Hotpoint-Ariston AQGF 129 PI – страница 2
Инструкция к Стиральной Машине Hotpoint-Ariston AQGF 129 PI
Ïðåäîñòîðîæíîñòè
è ðåêîìåíäàöèè
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëåíà â
Îòêðûâàíèå ëþêà âðó÷íóþ
CIS
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî
Åñëè ïî ïðè÷èíå îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè
áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü
íåâîçìîæíî îòêðûòü ëþê ìàøèíû, ÷òîáû âûãðóçèòü
íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ
÷èñòîå áåëüå, äåèñòâóèòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
âàøåè áåçîïàñíîñòè.
1. âûíüòå øòåïñåëüíóþ
Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè
âèëêó ìàøèíû èç
Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî èñêëþ÷èòåëüíî
ýëåêòðîðîçåòêè.
äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
2. ïðîâåðüòå, ÷òîáû
óðîâåíü âîäû â ìàøèíå
Ñòèðàëüíîè ìàøèíîè äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ
òîëüêî âçðîñëûå ëèöà, ñîáëþäàþùèå
20
áûë íèæå îòâåðñòèÿ
èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîì òåõíè÷åñêîì
ëþêà. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ñëåèòå èçëèøåê
ðóêîâîäñòâå.
âîäû ÷åðåç ñëèâíîé
Íå ïðèêàñàèòåñü ê ñòèðàëüíîè ìàøèíå âëàæíûìè
øëàíã â âåäðî, êàê
ðóêàìè, áîñèêîì èëè ñ ìîêðûìè íîãàìè.
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Íå òÿíèòå çà ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ äëÿ
îòñîåäèíåíèÿ âèëêè èçäåëèÿ èç ýëåêòðè÷åñêîè
ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà âèëêó ðóêîè.
Íå ïðèêàñàèòåñü ê ñëèâàåìîè âîäå, òàê êàê îíà
3. ñíèìèòå íèæíèé
ìîæåò áûòü î÷åíü ãîðÿ÷åè.
ïëèíòóñ ñòèðàëüíîè
ìàøèíû ïðè ïîìîùè
Êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ ïðèìåíÿòü ñèëó äëÿ
îòâåðòêè (ñì. ðèñóíîê).
îòêðûâàíèÿ ëþêà: ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü
çàùèòíûè ìåõàíèçì, ïðåäîõðàíÿþùèè ëþê îò
ñëó÷àèíîãî îòêðûâàíèÿ.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè
çàïðåùàåòñÿ îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû
èçäåëèÿ ñ öåëüþ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà.
Íå ðàçðåøàèòå äåòÿì èãðàòü ðÿäîì ñ
ðàáîòàþùåè ìàøèíîè.
Ïåðåìåùàòü ìàøèíó ñëåäóåò îñòîðîæíî, âäâîåì
4. ïîòÿíèòå íàðóæó
èëè âòðîåì. Íèêîãäà íå ïåðåìåùàèòå ìàøèíó
ÿçû÷îê, ïîêàçàííûè íà
âîäèíî÷êó, òàê êàê ìàøèíà î÷åíü òÿæåëàÿ.
ðèñóíêå, âïëîòü äî
îñâîáîæäåíèÿ
Ïåðåä ïîìåùåíèåì â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåëüÿ
ïëàñòèêîâîãî
ïðîâåðüòå, ÷òîáû áàðàáàí áûë ïóñò.
áëîêèðîâî÷íîãî âèíòà.
Çàòåì ïîòÿíèòå åãî âíèç,
Óòèëèçàöèÿ
ïîêà íå óñëûøèòå
ùåë÷îê, ÷òî îçíà÷àåò
Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ:
ðàçáëîêèðîâêó ëþêà.
ñîáëþäàèòå ìåñòíûå íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè
óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.
Ñîãëàñíî Åâðîïåèñêîè Äèðåêòèâå 2002/96/ÑÅ
5. îòêðîèòå ëþê. Åñëè ýòî
êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è
âñå åùå íåâîçìîæíî,
ýëåêòðè÷åñêèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ýëåêòðîïðèáîðû
ïîâòîðèòå
íå äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ îáû÷íûì
âûøåîïèñàííóþ
ãîðîäñêèì ìóñîðîì. Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ
îïåðàöèþ.
ïðèáîðû äîëæíû ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ
îïòèìèçàöèè èõ óòèëèçàöèè è ðåêóïåðàöèè
ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå äëÿ
áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåè ñðåäû è çäîðîâüÿ.
Ñèìâîë çà÷åðêíóòàÿ ìóñîðíàÿ êîðçèíêà,
èìåþùèèñÿ íà âñåõ ïðèáîðàõ, ñëóæèò
íàïîìèíàíèåì îá èõ îòäåëüíîè óòèëèçàöèè.
6. óñòàíîâèòå íà ìåñòî íèæíèé ïëèíòóñ, ïðîâåðèâ
Çà áîëåå ïîäðîáíîè èíôîðìàöèåè î ïðàâèëüíîè
ïåðåä åãî ïðèêðåïëåíèåì ê ìàøèíå, ÷òîáû êðþêè
óòèëèçàöèè áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ
âîøëè â ñîîòâåòñòâóþùèå ïåòëè.
ïîëüçîâàòåëè ìîãóò îáðàòèòüñÿi â ñïåöèàëüíóþ
ãîñóäàðñòâåííóþ îðãàíèçàöèþ èëè â ìàãàçèí.
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
CIS
1
2
Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðîïèòàíèÿ
Äëÿ äîñòóïà ê êîæóõó:
Ïåðåêðûâàèòå âîäîïðîâîäíûè êðàí ïîñëå
1. ñíèìèòå íèæíèé
êàæäîè ñòèðêè. Òàêèì îáðàçîì ñîêðàùàåòñÿ
ïëèíòóñ ñòèðàëüíîè
èçíîñ âîäîïðîâîäíîè ñèñòåìû ìàøèíû è
ìàøèíû ïðè ïîìîùè
ñîêðàùàåòñÿ ðèñê óòå÷åê.
îòâåðòêè (ñì. ðèñóíîê);
Âûíüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó ìàøèíû èç
ýëåêòðîðîçåòêè ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè è
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñòèðàëüíîè
ìàøèíû.
×èñòêà ìàøèíû
2. ïîäñòàâüòå åìêîñòü
äëÿ ñëèâà âîäû
Äëÿ ÷èñòêè íàðóæíûõ è ðåçèíîâûõ ÷àñòåè
(ïðèìåðíî 1,5 ëèòðà)
ñòèðàëüíîè ìàøèíû èñïîëüçîâàòü òðÿïêó,
(ñì. ðèñóíîê);
ñìî÷åííóþ òåïëîè âîäîè ñ ìûëîì. Íå
3. îòâèíòèòå êðûøêó,
èñïîëüçóèòå ðàñòâîðèòåëè èëè àáðàçèâíûå
ïîâåðíóâ åå ïðîòèâ
÷èñòÿùèå ñðåäñòâà.
÷àñîâîè (ñì. ðèñóíîê);
×èñòêà äîçàòîðà ñòèðàëüíîãî
âåùåñòâà
4. òùàòåëüíî ïðî÷èñòèòå âíóòðè êîæóõà;
×òîáû âûíóòü äîçàòîð,
5. ïðèâèíòèòå êðûøêó íà ìåñòî;
íàæìèòå íà ÿçû÷îê (1)
6. óñòàíîâèòå íà ìåñòî ïåðåäíþþ ïàíåëü,
è âûòàùèòå äîçàòîð (2)
ïðîâåðèâ ïåðåä åå ïðèêðåïëåíèåì ê
(ñì. ðèñóíîê).
ìàøèíå, ÷òîáû êðþêè âîøëè â
Ïðîìûòü ÿ÷åèêó ïîä
ñîîòâåòñòâóþùèå ïåòëè.
ñòðóåè âîäû. Ýòà
îïåðàöèÿ äîëæíà
âûïîëíÿòüñÿ.
Ïðîâåðêà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà
Ïðîâåðÿèòå âîäîïðîâîäíûè øëàíã íå ðåæå
îäíîãî ðàçà â ãîä. Ïðè îáíàðóæåíèè òðåùèí
Óõîä çà áàðàáàíîì
èëè ðàçðûâîâ øëàíãà çàìåíèòå åãî: â
ïðîöåññå ñòèðêè ñèëüíîå âîäîïðîâîäíîå
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ñòèðàëüíîè ìàøèíû
äàâëåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê âíåçàïíûì
âñåãäà ñëåäóåò îñòàâëÿòü ëþê
ðàçðûâàì.
ïîëóîòêðûòûì âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ
íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ â áàðàáàíå.
×èñòêà íàñîñà
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà
ñàìî÷èñòÿùèìñÿ íàñîñîì, íå íóæäàþùèìñÿ â
òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè. Òåì íå ìåíåå
ìåëêèå ïðåäìåòû (ìîíåòû, ïóãîâèöû) ìîãóò
óïàñòü çà êîæóõ, ïðåäîõðàíÿþùèè íàñîñ,
ðàñïîëîæåííûè â åãî íèæíåè ÷àñòè.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû öèêë ñòèðêè çàâåðøèëñÿ, è
âûíüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ðîçåòêè.
Íåèñïðàâíîñòè è
ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
Åñëè âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå ðàáîòàåò. Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ (ñì.
CIS
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå), ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, èñïîëüçóÿ ðåêîìåíäàöèè,
ïðèâåäåííûå â ñëåäóþùåì ïåðå÷íå.
Íåèñïðàâíîñòè:
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ:
Ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ.
Øòåïñåëüíàÿ âèëêà ìàøèíû íå ñîåäèíåíà ñ ýëåêòðè÷åñêîè ðîçåòêîè
èëè ñîåäèíåíà ïëîõî è íå îáåñïå÷èâàåò êîíòàêò.
 äîìå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî.
Öèêë ñòèðêè íå çàïóñêàåòñÿ.
Ëþê ïëîõî çàêðûò.
Íå áûëà íàæàòà êíîïêà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.
Êðàí ïîäà÷è âîäû çàêðûò.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå
Âîäîïðîâîäíûè øëàíã íå ïîäñîåäèíåí ê êðàíó.
çàëèâàåò âîäó.
Øëàíã ñîãíóò.
Êðàí ïîäà÷è âîäû çàêðûò.
 äîìå íåò âîäû.
Íåäîñòàòî÷íîå âîäîïðîâîäíîå äàâëåíèå.
Íå áûëà íàæàòà êíîïêà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íåïðåðûâíî
Ñëèâíîè øëàíã íå íàõîäèòñÿ íà âûñîòå 65 100 ñì. îò ïîëà (ñì. «Óñòàíîâêà»).
çàëèâàåò è ñëèâàåò âîäó.
Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà ïîãðóæåí â âîäó (ñì. «Óñòàíîâêà»).
Åñëè âàøà êâàðòèðà íàõîäèòñÿ íà ïîñëåäíèõ ýòàæàõ çäàíèÿ, ìîãóò
íàáëþäàòüñÿ ÿâëåíèÿ ñèëüôîíà, ïîýòîìó ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ïðîèçâîäèò
íåïðåðûâíûè çàëèâ è ñëèâ âîäû. Äëÿ óñòðàíåíèÿ ýòîè àíîìàëèè â
ïðîäàæå èìåþòñÿ ñïåöèàëüíûå êëàïàíû ïðîòèâ ÿâëåíèÿ ñèëüôîíà.
Íàñòåííîå ñëèâíîå îòâåðñòèå íå îñíàùåíî âàíòóçîì äëÿ âûïóñêà âîçäóõà.
Ìàøèíà íå ñëèâàåò âîäó
Âûáðàííàÿ ïðîãðàììà íå ïðåäóñìàòðèâàåò ñëèâ âîäû: äëÿ íåêîòîðûõ
èëè íå ïðîèçâîäèò îòæèì.
ïðîãðàìì íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ñëèâ âðó÷íóþ (ñì. «Ïðîãðàììû è
äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè»).
Âêëþ÷åíà äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ Ëåãêàÿ ãëàæêà: äëÿ çàâåðøåíèÿ
ïðîãðàììû íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ
(ñì. «Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè»).
Ñëèâíîè øëàíã ïåðåãíóëñÿ (ñì. «Óñòàíîâêà»).
Çàñîðåí ñëèâíîè òðóáîïðîâîä.
Ìàøèíà ñèëüíî âèáðèðóåò
 ìîìåíò óñòàíîâêè ñòèðàëüíîè ìàøèíû áàðàáàí áûë ðàçáëîêèðîâàí
â ïðîöåññå îòæèìà.
íåïðàâèëüíî (ñì. «Óñòàíîâêà»).
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà óñòàíîâëåíà íà íåðîâíî (ñì. «Óñòàíîâêà»).
Ìàøèíà êàñàåòñÿ ê ñòåíû èëè ïðåäìåòîâ ìåáåëè (ñì. «Óñòàíîâêà»).
Áåëüå â áàðàáàíå íåñáàëàíñèðîâàíî (ñì. «Îïèñàíèå ñòèðàëüíîè ìàøèíû»).
Óòå÷êè âîäû èç ñòèðàëüíîè
Ïëîõî ïðèâèí÷åí âîäîïðîâîäíûè øëàíã (ñì. «Óñòàíîâêà»).
ìàøèíû.
Çàñîðåí äîçàòîð ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà (ïîðÿäîê åãî ÷èñòêè ñì.
«Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä»).
Ñëèâíîè øëàíã íåïðî÷íî çàêðåïëåí (ñì. Óñòàíîâêà).
Ñèìâîëû «òåêóùåè ôàçû» ÷àñòî
Âûêëþ÷èòå ìàøèíó è âûíüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ýëåêòðîðîçåòêè,
ìèãàþò îäíîâðåìåííî ñ
ïîäîæäèòå 1 ìèíóòó è âíîâü âêëþ÷èòå ìàøèíó.
èíäèêàòîðîì ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/
Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ, îáðàòèòåñü â Òåõíè÷åñêèè Ñåðâèñ.
ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ.
 ïðîöåññå ñòèðêè îáðàçóåòñÿ
Ñòèðàëüíûè ïîðîøîê íåïðèãîäåí äëÿ ñòèðêè â ñòèðàëüíîè ìàøèíå
ñëèøêîì îáèëüíàÿ ïåíà.
(íà óïàêîâêå äîëæíî áûòü óêàçàíî «äëÿ ñòèðêè â ñòèðàëüíîè
ìàøèíå», «äëÿ ðó÷íîè è ìàøèííîè ñòèðêè» èëè ïîäîáíîå).
 äîçàòîð áûëî çàñûïàíî ÷ðåçìåðíîå êîëè÷åñòâî ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà.
Ëþê ìàøèíû îñòàåòñÿ
Âûïîëíèòå ðàçáëîêèðîâêó âðó÷íóþ (ñì. «Ïðåäîñòîðîæíîñòè è
çàáëîêèðîâàííûì.
ðåêîìåíäàöèè»).
Åñëè ïîñëå âûøåïåðå÷èñëåííûõ ïðîâåðîê íåèñïðàâíîñòü íå áóäåò
óñòðàíåíà, ñëåäóåò ïåðåêðûòü êðàí ïîäà÷è âîäû, âûêëþ÷èòü ñòèðàëüíóþ
ìàøèíó è îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð.
!
Òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå
Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð:
CIS
Ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. «Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû
èõ óñòðàíåíèÿ);
Âíîâü çàïóñòèòå ïðîãðàììó äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû;
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð;
 ñëó÷àå íåïðàâèëüíîãî ìîíòàæà ìàøèíû èëè åå íåïðàâèëüíîè ýêñïëóàòàöèè âûçîâ òåõíèêà áóäåò ïëàòíûì.
Íèêîãäà íå îáðàùàèòåñü ê íåóïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì.
Ïðè îáðàùåíèè â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð íåîáõîäèìî ñîîáùèòü:
òèï íåèñïðàâíîñòè;
ìîäåëü èçäåëèÿ (Ìîä.);
íîìåð òåõ. ïàñïîðòà (ñåðèèíûè ¹);
Ýòè äàííûå âû íàèäåòå íà çàâîäñêîè òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîè íà èçäåëèè.
"
Èíñòðóêöèè çà ïîëçâàíå
ÏÅÐÀËÍß
Ñúäúðæàíèå
*/
Ìîíòèðàíå, 26-27
BG
Ðàçîïàêîâàíå è íèâåëèðàíå
Õèäðàâëè÷íè è åëåêòðè÷åñêè âðúçêè
Áúëãàðñêè
Òåõíè÷åñêè äàííè
Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà, 28-29
Êîìàíäíî òàáëî
Êàê äà ñå èçâúðøè åäèí öèêúë ïðàíå, 30
Ïðîãðàìè è îïöèè, 31
Òàáëèöà íà ïðîãðàìèòå
Îïöèè íà ïðàíåòî
Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è òúêàíè, 32
Ïåðèëåí ïðåïàðàò
Ðàçïðåäåëÿíå íà ïðàíåòî
AQGF 129 PI
Ñúâåòè çà èçïèðàíå
Ñèñòåìà çà èçìåðâàíå íà òîâàðà
Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò è ïðåïîðúêè, 33
Îáùè ïðåäîõðàíèòåëíè ìåðêè
Ðåöèêëèðàíå
Ðú÷íî îòâàðÿíå íà âðàòè÷êàòà
Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå, 34
Ñïèðàíå íà âîäàòà è èçêëþ÷âàíå íà åëåêòðîçàõðàíâàíåòî
Ïî÷èñòâàíå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà
Ïî÷èñòâàíå íà ÷åêìåäæåòî çà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè
Ïðåãëåä íà áàðàáàíà
Ïî÷èñòâàíå íà ïîìïàòà
Ïðîâåðêà íà ìàðêó÷à çà ñòóäåíàòà âîäà
Ïðîáëåìè è ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì, 35
Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå, 36
#
Ìîíòèðàíå
Âàæíî å äà ñúõðàíÿâàòå èíñòðóêöèèòå, çà äà
 ñëó÷àè, ÷å ïåðàëíÿòà å ïîñòàâåíà âúðõó
*/
ìîæåòå äà ïðàâèòå äîïúëíèòåëíè ñïðàâêè ïî
ìîêåò èëè êèëèì, ðåãóëèðàèòå òàêà êðà÷åòàòà, ÷å
âñÿêî âðåìå.  ñëó÷àè íà ïðîäàæáà,
ïîä ïåðàëíàòà ìàøèíà äà îñòàíå äîñòàòú÷íî
ïðåóñòàíîâÿâàíå íà ðàáîòà èëè ïðåìåñòâàíå,
ìÿñòî çà âåíòèëàöèÿ.
íåêà èíñòðóêöèèòå ñúñ ñèãóðíîñò äà îñòàíàò
çàåäíî ñ ïåðàëíÿòà.
Õèäðàâëè÷íè è åëåêòðè÷åñêè âðúçêè
Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèèòå, çàùîòî
ñúäúðæàò âàæíà èíôîðìàöèÿ çà ìîíòàæà,
Ñâúðçâàíå íà ìàðêó÷à êúì âîäîïðîâîäíàòà ìðåæà
èçïîëçâàíåòî è áåçîïàñíîñòòà.
Ïðåäè äà ñâúðæåòå òðúáàòà êúì âîäîïðîâîäíàòà
 ïëèêà ñ èíñòðóêöèèòå ùå íàìåðèòå îñâåí
ìðåæà, ïóñíåòå âîäàòà äà ñå èçòå÷å äî èçáèñòðÿíå.
ãàðàíöèÿòà, ïîäðîáíîñòè, êîèòî ùå áúäàò
íåîáõîäèìè çà èíñòàëèðàíåòî.
1. Ñâúðæåòå ìàðêó÷à
Ðàçîïàêîâàíå è íèâåëèðàíå
çà ñòóäåíàòà âîäà êúì
ïåðàëíàòà ìàøèíà,
Ðàçîïàêîâàíå
êàòî ãî çàâèåòå êúì
1. Ñëåä ðàçîïàêîâàíå íà ïåðàëíÿòà ïðîâåðåòå äàëè
ùóöåðà, ðàçïîëîæåí
íÿìà ùåòè, ïðè÷èíåíè ïî âðåìå íà òðàíñïîðòà.
íà ãúðáà, ãîðå âäÿñíî
Àêî å ïîâðåäåíà, íå ÿ ñâúðçâàéòå, à ñå îáúðíåòå
(âèæ ôèãóðàòà).
êúì ïðîäàâà÷à.
2. Ñâàëåòå 4-òå
òðàíñïîðòíè âèíòà è
ñúîòâåòíàòà âòóëêà,
ïîñòàâåíè îò çàäíàòà
2. Ïîñòàâåòå
÷àñò (âèæ ôèãóðàòà).
óïëúòíåíèå À, êîåòî
ñå äîñòàâÿ â ïëèêà, â
êðàÿ íà ìàðêó÷à çà
ñòóäåíàòà âîäà è ãî
A
çàâèéòå êúì êðàíà çà
ñòóäåíàòà âîäà 3/4
(âèæ ôèãóðàòà).
3. Çàòâîðåòå îòâîðèòå ñ ïðåäîñòàâåíèòå
ïëàñòìàñîâè êàïà÷êè.
4. Çàïàçåòå âñè÷êè ÷àñòè, â ñëó÷àè, ÷å ïåðàëíÿòà
òðÿáâà äà ñå òðàíñïîðòèðà, òå òðÿáâà äà ñå
3. Âíèìàâàéòå ìàðêó÷à äà íå ñå ïðåãúâà è
ìîíòèðàò îòíîâî çà äà ñå èçáåãíàò âúòðåøíè
ïðå÷óïâà.
ïîâðåäè.
Íàëÿãàíåòî ïî âîäîïðîâîäíàòà ìðåæà òðÿáâà äà
Îïàêîâú÷íèÿò ìàòåðèàë íå å äåòñêà èãðà÷êà!
áúäå â ãðàíèöèòå, óêàçàíè â òàáëèöàòà ñ
òåõíè÷åñêèòå äàííè (âèæ ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà).
Íèâåëèðàíå
1. Ìîíòèðàéòå ïåðàëíàòà ìàøèíà íà ðàâåí è
Àêî äúëæèíàòà íà çàõðàíâàùèÿ ìàðêó÷ íå å
òâúðä ïîä áåç äà ÿ îïèðàòå â ñòåíè, ìåáåëè è äð.
äîñòàòú÷íà, ñå îáúðíåòå êúì ñïåöèàëèçèðàí
2. Êîìïåíñèðàéòå
ìàãàçèí èëè êúì îòîðèçèðàí òåõíèê.
îòêëîíåíèÿòà, êàòî
âúðòèòå êðà÷åòàòà
Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå ñòàðè èëè óïîòðåáÿâàíè
äîêàòî ïåðàëíÿòà
çàõðàíâàùè ìàðêó÷è, à ñàìî òåçè, êîèòî ñå
äîñòèãíå õîðèçîíòàëíî
äîñòàâÿò ñ ïåðàëíÿòà.
ïîëîæåíèå (íå òðÿáâà
äà èìà íàêëîí, ïî-
ãîëÿì îò 2 ãðàäóñà).
Ïðåöèçíîòî íèâåëèðàíå äàâà ñòàáèëíîñò è ñå
èçáÿãâàò øóìîâå è âèáðàöèè íàè-âå÷å ïðè
öåíòðîôóãèðàíå.
$
Ñâúðçâàíå íà ìàðêó÷à çà ìðúñíàòà âîäà
Íå èçïîëçâàéòå óäúëæèòåëè èëè ðàçêëîíèòåëè.
*/
Ñâúðæåòå ìàðêó÷à çà
Êàáåëúò íå òðÿáâà äà áúäå îãúíàò èëè ñïëåñêàí.
ìðúñíàòà âîäà êúì
êàíàëèçàöèîííàòà òðúáà
Çàõðàíâàùèÿò êàáåë è ùåïñåëúò òðÿáâà äà ñå
èëè êúì òðúáàòà çà
çàìåíÿò ñàìî îò îòîðèçèðàíè òåõíèöè.
îòâåæäàíå â ñòåíàòà,
65 - 100 cm
ðàçïîëîæåíè îò ïîäà íà
Âíèìàíèå! Ôèðìàòà îòõâúðëÿ âñÿêàêâà îòãîâîðíîñò
âèñî÷èíà ìåæäó 65 è
â ñëó÷àèòå, â êîèòî òåçè íîðìè íå ñå ñïàçâàò.
100 ñì, êàòî âíèìàâàòå
â íèêàêúâ ñëó÷àé äà íå
ãî ïðåãúâàòå
èëè ãî ïîäïðåòå â êðàÿ
íà ìèâêàòà èëè âàíàòà,
êàòî âúðæåòå âîäà÷à
çà êðàíà (âèæ
ôèãóðàòà).
Ñâîáîäíèÿò êðàé íà
ìàðêó÷à çà ìðúñíàòà
âîäà íå òðÿáâà äà
áúäå ïîòîïåí âúâ
âîäàòà.
Íå ñå ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíåòî íà óäúëæèòåëíè
ìàðêó÷è. Àêî å íåîáõîäèìî, óäúëæèòåëÿò òðÿáâà
äà èìà ñúùèÿ äèàìåòúð êàòî îðèãèíàëíèÿ è äà
íå íàäâèøàâà 150 ñì.
Òåõíè÷åñêè äàííè
Åëåêòðè÷åñêè âðúçêè
Ïðåäè äà ñâúðæåòå ùåïñåëà ñ êîíòàêòà,
Ìîäåë
AQGF 129 PI
ïðîâåðåòå äàëè:
øèð èí à 59 , 5 ñ ì
êîíòàêòúò å çàçåìåí ñúãëàñíî äåéñòâàùàòà
Ðàçìåðè
âèñî÷èíà 85 ñì
íîðìà;
äúëáî÷èíà 64,5 ñì
Âìåñòèìîñò
îò 1 äî 8 êã.
êîíòàêòúò ìîæå äà ïîåìå ìàêñèìàëíàòà
ìîùíîñò íà íàòîâàðâàíå íà ìàøèíàòà, óêàçàíà
Åëåêòðè÷åñêî
Âèæ òàáåëêàòà ñ õàðàêòåðèñòèêèòå,
â òàáëèöàòà ñ òåõíè÷åñêèòå äàííè (âèæ
çàõð àíâ àíå
ïîñòàâåíà íà ìàøèíàòà
ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà);
ìàêñèìàëíî íàëÿãàíå 1 ÌÐà (10 bar)
Çàõðàíâàíå ñ
ìèíèìàëíî íàëÿãàíå 0,05 ÌÐà (0,5 bar)
çàõðàíâàùîòî íàïðåæåíèå å â ãðàíèöèòå íà
âîäà
îáåì íà êàçàíà 62 ëèòðà
óêàçàíîòî â òàáëèöàòà ñ òåõíè÷åñêèòå äàííè
Ñêîðîñò íà
(âèæ ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà);
äî 1200 îáîðîòà/ìèíóòà
öåíòðîôóãàòà
êîíòàêòúò îòãîâàðÿ íà ùåïñåëà íà ïåðàëíàòà
Ïðîãðàìè çà
ïðîãðàìà ÏÀÌÓ-ÁÅËÈ;
ìàøèíà.  ïðîòèâåí ñëó÷àé çàìåíåòå ùåïñåëà
ïðîâåðêà
òåìïåðàòóðà 60°;
ñúãëàñíî íîðìà
èíòåíçèâíîñò íà ïðàíå Ìàêñ;
èëè êîíòàêòà.
EN 60456
èçâúðøåíà ñ 8 êã ïðàíå.
Ïåðàëíàòà ìàøèíà íå ñå ìîíòèðà íà îòêðèòî,
Ïåðàëíàòà ìàøèíà ñúîòâåòñòâà íà
ñëåäíèòå Åâðîïåéñêè äèðåêòèâè:
äîðè ïîä íàâåñ, çàùîòî å ìíîãî îïàñíî äà ñå
- 73/23/ÑÅÅ îò 19/02/73 (çà
îñòàâè íà âëèÿíèåòî íà àòìîñôåðíèòå óñëîâèÿ.
íèñêî íàïðåæåíèå) è
ïîñëåäâàùèòå èçìåíåíèÿ
Çà ìîíòèðàíàòà ïåðàëíà ìàøèíà åëåêòðè÷åñêèÿò
- 89/336/ÑÅÅ îò 03/05/89 (çà
êîíòàêò òðÿáâà äà áúäå ëåñíî äîñòúïåí.
åëåêòðîìàãíèòíà ñúâìåñòèìîñò)
è ïîñëåäâàùèòå èçìåíåíèÿ
- 2 00 2 / 9 6/ C E
%
Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà
*/
ÊÎÌÀÍÄÍÎ
ÒÀÁËÎ
ÂÐÀÒÀ ÍÀ ËÞÊÀ
ÐÚÊÎÕÂÀÒÊÀ
ÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ
ÍÀ ËÞÊÀ
ÖÎÊÚË
ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÈ
ÊÐÀ×ÅÒÀ
ÂÐÀÒÈ×ÊÀ ÍÀ ËÞÊÀ
×ÅÊÌÅÄÆÅ ÇÀ ÏÅÐÈËÍÈ ÏÐÅÏÀÐÀÒÈ:
Çà îòâàðÿíå âðàòè÷êàòà
Íàìèðà ñå âúòðå â
íà ëþêà âèíàãè
ïåðàëíÿòà è çà äà ñå
èçïîëçâàéòå
èçïîëçâà òðÿáâà äà ñå
ñïåöèàëíàòà ðúêîõâàòêà
îòâàðè âðàòè÷êàòà.
(âèæ ôèãóðàòà).
Çà äîçèðàíå íà ïåðèëíèòå
Ïðè îòâàðÿíå íà
ïðåïàðàòè âèæòå ðàçäåë
20
âðàòè÷êàòà ñâåòâà
Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è
ëàìïè÷êàòà, îñâåòÿâàùà
òúêàíè.
áàðàáàíà.
1. Âàíè÷êà çà ñúùèíñêî
ïðàíå: èçïîëçâàéòå ïåðèëåí
ïðåïàðàò íà ïðàõ.
1
2. Âàíè÷êà çà ñúùèíñêî
2
ïðàíå: èçïîëçâàéòå
ïðàõîîáðàçåí èëè òå÷åí
ïåðèëåí ïðåïàðàò. Â
ïîñëåäíèÿ ñëó÷àè ñå
ïðåïîðú÷âà òîé äà ñå
ïîñòàâè íåïîñðåäñòâåíî
ïðåäè ïóñêàíå íà ïåðàëíÿòà.
Âàíè÷êà çà äîáàâêè: çà îìåêîòèòåë èëè òå÷íè
äîáàâêè. Ïðåïîðú÷âà ñå íèêîãà äà íå ñå ïðåâèøàâà
ìàêñèìàëíîòî óêàçàíî íèâî íà ðåøåòêàòà è äà ñå
ðàçðåäÿò êîíöåíòðèðàíèòå îìåêîòèòåëè.
&
Êîìàíäíî òàáëî
*/
Áóòîíè è ñâåòëèííè
Èêîíè
èíäèêàòîðè
ÔÀÇÈ ÍÀ ÏÐÀÍÅ
Áóòîí ñúñ ñâåòëèíåí
ÎÏÖÈÈ
ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÎÐ
èíäèêàòîð
ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ
Áóòîí è
Áóòîí ñúñ ñâåòëèíåí
Áóòîí
Áóòîí
Ñâåòëèíåí
ñâåòëèíåí
èíäèêàòîð
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ
ÎÒËÎÆÅÍ
èíäèêàòîð
èíäèêàòîð
ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ/ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ è
ÑÒÀÐÒ
EÊO
ÁËÎÊÈÐÀÍÅ ÍÀ
ÍÓËÈÐÀÍÅ
Áóòîí
ÊÎÌÀÍÄÈÒÅ
Ñâåòëèíåí èíäèêàòîð
ÖÅÍÒÐÎÔÓÃÀ
ÁËÎÊÈÐÀÍÀ ÂÐÀÒÀ
Áóòîí ñúñ ñâåòëèíåí èíäèêàòîð ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ
Èêîíè ÔÀÇÈ ÍÀ ÏÐÀÍÅ: îñâåòÿâàò ñå, óêàçâàéêè
ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ è ÍÓËÈÐÀÍÅ: íàòèñêà ñå áåç
íàïðåäâàíåòî íà öèêúëà (Ïðàíå
Èçïëàêâàíå
çàäúðæàíå áóòîíúò çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà
Öåíòðîôóãèðàíå Èçòî÷âàíå íà âîäàòà ).
ïåðàëíÿòà. Çåëåíèÿò ñâåòëèíåí èíäèêàòîð ïîêàçâà,
Íàäïèñúò
ñå îñâåòÿâà ïðè çàâúðøåí öèêúë.
÷å ïåðàëíÿòà å âêëþ÷åíà. Çà èçêëþ÷âàíå íà
Áóòîí ñúñ ñâåòëèíåí èíäèêàòîð ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ:
ïåðàëíÿòà ïî âðåìå íà ïðàíå òðÿáâà äà ñå çàäúðæè
Êîãàòî âêëþ÷åíèÿò ñâåòëèíåí èíäèêàòîð ìèãà áàâíî
íàòèñíàò áóòîíúò ïî-äúëãî, îêîëî 2 ñåê.;
íàòèñíåòå áóòîíà çà äà çàïî÷íå ïðàíåòî. Ïðè
êðàòêîòðàéíîòî èëè ñëó÷àéíîòî ìó íàòèñêàíå íå
çàïî÷íàë öèêúë ñâåòëèíàòà ñòàâà íåïðåêúñíàòà. Çà
ìîæå äà äîâåäå äî èçêëþ÷âàíå íà ïåðàëíÿòà.
çàäàâàíå íà ïàóçà â ïðàíåòî íàòèñíåòå îòíîâî
Èçêëþ÷âàíåòî íà ïåðàëíÿòà ïî âðåìå íà çàïî÷íàëî
áóòîíà - èíäèêàòîðúò ùå ìèãà ñ îðàíæåâà ñâåòëèíà.
âå÷å ïðàíå àíóëèðà çàäàäåíàòà ïðîãðàìà.
Àêî ñâåòëèííèÿò èíäèêàòîð Áëîêèðàíà âðàòà
å
ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÎÐ: ìîæå äà ñå âúðòè â äâåòå
óãàñíàë, ìîæåòå äà îòâîðèòå âðàòàòà íà ëþêà.
ïîñîêè. Çà äà èçáåðåòå ïðàâèëíàòà ïðîãðàìà,
Çà ïðîäúëæàâàíå íà öèêúëà ïðàíå îò ìÿñòîòî, â
âèæòå Òàáëèöàòà ñ ïðîãðàìèòå.
êîåòî å áèë ïðåêúñíàò, íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà.
Ïî âðåìå íà ïðîãðàìàòà ïðîãðàìàòîðúò îñòàâà
Ñâåòëèíåí èíäèêàòîð
ÁËÎÊÈÐÀÍÀ ÂÐÀÒÀ:
íåïîäâèæåí.
ñèãíàëèçèðà, ÷å âðàòàòà íà ëþêà å áëîêèðàíà. Çà
îòâàðÿíå íà âðàòàòà òðÿáâà äà ñå ïîñòàâè öèêúëúò â
Áóòîí
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ: íàòèñíåòå; çà äà
ïàóçà (âèæ ñëåäâàùà ñòðàíèöà).
ïðîìåíèòå òåìïåðàòóðàòà; còîéíîñòòà ñå ïîêàçâà íà
äèñïëåÿ (âèæÊàê äà ñå èçïúëíè öèêúë ïðàíå).
Áóòîí è ñâåòëèíåí èíäèêàòîð
ÁËÎÊÈÐÀÍÅ ÍÀ
ÊÎÌÀÍÄÈÒÅ: Çà àêòèâèðàíå èëè äåàêòèâèðàíå
Áóòîí
ÖÅÍÒÐÎÔÓÃÀ: íàòèñíåòå çà çàäàâàíå íà
áëîêèðàíåòî íà êîìàíäíîòî òàáëî çàäðúæòå
èçìåíåíèå èëè çà èçêëþ÷âàíå íà öåíòðîôóãàòà;
còîéíîñòòà ñå ïîêàçâà íà äèñïëåÿ (âèæ Êàê äà ñå
íàòèñíàò áóòîíà çà îêîëî 2 ñåêóíäè. Ñâåòåùèÿò
ñâåòëèíåí èíäèêàòîð ñèãíàëèçèðà, ÷å òàáëîòî çà
èçïúëíè öèêúë ïðàíå).
óïðàâëåíèå å áëîêèðàíî. Ïî òîçè íà÷èí ñå
Áóòîí
ÎÒËÎÆÅÍ ÑÒÀÐÒ: íàòèñíåòå çà çàäàâàíå
âúçïðåïÿòñòâàò ñëó÷àéíè ïðîìåíè â ïðîãðàìèòå,
íà îòëîæåí ñòàðò íà èçáðàíàòà ïðîãðàìà;
ïðåäè âñè÷êî àêî â êúùè èìà äåöà.
còîéíîñòòà ñå ïîêàçâà íà äèñïëåÿ (âèæ Êàê äà ñå
èçïúëíè öèêúë ïðàíå).
Ñâåòëèíåí èíäèêàòîð EÊO: èêîíàòà
ñâåòâà,
êîãàòî ïðîìåíÿéêè ïàðàìåòðèòå íà ïðàíå, ñå
Áóòîíè è ñâåòëèííè èíäèêàòîðè ÎÏÖÈÈI: çà èçáîð
ïîñòèãà íàé-ìàëêî 10% èêîíîìèÿ íà åëåêòðè÷åñêà
íà âúçìîæíèòå îïöèè. Ñúîòâåòñòâàùèÿò íà
åíåðãèÿ.
èçáðàíàòà îïöèÿ ñâåòëèíåí èíäèêàòîð îñòàâà
âêëþ÷åí (âèæ Êàê äà ñå èçïúëíè öèêúë ïðàíå).
'
Êàê äà ñå èçâúðøè åäèí öèêúë
ïðàíå
ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Êîãàòî ñå èçïîëçâà çà ïðúâ ïúò
Ïðîìåíÿíå íà
*/
ïåðàëíÿòà òðÿáâà äà ñå èçïúëíè åäèí öèêúë ïðàíå
õàðàêòåðèñòèêèòå íà öèêúëà.
áåç ïîñòàâÿíå íà äðåõè, à ñàìî ñ ïåðèëåí ïðåïàðàò,
Íàòèñíåòå áóòîíèòå ÎÏÖÈÈ, çà äà ïåðñîíàëèçèðàòå
çàäàâàéêè ïðîãðàìà ïàìóê 90° áåç ïðåäïðàíå.
ïðàíåòî ñúãëàñíî âàøèòå èçèñêâàíèÿ.
1. ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ ÍÀ ÏÅÐÀËÍßÒÀ. Íàòèñíåòå áóòîí
Íàòèñíåòå áóòîíà çà àêòèâèðàíå íà îïöèÿòà;
. Âñè÷êè ñâåòëèííè èíäèêàòîðè ùå ñâåòíàò çà
ùå ñâåòíå ñúîòâåòíèÿò èíäèêàòîð.
1 ñåêóíäà, ñëåä êîåòî ùå îñòàíå äà ñâåòè
Ïðè ïîâòîðíîòî ìó íàòèñêàíå îïöèÿòà ñå
íåïðåêúñíàòî ñàìî òîçè íà áóòîíà , áóòîíúò
äåàêòèâèðà è èçãàñâà èíäèêàòîðúò.
ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ ùå ñâåòè ñëàáî.
Àêî èçáðàíàòà îïöèÿ íå å ñúâìåñòèìà ñúñ
çàäàäåíàòà ïðîãðàìà, ñâåòëèííèÿò èíäèêàòîð
2. ÏÎÑÒÀÂßÍÅ ÍÀ ÄÐÅÕÈÒÅ ÇÀ ÏÐÀÍÅ.
ùå ìèãà è îïöèÿòà íÿìà äà ñå àêòèâèðà.
Îòâîðåòå âðàòè÷êàòà íà ëþêà. Çàðåäåòå ïðàíåòî,
Àêî èçáðàíàòà îïöèÿ íå å ñúâìåñòèìà ñ
êàòî âíèìàâàòå äà íå ïðåâèøèòå êîëè÷åñòâîòî
äðóãà, ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíà îïöèÿ,
íà çàðåæäàíå, ïîñî÷åíî â òàáëèöàòà çà
ñâåòëèííèÿò èíäèêàòîð, ñúîòâåòñòâàù íà
ïðîãðàìèòå íà ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà.
ïúðâàòà èçáðàíà îïöèÿ ùå ìèãà è ùå ñå
àêòèâèðà ñàìî âòîðàòà, ñâåòëèííèÿò èíäèêàòîð
3. ÄOÇÈÐÀÍÅ ÍÀ ÏÅÐÈËÍÈß ÏÐÅÏÀÐÀÒ.
Èçâàäåòå ÷åêìåäæåòî è ïîñòàâåòå ïåðèëíèÿ
íà áóòîíà ùå ñâåòè íåïðåêúñíàòî.
ïðåïàðàò â ñïåöèàëíèòå âàíè÷êè, êàêòî å
îáÿñíåíî â Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà.
7. ÏÓÑÊÀÍÅ ÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ. Íàòèñíåòå áóòîí
ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ. Ñúîòâåòíèÿò ñâåòëèíåí
4. ÇÀÒÂÎÐÅÒÅ ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ËÞÊÀ.
èíäèêàòîð ùå ñâåòè íåïðåêúñíàòî è âðàòàòà íà
ëþêà ùå ñå áëîêèðà (èíäèêàòîð ÁËÎÊÈÐÀÍÀ
5. ÈÇÁÅÐÅÒÅ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ. Çàâúðòåòå
ÂÐÀÒÀ ñâåòè). Èêîíèòå, ñúîòâåòñòâàùè íà
ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÎÐÀ íàäÿñíî èëè íàëÿâî äî èçáîð
îòäåëíèòå ôàçè íà ïðàíå, ùå ñâåòÿò ïî âðåìå
íà æåëàíàòà ïðîãðàìà, êúì íåÿ ñå äàâàò
íà öèêúëà, ñèãíàëèçèðàèêè çà òåêóùàòà ôàçà.
àâòîìàòè÷íî òåìïåðàòóðà, ñêîðîñò íà
Çà ïðîìÿíà íà ïðîãðàìàòà, äîêàòî âúðâè äàäåí
öåíòðîôóãèðàíå è èíòåíçèâíîñò íà ïðàíå, êîèòî
öèêúë ïðàíå, ñå ïîñòàâÿ ïåðàëíÿòà â ïàóçà
ìîãàò äà ñå ïðîìåíÿò.
÷ðåç íàòèñêàíå íà áóòîí ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ; ñëåä
òîâà ñå èçáèðà æåëàíèÿò öèêúë è ñå íàòèñêà
6. ÏÅÐÑÎÍÀËÈÇÈÐÀÍÅ ÍÀ ÖÈÊÚË ÏÐÀÍÅ. Ðàáîòè
îòíîâî áóòîíúò ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
ñå ñúñ ñïåöèàëíèòå áóòîíè îò êîìàíäíîòî òàáëî:
Çà îòâàðÿíå íà âðàòàòà ïî âðåìå íà ïðàíå ñå
íàòèñêà áóòîí ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ; àêî ñâåòëèííèÿò
Ïðîìÿíà íà òåìïåðàòóðàòà è/èëè
èíäèêàòîð ÁËÎÊÈÐÀÍÅ ÂÐÀÒÀ
íå ñâåòè,
öåíòðîôóãèðàíåòî. Ïåðàëíÿòà èçáèðà
ùå áúäå âúçìîæíî äà ñå îòâîðè âðàòàòà.
àâòîìàòè÷íî ìàêñèìàëíèòå ñòîéíîñòè íà
Íàòèñêà ñå îòíîâî áóòîí ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ çà äà
òåìïåðàòóðà è öåíòðîôóãèðàíå, ïðåäâèäåíè îò
ïðîäúëæè ïðîãðàìàòà îò ìÿñòîòî, â êîåòî å
çàäàäåíàòà ïðîãðàìà, êîèòî íå ìîãàò äà ñå
áèëà ïðåêúñíàòà.
óâåëè÷àò. Ñ íàòèñêàíå íà áóòîí
ñå íàìàëÿâà
ïðîãðåñèâíî òåìïåðàòóðàòà äî ñòóäåíî ïðàíå
8. ÊÐÀÈ ÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ. Ñèãíàëèçèðà ñå îò
(
). Ñ íàòèñêàíå íà áóòîí ïðîãðåñèâíî
ñâåòíàëèÿ íàäïèñ END (ÊÐÀÈ). Âðàòàòà íà
íàìàëÿâà öåíòðîôóãèðàíåòî äî ïúëíîòî ìó
ëþêà ùå ìîæå äà ñå îòâîðè íåçàáàâíî. Àêî
èçêëþ÷âàíå (
). Ïîñëåäâàùîòî íàòèñêàíå íà
ñâåòëèííèÿò èíäèêàòîð ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ ìèãà,
áóòîíèòå ùå äîâåäå îòíîâî ñòîéíîñòèòå äî
íàòèñíåòå áóòîíà çà äà çàâúðøè öèêúëúò.
ìàêñèìàëíî ïðåäâèäåíèòå.
Îòâîðåòå âðàòè÷êàòà, èçâàäåòå ïðàíåòî è
èçêëþ÷åòå ïåðàëíÿòà.
Èçêëþ÷åíèå: ñ èçáèðàíå íà ïðîãðàìà ÏÀÌÓKÊ -
Àêî èñêàòå äà ñïðåòå çàïî÷íàë âå÷å öèêúë,
ÁÅËÈ òåìïåðàòóðàòà ìîæå äà ñå ïîâèøè äî 90°.
íàòèñíåòå ïðîäúëæèòåëíî áóòîíà
. Öèêúëúò ùå
Çàäàâàíå íà çàáàâåíî çàäåéñòâàíå.
ïðåêúñíå è ïåðàëíÿòà ùå ñå èçêëþ÷è.
Çà çàäàâàíå íà çàáàâåíî çàäåéñòâàíå íà
èçáðàíàòà ïðîãðàìà íàòèñêàéòå
ÒÎÐÁÈ×ÊÀ ÇÀ ÞÐÃÀÍÈ, ÏÅÐÄÅÒÀ È
ïîñëåäîâàòåëíî áóòîíà äî ïîÿâÿâàíå íà
ÄÅËÈÊÀÒÍÈ ÒÚÊÀÍÈ
æåëàíîòî çàáàâÿíå(îò 1 äî 24 ÷).
Áëàãîäàðåíèå íà ñïåöèàëíàòà òîðáè÷êà, êîìïëåêò
Çà äåçàêòèâèðàíå íà ôóíêöèÿòà íàòèñíåòå
ñ äîñòàâêàòà, Hotpoint/Ariston äàâà âúçìîæíîñò
áóòîíà äî ïîÿâÿâàíå íà íàäïèñà
.
çà ïðàíå è íà íàé-ñêúïèòå è äåëèêàòíè òúêàíè,
Çàáåëåæêà: Ñëåä íàòèñêàíå íà áóòîíà ÑÒÀÐÒ/
ãàðàíòèðàéêè ìàêñèìàëíàòà èì çàùèòà.
ÏÀÓÇÀ ñòîéíîñòòà íà çàáàâÿíåòî ìîæå äà ñå
ïðîìåíÿ ñàìî íàìàëÿâàéêè.
Ïðåïîðú÷âà ñå âúâ âñåêè ñëó÷àé äà ñå èçïîëçâà
òîðáè÷êàòà ïðè ïðàíå íà þðãàíè è çàâèâêè èëè
äðåõè ñ âúíøíà ïîäïëàòà îò ñèíòåòè÷åí ìàòåðèàë.
!
Ïðîãðàìè è îïöèè
Òàáëèöà íà ïðîãðàìèòå
*/
Ìàêñè-
Ïåðèëíè
Çàðåæäàíå
Ìàêñ.
ìàëíà
ïðåïàðàòè
ìaêñ. (êã)
Ñêîðîñò
Ïðîäúëæèòåë-
Èêîíà Îïèñàíèå íà ïðîãðàìàòà
òåìïå-
(îáîðîò-
Îñíî-
Ìèíè-
ðàòóðà
Îìåê-
Íîðìà-
íîñò íà öèêúëà
à/ìèíóòà)
âíî
ìàëåí
(°C)
îòèòåë
ëíî
ïðàíå
òîâàð
Ïðîãðàìè çà âñåêè äåí
60°
ÏÀ ÌÓ K - Á ÅË È
1200
ll
84
(Max 90°)
ÏÀ ÌÓ K - Á ÅË È :
Áåëè è öâåòíè, äåëèêàòíè, ñèëíî
Ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà ïðîãðàìàòà çà ïðàíå ñå
40° 12 00
ll
84
çàìúðñåíè.
ÏÀ ÌÓ K - Ö Â ÅÒ ÍÈ 40° 12 00
ll
84
ÑÈÍÒÅÒÈKÀ ÄÅËÈKÀÒÍÈ 40° 800
ll
42
MÈKÑ 30 ì èí: Çà áúðçî îñâåæàâàíå íà íå ìíîãî
çàìúðñåíè äðåõè (íå ñå ïðåïîðú÷âà çà âúëíà,
30° 800
ll
3,5 1, 5
êîïðèíà è äðåõè, êîèòî òðÿáâà äà ñå ïåðàò íà ðúêà).
èçïèñâà âúðõó äèñïëåÿ.
Èíòåíçèâíè ïðîãðàìè
ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ ÈÇÏÈÐÀÍÅ: Çà ïðåìàõâàíå íà
óïîðèòè ïåòíà. (Ä î á àâ å òå ï å ð è ë å í ï ð å ï àð àò â
90° 1200
ll
84
ïðåäíàçíà÷åíîòî çà òîâà îòäåëåíèå).
ÑÈÍÒÅÒÈ×ÍÈ ÄÅËÈKÀÒÍÈ 60° 800
ll
42
Ñïåöèàëíè ïðîãðàìè
ÐÈÇÈ 40° 600
ll
21
KÎÏÐÈÍÀ: Çà äðåõè îò êîïðèíà, âèñêîçà, ôèíî áåëüî. 30° 0
ll
21
ÂÚËÍÅÍÈ ÒÚKÀÍÈ: Çà âúëíà, êàøìèð è ò.í. 40° 600
ll
21
ÄÐÅÕÈ È ÇÀÂÈÂKÈ Ñ ÏÓÕÅÍÀ ÏÎÄÏËÀÒÀ:
30° 1000
ll
31, 5
Çà äðåõè è çàâèâêè, ïîäïëàòåíè ñ ãúøè ïóõ.
ÁÅËÜÎ 7 ÄÍÈ: Çà ñïàëíî áåëüî è êîìïëåêòè çà áàíÿ. 60° 1200
ll
84
×àñòè÷íè ïðîãðàìè
Èçïëàêâàíå íà Óñòîé÷èâè òúêàíè - 1200 -
l
84
Èçïëàêâàíå íà Äåëèêàòíè òúêàíè - 800 -
l
42
Öåíòðîôóãèðàíå íà Óñòîé÷èâè òúêàíè - 1200 -- 84
Öåíòðîôóãèðàíå íà Äåëèêàòíè òúêàíè - 800 -- 42
Èçòî÷âàíå íà âîäàòà - 0 -- 84
Äàííèòå ïðèâåäåíè â òàáëèöàòà ñà óêàçàòåëíè.
Îïöèè íà ïðàíåòî
Äîïúëíèòåëíî èçïëàêâàíå
Ñ èçáîðúò íà òàçè îïöèÿ ñå óâåëè÷àâà
Ñóïåð èçïèðàíå
åôèêàñíîñòòà íà èçïëàêâàíåòî è ñå ãàðàíòèðà
Áëàãîäàðåíèå íà èçïîëçâàíîòî ïî-ãîëÿìî
ìàêñèìàëíî îòñòðàíÿâàíå íà ïåðèëíèÿ ïðåïàðàò.
êîëè÷åñòâî âîäà â íà÷àëíàòà ôàçà íà öèêúëà è íà
Ïîäõîäÿùà å çà îñîáåíî ÷óâñòâèòåëíà êúì
ïî-äúëãîòî âðåìå íà ïðàíå, òàçè îïöèÿ ãàðàíòèðà
ïåðèëíè ïðåïàðàòè êîæà. Èçïîëçâàíåòî è ñå
âèñîêîêà÷åñòâåíî èçïèðàíå.
ïðåïîðú÷âà ïðè íàïúëíî çàðåäåíà ïåðàëíÿ èëè ïðè
Íå ìîæå äà ñå àêòèâèðà ñ ïðîãðàìèòå Ìèêñ 30,
èçïîëçâàíå íà ïî-ãîëåìè äîçè ïåðèëåí ïðåïàðàò.
Êîïðèíà, Âúëíà, Äðåõè è çàâèâêè ñ ïóõåíà
Íå ñå àêòèâèðà çà ïðîãðàìèòå Ìèêñ 30,
ïîäïëàòà è ×àñòè÷íè Ïðîãðàìè.
Öåíòðîôóãèðàíå íà óñòîè÷èâè òúêàíè,
Öåíòðîôóãèðàíå íà äåëèêàòíè òúêàíè è Èçòî÷âàíå
Ëåñíî ãëàäåíå
íà âîäàòà.
Ïðè èçáîð íà òàçè îïöèÿ ïðàíåòî è öåíòðîôóãèðàíåòî
ùå ñå èçìåíÿò öåëåñúîáðàçíî òàêà, ÷å äà ñå íàìàëè
Ìèíèìàëíî çàðåæäàíå
îáðàçóâàíåòî íà ãúíêè. Ïðè çàâúðøâàíå íà öèêúëà
Ïðåïîðú÷âà ñå òàçè ôóíêöèÿ äà ñå èçïîëçâà,
ïåðàëíÿòà ïðàâè ïåðèîäè÷íî áàâíè çàâúðòàíèÿ íà
êîãàòî êîëè÷åñòâîòî íà äðåõèòå çà ïðàíå å
áàðàáàíà, ùå ìèãàò ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè Ëåñíî
ïî-ìàëêî îò ìàêñèìàëíèÿ ïðåïîðú÷àí òîâàð (âèæ
ãëàäåíå è ÑÒÀÐÒ/ ÏÀÓÇÀ. Çà çàâúðøâàíå íà
Òàáëèöà íà ïðîãðàìèòå).
öèêúëà íàòèñíåòå áóòîí ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ èëè áóòîí
Ëåñíî ãëàäåíå.
Íå ñå àêòèâèðà çà ïðîãðàìèòå Öåíòðîôóãèðàíå
 ïðîãðàìàòà Êîïðèíà ïåðàëíÿòà ùå çàâúðøè
íà óñòîè÷èâè òúêàíè, Öåíòðîôóãèðàíå íà
öèêúëà ñ íàêèñíàòè âúâ âîäà äðåõè è ùå çàïî÷íå
äåëèêàòíè òúêàíè è Èçòî÷âàíå íà âîäàòà.
äà ìèãà ñâåòëèííèÿò èíäèêàòîð Ëåñíî ãëàäåíå
Çà äà ñå èçòî÷è âîäàòà è äà ìîæå äà ñå èçâàäè
ïðàíåòî å íåîáõîäèìî äà ñå íàòèñíå áóòîí
ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ èëè áóòîí Ëåñíî ãëàäåíå.
Íå ñå àêòèâèðà çà ïðîãðàìè Âúëíà, Öåíòðîôóãèðàíå
íà óñòîè÷èâè òúêàíè, Öåíòðîôóãèðàíå íà äåëèêàòíè
òúêàíè è Èçòî÷âàíå íà âîäàòà.
!
Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è òúêàíè
Ïåðèëåí ïðåïàðàò
Âúëíåíè òúêàíè:
Hotpoint/Ariston å åäèíñòâåíàòà ïåðàëíÿ,
*/
ïîëó÷èëà ïðåñòèæíîòî ïðèçíàíèå Woolmark Platinum Care
Èçáîðúò íà âèäà è êîëè÷åñòâîòî ïåðèëåí ïðåïàðàò
(M.0508) îò êîìïàíèÿòà Woolmark, êîÿòî äàâà ñåðòèôèêàò çà
çàâèñè îò âèäà íà òúêàíòà (ïàìóê, âúëíà,
ïðàíå íà âñè÷êè âúëíåíè äðåõè, äîðè íîñåùèòå åòèêåò
êîïðèíà), îò öâåòà, îò òåìïåðàòóðàòà íà ïðàíå, îò
ñàìî ðú÷íî ïðàíå
. Òàêà ÷å ñ ïðîãðàìàòà Âúëíà ìîæå
ñòåïåíòà íà çàìúðñåíîñò è îò òâúðäîñòòà íà âîäàòà.
àáñîëþòíî ñïîêîèíî äà ñå ïåðàò â ïåðàëíÿ âñè÷êè âúëíåíè
Ñ ïðàâèëíîòî äîçèðàíå íà ïåðèëíèÿ ïðåïàðàò ñå
äðåõè ñ ãàðàíöèÿ çà íàè-äîáðî èçïúëíåíèå.
èçáÿãâà èçëèøíîòî õàð÷åíå è ñå çàùèòàâà îêîëíàòà
Äðåõè è çàâèâêè ñ ïóõåíà ïîäïëàòà: çà ïðàíå íà äðåõè
ñðåäà: Âúïðåêè, ÷å ñà áèîëîãè÷íî ðàçãðàæäàùè ñå,
è çàâèâêè ñ ïîäïëàòà îò ãúøè ïóõ, êàòî äâîéíè è
ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè ñúäúðæàò åëåìåíòè, êîèòî
åäèíè÷íè ïóõåíè çàâèâêè (íå ïî-òåæêè îò 3 êã),
ïðîìåíÿò ðàâíîâåñèåòî â ïðèðîäàòà.
âúçãëàâíèöè, ÿêåòà, èçïîëçâàéòå ñïåöèàëíàòà ïðîãðàìà
Äðåõè è çàâèâêè ñ ïóõåíà ïîäïëàòà. Ïðåïîðú÷âà ñå
Ïðåïîðú÷âà ñå äà:
ïóõåíèòå çàâèâêè äà ñå ïîñòàâÿò â áàðàáàíà, êàòî
ñå èçïîëçâàò ïðàõîîáðàçíè ïåðèëíè ïðåïàðàòè
êðàèùàòà èì ñå ïîäãúíàò íàâúòðå (âèæ ôèãóðèòå), è äà
çà áåëè ïàìó÷íè òúêàíè è çà ïðåäïðàíå.
íå ñå ïðåâèøàâà ¾ îò îáåìà íà ñàìèÿ áàðàáàí.
ñå èçïîëçâàò òå÷íè ïåðèëíè ïðåïàðàòè çà äåëèêàòíè
Çà îïòèìàëíî èçïèðàíå ñå ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíå íà
òúêàíè è ïðè âñè÷êè ïðîãðàìè ñ íèñêà òåìïåðàòóðà.
òå÷åí ïåðèëåí ïðåïàðàò, êîéòî ñå äîçèðà â ÷åêìåäæåòî
ñå èçïîëçâàò òå÷íè ïåðèëíè ïðåïàðàòè çà âúëíà è
çà ïåðèëíèÿ ïðeïàðàò.
êîïðèíà.
Íå èçïîëçâàéòå ïðåïàðàòè çà ðú÷íî ïðàíå, çàùîòî
îáðàçóâàò ìíîãî ïÿíà.
Ïåðèëíèÿò ïðåïàðàò òðÿáâà äà ñå ïîñòàâè ïðåäè
íà÷àëîòî íà ïðàíåòî â ñïåöèàëíàòà âàíè÷êà èëè â
äîçàòîðà, çà äà ñå âíåñå íàïðàâî â áàðàáàíà. Â òîçè
ñëó÷àè ìîæå äà ñå èçáåðå öèêúë Ïàìóê ñ ïðåäïðàíå.
Ðàçïðåäåëÿíå íà ïðàíåòî
Ðàçãúíåòå äîáðå áåëüîòî ïðåäè äà ãî çàðåäèòå â
ïåðàëíÿòà.
Ïóõåíè çàâèâêè: çà ïðàíå íà þðãàíè ñúñ ñèíòåòè÷åí
ïúëíåæ òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñïåöèàëíàòà
Ðàçäåëåòå äðåõèòå; ñïîðåä âèäà íà òúêàíòà (ñèìâîëúò
òîðáè÷êà, êîìïëåêò ñ äîñòàâêàòà, è äà ñå çàäàäå
å îçíà÷åí íà åòèêåòà íà äðåõàòà) è öâåòà, êàòî
ïðîãðàìà Äðåõè è çàâèâêè ñ ïóõåíà ïîäïëàòà.
âíèìàâàòå äà ñà îòäåëåíè öâåòíèòå îò áåëèòå äðåõè;
Àðòèêóëè çà áàíÿ è ñïàëíî áåëüî:.òàçè ïåðàëíÿ
Èçïðàçíåòå äæîáîâåòå è ïðîâåðåòå êîï÷åòàòà;
ïîçâîëÿâà äà ñå ïåðå áåëüîòî íà öÿëîòî ñåìåéñòâî
Íå íàäâèøàâàèòå óêàçàíèòå ñòîéíîñòè â Òàáëèöà íà
ñ åäèí åäèíñòâåí öèêúë Áåëüî 7 äíè, êîèòî
ïðîãðàìèòå,îòíàñÿùè ñå çà òåãëîòî íà ñóõîòî ïðàíå.
îïòèìèçèðà èçïîëçâàíåòî íà îìåêîòèòåëè è
Êîëêî òåæè ïðàíåòî?
ïîçâîëÿâà ïåñòåíå íà âðåìå è åíåðãèÿ. Ïðåïîðú÷âà
1 ÷àðøàô 400-500 ã
ñå èçïîëçâàíåòî íà òå÷åí ïåðèëåí ïðåïàðàò.
1 êàëúôêà çà âúçãëàâíèöà 150-200 ã
Òðóäíî îòñòðàíÿâàùè ñå ïåòíà: äîáðå å òðóäíî
1 ïîêðèâêà çà ìàñà 400-500 ã
îòñòðàíÿâàùèòå ñå ïåòíà äà ñå òðåòèðàò ñ òå÷åí ñàïóí ïðåäè
1 õàâëèÿ 900-1200 ã
ïðàíå è äà ñå èçïîëçâà ïðîãðàìà Ïàìóê ñ ïðåäïðàíå.
1 õàâëèåíà êúðïà 150-250 ã
Ñèñòåìà çà èçìåðâàíå íà òîâàðà
1 ÷èôò äúíêè 400-500 ã
1 ðèçà
150-200 ã.
Ïðåäè âñÿêî öåíòðîôóãèðàíå, ñ öåë èçáÿãâàíå íà
ïðåêàëåíè âèáðàöèè è çà ðàâíîìåðíî ðàçïðåäåëÿíå
Ñúâåòè çà èçïèðàíå
íà òîâàðà, áàðàáàíúò ñå çàâúðòà ñúñ ñêîðîñò ìàëêî ïî-
âèñîêà îò òàçè ïðè ïðàíå. Àêî ñëåä íàïðàâåíèòå
Ðèçè: Èçïîëçâàéòå ñïåöèàëíàòà ïðîãðàìà çà ïðàíå
ïîñëåäîâàòåëíè îïèòè, òîâàðúò âñå îùå íå å
íà ðèçè îò ðàçëè÷åí âèä òúêàí è öâÿò. Òîâà
ïåðôåêòíî ðàçïðåäåëåí, ìàøèíàòà èçâúðøâà
ãàðàíòèðà ìàêñèìàëíî äîáðî ïîääúðæàíå.
öåíòðîôóãèðàíå ïðè ñêîðîñò, ïî-íèñêà îò
Êîïðèíà: Èçïîëçâàéòå ñïåöèàëíàòà ïðîãðàìà çà
ïðåäâèäåíàòà.
ïðàíå íà âñè÷êè äðåõè îò êîïðèíà. Çà äåëèêàòíèòå
Ïðè íàëè÷èå íà ïðåêàëåíî äåáàëàíñèðàíå ïåðàëíÿòà
òúêàíè ñå ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíåòî íà ñïåöèàëåí
èçâúðøâà ðàçïðåäåëåíèåòî âìåñòî öåíòðîôóãàòà.
âèä ïåðèëåí ïðåïàðàò.
Çà óëåñíÿâàíå íà ïî-äîáðîòî ðàçïðåäåëåíèå íà òîâàðà
Ïåðäåòà: ïðåïîðú÷âà ñå äà ñå ñãúíàò è ïîñòàâÿò â
è ïðàâèëíîòî ìó áàëàíñèðàíå ñå ïðåïîðú÷âà äà ñå
äîñòàâåíàòà òîðáè÷êà. Èçïîëçâàéòå ïðîãðàìà Êîïðèíà.
ñìåñâàò äðåõè çà ïðàíå ñ ãîëåìè è ìàëêè ðàçìåðè.
!
Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò è
ïðåïîðúêè
Ïåðàëíàòà ìàøèíà å ïðîåêòèðàíà è
Ðú÷íî îòâàðÿíå íà âðàòè÷êàòà
*/
ïðîèçâåäåíà â ñúîòâåòñòâèå ñ ìåæäóíàðîäíèòå
 ñëó÷àé, ÷å å íåâúçìîæíî äà ñå îòâîðè âðàòàòà
íîðìè çà áåçîïàñíîñò. Ïðåäóïðåæäåíèÿòà òóê ñà
íà ëþêà ïîðàäè ïðåêúñâàíå íà åëåêòðè÷åñêàòà
ïðîäèêòóâàíè îò ñúîáðàæåíèÿ çà áåçîïàñíîñò è
åíåðãèÿ, è èñêàòå äà ïðîñòðåòå ïðàíåòî,
òðÿáâà äà ñå ÷åòàò âíèìàòåëíî.
ïðîöåäèðàèòå ïî ñëåäíèÿ íà÷èí:
Îáùè ïðåäîõðàíèòåëíè ìåðêè
1. èçâàäåòå ùåïñåëà îò
Òîçè óðåä å ñúçäàäåí èçêëþ÷èòåëíî çà áèòîâà
êîíòàêòà çà åëåêòðè÷åñêè
óïîòðåáà.
òîê.
Ïåðàëíàòà ìàøèíà òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñàìî
2. óâåðåòå ñå, ÷å íèâîòî
îò âúçðàñòíè õîðà ñúãëàñíî èíñòðóêöèèòå,
íà âîäàòà â ïåðàëíÿòà å
20
ïðåäîñòàâåíè â òàçè êíèæêà.
ïî-íèñêî îò îòâîðà íà
Íå äîêîñâàéòå ìàøèíàòà, êîãàòî ñòå áîñè èëè ñ
ëþêà; â ïðîòèâåí ñëó÷àè
ìîêðè èëè âëàæíè ðúöå èëè êðàêà.
îòñòðàíåòå èçëèøíàòà
Íå èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò çàõðàíâàùèÿ êîíòàêò
âîäà ÷ðåç ìàðêó÷à çà
ñ òåãëåíå íà êàáåëà, à êàòî äúðæèòå ùåïñåëà.
ìðúñíà âîäà, êàòî ÿ
Íå äîêîñâàèòå ìàðêó÷à çà ìðúñíàòà âîäà,
ñúáåðåòå â êîôà, êàêòî å
çàùîòî ìîæå äà äîñòèãíå âèñîêè òåìïåðàòóðè.
ïîñî÷åíî íà ôèãóðàòà.
Íèêîãà íå îòâàðÿéòå ëþêà ñúñ ñèëà, òàêà áè
ìîãúë äà ñå ïîâðåäè çàùèòíèÿò ìåõàíèçúì.
3. ñâàëåòå ïàíåëà â
êîèòî ïðåäïàçâà îò ñëó÷àèíî îòâàðÿíå.
ïðåäíàòà ÷àñò íà
 ñëó÷àè íà ïîâðåäà ïî íèêàêúâ ïîâîä íå
ïåðàëíàòà ìàøèíà ñ
äîñòèãàéòå äî âúòðåøíèòå ìåõàíèçìè â îïèòè
ïîìîùòà íà îòâåðòêà
çà ðåìîíò.
(âèæ ôèãóðàòà).
Âèíàãè ñëåäåòå äåöàòà äà íå ñå ïðèáëèæàò
äî ðàáîòåùàòà ïåðàëíÿ.
Ïðåìåñòâàíåòî äà ñå èçâúðøâà âíèìàòåëíî îò
äâàìà èëè òðèìà äóøè. Íèêîãà îò ñàì ÷îâåê,
çàùîòî ïåðàëíàòà ìàøèíà òåæè ìíîãî.
Ïðåäè äà çàðåäèòå ìàøèíàòà, ïðîâåðåòå äàëè
4. êàòî èçïîëçâàòå
êàçàíúò å ïðàçåí.
åçè÷åòî, ïîñî÷åíî íà
ôèãóðàòà, äðúïíåòå
Ðåöèêëèðàíå
íàâúí äî îñâîáîæäàâàíå
Óíèùîæàâàíå íà îïàêîâú÷íèÿ ìàòåðèàë:
íà ïëàñòìàñîâèÿ
ñïàçâàèòå ìåñòíèòå íîðìè ïî òîçè íà÷èí
èçòåãëÿ÷ îò íåïîäâèæíî
îïàêîâú÷íèÿò ìàòåðèàë ìîæå äà ñå ðåöèêëèðà.
ïîëîæåíèå; ñëåä òîâà ãî
Åâðîïåèñêàòà äèðåêòèâà 2002/96/CE çà
èçäúðïàèòå íàäîëó
îòïàäúöèòå îò åëåêòðè÷åñêî è åëåêòðîííî
äîêàòî ÷óåòå êëèê,
îáîðóäâàíå ïðåäâèæäà äîìàêèíñêèòå
êîåòî ïîêàçâà, ÷å
åëåêòðîóðåäè äà íå ñå èçõâúðëÿò çàåäíî ñ
âðàòàòà å äåáëîêèðàíà.
îáè÷àéíèòå òâúðäè ãðàäñêè îòïàäúöè.
Èçâàäåíèòå îò óïîòðåáà óðåäè òðÿáâà äà áúäàò
ñúáèðàíè îòäåëíî ñ öåë äà áúäå óâåëè÷åí
5. oòâîðåòå âðàòàòà, à â
äåëúò íà ïîäëåæàùèòå íà ïîâòîðíà óïîòðåáà è
ñëó÷àè, ÷å òîâà âñå îùå
ðåöèêëèðàíå ìàòåðèàëè, îò êîèòî ñà íàïðàâåíè,
íå å âúçìîæíî,
êàêòî è äà áúäàò èçáåãíàòè åâåíòóàëíè âðåäè
ïîâòîðåòå îïåðàöèÿòà.
çà çäðàâåòî è îêîëíàòà ñðåäà. Ñèìâîëúò
çà÷åðêíàòî êîø÷å å ïîñòàâåí âúðõó âñè÷êè
ïðîäóêòè, çà äà íàïîìíÿ çà çàäúëæèòåëíîòî
ðàçäåëíî ñúáèðàíå.
Çà äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïðàâèëíîòî
èçâàæäàíå îò óïîòðåáà íà äîìàêèíñêèòå
åëåêòðîóðåäè, èíòåðåñóâàùèòå ñå ìîãàò äà ñå
îáúðíàò êúì ñëóæáàòà çà ñúáèðàíå íà îòïàäúöè
6. çàòâîðåòå îòíîâî ïàíåëà, êàòî ïðåäè äà ãî
èëè êúì äèñòðèáóòîðèòå.
íàòèñíåòå ñå óâåðåòå, ÷å ñòå ïîñòàâè ïðàâèëíî
êðà÷åòàòà.
!!
Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå
*/
!"
1
2
Ñïèðàíå íà âîäàòà è èçêëþ÷âàíå íà
Çà äîñòúï äî ôèëòúðà:
åëåêòðîçàõðàíâàíåòî
1. ñâàëåòå ïàíåëà â
Çàòâàðÿéòå êðàíà çà âîäà ñëåä âñÿêî ïðàíå. Ïî
ïðåäíàòà ÷àñò íà
òîçè íà÷èí ñå îãðàíè÷àâà èçíîñâàíåòî íà
ïåðàëíàòà ìàøèíà ñ
õèäðàâëè÷íàòà èíñòàëàöèÿ íà ïåðàëíàòà
ïîìîùòà íà îòâåðòêà
ìàøèíà è ñå îãðàíè÷àâà îïàñíîñòòà îò òå÷îâå.
(âèæ ôèãóðàòà);
Èçêëþ÷âàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, êîãàòî
ïî÷èñòâàòå ïåðàëíàòà ìàøèíà è ïî âðåìå íà
ðàáîòè ïî ïîääðúæêàòà.
Ïî÷èñòâàíå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà
2. ïîñòàâåòå ñúä çà
Âúíøíàòà ÷àñò è ãóìåíèòå ÷àñòè ìîãàò äà ñå
ñúáèðàíå íà âîäàòà,
ïî÷èñòâàò ñ êúðïà ñ õëàäêà âîäà è ñàïóí. Íå
êîÿòî ùå èçòå÷å (îêîëî
èçïîëçâàéòå ðàçòâîðèòåëè èëè àáðàçèâíè
1,5 l) (âèæ ôèãóðàòà);
ïðåïàðàòè.
3. oòâèèòå êàïà÷êàòà,
êàòî ÿ çàâúðòèòå â
ïîñîêà îáðàòíà íà
Ïî÷èñòâàíå íà ÷åêìåäæåòî çà
÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà
ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè
(âèæ ôèãóðàòà);
Çà èçâàæäàíå íà
÷åêìåäæåòî íàòèñíåòå
4. ïî÷èñòåòå âíèìàòåëíî îòâúòðå;
ëîñò (1) è ãî èçäúðïàèòå
5. çàâèèòå îòíîâî êàïà÷êàòà;
íàâúí(2) (âèæ ôèãóðàòà).
6. çàòâîðåòå îòíîâî ïàíåëà, êàòî ïðåäè äà ãî
Èçìèèòå ãî ïîä òå÷àùà
íàòèñíåòå ñå óâåðåòå, ÷å ñòå ïîñòàâè ïðàâèëíî
âîäà. Òîâà ïî÷èñòâàíå
êðà÷åòàòà.
òðÿáâà äà ñå èçâúðøâà
÷åñòî.
Ïðîâåðêà íà ìàðêó÷à çà ñòóäåíàòà âîäà
Ïðîâåðÿâàéòå ìàðêó÷à çà ñòóäåíàòà âîäà ïîíå
âåäíúæ ãîäèøíî. Äà ñå çàìåíè, àêî å íàïóêàí è
Ïðåãëåä íà áàðàáàíà
íàöåïåí, çàùîòî ïî âðåìå íà ïðàíå ãîëÿìîòî
íàëÿãàíå ìîæå äà ïðåäèçâèêà âíåçàïíî ñïóêâàíå.
Îñòàâÿéòå âèíàãè îòêðåõíàòà âðàòàòà íà ëþêà
çà èçáÿãâàíå îáðàçóâàíåòî íà ëîøè ìèðèçìè.
Ïî÷èñòâàíå íà ïîìïàòà
Ïåðàëíàòà ìàøèíà å îêîìïëåêòîâàíà ñúñ
ñàìîïî÷èñòâàùà ñå ïîìïà, êîÿòî íÿìà íóæäà îò
ïîääðúæêà. Âúçìîæíî å îáà÷å ìàëêè ïðåäìåòè
êàòî ìîíåòè è êîï÷åòà äà ïîïàäíàò âúâ ôèëòúðà,
êîéòî ïðåäïàçâà ïîìïàòà è ñå íàìèðà â äîëíàòà è
÷àñò.
Óâåðåòå ñå, ÷å öèêúëúò íà ïðàíå å çàâúðøèë è
èçêëþ÷åòå îò êîíòàêòà.
Ïðîáëåìè è ìåðêè çà
îòñòðàíÿâàíåòî èì
Âúçìîæíî å ïåðàëíàòà ìàøèíà äà îòêàæå äà ðàáîòè. Ïðåäè äà ñå îáàäèòå íà Öåíòúðà çà ñåðâèçíî
*/
îáñëóæâàíå (âèæ Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå), ïðîâåðåòå äàëè íå ñòàâà äóìà çà ëåñíî ðàçðåøèì ïðîáëåì, êàòî
ñè ïîìîãíåòå ñúñ ñëåäíèÿ ñïèñúê.
Ïðîáëåìè:
Âúçìîæíè ïðè÷èíè / Ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì:
Ïåðàëíÿòà
Ùåïñåëúò íå å âêëþ÷åí êúì åëåêòðè÷åñêè êîíòàêò èëè íå å äîáðå
íå ñå âêëþ÷âà.
âêëþ÷åí çà äà ïðàâè êîíòàêò.
Íÿìàòå òîê âêúùè.
Öèêúëúò ïðàíå, íå çàïî÷âà.
Âðàòàòà íà ëþêà íå å çàòâîðåíà äîáðå.
Áóòîíúò ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ íå å áèë íàòèñíàò.
Êðàíúò çà âîäà íå å îòâîðåí.
 ïåðàëíÿòà íå ïîñòúïâà âîäà.
Ìàðêó÷úò çà ñòóäåíàòà âîäà íå å ñâúðçàí êúì êðàíà.
Ìàðêó÷úò å ïðåãúíàò.
Êðàíúò çà âîäà íå å îòâîðåí.
Íÿìà âîäà ïî âîäîïðîâîäíàòà ìðåæà.
Íàëÿãàíåòî å íåäîñòàòú÷íî.
Áóòîíúò ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ íå å áèë íàòèñíàò.
Ïåðàëíàòà íåïðåêúñíàòî ñå ïúëíè
Ìàðêó÷úò çà ìðúñíàòà âîäà íå å ìîíòèðàí ìåæäó 65 è 100 ñì îò çåìÿòà
è èçòî÷âà.
(âèæ Ìîíòèðàíå).
Êðàÿò íà ìàðêó÷à çà ìðúñíàòà âîäà å ïîòîïåí âúâ âîäàòà (âèæ Ìîíòèðàíå).
Àêî æèëèùåòî âè ñå íàìèðà íà ïîñëåäíèòå åòàæè íà ñãðàäàòà, íàëÿãàíåòî
íà ñòóäåíàòà âîäà ìîæå äà å íèñêî, ïîðàäè êîåòî ïåðàëíàòà ìàøèíà
íåïðåêúñíàòî ñå ïúëíè è èçòî÷âà. Çà èçáÿãâàíå íà òîâà íåóäîáñòâî â
òúðãîâñêàòà ìðåæà ñå ïðåäëàãàò ïîäõîäÿùè âúçâðàòíè êëàïàíè.
Êàíàëèçàöèîííàòà òðúáà â ñòåíàòà íÿìà îòäóøíèê.
Ïåðàëíÿòà íå îòâåæäà âîäà
Ïðîãðàìàòà íå ïðåäâèæäà èçòî÷âàíå: ñ íÿêîè ïðîãðàìè òðÿáâà äà ñå
èëè íå öåíòðîôóãèðà.
èçâúðøâà ðú÷íî (âèæ Ïðîãðàìè è îïöèè).
Âêëþ÷åíà å îïöèÿòà Ëåñíî ãëàäåíå: çà çàâúðøâàíå íà ïðîãðàìàòà ñå
íàòèñêà áóòîí ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ (âèæ Ïðîãðàìè è îïöèè).
Ìàðêó÷úò çà ìðúñíàòà âîäà å ïðå÷óïåí (âèæ Ìîíòèðàíå).
Êàíàëèçàöèîííàòà òðúáà å çàïóøåíà.
Ïåðàëíÿòà âèáðèðà
Ïðè ìîíòàæà êàçàíúò íå å áèë îòáëîêèðàí ïðàâèëíî (âèæ Ìîíòèðàíå).
ìíîãî ïðè öåíòðîôóãèðàíå.
Ïåðàëíàòà ìàøèíà íå å íèâåëèðàíà (âèæ Ìîíòèðàíå).
Ïåðàëíàòà ìàøèíà å ïðèòèñíàòà ìåæäó ìåáåëè è ñòåíà (âèæ Ìîíòèðàíå).
Òîâàðúò íå å áàëàíñèðàí (âèæ Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà).
Ïåðàëíàòà èìà òå÷.
Ìàðêó÷úò çà ñòóäåíàòà âîäà íå å äîáðå ñâúðçàí (âèæ Ìîíòèðàíå).
×åêìåäæåòî çà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè å çàïóøåíî (çà ïî÷èñòâàíîòî ìó âèæ
Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå).
Ìàðêó÷úò çà ìðúñíàòà âîäà íå å ñâúðçàí äîáðå (âèæ Ìîíòèðàíå).
Èêîíèòå, îòíàñÿùè ñå äî Òåêóùà
Èçêëþ÷åòå ïåðàëíÿòà è èçâàäåòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà, èç÷àêàèòå îêîëî 1
ôàçà, ìèãàò áúðçî åäíîâðåìåííî
ìèíóòà è îòíîâî ÿ âêëþ÷åòå.
ñúñ ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð
Àêî íåèçïðàâíîñòòà ïðîäúëæàâà, îáúðíåòå ñå êúì Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå.
ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ/ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ.
Îáðàçóâà ñå òâúðäå ìíîãî ïÿíà.
Ïåðèëíèÿò ïðåïàðàò íå å çà àâòîìàòè÷íà ïåðàëíà (òðÿáâà äà èìà íàäïèñ
çà àâòîìàòè÷íà ïåðàëíà, çà ïðàíå íà ðúêà è çà àâòîìàòè÷íà ïåðàëíà
èëè ïîäîáåí íàäïèñ).
Äîçèðàíåòî å áèëî òâúðäå ãîëÿìî.
Âðàòàòà íà ïåðàëíÿòà îñòàâà
Èçïúëíåòå ïðîöåäóðàòà çà äåáëîêèðà ðú÷íî (âèæ Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò
çàòâîðåíà.
è ïðåïîðúêè).
Àêî ñëåä òåçè ïðîâåðêè ïðîáëåìúò íå ñå ðàçðåøè çàòâîðåòå êðàíà çà
âîäàòà, èçêëþ÷åòå ïåðàëíàòà ìàøèíà è ïîçâúíåòå â ñåðâèçà.
!#
Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå
195063266.00
03/2007 - Xerox Business Services
Ïðåäè äà ñå ñâúðæåòå ñ òåõíè÷åñêèÿ ñåðâèç:
*/
Ïðîâåðåòå äàëè ìîæåòå äà ðàçðåøèòå ñàìè ïðîáëåìà (âèæ Ïðîáëåìè è ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì);
Âêëþ÷åòå îòíîâî ïðîãðàìàòà è ïðîâåðåòå äàëè íåóäîáñòâîòî å îòñòðàíåíî;
 ñëó÷àè, ÷å íå å, ñâúðæåòå ñå Îòîðèçèðàíèÿ Òåõíè÷åñêè Öåíòúð çà ñåðâèçíî îáñëóæâàíå;
 ñëó÷àè íà ãðåøíà èíñòàëàöèÿ èëè íåïðàâèëíî ïîëçâàíå ìîæå äà ñå íàëîæè äà ïëàòèòå ïîïðàâêàòà.
Íèêîãà íå ñå îáðúùàéòå êúì íåîòîðèçèðàíè òåõíèöè.
Ñúîáùåòå:
òèïà íà ïðîáëåìà;
ìîäåëà íà ìàøèíàòà (Mod.);
ñåðèéíèÿ íîìåð (S/N);
Òåçè ïîñëåäíè äàííè ñå íàìèðàò íà òàáåëêàòà ñ õàðàêòåðèñòèêèòå, ïîñòàâåíà íà ìàøèíàòà.
!$
- 1
- 2
