.
modèles) (C)
5. Installez le moteur sur le couvercle et tournez
1. Veillez à d'abord placer la base antidérapante
dans le sens des aiguilles d'une montre.
sous le bol.
6. Branchez la prise.
2. Installez la lame sur la tige dans le bol. Installez
7. Tournez le bouton de réglage pour choisir
toujours la lame avant les ingrédients.
la vitesse souhaitée. Appuyez sur le bouton
3. Coupez les aliments en petits morceaux et
ON/OFF et maintenez-le enfoncé. Le mixeur
placez-le dans un bol.
démarre immédiatement. Pour une vitesse
maximale, utilisez le bouton TURBO pendant
18
18
Оглавление
- HB 07 EU
- it PARTI E FUNZIONI • Spegnete l’apparecchio e togliete la spina dalla presa
- it
- it
- it
- iten PARTS AND FEATURES above and persons with redu- ced physical, sensory or mental
- iten
- iten
- iten
- fr it PIECES ET CARACTERISTIQUES • Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de
- fr it
- fr it
- fr it ASSISTANCE
- ru it
- ru it
- ru it
- ru it
- ru it
- ru it
- tr it • Makineyi çocuklardan uzak tutun.
- tr it
- tr it
- tr it
- pt it PEÇAS E FUNÇÕES • Mantenha as crianças afastadas do aparelho.
- pt it
- pt it
- pt it
- ua it догляду. • Бережіть від дітей. • Не дозволяйте дітям гратися з
- ua it
- ua it
- ua it
- kz it ұстаңыз. • Құрылғымен ойнамауы үшін балаларды бақылап отыру
- kz it
- kz it
- kz it
- itbg • Дръжте уреда и неговия кабел далеч от обсега на деца.
- itbg
- itbg
- itbg
- itbg