Hotpoint-Ariston ARMXXL 129 – страница 2

Precauþii ºi sfaturi

 Maºina de spãlat a fost proiectatã ºi construitã

evita pericolele care pot duce la dãunarea sãnãtãþii

RO

conform normelor internaþionale de protecþie. Aceste

omului sau poluarea mediului înconjurãtor. Simbolul

avertizãri sunt furnizate din motive de siguranþã ºi

tomberonului tãiat care apare pe toate produsele vã

trebuie sã fie citite cu atenþie.

aminteºte tocmai obligaþia de a le colecta separat.

Pentru informaþii suplimentare cu privire la scoaterea

Norme de protecþie ºi siguranþã generale

din uz a electrocasnicelor, deþinãtorii acestora pot

 Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru

apela la centrele de colectare a deºeurilor sau la

utilizarea în locuinþe unifamiliale.

vânzãtorii de la care au achiziþionat produsele

respective.

 Maºina de spãlat trebuie sã fie folositã doar de

persoane adulte care respectã instrucþiunile din acest

Deschiderea manualã a uºii

manual.

Dacã nu este posibil sã deschideþi uºa din cauza

 Nu atingeþi maºina când sunteþi desculþi sau cu

întreruperii curentului electric ºi doriþi totuºi sã

mâinile sau picioarele ude sau umede.

întindeþi rufele, procedaþi dupã cum urmeazã:

 Nu scoateþi stecherul din prizã trãgând de cablu.

 Nu deschideþi compartimentul pentru detergent în

1. scoateþi stecherul din

timp ce maºina se aflã în funcþiune.

prizã.

 Nu atingeþi apa golitã din maºinã: poate avea o

2. verificaþi ca nivelul de

temperaturã ridicatã.

apã din maºinã sã fie sub

20

marginea uºii; în caz

 Nu forþaþi în nici un caz uºa: s-ar putea deteriora

contrar, scoateþi apa în

mecanismul de siguranþã care evitã deschiderea

exces cu ajutorul

accidentalã.

furtunului de golire,

 În caz de defecþiune, nu umblaþi în nici un caz la

punând-o într-un vas, dupã

mecanismele din interior ºi nu încercaþi sã o reparaþi

indicaþiile din figura.

singuri.

 Controlaþi mereu ca în apropierea maºinii aflate în

3. scoateþi panoul de

funcþiune, sã nu se afle copii.

acoperire din partea din

 Pe durata spãlãrii uºa se poate încãlzi.

faþã a maºinii de spãlat

 Dacã trebuie sã deplasaþi maºina, cereþi ajutor unei

folosind o ºurubelniþã

alte (sau 2) persoane ºi fiþi foarte atenþi. Niciodatã nu

(a se vedea figura)

.

deplasaþi maºina singuri deoarece aceasta este

foarte grea.

 Înainte de a introduce rufele, controlaþi cuva sã fie

goalã.

 În timpul uscãrii, uºa maºinii de spãlat se

încãlzeºte.

 Nu uscaþi rufele pe care le-aþi spãlat cu solvenþi

inflamabili (de ex. trielinã).

 Nu uscaþi rufele cu aplicaþii din cauciuc sintetic sau

elastomeri asemãnãtori.

 Fiþi atenþi ca pe durata fazelor de uscare robinetul

de apã sã fie deschis.

Aruncarea reziduurilor

 Eliminarea ambalajelor: respectaþi normele locale, în

acest fel ambalajele vor putea fi utilizate din nou.

4. utilizând dispozitivul indicat în figurã, trageþi spre

 Directiva Europeanã 2002/96/CE cu privire la deºeurile

dumneavoastrã pânã când eliberaþi tirantul de plastic

care provin de la aparatura electricã sau electronicã

din opritor; trageþi apoi în jos ºi, în acelaºi timp,

prevede ca aparatele electrocasnice sã nu fie colectate

deschideþi uºa.

împreunã cu deºeurile urbane solide, obiºnuite.

Aparatele scoase din uz trebuie sã fie colectate

5. montaþi din nou panoul verificând, înainte de a-l

separat atât pentru a optimiza rata de recuperare ºi de

împinge spre maºinã, de a fi introdus cârligele în

reciclare a materialelor componente cât ºi pentru a

orificiile respective.

21

Întreþinere ºi curãþare

Întreruperea alimentãrii cu apã ºi

Curãþarea pompei

RO

curent electric

Maºina de spãlat este dotatã cu o pompã de

 Închideþi robinetul de apã dupã fiecare spãlare.

autocurãþare care nu are nevoie de întreþinere. Se

Se limiteazã astfel uzura instalaþiei hidraulice a

poate întâmpla însã ca unele obiecte mici (monede,

maºinii de spãlat ºi se eliminã pericolul

nasturi) sã cadã în anticamera care protejeazã

scurgerilor.

pompa, situatã în partea inferioarã a acesteia.

 Scoateþi stecherul din priza de curent atunci

 Verificaþi ca ciclul de spãlare sã fie încheiat ºi

când curãþaþi maºina de spãlat ºi când se

scoateþi stecherul din prizã.

efectueazã lucrãri de întreþinere.

Pentru a avea acces la anticamerã:

Curãþarea maºinii de spãlat

1. scoateþi panoul de

Partea externã ºi pãrþile din cauciuc pot fi curãþate

acoperire din partea din

cu o lavetã înmuiatã în apã cãlduþã ºi sãpun. Nu

faþã a maºinii de spãlat

folosiþi solvenþi sau substanþe abrazive.

folosind o ºurubelniþã

(a se vedea figura);

Curãþarea compartimentului pentru

detergent

Trageti afara

1

compatimentul

ridicându-l si tragându-l

2. deºurubaþi capacul

spre exterior (a se

rotindu-l în sens invers

vedea figura).

acelor de ceasornic (a

Spãlaþi-l sub un jet de

se vedea figura). Este

apã; aceastã operaþie

normal sã iasã puþinã

trebuie efectuatã cât

apã;

2

mai des posibil.

Îngrijirea uºii ºi a tamburului

3. curãþaþi cu grijã interiorul;

 Lãsaþi mereu uºa întredeschisã pentru a evita

4. înºurubaþi la loc capacul;

formarea de mirosuri neplãcute.

5. montaþi din nou panoul verificând, înainte de a-l

împinge spre maºinã, de a fi introdus cârligele în

orificiile respective.

Controlarea furtunului de alimentare cu apã

Controlaþi tubul de alimentare cel puþin o datã pe an.

Dacã prezintã crãpãturi sau fisuri trebuie înlocuit: pe

parcursul spãlãrilor, presiunea puternicã ar putea

provoca crãpãturi neaºteptate.

 Nu folosiþi niciodatã tuburi folosite deja.

22

Anomalii ºi remedii

Se poate întâmpla ca maºina de spãlat sã nu funcþioneze. Înainte de a apela serviciul de Service

RO

(a se vedea Asistenþã), verificaþi dacã nu este vorba de o problemã uºor de rezolvat:

Anomalii:

Cauze posibile / Rezolvare:

Maºina de spãlat nu porneºte.

 Stecherul nu este introdus în priza de curent, sau nu face contact.

 Aveþi o panã de curent la domiciliu.

Ciclul de spãlare nu porneºte.

 Uºa nu este bine închisã.

 Tasta PORNIRE/OPRIRE nu a fost apãsatã.

 Tasta START/PAUZÃ nu a fost apãsatã.

 Robinetul de apã nu este deschis.

 A fost fixatã o întârziere de pornire (a se vedea Personalizare).

Maºina de spãlat nu se

 Furtunul de alimentare cu apã nu este racordat la robinet.

alimenteazã cu apã (ledul primei

 Furtunul este îndoit.

faze de spãlare se aprinde

 Robinetul de apã nu este deschis

intermitent ºi rapid).

 Apa la domiciliul dumneavoastrã.

 Apa nu are presiune suficientã.

 Tasta START/PAUZÃ nu a fost apãsatã.

Maºina de spãlat încarcã ºi

 Furtunul de golire nu a fost instalat la o înãlþime cuprinsã între 65 ºi

descarcã apã continuu.

100 cm de pãmânt (a se vedea Instalare).

 Capãtul furtunului de evacuare este cufundat în apã (a se vedea Instalare).

 Evacuarea din perete nu are rãsuflare pentru aer.

Dacã dupã aceste verificãri problema nu se rezolvã, închideþi robinetul de apã,

opriþi maºina de spãlat ºi chemaþi Service-ul. Dacã locuinþa se aflã la ultimele

etaje ale unui edificiu, este posibil sã aibã loc fenomene de sifonare, motiv

pentru care maºina de spãlat încarcã ºi descarcã apã încontinuu. Pentru a

elimina acest inconvenient, se gãsesc în comerþ supape anti-sifonare.

Maºina de spãlat nu se goleºte

 Programul nu prevede golirea apei: în cazul anumitor programe, este

sau nu stoarce.

necesarã activarea manualã.

 Funcþia Antiºifonare este activã: pentru a încheia programul, apãsaþi

tasta START/PAUZÃ.

 Furtunul de golire este îndoit (a se vedea Instalare).

 Conducta de descãrcare este înfundatã.

Maºina de spãlat vibreazã foarte

 Cuva, în momentul instalãrii, nu a fost deblocatã în mod

mult în timpul stoarcerii.

corespunzãtor (a se vedea Instalare).

 Maºina de spãlat este în pantã (a se vedea Instalare).

 Maºina de spãlat este prea aproape de pereþi ºi mobilier (a se vedea Instalare).

Maºina de spãlat pierde apã.

 Furtunul de alimentare cu apã nu este bine înºurubat (a se vedea Instalare).

 Compartimentul de detergenþi este înfundat (pentru a-l curãþa a se vedea

Întreþinere ºi curãþare).

 Furtunul de golire nu este bine fixat (a se vedea Instalare).

 Opriþi maºina ºi scoateþi stecherul din prizã; aºteptaþi aproximativ 1

Ledul START/PAUZÃ (portocaliu) ºi

minut înainte de a o reaprinde. Dacã nu obþineþi nici un rezultat,

ledurile funcþiilor se aprind

apelaþi Centrul de service pentru asistenþã.

intermitent.

Se formeazã prea multã spumã.

 Detergentul nu este compatibil cu maºina de spãlat (trebuie sã fie scris pentru

maºina de spãlat, de mânã sau în maºina de spãlat, sau ceva asemãnãtor).

 Dozajul a fost excesiv.

Maºina de spãlat ºi uscat nu

 Stecherul nu este introdus în priza de curent, sau nu face contact.

usucã.

 Aveþi o panã de curent la domiciliu.

 Uºa nu este bine închisã.

 A fost fixatã o întârziere de pornire (a se vedea Personalizare).

 Selectorul de USCARE este în poziþia

.

23

Asistenþã

Înainte de a lua legãtura cu Service-ul:

RO

 Verificaþi dacã puteþi rezolva singuri problema (a se vedea Anomalii ºi remedii);

 Porniþi din nou programul pentru a controla dacã inconvenientul a fost eliminat;

 În caz negativ, luaþi legãtura cu asistenþa tehnicã autorizatã la numãrul telefonic indicat pe certificatul de

garanþie.

 Nu apelaþi niciodatã la persoane neautorizate.

Comunicaþi:

 tipul de anomalie;

 modelul maºinii (Mod.);

 numãrul de serie (S/N).

Aceste informaþii sunt specificate pe plãcuþa cu date tehnice, lipitã în partea din spate a maºinii de spãlat

precum ºi în partea anterioarã, dupã ce deschideþi uºa.

24

Èíñòðóêöèè çà ïîëçâàíå

Ïåðàëíÿ ñúñ ñóøèëíÿ

Ñúäúðæàíèå

BG

Ìîíòèðàíå, 26-27

BG

Ðàçîïàêîâàíå è íèâåëèðàíå

Õèäðàâëè÷íè è åëåêòðè÷åñêè âðúçêè

Áúëãàðñêè

Ïúðâî ïðàíå

Òåõíè÷åñêè äàííè

Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà è

ïóñêàíåòî íà äàäåíà ïðîãðàìà, 28-29

Òàáëî çà óïðàâëåíèå

Ñâåòëèííè èíäèêàòîðè

Âêëþ÷âàíå íà ïðîãðàìà

Ïðîãðàìè, 30

Òàáëèöà ñ ïðîãðàìèòå

Ïåðñîíàëèçèðàíèÿ, 31

Çàäàâàíå íà òåìïåðàòóðàòà

ARMXXL 129

Çàäàâàíå íà ñóøåíåòî

Ôóíêöèè

Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è äðåõè çà ïðàíå, 32

×åêìåäæå çà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè

Öèêúë íà èçáåëâàíå

Ïîäãîòâÿíå íà ïðàíåòî

Ñïåöèôè÷íî ïðàíå

Ñèñòåìà çà èçìåðâàíå íà òîâàðà

Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò è ïðåïîðúêè, 33

Îáùè ïðåäîõðàíèòåëíè ìåðêè

Ðåöèêëèðàíå

Ðú÷íî îòâàðÿíå íà ëþêà

Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå, 34

Ñïèðàíå íà âîäàòà è èçêëþ÷âàíå íà

åëåêòðîçàõðàíâàíåòî

Ïî÷èñòâàíå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà

Ïî÷èñòâàíå íà ÷åêìåäæåòî çà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè

Ïîääðúæêà íà ëþêà è íà áàðàáàíà

Ïî÷èñòâàíå íà ïîìïàòà

Ïðîâåðêà íà ìàðêó÷à çà ñòóäåíàòà âîäà

Ïðîáëåìè è ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì,35

Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå, 36

25

Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è

äðåõè çà ïðàíå

×åêìåäæå çà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè

Êîëêî òåæàò äðåõèòå çà ïðàíå?

BG

Äîáðèÿò ðåçóëòàò îò ïðàíåòî çàâèñè è îò

1 ÷àðøàô 400-500 ã

ïðàâèëíîòî äîçèðàíå íà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè. ñ

1 êàëúôêà 150-200 ã

ïðåäîçèðàíå íå ñå ïåðå ïî-åôèêàñíî, à òîâà

1 ïîêðèâêà 400-500 ã

âîäè äî îòëàãàíå íà íàëåïè ïî âúòðåøíàòà

1 õàâëèÿ 900-1200 ã

ñòðàíà íà ïåðàëíàòà ìàøèíà è äî çàìúðñÿâàíå

1 êúðïà 150-250 ã

íà îêîëíàòà ñðåäà.

Ñïåöèôè÷íî ïðàíå

 Íå èçïîëçâàéòå ïðåïàðàòè çà ðú÷íî ïðàíå,

Êîïðèíà: èçïîëçâàéòå ñïåöèàëíàòà ïðîãðàìà 9 çà

çàùîòî îáðàçóâàò ìíîãî ïÿíà.

ïðàíå íà âñè÷êè äðåõè îò êîïðèíà. Çà

Èçòåãëåòå ÷åêìåäæåòî

äåëèêàòíèòå òúêàíè ñå ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíåòî

çà ïåðèëíèòå

MAX

4

íà ñïåöèàëåí âèä ïåðèëåí ïðåïàðàò.

ïðåïàðàòè è èçñèïåòå

Ïåðäåòà: ñãúíåòå ãè è ãè ïîñòàâåòå â êàëúôêà èëè

ïðàõà çà ïðàíå è

ìðåæåñòà òîðáà. Èçïîëçâàéòå ïðîãðàìà 9.

äîïúëíèòå ïðåïàðàòè

1

Âúëíåíè òúêàíè: Hotpoint/Àriston å åäèíñòâåíàòà

2

ïî ñëåäíèÿ íà÷èí.

3

ïåðàëíÿ, ïîëó÷èëà ïðåñòèæíîòî ïðèçíàíèå

Woolmark Platinum Care (M.0508) îò êîìïàíèÿòà

Woolmark , êîÿòî äàâà ñåðòèôèêàò çà ïðàíå íà

âñè÷êè âúëíåíè äðåõè, äîðè íîñåùèòå åòèêåò

ñàìî ðú÷íî ïðàíå

. Òàêà ÷å ñ ïðîãðàìàòà 10

îòäåëåíèå 1: Ïðåïàðàò çà ïðåäïðàíå (íà ïðàõ)

ìîæå àáñîëþòíî ñïîêîéíî äà ñå ïåðàò â ïåðàëíÿ

Ïðåäè äà èçñèïåòå ïðåïàðàòà, ïðîâåðåòå äàëè íå

âñè÷êè âúëíåíè äðåõè (1,5 êã) ñ ãàðàíöèÿ çà íàé-

å ïîñòàâåíî äîïúëíèòåëíîòî îòäåëåíèå 4.

äîáðî èçïúëíåíèå.

îòäåëåíèå 2: Ïðåïàðàò çà ïðàíå (íà ïðàõ èëè

òå÷åí)

Ñèñòåìà çà èçìåðâàíå íà òîâàðà

Òå÷íèÿò ïðåïàðàò ñå èçñèïâà ïðåäè âêëþ÷âàíåòî íà

Ïðåäè âñÿêî öåíòðîôóãèðàíå, ñ öåë èçáÿãâàíå íà

ìàøèíàòà.

ïðåêàëåíè âèáðàöèè è çà ðàâíîìåðíî

îòäåëåíèå 3: Äîïúëíèòåëíè ïðåïàðàòè

ðàçïðåäåëÿíå íà òîâàðà, áàðàáàíúò ñå çàâúðòà ñ

(îìåêîòèòåë è äð.)

ìàëêî ïî-âèñîêà îò òàçè ïðè ïðàíåòî ñêîðîñò. Àêî

Îìåêîòèòåëÿò íå òðÿáâà äà èçëèçà èçâúí ðåøåòêàòà.

ñëåä íàïðàâåíèòå ïîñëåäîâàòåëíè îïèòè òîâàðúò

äîïúëíèòåëíî îòäåëåíèå 4: Áåëèíà

âñå îùå íå å ïåðôåêòíî ðàçïðåäåëåí, ìàøèíàòà

èçâúðøâà öåíòðîôóãèðàíå ïðè ñêîðîñò, ïî-íèñêà

Öèêúë íà èçáåëâàíå

îò ïðåäâèäåíàòà. Ïðè íàëè÷èå íà ïðåêàëåí

Èçáåëâàíåòî ìîæå äà ñå èçâúðøâà ñàìî ñ

äåáàëàíñèðàíå ïåðàëíÿòà èçâúðøâà

ðàçïðåäåëåíèåòî âìåñòî öåíòðîôóãàòà. Çà

ïðîãðàìèòå 1, 2, 6.

óëåñíÿâàíå íà ïî-äîáðîòî ðàçïðåäåëåíèå íà

Ïîñòàâåòå áåëèíàòà â äîïúëíèòåëíîòî îòäåëåíèå

òîâàðà è ïðàâèëíîòî ìó áàëàíñèðàíå ñå

4, ïåðèëíèÿ ïðåïàðàò è îìåêîòèòåëÿ - â

ïðåïîðú÷âà äà ñå ñìåñâàò äðåõè çà ïðàíå ñ

ñúîòâåòíèòå îòäåëåíèÿ, ñëåä òîâà çàäàéòå åäíà

ãîëåìè è ìàëêè ðàçìåðè.

îò ãîðåïîñî÷åíèòå ïðîãðàìè.

Ïðåïîðú÷âà ñå ñàìî çà ìíîãî çàìúðñåíè ïàìó÷íè

Áåç íàìà÷êâàíå

äðåõè.

Òàçè ôóíêöèÿ ïðåêúñâà ïðîãðàìàòà çà ïðàíå, êàòî

îñòàâà äðåõèòå íàêèñíàòè, ïðåäè äà ñå èçòî÷è

Ïîäãîòâÿíå íà ïðàíåòî

âîäàòà.

 Ðàçïðåäåëåòå ïðàíåòî ñúîáðàçíî:

Àêòèâíà å ñàìî â ïðîãðàìà 9 (Êîïðèíà/Ïåðäåòà) è

- òèïà íà òúêàíèòå/ñèìâîëà âúðõó åòèêåòà.

ñëóæè çà èçáÿãâàíå îáðàçóâàíåòî íà ãúíêè.

- öâåòîâåòå: îòäåëåòå öâåòíèòå îò áåëèòå

Çà äà çàâúðøèòå öèêúëà, íàòèñíåòå áóòîíà

äðåõè.

ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.

 Èçïðàçíåòå äæîáîâåòå è ïðîâåðåòå êîï÷åòàòà.

 Íå íàäâèøàâàéòå óêàçíèòå ñòîéíîñòè çà

òåãëîòî íà ñóõîòî ïðàíå:

Óñòîé÷èâè òúêàíè: ìàêñèìàëíî 7 êã

Ñèíòåòè÷íè òúêàíè: ìàêñèìàëíî 3 êã

Ôèíè òúêàíè: ìàêñèìàëíî 2 êã

Âúëíåíè òúêàíè: ìàêñèìàëíî 1,5 êã

32

Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò

è ïðåïîðúêè

 Ïåðàëíàòà ìàøèíà å ïðîåêòèðàíà è ïðîèçâåäåíà â

çàäúëæèòåëíîòî ðàçäåëíî ñúáèðàíå.

BG

ñúîòâåòñòâèå ñ ìåæäóíàðîäíèòå íîðìè çà áåçîïàñíîñò.

Çà äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïðàâèëíîòî

Ïðåäóïðåæäåíèÿòà òóê ñà ïðîäèêòóâàíè ïî ïðè÷èíè çà

èçâàæäàíå îò óïîòðåáà íà äîìàêèíñêèòå åëåêòðîóðåäè,

áåçîïàñíîñò è òðÿáâà äà ñå ÷åòàò âíèìàòåëíî.

èíòåðåñóâàùèòå ñå ìîãàò äà ñå îáúðíàò êúì ñëóæáàòà

çà ñúáèðàíå íà îòïàäúöè èëè êúì äèñòðèáóòîðèòå.

Îáùè ïðåäîõðàíèòåëíè ìåðêè

Ðú÷íî îòâàðÿíå íà ëþêà

 Òîçè óðåä å ïðåäíàçíà÷åí èçêëþ÷èòåëíî çà

 ñëó÷àé ÷å å íåâúçìîæíî äà ñå îòâîðè âðàòàòà

äîìàøíà óïîòðåáà.

íà ëþêà ïîðàäè ïðåêúñâàíå íà åëåêòðè÷åñêàòà

 Ïåðàëíàòà ìàøèíà òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñàìî îò

åíåðãèÿ è èñêàòå äà ïðîñòðåòå ïðàíåòî,

âúçðàñòíè õîðà ñúãëàñíî èíñòðóêöèèòå,

ïðîöåäèðàéòå ïî ñëåäíèÿ íà÷èí:

ïðåäîñòàâåíè â òàçè êíèæêà.

 Íå äîêîñâàéòå ìàøèíàòà, êîãàòî ñòå áîñè èëè ñ

1. èçâàäåòå ùåïñåëà îò

ìîêðè èëè âëàæíè ðúöå èëè êðàêà.

êîíòàêòà çà

 Èçêëþ÷âàéòå îò êîíòàêòà, êàòî õâàùàòå çà

åëåêòðè÷åñêè òîê.

ùåïñåëà, à íå êàòî äúðïàòå êàáåëà.

2. óâåðåòå ñå, ÷å íèâîòî

 Íå îòâàðÿéòå ÷åêìåäæåòî ñ ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè,

íà âîäàòà â ïåðàëíÿòà å

20

äîêàòî ïåðàëíàòà ìàøèíà ðàáîòè.

ïî-íèñêî îò îòâîðà íà

 Íå äîêîñâàéòå ìàðêó÷à çà ìðúñíàòà âîäà, çàùîòî

ëþêà; â ïðîòèâåí ñëó÷àé

ìîæå äà äîñòèãíå âèñîêè òåìïåðàòóðè.

îòñòðàíåòå èçëèøíàòà

 Íèêîãà íå îòâàðÿéòå ëþêà ñúñ ñèëà, çàùîòî ìîæå

âîäà ÷ðåç ìàðêó÷à çà

äà ñå ïîâðåäè ìåõàíèçìà çà áåçîïàñíîñò, êîéòî

ìðúñíà âîäà, êàòî ÿ

ïðåäïàçâà îò ñëó÷àéíî îòâàðÿíå.

ñúáåðåòå â êîôà, êàêòî å

  ñëó÷àé íà ïîâðåäà ïî íèêàêúâ ïîâîä íå äîñòèãàéòå

ïîñî÷åíî íàôèãóðà.

äî âúòðåøíèòå ìåõàíèçìè â îïèòè çà ðåìîíò.

 Âèíàãè êîíòðîëèðàéòå äåöàòà äà íå ñå äîáëèæàâàò

3. ñâàëåòå äîëíèÿ ïàíåë

äî ðàáîòåùàòà ìàøèíà.

â ïðåäíàòà ÷àñò íà

 Ïî âðåìå íà èçïèðàíåòî ëþêúò ñå íàãðÿâà.

ïåðàëíàòà ìàøèíà ñ

ïîìîùòà íà îòâåðòêà

 Ïðåìåñòâàíåòî äà ñå èçâúðøâà âíèìàòåëíî îò

äâàìà èëè òðèìà äóøè. Íèêîãà îò ñàì ÷îâåê,

(âæ. ôèãóðà)

.

çàùîòî ïåðàëíàòà ìàøèíà òåæè ìíîãî.

 Ïðåäè äà çàðåäèòå ìàøèíàòà, ïðîâåðåòå äàëè

áàðàáàíúò å ïðàçåí.

 Ïî âðåìå íà ñóøåíåòî ëþêúò ñå íàãðÿâà.

 Íå ñóøåòå äðåõè, êîèòî ñà ïðàíè ñúñ çàïàëèìè

ðàçðåäèòåëè (íàïð. òðèåëèí).

 Íå ñóøåòå ãóìèðàíè ÿêåòà èëè àíàëîãè÷íè

åëàñòîìåðíè òúêàíè.

 Ïðîâåðåòå äàëè ïî âðåìå íà ñóøåíåòî êðàíúò

çà âîäà å îòâîðåí.

Ðåöèêëèðàíå

 Óíèùîæàâàíå íà îïàêîâú÷íèÿ ìàòåðèàë: ñïàçâàéòå

ìåñòíèòå íîðìè  ïî òîçè íà÷èí îïàêîâú÷íèÿò

ìàòåðèàë ìîæå äà ñå ðåöèêëèðà.

 Åâðîïåèñêàòà äèðåêòèâà 2002/96/CE çà îòïàäúöèòå

4. êàòî èçïîëçâàòå åçè÷åòî, ïîñî÷åíî íà ôèãóðàòà,

îò åëåêòðè÷åñêî è åëåêòðîííî îáîðóäâàíå ïðåäâèæäà

äðúïíåòå íàâúí äî îñâîáîæäàâàíå íà

äîìàêèíñêèòå åëåêòðîóðåäè äà íå ñå èçõâúðëÿò

ïëàñòìàñîâèÿ èçòåãëÿ÷ îò íåïîäâèæíî

çàåäíî ñ îáè÷àéíèòå òâúðäè ãðàäñêè îòïàäúöè.

ïîëîæåíèå; ñëåä òîâà ãî èçäúðïàéòå íàäîëó è

Èçâàäåíèòå îò óïîòðåáà óðåäè òðÿáâà äà áúäàò

åäíîâðåìåííî ñ òîâà îòâîðåòå âðàòàòà.

ñúáèðàíè îòäåëíî ñ öåë äà áúäå óâåëè÷åí äåëúò íà

ïîäëåæàùèòå íà ïîâòîðíà óïîòðåáà è ðåöèêëèðàíå

5. çàòâîðåòå îòíîâî ïàíåëà, êàòî, ïðåäè äà ãî

ìàòåðèàëè, îò êîèòî ñà íàïðàâåíè, êàêòî è äà áúäàò

èçáóòàòå êúì ïåðàëíÿòà, ñå óâåðèòå, ÷å ñòå

èçáåãíàòè åâåíòóàëíè âðåäè çà çäðàâåòî è îêîëíàòà

ïîñòàâèëè ïðàâèëíî çàêðåïâàùèòå êóêè â

ñðåäà. Ñèìâîëúò çà÷åðêíàòî êîø÷å å ïîñòàâåí

ñïåöèàëíèòå âîäà÷è.

âúðõó âñè÷êè ïðîäóêòè, çà äà íàïîìíÿ çà

33

Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå

Ñïèðàíå íà âîäàòà è èçêëþ÷âàíå íà

Ïî÷èñòâàíå íà ïîìïàòà

BG

åëåêòðîçàõðàíâàíåòî

Ïåðàëíàòà ìàøèíà å îêîìïëåêòîâàíà ñúñ

 Çàòâàðÿéòå êðàíà çà âîäà ñëåä âñÿêî

ñàìîïî÷èñòâàùà ñå ïîìïà, êîÿòî íÿìà íóæäà îò

èçïèðàíå. Ïî òîçè íà÷èí ñå îãðàíè÷àâà

ïîääðúæêà. Âúçìîæíî å îáà÷å ìàëêè ïðåäìåòè

èçíîñâàíåòî íà õèäðàâëè÷íàòà èíñòàëàöèÿ íà

(ìîíåòè, êîï÷åòà) äà ïîïàäíàò âúâ ôèëòúðà,

ïåðàëíàòà ìàøèíà è ñå îãðàíè÷àâà îïàñíîñòòà

êîéòî ïðåäïàçâà ïîìïàòà è ñå íàìèðà â äîëíàòà

îò òå÷îâå.

é ÷àñò.

 Èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò åëåêòðè÷åñêîòî

 Óâåðåòå ñå, ÷å öèêúëúò íà ïðàíå å çàâúðøèë, è

çàõðàíâàíå, êîãàòî ïî÷èñòâàòå ïåðàëíàòà

èçêëþ÷åòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà.

ìàøèíà è ïî âðåìå íà ðàáîòè ïî ïîääðúæêàòà.

Çà äîñòúï äî ôèëòúðà:

Ïî÷èñòâàíå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà

1. ñâàëåòå ïàíåëà â

Âúíøíàòà ÷àñò è ãóìåíèòå ÷àñòè ìîãàò äà ñå

ïðåäíàòà ÷àñò íà

ïî÷èñòâàò ñ êúðïà ñ õëàäêà âîäà è ñàïóí. Íå

ïåðàëíàòà ìàøèíà ñ

èçïîëçâàéòå ðàçòâîðèòåëè èëè àáðàçèâíè

ïîìîùòà íà îòâåðòêà

ïðåïàðàòè.

(âæ. ôèãóðà);

Ïî÷èñòâàíå íà ÷åêìåäæåòî çà

ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè

Èçâàäåòå ÷åêìåäæåòî

1

ñ ïîâäèãàíå è

2. îòâèéòå êàïà÷êàòà,

èçòåãëÿíå íàâúí (âèæ

êàòî ÿ çàâúðòèòå â

ôèãóðàòà).

ïîñîêà, îáðàòíà íà

Èçìèéòå ãî ïîä

÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà

òå÷àùà âîäà. Òîâà

(âèæ ôèãóðà):

ïî÷èñòâàíå òðÿáâà äà

íîðìàëíî å äà èçòå÷å

ñå èçâúðøâà ÷åñòî.

ìàëêî âîäà;

2

Ïîääðúæêà íà ëþêà è íà áàðàáàíà

3. ïî÷èñòåòå âíèìàòåëíî îòâúòðå;

4. çàâèéòå îòíîâî êàïà÷êàòà;

 Îñòàâÿéòå ëþêà âèíàãè îòêðåõíàò çà

5. çàòâîðåòå îòíîâî ïàíåëà, êàòî, ïðåäè äà ãî

èçáÿãâàíå îáðàçóâàíåòî íà íåïðèÿòíè

èçáóòàòå êúì ïåðàëíÿòà, ñå óâåðèòå, ÷å ñòå

ìèðèçìè.

ïîñòàâèëè ïðàâèëíî çàêðåïâàùèòå êóêè â

ñïåöèàëíèòå âîäà÷è.

Ïðîâåðêà íà ìàðêó÷à çà ñòóäåíàòà

âîäà

Ïðîâåðÿâàéòå ìàðêó÷à çà ñòóäåíàòà âîäà ïîíå

âåäíúæ ãîäèøíî. Äà ñå çàìåíè, àêî å íàïóêàí è

íàöåïåí, çàùîòî ïî âðåìå íà èçïèðàíå ãîëÿìîòî

íàëÿãàíå ìîæå äà ïðåäèçâèêà âíåçàïíî ñïóêâàíå.

 Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå âå÷å óïîòðåáÿâàí

ìàðêó÷.

34

Ïðîáëåìè è ìåðêè çà

îòñòðàíÿâàíåòî èì

Âúçìîæíî å ïåðàëíàòà ìàøèíà äà îòêàæå äà ðàáîòè. Ïðåäè äà ñå îáàäèòå â ñåðâèçà çà òåõíè÷åñêà ïîääðúæêà è ðåìîíò (âæ.

BG

Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå), ïðîâåðåòå äàëè íå ñòàâà âúïðîñ çà ëåñíî ðåøèì ïðîáëåì, êàòî ñè ïîìîãíåòå ñúñ ñëåäâàùèÿ ñïèñúê.

Ïðîáëåìè:

Âúçìîæíè ïðè÷èíè / Ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì:

Ïåðàëíàòà ìàøèíà íå ñå

 Ùåïñåëúò íå å âêëþ÷åí êúì åëåêòðè÷åñêè êîíòàêò èëè íå å äîáðå

âêëþ÷âà.

âêëþ÷åí, çà äà ïðàâè êîíòàêò.

 Íÿìàòå òîê âêúùè.

Öèêúëúò íà èçïèðàíå íå

 Ëþêúò íå å çàòâîðåí äîáðå.

çàïî÷âà.

 Áóòîíúò ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ/ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ íå å áèë íàòèñíàò.

 Áóòîíúò ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ íå å áèë íàòèñíàò.

 Êðàíúò çà âîäà íå å îòâîðåí.

 Çàäàäåíî å çàáàâÿíå, êîåòî ñå å íàñëîæèëî âúðõó âðåìåòî çà

ïóñêàíå (âæ. Ïåðñîíàëèçèðàíèÿ).

Ïåðàëíàòà ìàøèíà íå ñå ïúëíè

 Ìàðêó÷úò çà ñòóäåíàòà âîäà íå å ñâúðçàí êúì êðàíà.

ñ âîäà (áúðçî ìèãà ñâåòëèííèÿò

 Ìàðêó÷úò å ïðåãúíàò.

èíäèêàòîð çà ïúðâàòà ôàçà íà

 Êðàíúò çà âîäà íå å îòâîðåí.

ïðàíå).

 Íÿìà âîäà ïî âîäîïðîâîäíàòà ìðåæà.

 Íàëÿãàíåòî å íåäîñòàòú÷íî.

 Áóòîíúò ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ íå å áèë íàòèñíàò.

Ïåðàëíÿòà íåïðåêúñíàòî ñå

 Ìàðêó÷úò çà ìðúñíàòà âîäà íå å ìîíòèðàí ìåæäó 65 è 100 ñì îò

ïúëíè è èçòî÷âà.

çåìÿòà (âæ. Ìîíòèðàíå).

 Êðàÿò íà ìàðêó÷à çà ìðúñíàòà âîäà å ïîòîïåí âúâ âîäà (âæ. Ìîíòèðàíå).

 Êàíàëèçàöèîííàòà òðúáà â ñòåíàòà íÿìà îòäóøíèê.

Àêî ñëåä òåçè ïðîâåðêè ïðîáëåìúò íå ñå ðåøè, çàòâîðåòå êðàíà çà

âîäàòà, èçêëþ÷åòå ïåðàëíàòà ìàøèíà è ïîçâúíåòå â ñåðâèçà. Àêî

æèëèùåòî âè ñå íàìèðà íà ïîñëåäíèòå åòàæè íà ñãðàäàòà, íàëÿãàíåòî íà

ñòóäåíàòà âîäà ìîæå äà å íèñêî, ïîðàäè êîåòî ïåðàëíàòà ìàøèíà

íåïðåêúñíàòî ñå ïúëíè è èçòî÷âà. Çà èçáÿãâàíå íà òîâà íåóäîáñòâî â

òúðãîâñêàòà ìðåæà ñå ïðåäëàãàò ïîäõîäÿùè âúçâðàòíè êëàïàíè.

Ïåðàëíàòà íå ñå èçòî÷âà èëè íå

 Ïðîãðàìàòà íå ïðåäâèæäà èçòî÷âàíå: ñ íÿêîè ïðîãðàìè òðÿáâà äà

öåíòðîôóãèðà.

ñå èçâúðøâà ðú÷íî.

 Âêëþ÷åíà å ôóíêöèÿòà Áåç íàìà÷êâàíå: çà çàâúðøâàíå íà

ïðîãðàìàòà ñå íàòèñêà áóòîí ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ (âæ. Ïåðñîíàëèçèðàíèÿ).

 Ìàðêó÷úò çà ìðúñíàòà âîäà å ïðèòèñíàò (âæ. Ìîíòèðàíå).

 Êàíàëèçàöèîííàòà òðúáà å çàïóøåíà.

Ïåðàëíàòà âèáðèðà ìíîãî ïî

 Ïðè ìîíòàæà áàðàáàíúò íå å áèë îòáëîêèðàí ïðàâèëíî (âæ. Ìîíòèðàíå).

âðåìå íà öåíòðîôóãèðàíå.

 Ïåðàëíàòà ìàøèíà íå å íèâåëèðàíà (âæ. Ìîíòèðàíå).

 Ïåðàëíàòà ìàøèíà å ïðèòèñíàòà ìåæäó ìåáåëè è ñòåíà (âæ. Ìîíòèðàíå).

Ïåðàëíàòà èìà òå÷.

 Ìàðêó÷úò çà ñòóäåíàòà âîäà íå å äîáðå ñâúðçàí (âæ. Ìîíòèðàíå).

 ×åêìåäæåòî çà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè å çàïóøåíî (çà ïî÷èñòâàíåòî ìó

âæ. Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå).

 Ìàðêó÷úò çà ìðúñíàòà âîäà íå å ôèêñèðàí äîáðå (âæ. Ìîíòèðàíå).

Ñâåòëèííèÿò èíäèêàòîð ÑÒÀÐÒ/

 Èçêëþ÷åòå ìàøèíàòà è èçâàäåòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà, èç÷àêàéòå