Hotpoint-Ariston AVTL 83 – страница 4

ÐåñéãñáöÞ

ôïõ ðëõíôçñßïõ

Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý

GR

ÅðéëïãÝáò

ÅðéëïãÝáò

ÓÔÕØÉÌÁÔÏÓ

ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ

Êïõìðß

ÁÍÁÌÌÁÔÏÓ/

ÓÂÇÓÉÌÁÔÏÓ

Åíäåéêôéêü öùôÜêé

ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÏÕ

ÊÁÐÁÊÉÏÕ

ÅíäåéêôéêÜ

Êïõìðß

öùôÜêéá

START/RESET

ÊïõìðéÜ

ÅðéëïãÝáò

ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ

ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí ãéá ðñïóèÞêç

ÅðéëïãÝáò ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ ãéá ôç ñýèìéóç ôçò

áðïññõðáíôéêþí êáé ðñüóèåôùí (âëÝðå óåë. 68).

èåñìïêñáóßáò Þ ôïõ ðëõóßìáôïò óå êñýï íåñü (âëÝðå

óåë. 67).

ÅíäåéêôéêÜ öùôÜêéá ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôçò

Êïõìðß ÁÍÁÌÌÁÔÏÓ/ÓÂÇÓÉÌÁÔÏÓ ãéá Üíáììá

êáôÜóôáóç äéåîáãùãÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò.

êáé óâÞóéìï ôïõ ðëõíôçñßïõ.

Áí ôÝèçêå ç ëåéôïõñãßá Delay Timer, èá äåß÷íïõí

ôïí ÷ñüíï ðïõ õðïëåßðåôáé ãéá ôçí Ýíáñîç ôïõ

Êïõìðß START/RESET ãéá ôçí åêêßíçóç ôùí

ðñïãñÜììáôïò (âëÝðå óåë. 65).

ðñïãñáììÜôùí Þ ôçí áêýñùóç ôùí üóùí ôÝèçêáí

åóöáëìÝíá.

ÅðéëïãÝáò ÓÔÕØÉÌÁÔÏÓ ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç Þ

ôïí áðïêëåéóìü ôïõ óôõøßìáôïò (âëÝðå óåë. 67).

Åíäåéêôéêü öùôÜêé ÁÍÁÌÌÁÔÏÓ/ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÏÕ

ÊÁÐÁÊÉÏÕ ãéá íá êáôáëÜâåôå áí ôï ðëõíôÞñéï

ÊïõìðéÜ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ãéá ôçí åðéëïãÞ ôùí

åßíáé áíáììÝíï (áíáâïóâÞíåé) êáé áí ôï êáðÜêé

äéáèÝóéìùí ëåéôïõñãéþí. Ôï ó÷åôéêü êïõìðß ìå ôçí

ìðïñåß íá áíïßîåé (óôáèåñü) (âëÝðå óåë. 65).

åðéëåãìÝíç ëåéôïõñãßá èá ðáñáìåßíåé áíáììÝíï.

ÅðéëïãÝáò ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ãéá ôç ñýèìéóç ôùí

ðñïãñáììÜôùí (âëÝðå óåë. 66).

ÊáôÜ ôï ðñüãñáììá ï åðéëïãÝáò ðáñáìÝíåé

áêéíçôïðïéçìÝíïò.

ÅíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ/ÐÏÑÔÁ ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ:

Ç áíáììÝíç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá äåß÷íåé üôé ç ðüñôá åßíáé áóöáëéóìÝíç ãéá ôçí áðïöõãÞ ôõ÷áßùí áíïéãìÜôùí.

Ãéá ôçí áðïóüâçóç âëáâþí ðñÝðåé íá ðåñéìÝíåôå, ðñéí ôï áíïßîåôå, ôï áíáâïóâÞóéìü ôïõ.

 Ôï ãñÞãïñï áíáâïóâÞóéìï ôçò åíäåéêôéêÞò ëõ÷íßáò ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ/ÐÏÑÔÁ ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ üôáí ãßíåôáé

ôáõôü÷ñïíá ìå ìéá Üëëç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá õðïäåéêíýåé ýðáñîç áíùìáëßáò (âëÝðå óåë. 71).

64

Ðùò áíïßãåé êáé êëåßíåé ï êÜäïò

GR

A) ÁÍÏÉÃÌÁ. (Åéê. 1).

Áíáóçêþóôå ôï åîùôåñéêü êáðÜêé êáé áíïßîôå ôåëåßùò

B) Áíïßîôå óõíåðþò ôïí êÜäï ÷ñçóéìïðïéþíôáò êáé ôá

äýï ÷Ýñéá üðùò öáßíåôáé áðü ôçí Åéê. 2):

- ðéÝóôå ôï êïõìðß ðïõ äåß÷íåé ôï âÝëïò ôçò Åéê. 2) êáé

åîáóêþíôáò ìéá åëáöñÜ ðßåóç ðñïò ôá êÜôù, êñáôÞóôå

áêïõìðéóìÝíï ôï Ýíá ÷Ýñé, þóôå ìå ôï áðüôïìï Üíïéãìá

ôçò ðüñôáò íá ìçí ÷ôõðÞóïõí ôá äÜ÷ôõëá

- óõíïäÝøôå êáôüðéí ôéò ðüñôåò ðïõ áðáóöáëßæïíôáé êáé

Åéê. 1

Åéê. 2

áíïßãïõí åýêïëá.

C) ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÑÏÕ×ÙÍ. (Åéê. 3)

D) ÊËÅÉÓÉÌÏ. (Åéê. 4)

- êëåßóôå êáëÜ ôïí êÜäï ÷áìçëþíïíôáò ðñþôá ôçí

ðñüóèéá ðüñôá êáé áðïèÝôïíôáò êáôüðéí ôçí ðßóù

- âåâáéùèåßôå êáôüðéí üôé ïé ãÜíôæïé ôçò ðñüóèéáò ðüñôáò

åßíáé Üøïãá ôïðïèåôçìÝíïé óôçí Ýäñá ôçò ðßóù ðüñôáò

- áöïý áêïýóåôå ôï êëáê ôïõ êïõìðþìáôïò, åîáóêÞóôå

ìéá åëáöñÜ ðßåóç ðñïò ôá êÜôù óå áìöüôåñåò ôéò

ðüñôåò ðïõ äåí ðñÝðåé íá áðáóöáëéóôïýí

- ôÝëïò, êëåßóôå ôï åîùôåñéêü êáðÜêé.

Åéê. 3

Åéê. 4

ÅíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò ëåéôïõñãßáò

Ïé åíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò ðáñÝ÷ïõí óçìáíôéêÝò

ÐëÞêôñá ëåéôïõñãßáò

ðëçñïöïñßåò. Íá ôé ìáò ëÝíå:

ÔÁ ÐËÇÊÔÑÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÷ñçóéìåýïõí åðßóçò êáé

óáí åíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò.

ÖÜóç óå åîÝëéîç:

ÅðéëÝãïíôáò ìéá ëåéôïõñãßá èá áíÜøåé ôï áíôßóôïé÷ï

ÊáôÜ ôïí êýêëï ðëõóßìáôïò ïé åíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò

ðëÞêôñï.

èá áíÜøïõí ðñïïäåõôéêÜ ãéá íá äåßîïõí ôçí

ðñüïäï ôçò ðëýóçò:

Áí ç åðéëåãìÝíç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôï

åðéëåãìÝíï ðñüãñáììá, ôï ðëÞêôñï èá áíáâïóâÞíåé

Ðñüðëõóç

êáé ç ëåéôïõñãßá äåí èá åíåñãïðïéçèåß.

Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ åðéëåãåß ìéá ëåéôïõñãßá ìç

Ðëýóéìï

óõìâáôÞ ìå ìéá Üëëç ðïõ åðéëÝ÷èçêå ðñïçãïõìÝíùò

èá ðáñáìåßíåé åíåñãÞ ìüíï ç ôåëåõôáßá åðéëïãÞ.

ÎÝâãáëìá

Óôýøéìï

Óçìåßùóç: êáôÜ ôç öÜóç áäåéÜóìáôïò èá áíÜøåé ç

åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôç öÜóç

Óôõøßìáôïò.

65

Åêêßíçóç êáé ÐñïãñÜììáôá

Åí óõíôïìßá: åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò

4. ÅðéëÝîôå ôçí èåñìïêñáóßá ðëõóßìáôïò (âëÝðå óåë. 67).

5. ÅðéëÝîôå ôçí ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò (âëÝðå óåë. 67).

GR

1. ÈÝóôå óå ëåéôïõñãßá ôï ðëõíôÞñéï ðéÝæïíôáò ôï

6. ÅêêéíÞóôå ôï ðñüãñáììá ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß START/

ðëÞêôñï

. ¼ëåò ïé åíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò èá

RESET.

áíÜøïõí ãéá ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá, êáôüðéí èá

Ãéá ôçí áêýñùóç êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï êïõìðß

óâÞóïõí êáé ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ/

START/RESET ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 2 äåõôåñüëåðôá.

ÐÏÑÔÁ ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ èá áñ÷ßóåé íá

7. Óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá

áíáâïóâÞíåé.

ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ/ÐÏÑÔÁ ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ áíáâïóâÞíåé

2. Öïñôþóôå ôç ìðïõãÜäá, âÜëôå áðïññõðáíôéêü êáé

õðïäåéêíýïíôáò üôé ç ðüñôá ìðïñåß íá áíïßîåé. ÂãÜëôå

ðñüóèåôá (âëÝðå óåë. 68) êáé ôÝëïò êëåßóôå ôéò

ôá ñïý÷á êáé áöÞóôå ôçí ðüñôá ìéóüêëåéóôç ãéá íá

èõñßäåò êáé ôï êáðÜêé.

óôåãíþóåé ï êÜäïò. ÈÝóôå ôï ðëõíôÞñéï åêôüò

3. Ìå ôï ðëÞêôñï åðéëïãÞò ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ åðéëÝîôå ôï

ëåéôïõñãßáò ðéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï

.

åðéèõìçôü ðñüãñáììá.

Ðßíáêáò ôùí ðñïãñáììÜôùí

Ôýðïò õöáóìÜôùí êáé

ÄéÜñêåéá

ÐñïãñÜ-

Èåñìï-

Áðïññõðáíôéêü

ÐåñéãñáöÞ ôïõ êýêëïõ

ëåêÝäùí

Ìáëáêôéêü

ôïõ êýêëïõ

ììáôá

êñáóßá

ðëõóßìáôïò.

ðñüðë. Ðëýó.

(ëåðôÜ)

ÂáìâáêåñÜ

ËåõêÜ åîáéñåôéêÜ ëåñùìÝíá

Ðñüðëõóç, ðëýóéìï,

(óåíôüíéá, ôñáðåæïìÜíôéëá,

1

90°C

 

155

îåâãÜëìáôá, åíäéÜìåóá

êëð.)

óôõøßìáôá êáé ôåëéêü

ËåõêÜ åîáéñåôéêÜ ëåñùìÝíá

Ðëýóéìï, îåâãÜëìáôá,

(óåíôüíéá, ôñáðåæïìÜíôéëá,

2

90°C



147

åíäéÜìåóá óôõøßìáôá êáé

êëð.)

ôåëéêü

Ðëýóéìï, îåâãÜëìáôá,

ËåõêÜ êáé ÷ñùìáôéóôÜ

3

60°C



157

åíäéÜìåóá óôõøßìáôá êáé

áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùìÝíá

ôåëéêü

ËåõêÜ ëßãï ëåñùìÝíá êáé

Ðëýóéìï, îåâãÜëìáôá,

åõáßóèçôá ÷ñþìáôá

4

40°C



96

åíäéÜìåóá óôõøßìáôá êáé

(ðïõêÜìéóá, ìðëïýæåò, êëð.)

ôåëéêü

Ðëýóéìï, îåâãÜëìáôá,

×ñùìáôéóôÜ åõáßóèçôá

5

30°C



88

åíäéÜìåóá óôõøßìáôá êáé

ëßãï ëåñùìÝíá

ôåëéêü

ÓõíèåôéêÜ

×ñþìáôá áíèåêôéêÜ, ðïëý

Ðëýóéìï, îåâãÜëìáôá,

ëåñùìÝíá (áóðñüñïõ÷á ãéá

6

60°C



97

áôóáëÜêùôá Þ áðáëü

íåïãÝííçôá, êëð.)

óôýøéìï

×ñþìáôá áíèåêôéêÜ, ðïëý

Ðëýóéìï, îåâãÜëìáôá,

ëåñùìÝíá (áóðñüñïõ÷á ãéá

7

50°C



93

áôóáëÜêùôá Þ áðáëü

íåïãÝííçôá, êëð.)

óôýøéìï

×ñþìáôá åõáßóèçôá

Ðëýóéìï, îåâãÜëìáôá,

(áóðñüñïõ÷á üëùí ôùí

8

40°C



83

áôóáëÜêùôá Þ áðáëü

ôýðùí åëáöñÜ ëåñùìÝíá)

óôýøéìï

×ñþìáôá åõáßóèçôá

Ðëýóéìï, îåâãÜëìáôá, êáé

(áóðñüñïõ÷á üëùí ôùí

9

30°C



33

áðáëü óôýøéìï

ôýðùí åëáöñÜ ëåñùìÝíá)

Åõáßóèçôá

Ðëýóéìï, îåâãÜëìáôá êáé

ÌÜëëéíá

10

40°C



48

áðáëü óôýøéìï

ÕöÜóìáôá ðïëý

Ðëýóéìï, îåâãÜëìáôá,

åõáßóèçôá (êïõñôßíåò,

11

30°C



55

áôóáëÜêùôá Þ Üäåéáóìá

ìåôáîùôÜ, âéóêüæç, êëð.)

ÅÐÉ ÌÅÑÏÕÓ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ

ÎÝâãáëìá



ÎåâãÜëìáôá êáé óôýøéìï

ÎåâãÜëìáôá, áôóáëÜêùôá Þ

ÎÝâãáëìá áðáëü



Üäåéáóìá

¢äåéáóìá êáé åíåñãçôéêü

Óôýøéìï

óôýøéìï

¢äåéáóìá êáé áðáëü

Óôýøéìï áðáëü

óôýøéìï

¢äåéáóìá ¢äåéáóìá

Óçìåéþóåéò

Ãéá ôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ «áôóáëÜêùôá»: âëÝðå ëéãüôåñï ÓéäÝñùìá, óåëßäá äßðëá. Ôá óôïé÷åßá ðïõ

áíáöÝñïíôáé óôïí ðßíáêá åßíáé åíäåéêôéêÜ.

Åéäéêü ðñüãñáììá

ÇìåñÞóéï 30' (ðñüãñáììá 9 ãéá ÓõíèåôéêÜ) ìåëåôÞèçêå ãéá ôï ðëýóéìï ñïý÷ùí åëáöñÜ ëåñùìÝíùí óå

óýíôïìï ÷ñüíï: äéáñêåß ìüíï 30 ëåðôÜ êáé óáò åîïéêïíïìåß ÷ñüíï êáé åíÝñãåéá. ÈÝôïíôáò ôï ðñüãñáììá (9

óå 30°C) ìðïñåßôå íá ðëýíåôå ìáæß õöÜóìáôá äéáöïñåôéêÞò öýóçò (åêôüò ìÜëëéíùí êáé ìåôáîùôþí) ìå Ýíá

ìÝãéóôï öïñôßï 3 kg. ÓõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç õãñïý áðïññõðáíôéêïý.

66

ÐñïóùðéêÝò Ñõèìßóåéò

ÅðéëÝîôå ôç èåñìïêñáóßá

ÓôñÝöïíôáò ôï ðëÞêôñï åðéëïãÞò ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôçí èåñìïêñáóßá ðëýóçò (âëÝðå Ðßíáêá

GR

ðñïãñáììÜôùí óôç óåë. 66).

Ç èåñìïêñáóßá ìðïñåß íá ìåéùèåß ìÝ÷ñé ôï ðëýóéìï óå êñýï íåñü (

).

ÅðéëÝîôå ôçí ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò

ÓôñÝöïíôáò ôï ðëÞêôñï åðéëïãÞò ÓÔÕØÉÌÏ ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôçí ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò ôïõ åðéëåãìÝíïõ

ðñïãñÜììáôïò.

Ïé ìÝãéóôåò ðñïâëåðüìåíåò ôá÷ýôçôåò ãéá ôá ðñïãñÜììáôá åßíáé:

ÐñïãñÜììáôá ÌÝãéóôç ôá÷ýôçôá

ÂáìâáêåñÜ 800 óôñïöÝò áíÜ ëåðôü

ÓõíèåôéêÜ 800 óôñïöÝò áíÜ ëåðôü

ÌÜëëéíá 600 óôñïöÝò áíÜ ëåðôü

ÌåôáîùôÜ ü÷é

Ç ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò ìðïñåß íá åëáôôùèåß Þ íá áðïêëåéóôåß åðéëÝãïíôáò ôï óýìâïëï

.

Ôï ìç÷Üíçìá èá ðáñåìðïäßóåé áõôüìáôá ôç äéåíÝñãåéá óôõøßìáôïò ìåãáëýôåñïõ ôïõ ðñïâëåðüìåíïõ åðéôñåðôïý ãéá

êÜèå ðñüãñáììá.

Ãéá ôçí áðïöõãÞ õðåñâïëéêþí äïíÞóåùí ðñéí áðü êÜèå öõãïêÝíôñçóç ôï ðëõíôÞñéï êáôáíÝìåé ôï öïñôßï ïìïéüìïñöá, êé

áõôü ãßíåôáé êÜíïíôáò óõíå÷åßò ðåñéóôñïöÝò ôïõ êÜäïõ óå ôá÷ýôçôá åëáöñÜ ìåãáëýôåñç åêåßíçò ôïõ ðëõóßìáôïò.

¼ôáí ðáñÜ ôéò óõíå÷åßò ðñïóðÜèåéåò ôï öïñôßï äåí êáôáíÝìåôáé áðüëõôá ïìïéüìïñöá, ç ìç÷áíÞ êÜíåé ôï óôýøéìï óå ôá÷ýôçôá

ìéêñüôåñç ôçò ðñïâëåðüìåíçò.

Ðáñïõóßá õðåñâïëéêÞò áíéóïêáôáíïìÞò ç ìç÷áíÞ äéåíåñãåß ôçí êáôáíïìÞ óôç èÝóç ôïõ óôõøßìáôïò.

Ïé åíäå÷üìåíåò ðñïóðÜèåéåò éóïóôÜèìéóçò ìðïñåß íá åðéìçêýíïõí ôçí ïëéêÞ äéÜñêåéá ôïõ êýêëïõ ìÝ÷ñé Ýíá ìÝãéóôï 10 ëåðôþí.

Ëåéôïõñãßåò

Ïé äéÜöïñåò ëåéôïõñãßåò ðëõóßìáôïò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôï ðëõíôÞñéï åðéôñÝðïõí ôçí åðßôåõîç ôïõ êáèáñéóìïý êáé

ôïõ ëåõêïý ðïõ åðéèõìåßôå. Ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôùí ëåéôïõñãéþí:

1. ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ðïõ áíôéóôïé÷åòß óôçí åðéèõìçôÞ ëåéôïõñãßá, óýìöùíá ìå ôïí ðáñáêÜôù ðßíáêá;

2. Ôï Üíáììá ôïõ ó÷åôéêïý ðëÞêôñïõ óçìáôïäïôåß üôé ç ëåéôïõñãßá åßíáé åíåñãÞ.

Óçìåßùóç: Ôï ãñÞãïñï áíáâïóâÞóéìï ôïõ ðëÞêôñïõ äåß÷íåé üôé ç ó÷åôéêÞ ëåéôïõñãßá äåí ìðïñåß íá åðéëåãåß ãéá ôï

åðéëåãìÝíï ðñüãñáììá.

Ëåéôïõñãßåò ÁðïôÝëåóìá ÐáñáôçñÞóåéò ãéá ôç ÷ñÞóç ÅíåñãÞ ìå ôá

ðñïãñÜììáôá

:

Super Wash

ÅðéôñÝðåé

ôÝëåéï ðëýóéìï,

áéóèçôÜ ðéï

1, 2, 3, 4,

äåí åßíáé óõìâáôÞ ç ëåéôïõñãßá

Ôá÷ý

ëåõêü áðü ôï

5, 6, 7, 8

óôÜíôáñ ôçò

Káôçãïñßáò A.

Ëéãüôåñï

Ìåéþíåé ôéò

ÅðéëÝãïíôáò ôç ëåéôïõñãßá áõôÞ, ôá

¼ëá ðëçí ôùí

óéäÝñùìá

ðôõ÷þóåéò óôá

ðñïãñÜììáôá 6, 7, 8, 11 êáé Åõáßóèçôï

1, 2, 9, 10,

õöÜóìáôá,

îÝðëõìá èá äéáêïðïýí ìå ôç ìðïõãÜäá óå

¢äåéáóìá.

äéåõêïëýíïíôáò

ìïýëéáóìá (ÁôóáëÜêùôá) êáé ç åíäåéêôéêÞ

ôï óéäÝñùìá.

ëõ÷íßá ôçò öÜóçò ÎÝðëõìá èá áíáâïóâÞíåé:

- ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ êýêëïõ ðéÝóôå ôï

êïõìðß START/RESET;

- ãéá ôç äéåíÝñãåéá ìüíï ôïõ áäåéÜóìáôïò

ôïðïèåôÞóôå ôïí åðéëïãÝá óôï ó÷åôéêü

óýìâïëï êáé ðéÝóôå ôï êïõìðß

START/RESET.

Ôá÷ý

Ìåéþíåé êáôÜ

30% ðåñßðïõ ôç

1, 2, 3, 4,

äéÜñêåéá ôïõ

äåí åßíáé óõìâáôÞ ç ëåéôïõñãßá

Super Wash

5, 6, 7, 8

êýêëïõ

ÎåâãÜëìáôá.

ðëõóßìáôïò.

Extra

ÁõîÜíåé ôçí

áðïôåëåóìáôéê-

1, 2, 3, 4,

ÎÝâãáëìá

Ðñïôåßíåôáé ìå ôï ðëõíôÞñéï ôåëåßùò ãåìÜôï Þ

üôçôá ôïõ

5, 6, 7, 8,

ìå õøçëÝò äüóåéò áðïññõðáíôéêïý.

îåâãÜëìáôïò.

ÎåâãÜëìáôá.

67

ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ñïý÷á

ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí

Ðñïåôïéìáóßá ôçò ðëýóçò

GR

Ôï êáëü áðïôÝëåóìá ôïõ ðëõóßìáôïò åîáñôÜôáé åðßóçò êáé

áðü ôç óùóôÞ äïóïëïãßá ôïõ áðïññõðáíôéêïý:

 ×ùñßóôå ôá ñïý÷á áíÜëïãá:

õðåñâÜëëïíôáò äåí ðëÝíïõìå áðïôåëåóìáôéêüôåñá êáé

- ìå ôï åßäïò ôïõ õöÜóìáôïò/ ôï óýìâïëï ôçò åôéêÝôáò.

åðéðëÝïí óõíôåëïýìå óôç

- ôá ÷ñþìáôá: ÷ùñßóôå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ñïý÷á áðü

äçìéïõñãßá êñïýóôáò óôá

ôá ëåõêÜ.

åóùôåñéêÜ ìÝñç ôïõ

 ÁäåéÜóôå ôéò ôóÝðåò êáé åëÝãîôå ôá êïõìðéÜ.

ðëõíôçñßïõ êáé óôç

 Ìçí îåðåñíÜôå ôéò õðïäåéêíõüìåíåò ôéìÝò, óå

ìüëõíóç ôïõ

ó÷Ýóç ìå ôï âÜñïò ôùí ñïý÷ùí ðïõ ðñüêåéôáé íá

ðåñéâÜëëïíôïò.

ðëõèïýí:

ÁíèåêôéêÜ õöÜóìáôá: max 5 kg

ÂãÜëôå ôç èÞêç

ÓõíèåôéêÜ õöÜóìáôá: max 2,5 kg

áðïññõðáíôéêþí êáé

Åõáßóèçôá õöÜóìáôá: max 2 kg

åéóÜãåôå ôï

ÌÜëëéíá: max 1 kg

áðïññõðáíôéêü Þ ôï

ðñüóèåôï ùò åîÞò.

Ðüóï æõãßæïõí ôá ñïý÷á?

1 óåíôüíé 400-500 gr.

1 ìáîéëáñïèÞêç 150-200 gr.

ëåêáíßôóá 1: Áðïññõðáíôéêü ãéá ðñüðëõóç (óå

1 ôñáðåæïìÜíôéëï 400-500 gr.

óêüíç)

1 ìðïõñíïýæé 900-1.200 gr.

1 ðåôóÝôá 150-250 gr.

ëåêáíßôóá 2: Áðïññõðáíôéêü ãéá ðëýóéìï

(óå óêüíç Þ óå õãñü)

ÅéäéêÜ ñïý÷á

ôï õãñü áðïññõðáíôéêü åßíáé êáëü íá ôï åã÷ýåôå

áð åõèåßáò óôç ëåêÜíç ìÝóù ôçò áíôßóôïé÷çò

Êïõñôßíåò: äéðëþóôå ôéò ìÝóá óå Ýíá ìáîéëÜñé Þ óå

ìðáëßôóáò äïóïìÝôñçóçò.

Ýíá äéêôõùôü óáêïýëé. ÐëýíåôÝ ôéò ìüíåò ÷ùñßò íá

îåðåñÜóåôå ôï ìéóü öïñôßï. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï

ëåêáíßôóá 3: Ðñüóèåôá (ìáëáêôéêü, êëð.)

ðñüãñáììá 11 ðïõ áðïêëåßåé áõôüìáôá ôï óôýøéìï.

¼ôáí ÷ýíåôå ôï ìáëáêôéêü óôï äéáìÝñéóìá 3,

Ðáðëþìáôá êáé ìðïõöÜí: áí ôï ãÝìéóìá åßíáé ÷Þíáò

ðñïóÝîôå íá ìçí îåðåñÜóåé ôçí õðïäåéêíõüìåíç

Þ ðÜðéáò ìðïñïýí íá ðëõèïýí óôï ðëõíôÞñéï. Ãõñßóôå

óôÜèìç "max".

ôá ñïý÷á áðü ôçí áíÜðïäç êáé åðéëÝîôå ìÝãéóôï

Ôï ìáëáêôéêü åéóÜãåôáé áõôüìáôá óôç ìç÷áíÞ êáôÜ

öïñôßï 2-3 kg, åðáíáëáìâÜíïíôáò ôï îÝâãáëìá ìéá Þ

ôï ôåëåõôáßï îÝâãáëìá. Óôï ôÝëïò ôïõ

äýï öïñÝò êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï áðáëü óôýøéìï.

ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò óôï äéáìÝñéóìá 3 ðáñáìÝíåé

Ðáðïýôóéá ôÝíéò: êáèáñßóôå ôá áðü ôç ëÜóðç.

õðüëåéììá íåñïý. Áõôü ÷ñçóéìåýåé ãéá ôçí

Ìðïñïýí íá ðëõèïýí ìå ôá ôæéí êáé ôá áíèåêôéêÜ

åéó÷þñçóç ðïëý ðõêíþí ìáëáêôéêþí, äçëáäÞ ãéá

ñïý÷á, áëëÜ ü÷é ìå ôá ëåõêÜ ñïý÷á.

íá áñáéþóåé ôá óõìðõêíùìÝíá. Áí óôï äéáìÝñéóìá

ÌÜëëéíá: ãéá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá ÷ñçóéìïðïéÞóôå

3 ðáñáìåßíåé íåñü ðåñéóóüôåñï áðü ôï êáíïíéêü,

åéäéêü áðïññõðáíôéêü êáé ìçí îåðåñíÜôå ôï 1kg

áõôü óçìáßíåé üôé ç äéÜôáîç åêêÝíùóçò åßíáé

öïñôßï.

âïõëùìÝíç. Ãéá ôïí êáèáñéóìü âëÝðå óåë. 70.

Woolmark Platinum Care

ëåêáíßôóá 4: ×ëùñßíç

 Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïññõðáíôéêÜ ãéá ôï ðëýóéìï

ÍôåëéêÜôï üðùò ôï ðëýóéìï óôï ÷Ýñé.

óôï ÷Ýñé, äéüôé ðáñÜãïõí ðïëý áöñü.

Ç Hotpoint Áriston åéóÞãáãå Ýíá íÝï óôÜíôáñ

áíþôåñùí åðéäüóåùí áíáãíùñéóìÝíï áðü ôçí

Êýêëïò ëåýêáíóçò

The Woolmark Company ìå ôï óÞìá Woolmark

Platinum Care. Áí óôï ðëõíôÞñéï õðÜñ÷åé ôï ëïãüôõðï

Ç ðáñáäïóéáêÞ ÷ëùñßíç ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôá

Woolmark Platinum Care, ìðïñïýí íá ðëõèïýí ìå

ëåõêÜ áíèåêôéêÜ õöÜóìáôá, åíþ åêåßíç ç áðáëÞ

åîáéñåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ôá ìÜëëéíá ñïý÷á ðïõ öÝñïõí

ãéá ôá ÷ñùìáôéóôÜ õöÜóìáôá, ôá óõíèåôéêÜ êáé ôá

ôçí åôéêÝôá Ðëýóéìï óôï ÷Ýñé (M.0303):

ìÜëëéíá.

ÈÝóôå ôï ðñüãñáììá 10 ãéá üëá ôá ñïý÷á ìå

¼ôáí äïóïìåôñåßôå ôç ÷ëùñßíç íá ìçí îåðåñíÜôå ôç

óôÜèìç "max" ðïõ åìöáßíåôáé óôç ëåêáíßôóá 4

Ðëýóéìï óôï ÷Ýñé

, ÷ñçóéìïðïéþíôáò åéäéêÜ

(âëÝðå åéêüíá).

áðïññõðáíôéêÜ (ìáx 1 kg).

Ãéá ôç äéåíÝñãåéá ìüíï ôçò ëåýêáíóçò ÷ýóôå ôç

÷ëùñßíç óôç ëåêáíßôóá 4 êáé èÝóôå ôï Ëåéôïõñãßåò

ÎÝâãáëìá

.

68

ÐñïöõëÜîåéò

êáé óõìâïõëÝò

 Ôï ðëõíôÞñéï ó÷åäéÜóôçêå êáé êáôáóêåõÜóôçêå

óêïðü ôç ìåßùóç ôùí âëáâåñþí åðéðôþóåùí óôçí

GR

óýìöùíá ìå ôïõò äéåèíåßò êáíüíåò áóöáëåßáò. ÁõôÝò

áíèñþðéíç õãåßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí. Ôï óýìâïëï ìå

ïé ðñïåéäïðïéÞóåéò ðáñÝ÷ïíôáé ãéá ëüãïõò

ôï äéåãñáììÝíï äï÷åßï áðïâëÞôùí óôï ðñïúüí

áóöáëåßáò êáé ðñÝðåé íá äéáâÜæïíôáé ðñïóåêôéêÜ.

õðåíèõìßæåé óå óáò ôçí õðï÷ñÝùóÞ óáò, ðùò

üôáí

åðéèõìåßôå íá ðåôÜîåôå ôç óõóêåõÞ ,ðñÝðåé íá

ÃåíéêÞ áóöÜëåéá

óõëëå÷èåß ÷ùñéóôÜ.

Ïé êáôáíáëùôÝò èá ðñÝðåé íá áðåõèýíïíôáé óôéò

 Ç óõóêåõÞ áõôÞ ó÷åäéÜóôçêå ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç,

ôïðéêÝò áñ÷Ýò Þ óôá êáôáóôÞìáôá ëéáíéêÞò ãéá

ìç åðáããåëìáôéêÞ êáé ïé ëåéôïõñãßåò ôçò äåí ðñÝðåé

ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôç óùóôÞ äéÜèåóç

íá áëëïéùèïýí.

ôùí ðáëáéþí çëåêôñéêþí óõóêåõþí.

 Ôï ðëõíôÞñéï ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï áðü

 ÄéÜèåóç ôïõ ðáëéïý ðëõíôçñßïõ:

åíÞëéêá Üôïìá êáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ðïõ

ðñéí ôï ðåôÜîåôå, êáôáóôÞóôå ôï ìç

áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï.

÷ñçóéìïðïéÞóéìï êüâïíôáò ôï êáëþäéï çëåêôñéêÞò

 Ìçí áããßæåôå ôï ìç÷Üíçìá ìå ãõìíÜ ðüäéá Þ ìå ôá

ôñïöïäïóßáò êáé âãÜæïíôáò ôçí ðüñôá.

÷Ýñéá Þ ôá ðüäéá âñåãìÝíá.

 Ìçí âãÜæåôå ôï âýóìá áðü ôçí çëåêôñéêÞ ðñßæá

Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò êáé óåâáóìüò

ôñáâþíôáò ôï êáëþäéï, áëëÜ íá ðéÜíåôå ôçí ðñßæá.

ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò

 Ìçí áíïßãåôå ôï óõñôáñÜêé áðïññõðáíôéêþí åíþ

ôï ìç÷Üíçìá åßíáé óå ëåéôïõñãßá.

Ôå÷íïëïãßá óôçí õðçñåóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò

Áí óôçí ðüñôá öáßíåôáé ëßãï íåñü åßíáé ãéáôß ìå ôç íÝá

 Ìçí áããßæåôå ôï íåñü áäåéÜóìáôïò, áöïý ìðïñåß

ôå÷íïëïãßá öôÜóåé ëéãüôåñï áðü ôï ìéóü ôïõ íåñïý

íá öôÜóåé óå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò.

ãéá íá Ý÷åôå ôï âÝëôéóôï ðëýóéìï: Ýíáò óôü÷ïò ðïõ

åðéôåý÷èçêå ãéá ôï óåâáóìü ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.

 Ìçí æïñßæåôå óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ðüñôá: èá

ìðïñïýóå íá ÷áëÜóåé ï ìç÷áíéóìüò áóöáëåßáò

Åîïéêïíüìçóç áðïññõðáíôéêïý, íåñïý, åíÝñãåéáò

ðïõ ðñïóôáôåýåé áðü ôõ÷áßá áíïßãìáôá.

êáé ÷ñüíïõ

 Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò, óå êáìßá ðåñßðôùóç íá

 Ãéá íá ìçí îïäåýåôå ðüñïõò èá ðñÝðåé íá

ìçí åðåìâáßíåôå óôïõò åóùôåñéêïýò ìç÷áíéóìïýò

÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðëõíôÞñéï ìå ôï ìÝãéóôï öïñôßï.

ãéá íá ðñïóðáèåßôå íá ôçí åðéóêåõÜóåôå.

¸íá ðëÞñåò öïñôßï óôç èÝóç äýï ìéóþí óáò

 Íá åëÝã÷åôå ðÜíôá ôá ðáéäéÜ íá ìçí ðëçóéÜæïõí

åîïéêïíïìåß ìÝ÷ñé ôï 50% åíÝñãåéáò.

óôï ìç÷Üíçìá üôáí áõôü ëåéôïõñãåß.

 Ç ðñüðëõóç åßíáé áíáãêáßá ìüíï ôá áóðñüñïõ÷á

 ÊáôÜ ôï ðëýóéìï ç ðüñôá ôåßíåé íá èåñìáßíåôáé.

ðïõ åßíáé ðïëý ëåñùìÝíá. ÁðïöåýãïíôÜò ôç

åîïéêïíïìåßôå áðïññõðáíôéêü, ÷ñüíï, íåñü êáé áðü

 Áí ôï ðëõíôÞñéï ðñÝðåé íá ìåôáôïðéóôåß,

5 Ýùò 15% åíÝñãåéáò.

óõíåñãáóôåßôå äýï Þ ôñßá Üôïìá ìå ôç ìÝãéóôç

ðñïóï÷Þ. ÐïôÝ ìüíïé óáò ãéáôß ôï ìç÷Üíçìá åßíáé

 Ðåñíþíôáò ôïõò ëåêÝäåò ìå Ýíá êáèáñéóôéêü Þ

ðïëý âáñý.

áöÞíïíôÜò ôïõò óå ìïýëéáóìá ðñéí ôï ðëýóéìï,

 Ðñéí åéóÜãåôå ôá ñïý÷á ãéá ðëýóéìï, åëÝãîôå áí ï

ìåéþíåôáé ç áíáãêáéüôçôá ðëõóßìáôïò óå õøçëÝò

êÜäïò åßíáé Üäåéïò.

èåñìïêñáóßåò. ¸íá ðñüãñáììá óå 60°C áíôß ôùí

90°C Þ Ýíá óå 40°C áíôß ôùí 60°C, óáò åîïéêïíïìåß

ìÝ÷ñé 50% åíÝñãåéáò.

ÄéÜèåóç

 ÄéÜèåóç ôïõ õëéêïý óõóêåõáóßáò:

 Íá äïóïëïãåßôå êáëÜ ôï áðïññõðáíôéêü ìå âÜóç

ôçñåßóôå ôïõò ôïðéêïýò êáíïíéóìïýò, þóôå ïé

ôçí óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý, ôï âáèìü âñùìéÜò êáé

óõóêåõáóßåò íá ìðïñïýí íá

ôçí ðïóüôçôá ôçò ìðïõãÜäáò þóôå íá áðïóïâåßôå

åðáíá÷ñçóéìïðïéçèïýí.

óðáôÜëåò êáé íá ðñïóôáôåýåôå ôï ðåñéâÜëëïí:

áêüìá êáé ôá âéïäéáóðþìåíá áðïññõðáíôéêÜ

 Ç äéÜèåóç ôùí ðáëáéþí çëåêôñéêþí óõóêåõþí

ðåñéÝ÷ïõí óôïé÷åßá ðïõ áëëïéþíïõí ôçí éóïññïðßá

Ç åõñùðáúêÞ ïäçãßá 2002/96/EK ãéá ôá Áðüâëçôá

óôçí öýóç. ÅðéðëÝïí íá áðïöåýãåôå ôï ìÝãéóôï

Çëåêôñéêïý êáé Çëåêôñïíéêïý Åîïðëéóìïý (ÁÇÇÅ),

äõíáôüí ôï ìáëáêôéêü.

áðáéôåß üôé ïé ðáëáéÝò ïéêéáêÝò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò

äåí ðñÝðåé íá áðïâÜëïíôáé ìáæß ìå ôá õðüëïéðá

 Áí ç ìðïõãÜäá ðñÝðåé íá óôåãíþóåé óå Ýíá

áðüâëçôá ôïõ äçìïôéêïý äéêôýïõ. Ïé ðáëáéÝò

óôåãíùôÞñéï, åðéëÝîôå õøçëÞ ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò.

óõóêåõÝò ðñÝðåé íá óõëëå÷èïýí ÷ùñéóôÜ

Ëßãï íåñü óôçí ìðïõãÜäá óáò åîïéêïíïìåß ÷ñüíï êáé

ðñïêåéìÝíïõ íá âåëôéóôïðïéçèïýí ç áðïêáôÜóôáóç

åíÝñãåéá óôï ðñüãñáììá óôåãíþìáôïò.

êáé ç áíáêýêëùóç ôùí õëéêþí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí êáé ìå

69

ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá

Êëåßóéìï ðáñï÷þí íåñïý êáé

Ãéá íá áíáêôÞóåôå åíäå÷üìåíá ðåóìÝíá

GR

çëåêôñéêïý ñåýìáôïò

áíôéêåßìåíá óôïí ðñïèÜëáìï:

1. áðïìáêñýíåôå ôï

 Êëåßíåôå ôçí âñýóç ìåôÜ áðü êÜèå ðëýóéìï.

ðïäáñÜêé êÜôù óôï

¸ôóé ðåñéïñßæåôáé ç öèïñÜ ôçò õäñáõëéêÞò

ðñüóèéï ðëåõñü ôïõ

åãêáôÜóôáóçò ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé áðïóïâåßôáé ï

ðëõíôçñßïõ ôñáâþíôáò

êßíäõíïò áðùëåéþí.

ìå ôá ÷Ýñéá áðü ôá

ðëáúíÜ (âëÝðå

 ÂãÜëôå ôï âýóìá áðü ôï ñåýìá üôáí êáèáñßæåôå ôï

åéêüíá).

ðëõíôÞñéï êáé êáôÜ ôéò åñãáóßåò óõíôÞñçóçò.

2. îåâéäþóôå ôï

êáðÜêé óôñÝöïíôÜò ôï

áñéóôåñüóôñïöá

Êáèáñéóìüò ôïõ ðëõíôçñßïõ

(âëÝðå åéêüíá)

:

åßíáé

öõóéêü íá âãáßíåé

Ôï åîùôåñéêü ìÝñïò êáé ôá ëáóôé÷Ýíéá ìÝñç

ëßãï íåñü.

ìðïñïýí íá êáèáñßæïíôáé ìå Ýíá ðáíß âñåãìÝíï ìå

3.êáèáñßóôå åðéìåëþò

÷ëéáñü íåñü êáé óáðïýíé. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå

ôï åóùôåñéêü.

äéáëýôåò Þ áðïîõóôéêÜ.

4.îáíáâéäþóôå ôï

êáðÜêé.

5.îáíáìïíôÜñåôå ôï

Öñïíôßäá ôçò ðüñôáò êáé ôïõ êÜäïõ

ôáìðëü üíôáò

 Íá áöÞíåôå ðÜíôá ìéóüêëåéóôç ôçí ðüñôá ãéá

óßãïõñïé, ðñéí ôï

íá ìçí ðáñÜãïíôáé äõóïóìßåò.

óðñþîåôå ðñïò ôï

ìç÷Üíçìá, üôé Ý÷åôå

åéóÜãåé ôá ãáíôæÜêéá

óôéò áíôßóôïé÷åò åóï÷Ýò.

Êáèáñéóìüò ôçò áíôëßáò

Ôï ðëõíôÞñéï äéáèÝôåé ìéá áíôëßá

¸ëåã÷ïò ôïõ óùëÞíá ôñïöïäïóßáò ôïõ

áõôïêáèáñéæüìåíç ðïõ äåí ÷ñåéÜæåôáé óõíôÞñçóç.

íåñïý

Ìðïñåß üìùò íá ôý÷åé íá ðÝóïõí ìéêñÜ

ÅëÝã÷åôå ôï óùëÞíá ôñïöïäïóßáò ôïõëÜ÷éóôïí ìéá

áíôéêåßìåíá (êÝñìáôá, êïõìðéÜ) óôïí ðñïèÜëáìï

öïñÜ åôçóßùò. Áí ðáñïõóéÜæåé óêáóßìáôá êáé

ðïõ ðñïóôáôåýåé ôçí áíôëßá, ðïõ âñßóêåôáé óôï

ó÷éóìÝò áíôéêáèßóôáôáé: êáôÜ ôá ðëõóßìáôá ïé

êÜôù ìÝñïò áõôÞò.

éó÷õñÝò ðéÝóåéò èá ìðïñïýóáí íá ðñïêáëÝóïõí

 Âåâáéùèåßôå üôé ï êýêëïò ðëõóßìáôïò Ý÷åé

îáöíéêÜ óðáóßìáôá.

ôåëåéþóåé êáé âãÜëôå ôï âýóìá.

 Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ óùëÞíåò

÷ñçóéìïðïéçìÝíïõò.

Ðùò êáèáñßæåôáé ç èÞêç áðïññõðáíôéêïý

Áðïóõíáñìïëüãçóç:

Êáèáñéóìüò:

Åðáíáóõíáñìïëüãçóç:

ÅîáóêÞóôå ìéá åëáöñÜ ðßåóç

Êáôüðéí, êáèáñßóôå ôç èÞêç êÜôù áðü ôç âñýóç (åéê. 3)

Ìçí îå÷íÜôå íá åðáíåéóÜãåôå

óôï ìåãÜëï êïõìðß óôï

ôï æåõãÜñé ôùí óéöïíßùí óôéò

÷ñçóéìïðïéþíôáò ìéá ïäïíôüâïõñôóá êáé, áöïý ôñáâÞîåôå ôï

ðñüóèéï ìÝñïò ôçò èÞêçò

áíôßóôïé÷åò Ýäñåò êáé, ôÝëïò,

æåõãÜñé ôùí óéöïíßùí ðïõ åßíáé âáëìÝíá óôï åðÜíù ìÝñïò ôùí

áðïññõðáíôéêïý êáé ôñáâÞîôå

íá îáíáâÜëåôå ôç èÞêç óôçí

äéáìåñéóìÜôùí 1 êáé 2 (åéê. 4), åëÝãîôå áí ôá ßäéá åßíáé

ôçí ðñïò ôá ðÜíù (åéê. 1).

Ýäñá ôçò åöáñìüæïíôÜò ôç

âïõëùìÝíá êáé îåðëýíåôÝ ôá.

(åéê. 4, 2, 1).

Åéê. 1 Åéê. 2 Åéê. 3 Åéê. 4

70

ÐñïâëÞìáôá êáé ëýóåéò

Ìðïñåß íá óõìâåß ôï ðëõíôÞñéï íá ìç ëåéôïõñãåß. Ðñéí ôçëåöùíÞóåôå óôçí ÕðïóôÞñéîç (âëÝðå óåë. 72), åëÝãîôå

áí äåí ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ðñüâëçìá ðïõ åðéëýåôáé åýêïëá ìå ôç âïÞèåéá ôïõ áêüëïõèïõ êáôáëüãïõ.

GR

Áíùìáëßåò:

ÐéèáíÜ áßôéá / Ëýóç:

Ôï ðëõíôÞñéï äåí áíÜâåé.

 Ôï âýóìá äåí Ý÷åé åéóá÷èåß óôçí çëåêôñéêÞ ðñßæá, Þ ôïõëÜ÷éóôïí ü÷é

áñêåôÜ ãéá íá êÜíåé åðáöÞ.

 Óôï óðßôé äåí õðÜñ÷åé ñåýìá.

Ï êýêëïò ðëõóßìáôïò äåí îåêéíÜåé.

 Ç ðüñôá äåí åßíáé êáëÜ êëåéóôÞ (ôï öùò ÊáðÜêé ÌðëïêáñéóìÝíï

áíáâïóâÞíåé).

 Ôï êïõìðß

äåí ðáôÞèçêå.

 Ôï êïõìðß START/RESET äåí ðáôÞèçêå.

 ç âñýóç äåí åßíáé áíïéêôÞ.

Ôï ðëõíôÞñéï äåí öïñôþíåé íåñü.

 Ï óùëÞíáò ôñïöïäïóßáò ôïõ íåñïý äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò óôïí êñïõíü.

 Ï óùëÞíáò åßíáé äéðëùìÝíïò.

 ç âñýóç äåí åßíáé áíïéêôÞ.

 Óôï óðßôé ëåßðåé ôï íåñü.

 Äåí õðÜñ÷åé áñêåôÞ ðßåóç.

 Ôï êïõìðß START/RESET äåí ðáôÞèçêå.

Ôï ðëõíôÞñéï öïñôþíåé êáé

 Ï óùëÞíáò áäåéÜóìáôïò äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåß ìåôáîý 65 êáé 100 cm

áäåéÜæåé íåñü óõíå÷þò.

áðü ôï Ýäáöïò (âëÝðå óåë. 63).

 Ôï Üêñï ôïõ óùëÞíá áäåéÜóìáôïò åßíáé âõèéóìÝíï óôï íåñü (âëÝðå óåë. 63).

 Ôï åðéôïß÷éï Üäåéáóìá äåí Ý÷åé áðáÝñùóç.

Áí ìåôÜ áðü áõôïýò ôïõò åëÝã÷ïõò ôï ðñüâëçìá äåí ëýíåôáé, êëåßóôå ôïí

êñïõíü ôïõ íåñïý, óâÞóôå ôï ðëõíôÞñéï êáé êáëÝóôå ôçí ÕðïóôÞñéîç. Áí ç

êáôïéêßá âñßóêåôáé óôïõò ôåëåõôáßïõò ïñüöïõò åíüò êôéñßïõ, ìðïñåß íá

äéáðéóôùèïýí öáéíüìåíá óéöùíéóìïý, ïðüôå ôï ðëõíôÞñéï öïñôþíåé êáé

áäåéÜæåé íåñü óõíå÷þò. Ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò äéáôßèåíôáé

óôï åìðüñéï êáôÜëëçëåò âáëâßäåò áíôé-óéöùíéóìïý.

Ôï ðëõíôÞñéï äåí öïñôþíåé Þ

 Ôï ðñüãñáììá äåí ðñïâëÝðåé ôï Üäåéáóìá: ìå ïñéóìÝíá ðñïãñÜììáôá

äåí óôýâåé.

ðñÝðåé íá ôï åíåñãïðïéåßôå ÷åéñïêßíçôá (âëÝðå óåë. 66).

 Åßíáé åíåñãÞ ç äõíáôüôçôá ëéãüôåñï ÓéäÝñùìá: ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ

ðñïãñÜììáôïò ðéÝóôå ôï êïõìðß START/RESET (âëÝðå óåë. 67).

 Ï óùëÞíáò áäåéÜóìáôïò åßíáé äéðëùìÝíïò (âëÝðå óåë. 63).

 Ï áãùãüò áäåéÜóìáôïò åßíáé âïõëùìÝíïò.

Ôï ðëõíôÞñéï äïíåßôáé ðïëý

 Ï êÜäïò, ôç óôéãìÞ ôçò åãêáôÜóôáóçò, äåí áðáóöáëßóôçêå óùóôÜ (âëÝðå óåë. 62).

êáôÜ ôï óôýøéìï.

 Ôï ðëõíôÞñéï äåí åßíáé ïñéæïíôéùìÝíï (âëÝðå óåë. 62).

 Ôï ðëõíôÞñéï åßíáé óôåíÜ ìåôáîý åðßðëùí êáé ôïß÷ïõ (âëÝðå óåë. 62).

Ôï ðëõíôÞñéï ÷Üíåé íåñü.

 Ï óùëÞíáò ôñïöïäïóßáò ôïõ íåñïý äåí åßíáé êáëÜ âéäùìÝíïò (âëÝðå óåë. 62).

 Ôï óõñôáñÜêé áðïññõðáíôéêþí åßíáé âïõëùìÝíï (ãéá íá ôï êáèáñßóåôå âëÝðå óåë. 70).

 Ï óùëÞíáò áäåéÜóìáôïò äåí Ý÷åé óôåñåùèåß êáëÜ (âëÝðå óåë. 63).

Ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ/

 ÓâÞóôå ôç ðëõíôÞñéï êáé âãÜëôå ôï âýóìá áðü ôçí ðñßæá, ðåñéìÝíåôå

ÐÏÑÔÁ ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ áíáâïóâÞíåé

ðåñßðïõ 1 ëåðôü ìåôÜ îáíáíÜøôå ôç.

ãñÞãïñá êáé ôáõôü÷ñïíá ìå

Aí ç áíùìáëßá åðéìÝíåé, êáëÝóôå ôçí ÕðïóôÞñéîç.

ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá Üëëï åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá.

Ó÷çìáôßæåôáé ðïëýò áöñüò.

 Ôï áðïññõðáíôéêü äåí åßíáé åéäéêü ãéá ðëõíôÞñéï (ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ç Ýíäåéîç ãéá

ðëõíôÞñéï, ãéá ðëýóéìï óôï ÷Ýñé êáé óôï ðëõíôÞñéï, Þ ðáñüìïéá).

 Ç äïóïëïãßá õðÞñîå õðåñâïëéêÞ.

71

Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç

195 064 938.00

06/2007 - Xerox Business Services

Ðñéí êáëÝóåôå ôçí ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç:

GR

 Âåâáéùèåßôå üôé äåí ìðïñåßôå íá åðéëýóåôå ìüíïé óáò ôï ðñüâëçìá (âëÝðå óåë. 71)

 ÅðáíåêêéíÞóôå ôï ðñüãñáììá ãéá íá åëÝãîåôå áí ôï ðñüâëçìá áíôéìåôùðßóôçêå

 Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï åîïõóéïäïôçìÝíï ôìÞìá ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò ðïõ

áíáãñÜöåôáé óôï ðéóôïðïéçôéêü åããýçóçò.

 Ìçí êáôáöåýãåôå ðïôÝ óå ìç åîïõóéïäïôçìÝíïõò ôå÷íéêïýò.

ÃíùóôïðïéÞóôå:

 ôï åßäïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò

 ôï ìïíôÝëï ôïõ ìç÷áíÞìáôïò (Mod.)

 ôïí áñéèìü óåéñÜò (S/N).

Ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò âñßóêïíôáé óôçí ôáìðåëßôóá ðïõ õðÜñ÷åé óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ ðëõíôçñßïõ.

72