Hotpoint-Ariston AQGD 169 H – страница 2

Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò è

ïðåïîðúêè

 Ïåðàëíàòà ìàøèíà å ïðîåêòèðàíà è

Ðú÷íî îòâàðÿíå íà âðàòè÷êàòà

*/

ïðîèçâåäåíà â ñúîòâåòñòâèå ñ ìåæäóíàðîäíèòå

 ñëó÷àé, ÷å å íåâúçìîæíî äà ñå îòâîðè âðàòàòà

íîðìè çà áåçîïàñíîñò. Ïðåäóïðåæäåíèÿòà òóê ñà

íà ëþêà ïîðàäè ïðåêúñâàíå íà åëåêòðè÷åñêàòà

ïðîäèêòóâàíè îò ñúîáðàæåíèÿ çà áåçîïàñíîñò è

åíåðãèÿ, è èñêàòå äà ïðîñòðåòå ïðàíåòî,

òðÿáâà äà ñå ÷åòàò âíèìàòåëíî.

ïðîöåäèðàèòå ïî ñëåäíèÿ íà÷èí:

Îáùè ïðåäîõðàíèòåëíè ìåðêè

1. èçâàäåòå ùåïñåëà îò

 Òîçè óðåä å ñúçäàäåí èçêëþ÷èòåëíî çà áèòîâà

êîíòàêòà çà åëåêòðè÷åñêè

óïîòðåáà.

òîê.

 Ïåðàëíàòà ìàøèíà òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñàìî

2. óâåðåòå ñå, ÷å íèâîòî

îò âúçðàñòíè õîðà ñúãëàñíî èíñòðóêöèèòå,

íà âîäàòà â ïåðàëíÿòà å

20

ïðåäîñòàâåíè â òàçè êíèæêà.

ïî-íèñêî îò îòâîðà íà

 Íå äîêîñâàéòå ìàøèíàòà, êîãàòî ñòå áîñè èëè ñ

ëþêà; â ïðîòèâåí ñëó÷àè

ìîêðè èëè âëàæíè ðúöå èëè êðàêà.

îòñòðàíåòå èçëèøíàòà

 Íå èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò çàõðàíâàùèÿ êîíòàêò

âîäà ÷ðåç ìàðêó÷à çà

ñ òåãëåíå íà êàáåëà, à êàòî äúðæèòå ùåïñåëà.

ìðúñíà âîäà, êàòî ÿ

 Íå äîêîñâàèòå ìàðêó÷à çà ìðúñíàòà âîäà,

ñúáåðåòå â êîôà, êàêòî å

çàùîòî ìîæå äà äîñòèãíå âèñîêè òåìïåðàòóðè.

ïîñî÷åíî íà ôèãóðàòà.

 Íèêîãà íå îòâàðÿéòå ëþêà ñúñ ñèëà, òàêà áè

ìîãúë äà ñå ïîâðåäè çàùèòíèÿò ìåõàíèçúì.

3. ñâàëåòå ïàíåëà â

êîèòî ïðåäïàçâà îò ñëó÷àèíî îòâàðÿíå.

ïðåäíàòà ÷àñò íà

  ñëó÷àè íà ïîâðåäà ïî íèêàêúâ ïîâîä íå

ïåðàëíàòà ìàøèíà ñ

äîñòèãàéòå äî âúòðåøíèòå ìåõàíèçìè â îïèòè

ïîìîùòà íà îòâåðòêà

çà ðåìîíò.

(âèæ ôèãóðàòà).

 Âèíàãè ñëåäåòå äåöàòà äà íå ñå ïðèáëèæàò

äî ðàáîòåùàòà ïåðàëíÿ.

 Ïðåìåñòâàíåòî äà ñå èçâúðøâà âíèìàòåëíî îò

äâàìà èëè òðèìà äóøè. Íèêîãà îò ñàì ÷îâåê,

çàùîòî ïåðàëíàòà ìàøèíà òåæè ìíîãî.

 Ïðåäè äà çàðåäèòå ìàøèíàòà, ïðîâåðåòå äàëè

4. êàòî èçïîëçâàòå

êàçàíúò å ïðàçåí.

åçè÷åòî, ïîñî÷åíî íà

ôèãóðàòà, äðúïíåòå

Ðåöèêëèðàíå

íàâúí äî îñâîáîæäàâàíå

 Óíèùîæàâàíå íà îïàêîâú÷íèÿ ìàòåðèàë:

íà ïëàñòìàñîâèÿ

ñïàçâàèòå ìåñòíèòå íîðìè  ïî òîçè íà÷èí

èçòåãëÿ÷ îò íåïîäâèæíî

îïàêîâú÷íèÿò ìàòåðèàë ìîæå äà ñå ðåöèêëèðà.

ïîëîæåíèå; ñëåä òîâà ãî

 Åâðîïåèñêàòà äèðåêòèâà 2002/96/CE çà

èçäúðïàèòå íàäîëó

îòïàäúöèòå îò åëåêòðè÷åñêî è åëåêòðîííî

äîêàòî ÷óåòå êëèê,

îáîðóäâàíå ïðåäâèæäà äîìàêèíñêèòå

êîåòî ïîêàçâà, ÷å

åëåêòðîóðåäè äà íå ñå èçõâúðëÿò çàåäíî ñ

âðàòàòà å äåáëîêèðàíà.

îáè÷àéíèòå òâúðäè ãðàäñêè îòïàäúöè.

Èçâàäåíèòå îò óïîòðåáà óðåäè òðÿáâà äà áúäàò

ñúáèðàíè îòäåëíî ñ öåë äà áúäå óâåëè÷åí

5. oòâîðåòå âðàòàòà, à â

äåëúò íà ïîäëåæàùèòå íà ïîâòîðíà óïîòðåáà è

ñëó÷àè, ÷å òîâà âñå îùå

ðåöèêëèðàíå ìàòåðèàëè, îò êîèòî ñà íàïðàâåíè,

íå å âúçìîæíî,

êàêòî è äà áúäàò èçáåãíàòè åâåíòóàëíè âðåäè

ïîâòîðåòå îïåðàöèÿòà.

çà çäðàâåòî è îêîëíàòà ñðåäà. Ñèìâîëúò

çà÷åðêíàòî êîø÷å å ïîñòàâåí âúðõó âñè÷êè

ïðîäóêòè, çà äà íàïîìíÿ çà çàäúëæèòåëíîòî

ðàçäåëíî ñúáèðàíå.

Çà äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïðàâèëíîòî

èçâàæäàíå îò óïîòðåáà íà äîìàêèíñêèòå

åëåêòðîóðåäè, èíòåðåñóâàùèòå ñå ìîãàò äà ñå

îáúðíàò êúì ñëóæáàòà çà ñúáèðàíå íà îòïàäúöè

6. çàòâîðåòå îòíîâî ïàíåëà, êàòî ïðåäè äà ãî

èëè êúì äèñòðèáóòîðèòå.

íàòèñíåòå ñå óâåðåòå, ÷å ñòå ïîñòàâè ïðàâèëíî

êðà÷åòàòà.



Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå

*/

Ñïèðàíå íà âîäàòà è èçêëþ÷âàíå íà

Çà äîñòúï äî ôèëòúðà:

åëåêòðîçàõðàíâàíåòî

1. ñâàëåòå ïàíåëà â

 Çàòâàðÿéòå êðàíà çà âîäà ñëåä âñÿêî ïðàíå. Ïî

ïðåäíàòà ÷àñò íà

òîçè íà÷èí ñå îãðàíè÷àâà èçíîñâàíåòî íà

ïåðàëíàòà ìàøèíà ñ

õèäðàâëè÷íàòà èíñòàëàöèÿ íà ïåðàëíàòà

ïîìîùòà íà îòâåðòêà

ìàøèíà è ñå îãðàíè÷àâà îïàñíîñòòà îò òå÷îâå.

(âèæ ôèãóðàòà);

 Èçêëþ÷âàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, êîãàòî

ïî÷èñòâàòå ïåðàëíàòà ìàøèíà è ïî âðåìå íà

ðàáîòè ïî ïîääðúæêàòà.

Ïî÷èñòâàíå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà

2. ïîñòàâåòå ñúä çà

Âúíøíàòà ÷àñò è ãóìåíèòå ÷àñòè ìîãàò äà ñå

ñúáèðàíå íà âîäàòà,

ïî÷èñòâàò ñ êúðïà ñ õëàäêà âîäà è ñàïóí. Íå

êîÿòî ùå èçòå÷å (îêîëî

èçïîëçâàéòå ðàçòâîðèòåëè èëè àáðàçèâíè

1,5 l) (âèæ ôèãóðàòà);

ïðåïàðàòè.

3. oòâèèòå êàïà÷êàòà,

êàòî ÿ çàâúðòèòå â

ïîñîêà îáðàòíà íà

Ïî÷èñòâàíå íà ÷åêìåäæåòî çà

÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà

ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè

(âèæ ôèãóðàòà);

Çà èçâàæäàíå íà

÷åêìåäæåòî íàòèñíåòå

4. ïî÷èñòåòå âíèìàòåëíî îòâúòðå;

ëîñò (1) è ãî èçäúðïàèòå

5. çàâèèòå îòíîâî êàïà÷êàòà;

íàâúí(2) (âèæ ôèãóðàòà).

6. çàòâîðåòå îòíîâî ïàíåëà, êàòî ïðåäè äà ãî

Èçìèèòå ãî ïîä òå÷àùà

íàòèñíåòå ñå óâåðåòå, ÷å ñòå ïîñòàâè ïðàâèëíî

âîäà. Òîâà ïî÷èñòâàíå

êðà÷åòàòà.

òðÿáâà äà ñå èçâúðøâà

÷åñòî.

Ïðîâåðêà íà ìàðêó÷à çà ñòóäåíàòà âîäà

Ïðîâåðÿâàéòå ìàðêó÷à çà ñòóäåíàòà âîäà ïîíå

âåäíúæ ãîäèøíî. Äà ñå çàìåíè, àêî å íàïóêàí è

Ïðåãëåä íà áàðàáàíà

íàöåïåí, çàùîòî ïî âðåìå íà ïðàíå ãîëÿìîòî

íàëÿãàíå ìîæå äà ïðåäèçâèêà âíåçàïíî ñïóêâàíå.

 Îñòàâÿéòå âèíàãè îòêðåõíàòà âðàòàòà íà ëþêà

çà èçáÿãâàíå îáðàçóâàíåòî íà ëîøè ìèðèçìè.

Ïî÷èñòâàíå íà ïîìïàòà

Ïåðàëíàòà ìàøèíà å îêîìïëåêòîâàíà ñúñ

ñàìîïî÷èñòâàùà ñå ïîìïà, êîÿòî íÿìà íóæäà îò

ïîääðúæêà. Âúçìîæíî å îáà÷å ìàëêè ïðåäìåòè

êàòî ìîíåòè è êîï÷åòà äà ïîïàäíàò âúâ ôèëòúðà,

êîéòî ïðåäïàçâà ïîìïàòà è ñå íàìèðà â äîëíàòà è

÷àñò.

 Óâåðåòå ñå, ÷å öèêúëúò íà ïðàíå å çàâúðøèë è

èçêëþ÷åòå îò êîíòàêòà.

Ïðîáëåìè è ìåðêè çà

îòñòðàíÿâàíåòî èì

Âúçìîæíî å ïåðàëíàòà ìàøèíà äà îòêàæå äà ðàáîòè. Ïðåäè äà ñå îáàäèòå íà Öåíòúðà çà ñåðâèçíî

*/

îáñëóæâàíå (âèæ Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå), ïðîâåðåòå äàëè íå ñòàâà äóìà çà ëåñíî ðàçðåøèì ïðîáëåì, êàòî

ñè ïîìîãíåòå ñúñ ñëåäíèÿ ñïèñúê.

Ïðîáëåìè:

Âúçìîæíè ïðè÷èíè / Ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì:

Ïåðàëíÿòà

 Ùåïñåëúò íå å âêëþ÷åí êúì åëåêòðè÷åñêè êîíòàêò èëè íå å äîáðå

íå ñå âêëþ÷âà.

âêëþ÷åí çà äà ïðàâè êîíòàêò.

 Íÿìàòå òîê âêúùè.

Öèêúëúò ïðàíå, íå çàïî÷âà.

 Âðàòàòà íà ëþêà íå å çàòâîðåíà äîáðå.

 Áóòîíúò ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ íå å áèë íàòèñíàò.

 Êðàíúò çà âîäà íå å îòâîðåí.

 ïåðàëíÿòà íå ïîñòúïâà âîäà.

 Ìàðêó÷úò çà ñòóäåíàòà âîäà íå å ñâúðçàí êúì êðàíà.

 Ìàðêó÷úò å ïðåãúíàò.

 Êðàíúò çà âîäà íå å îòâîðåí.

 Íÿìà âîäà ïî âîäîïðîâîäíàòà ìðåæà.

 Íàëÿãàíåòî å íåäîñòàòú÷íî.

 Áóòîíúò ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ íå å áèë íàòèñíàò.

Ïåðàëíàòà íåïðåêúñíàòî ñå ïúëíè

 Ìàðêó÷úò çà ìðúñíàòà âîäà íå å ìîíòèðàí ìåæäó 65 è 100 ñì îò çåìÿòà

è èçòî÷âà.

(âèæ Ìîíòèðàíå).

 Êðàÿò íà ìàðêó÷à çà ìðúñíàòà âîäà å ïîòîïåí âúâ âîäàòà (âèæ Ìîíòèðàíå).

 Àêî æèëèùåòî âè ñå íàìèðà íà ïîñëåäíèòå åòàæè íà ñãðàäàòà, íàëÿãàíåòî

íà ñòóäåíàòà âîäà ìîæå äà å íèñêî, ïîðàäè êîåòî ïåðàëíàòà ìàøèíà

íåïðåêúñíàòî ñå ïúëíè è èçòî÷âà. Çà èçáÿãâàíå íà òîâà íåóäîáñòâî â

òúðãîâñêàòà ìðåæà ñå ïðåäëàãàò ïîäõîäÿùè âúçâðàòíè êëàïàíè.

 Êàíàëèçàöèîííàòà òðúáà â ñòåíàòà íÿìà îòäóøíèê.

Ïåðàëíÿòà íå îòâåæäà âîäà

 Ïðîãðàìàòà íå ïðåäâèæäà èçòî÷âàíå: ñ íÿêîè ïðîãðàìè òðÿáâà äà ñå

èëè íå öåíòðîôóãèðà.

èçâúðøâà ðú÷íî (âèæ Ïðîãðàìè è îïöèè).

 Âêëþ÷åíà å îïöèÿòà Ëåñíî ãëàäåíå: çà çàâúðøâàíå íà ïðîãðàìàòà ñå

íàòèñêà áóòîí ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ (âèæ Ïðîãðàìè è îïöèè).

 Ìàðêó÷úò çà ìðúñíàòà âîäà å ïðå÷óïåí (âèæ Ìîíòèðàíå).

 Êàíàëèçàöèîííàòà òðúáà å çàïóøåíà.

Ïåðàëíÿòà âèáðèðà

 Ïðè ìîíòàæà êàçàíúò íå å áèë îòáëîêèðàí ïðàâèëíî (âèæ Ìîíòèðàíå).

ìíîãî ïðè öåíòðîôóãèðàíå.

 Ïåðàëíàòà ìàøèíà íå å íèâåëèðàíà (âèæ Ìîíòèðàíå).

 Ïåðàëíàòà ìàøèíà å ïðèòèñíàòà ìåæäó ìåáåëè è ñòåíà (âèæ Ìîíòèðàíå).

 Òîâàðúò íå å áàëàíñèðàí (âèæ Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà).

Ïåðàëíàòà èìà òå÷.

 Ìàðêó÷úò çà ñòóäåíàòà âîäà íå å äîáðå ñâúðçàí (âèæ Ìîíòèðàíå).

 ×åêìåäæåòî çà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè å çàïóøåíî (çà ïî÷èñòâàíîòî ìó âèæ

Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå).

 Ìàðêó÷úò çà ìðúñíàòà âîäà íå å ñâúðçàí äîáðå (âèæ Ìîíòèðàíå).

Èêîíèòå, îòíàñÿùè ñå äî Òåêóùà

 Èçêëþ÷åòå ïåðàëíÿòà è èçâàäåòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà, èç÷àêàèòå îêîëî 1

ôàçà, ìèãàò áúðçî åäíîâðåìåííî

ìèíóòà è îòíîâî ÿ âêëþ÷åòå.

ñúñ ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð

Àêî íåèçïðàâíîñòòà ïðîäúëæàâà, îáúðíåòå ñå êúì Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå.

ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ/ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ.

Îáðàçóâà ñå òâúðäå ìíîãî ïÿíà.

 Ïåðèëíèÿò ïðåïàðàò íå å çà àâòîìàòè÷íà ïåðàëíà (òðÿáâà äà èìà íàäïèñ

çà àâòîìàòè÷íà ïåðàëíà, çà ïðàíå íà ðúêà è çà àâòîìàòè÷íà ïåðàëíà

èëè ïîäîáåí íàäïèñ).

 Äîçèðàíåòî å áèëî òâúðäå ãîëÿìî.

Âðàòàòà íà ïåðàëíÿòà îñòàâà

 Èçïúëíåòå ïðîöåäóðàòà çà äåáëîêèðà ðú÷íî (âèæ Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò

çàòâîðåíà.

è ïðåïîðúêè).

 Àêî ñëåä òåçè ïðîâåðêè ïðîáëåìúò íå ñå ðàçðåøè çàòâîðåòå êðàíà çà

âîäàòà, èçêëþ÷åòå ïåðàëíàòà ìàøèíà è ïîçâúíåòå â ñåðâèçà.

!

Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå

Ïðåäè äà ñå ñâúðæåòå ñ òåõíè÷åñêèÿ ñåðâèç:

*/

 Ïðîâåðåòå äàëè ìîæåòå äà ðàçðåøèòå ñàìè ïðîáëåìà (âèæ Ïðîáëåìè è ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì);

 Âêëþ÷åòå îòíîâî ïðîãðàìàòà è ïðîâåðåòå äàëè íåóäîáñòâîòî å îòñòðàíåíî;

  ñëó÷àè, ÷å íå å, ñâúðæåòå ñå Îòîðèçèðàíèÿ Òåõíè÷åñêè Öåíòúð çà ñåðâèçíî îáñëóæâàíå;

  ñëó÷àè íà ãðåøíà èíñòàëàöèÿ èëè íåïðàâèëíî ïîëçâàíå ìîæå äà ñå íàëîæè äà ïëàòèòå ïîïðàâêàòà.

 Íèêîãà íå ñå îáðúùàéòå êúì íåîòîðèçèðàíè òåõíèöè.

Ñúîáùåòå:

 òèïà íà ïðîáëåìà;

 ìîäåëà íà ìàøèíàòà (Mod.);

 ñåðèéíèÿ íîìåð (S/N);

Òåçè ïîñëåäíè äàííè ñå íàìèðàò íà òàáåëêàòà ñ õàðàêòåðèñòèêèòå, ïîñòàâåíà íà ìàøèíàòà.

"

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ

Ñîäåðæàíèå

CIS

Óñòàíîâêà, 26-27

CIS

Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå

Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå

Ðóññêèè

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Îïèñàíèå ñòèðàëüíîè ìàøèíû, 28-29

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Öèêë ñòèðêè, 30

Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, 31

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ñòèðêè

Ñòèðàëüíûå ïîðîøêè è áåëüå, 32

Ñòèðàëüíîå âåùåñòâî

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ

AQGD 169 H

Ðåêîìåíäàöèè ïî ñòèðêå

Ñèñòåìà áàëàíñèðîâêè áåëüÿ

Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 33

Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè

Óòèëèçàöèÿ

Îòêðûâàíèå ëþêà âðó÷íóþ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 34

Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðîïèòàíèÿ

×èñòêà ìàøèíû

×èñòêà äîçàòîðà ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà

Óõîä çà áàðàáàíîì

×èñòêà íàñîñà

Ïðîâåðêà øëàíãà ïîäà÷è âîäû

Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ, 35

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, 36

#

Ñòèðàëüíûå ïîðîøêè è áåëüå

Ñòèðàëüíîå âåùåñòâî

Øåðñòü: Ìàøèíà ìàðêè Hotpoint/Ariston åäèíñòâåííàÿ

CIS

ïîëó÷èëà ïðåñòèæíûè çíàê Woolmark Platinum Care

Âûáîð è äîçà ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà çàâèñÿò îò

(M.0508) îò Êîìïàíèè The Woolmark Company,

òèïà áåëüÿ (õ/á, øåðñòü, øåëê...), îò öâåòà áåëüÿ, îò

êîòîðûè ñåðòèôèöèðóåò ìàøèííóþ ñòèðêó âñåõ

òåìïåðàòóðû ñòèðêè, îò ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ è îò

øåðñòÿíûõ èçäåëèè, äàæå òåõ, íà ýòèêåòêàõ êîòîðûõ

æåñòêîñòè âîäû.

óêàçàíî «òîëüêî ðó÷íàÿ ñòèðêà»

. Òàêèì îáðàçîì,

Ïðàâèëüíàÿ äîçèðîâêà ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà  ýòî

âûáðàâ ïðîãðàììó «Øåðñòü», âû ìîæåòå íàäåæíî è

ýêîíîìèÿ è îõðàíà îêðóæàþùåè ñðåäû: õîòÿ ñòèðàëüíûå

ýôôåêòèâíî ñòèðàòü ëþáûå øåðñòÿíûå èçäåëèÿ.

ïîðîøêè è ÿâëÿþòñÿ áèîðàçëàãàåìûìè, îíè ñîäåðæàò

ÏÓÕ / ÏÅÐÎ: äëÿ ñòèðêè ïóõîâèêîâ, ñîäåðæàùèõ óòèíûé

âåùåñòâà, îòðèöàòåëüíî âëèÿþùèå íà ïðèðîäó.

ïóõ, òàêèå êàê äâîéíûå èëè îäèíàðíûå ïóõîâûå îäåÿëà

Ðåêîìåíäóåòñÿ:

(âåñîì íå áîëåå 3 êã), ïîäóøêè, êóðòêè èñïîëüçóéòå

 èñïîëüçîâàòü ñòèðàëüíûå ïîðîøêè äëÿ áåëûõ õ/

ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó «ÏÓÕ / ÏÅÐλ. Ðåêîìåíäóåòñÿ

á âåùåè è äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîè ñòèðêè.

çàãðóçèòü ïóõîâèêè â áàðàáàí ìàøèíû, ñëîæèâ êðàÿ

 èñïîëüçîâàòü æèäêèå ñòèðàëüíûå âåùåñòâà äëÿ

âíóòðü (ñì. ðèñóíîê) è íå ïðåâûøàòü

¾ îáúåìà áàðàáàíà.

äåëèêàòíûõ õ/á âåùåè è äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ñ

Äëÿ îïòèìàëüíîé ñòèðêè ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü

íèçêîè òåìïåðàòóðîè.

æèäêîå ñòèðàëüíîå âåùåñòâî, çàëèâàåìîå â äîçàòîð

 èñïîëüçîâàòü äåëèêàòíûå æèäêèå ñòèðàëüíûå

ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ.

âåùåñòâà äëÿ ñòèðêè øåëêîâûõ è øåðñòÿíûõ âåùåè.

 Íå èñïîëüçóèòå ñòèðàëüíûå âåùåñòâà äëÿ ðó÷íîè

ñòèðêè òàê êàê îíè îáðàçóþò ñëèøêîì ìíîãî ïåíû.

Ñòèðàëüíîå âåùåñòâî ïîìåùàåòñÿ ïåðåä íà÷àëîì ñòèðêè

â ñïåöèàëüíóþ ÿ÷åèêó èëè â äîçàòîð, êîòîðûè

ïîìåùàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî â áàðàáàí.  ýòîì ñëó÷àå

íåëüçÿ âûáðàòü öèêë Õëîïîê ñ ïðåäâàðèòåëüíîè ñòèðêîè.

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ

 Òùàòåëüíî ðàñïðàâüòå âåùè ïåðåä èõ çàãðóçêîé â

áàðàáàí ìàøèíû.

Ñòåãàííûå âåùè: äëÿ ñòèðêè ñòåãàííûõ âåùåé íà

 Ðàçäåëèòå áåëüå ïî òèïó òêàíè (ñì. ñèìâîë íà

ñèíòåòè÷åñêîé ïîäêëàäêå èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé

ýòèêåòêå) è ïî öâåòó, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà

ïðèëàãàþùèéñÿ ìåøîê è âûáåðèòå ïðîãðàììó

ðàçäåëåíèå öâåòíûõ è áåëûõ âåùåè;

ÏÓÕ / ÏÅÐÎ.

 Âûíüòå èç êàðìàíîâ âñå ïðåäìåòû è ïðîâåðüòå

Ïîñòåëüíîå áåëüå è ïîëîòåíöà: äàííàÿ ñòèðàëüíàÿ

ïóãîâèöû;

ìàøèíà ïîçâîëÿåò ñòèðàòü áåëüå äëÿ âñåè ñåìüè

 Íå ïðåâûøàèòå çíà÷åíèÿ, óêàçàííûå â «Òàáëèöå

ïî åäèíîè ïðîãðàììå «ÏÎËÎÒÅÍÖÀ 7 ÄÍÅÉ»,

ïðîãðàìì», óêàçûâàþùèå âåñ ñóõîãî áåëüÿ:

îïòèìèçèðóþùåè èñïîëüçîâàíèå îïîëàñêèâàòåëÿ è

Ñêîëüêî âåñèò áåëüå?

ïîçâîëÿþùåè ñýêîíîìèòü âðåìÿ è ýëåêòðîýíåðãèþ.

1 ïðîñòûíÿ 400-500 ã

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñòèðàëüíûè ïîðîøîê.

1 íàâîëî÷êà 150-200 ã

Òðóäíîâûâîäèìûå ïÿòíà: òðóäíîâûâîäèìûå

1 ñêàòåðòü 400-500 ã

ïÿòíà ïåðåä ñòèðêîè â ìàøèíå ñëåäóåò îáðàáîòàòü

1 áàííûè õàëàò 900-1200 ã

òâåðäûì ìûëîì è ñòèðàòü ïî ïðîãðàììå Õëîïîê ñ

1 ïîëîòåíöå 150-250 ã

ïðåäâàðèòåëüíîè ñòèðêîè.

1 ïàðà äæèíñ 400-500 ã

Ñèñòåìà áàëàíñèðîâêè áåëüÿ

1 ðóáàøêà 150-200 ã

Ïåðåä êàæäûì îòæèìîì âî èçáåæàíèå ÷ðåçìåðíûõ

Ðåêîìåíäàöèè ïî ñòèðêå

âèáðàöèè è äëÿ ðàâíîìåðíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ

Ðóáàøêè: èñïîëüçóèòå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó

áåëüÿ â áàðàáàíå ìàøèíà ïðîèçâîäèò âðàùåíèÿ ñî

äëÿ ñòèðêè ðóáàøåê èç ðàçíûõ òêàíåè è ðàçíûõ

ñêîðîñòüþ, ñëåãêà ïðåâûøàþùåè ñêîðîñòü ñòèðêè.

ðàñöâåòîê. Ýòî îáåñïå÷èò èõ ìàêñèìàëüíóþ

Åñëè ïîñëå íåñêîëüêèõ ïîïûòîê áåëüå íå áóäåò

ñîõðàííîñòü.

ïðàâèëüíî ñáàëàíñèðîâàíî, ìàøèíà ïðîèçâåäåò

Øåëê: èñïîëüçóèòå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó äëÿ

îòæèì íà ìåíüøåè ñêîðîñòè ïî ñðàâíåíèþ ñ

ñòèðêè âñåõ øåëêîâûõ âåùåè. Ðåêîìåíäóåòñÿ

ïðåäóñìîòðåííîè.

èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíîå ñòèðàëüíîå âåùåñòâî

 ñëó÷àå ÷ðåçìåðíîè ðàçáàëàíñèðîâêè ìàøèíà

äëÿ äåëèêàòíûõ òêàíåè.

âûïîëíèò ðàñïðåäåëåíèå áåëüÿ âìåñòî îòæèìà.

Çàíàâåñêè: ðåêîìåíäóåòñÿ ñâåðíóòü èõ è

Äëÿ îïòèìèçàöèè ðàñïðåäåëåíèÿ áåëüÿ è åãî

ïîìåñòèòü â ïðèëàãàþùèéñÿ ìåøîê. Èñïîëüçóéòå

ïðàâèëüíîè áàëàíñèðîâêè ðåêîìåíäóåòñÿ

ïðîãðàììó «Øåëê».

ïåðåìåøàòü ìåëêîå áåëüå ñ êðóïíûì.

!

Ïðåäîñòîðîæíîñòè

è ðåêîìåíäàöèè

 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëåíà â

Îòêðûâàíèå ëþêà âðó÷íóþ

CIS

ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî

Åñëè ïî ïðè÷èíå îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè

áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü

íåâîçìîæíî îòêðûòü ëþê ìàøèíû, ÷òîáû âûãðóçèòü

íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ

÷èñòîå áåëüå, äåèñòâóèòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:

âàøåè áåçîïàñíîñòè.

1. âûíüòå øòåïñåëüíóþ

Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè

âèëêó ìàøèíû èç

 Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî èñêëþ÷èòåëüíî

ýëåêòðîðîçåòêè.

äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

2. ïðîâåðüòå, ÷òîáû

óðîâåíü âîäû â ìàøèíå

 Ñòèðàëüíîè ìàøèíîè äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ

òîëüêî âçðîñëûå ëèöà, ñîáëþäàþùèå

20

áûë íèæå îòâåðñòèÿ

èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîì òåõíè÷åñêîì

ëþêà. Â ïðîòèâíîì

ñëó÷àå ñëåèòå èçëèøåê

ðóêîâîäñòâå.

âîäû ÷åðåç ñëèâíîé

 Íå ïðèêàñàèòåñü ê ñòèðàëüíîè ìàøèíå âëàæíûìè

øëàíã â âåäðî, êàê

ðóêàìè, áîñèêîì èëè ñ ìîêðûìè íîãàìè.

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

 Íå òÿíèòå çà ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ äëÿ

îòñîåäèíåíèÿ âèëêè èçäåëèÿ èç ýëåêòðè÷åñêîè

ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà âèëêó ðóêîè.

 Íå ïðèêàñàèòåñü ê ñëèâàåìîè âîäå, òàê êàê îíà

3. ñíèìèòå íèæíèé

ìîæåò áûòü î÷åíü ãîðÿ÷åè.

ïëèíòóñ ñòèðàëüíîè

ìàøèíû ïðè ïîìîùè

 Êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ ïðèìåíÿòü ñèëó äëÿ

îòâåðòêè (ñì. ðèñóíîê).

îòêðûâàíèÿ ëþêà: ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü

çàùèòíûè ìåõàíèçì, ïðåäîõðàíÿþùèè ëþê îò

ñëó÷àèíîãî îòêðûâàíèÿ.

  ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè

çàïðåùàåòñÿ îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû

èçäåëèÿ ñ öåëüþ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà.

 Íå ðàçðåøàèòå äåòÿì èãðàòü ðÿäîì ñ

ðàáîòàþùåè ìàøèíîè.

 Ïåðåìåùàòü ìàøèíó ñëåäóåò îñòîðîæíî, âäâîåì

4. ïîòÿíèòå íàðóæó

èëè âòðîåì. Íèêîãäà íå ïåðåìåùàèòå ìàøèíó

ÿçû÷îê, ïîêàçàííûè íà

âîäèíî÷êó, òàê êàê ìàøèíà î÷åíü òÿæåëàÿ.

ðèñóíêå, âïëîòü äî

îñâîáîæäåíèÿ

 Ïåðåä ïîìåùåíèåì â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåëüÿ

ïëàñòèêîâîãî

ïðîâåðüòå, ÷òîáû áàðàáàí áûë ïóñò.

áëîêèðîâî÷íîãî âèíòà.

Çàòåì ïîòÿíèòå åãî âíèç,

Óòèëèçàöèÿ

ïîêà íå óñëûøèòå

ùåë÷îê, ÷òî îçíà÷àåò

 Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ:

ðàçáëîêèðîâêó ëþêà.

ñîáëþäàèòå ìåñòíûå íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè

óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.

 Ñîãëàñíî Åâðîïåèñêîè Äèðåêòèâå 2002/96/ÑÅ

5. îòêðîèòå ëþê. Åñëè ýòî

êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è

âñå åùå íåâîçìîæíî,

ýëåêòðè÷åñêèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ýëåêòðîïðèáîðû

ïîâòîðèòå

íå äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ îáû÷íûì

âûøåîïèñàííóþ

ãîðîäñêèì ìóñîðîì. Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ

îïåðàöèþ.

ïðèáîðû äîëæíû ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ

îïòèìèçàöèè èõ óòèëèçàöèè è ðåêóïåðàöèè

ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå äëÿ

áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåè ñðåäû è çäîðîâüÿ.

Ñèìâîë çà÷åðêíóòàÿ ìóñîðíàÿ êîðçèíêà,

èìåþùèèñÿ íà âñåõ ïðèáîðàõ, ñëóæèò

íàïîìèíàíèåì îá èõ îòäåëüíîè óòèëèçàöèè.

6. óñòàíîâèòå íà ìåñòî íèæíèé ïëèíòóñ, ïðîâåðèâ

Çà áîëåå ïîäðîáíîè èíôîðìàöèåè î ïðàâèëüíîè

ïåðåä åãî ïðèêðåïëåíèåì ê ìàøèíå, ÷òîáû êðþêè

óòèëèçàöèè áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ

âîøëè â ñîîòâåòñòâóþùèå ïåòëè.

ïîëüçîâàòåëè ìîãóò îáðàòèòüñÿi â ñïåöèàëüíóþ

ãîñóäàðñòâåííóþ îðãàíèçàöèþ èëè â ìàãàçèí.

!!

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä

CIS

!"

Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðîïèòàíèÿ

Äëÿ äîñòóïà ê êîæóõó:

 Ïåðåêðûâàèòå âîäîïðîâîäíûè êðàí ïîñëå

1. ñíèìèòå íèæíèé

êàæäîè ñòèðêè. Òàêèì îáðàçîì ñîêðàùàåòñÿ

ïëèíòóñ ñòèðàëüíîè

èçíîñ âîäîïðîâîäíîè ñèñòåìû ìàøèíû è

ìàøèíû ïðè ïîìîùè

ñîêðàùàåòñÿ ðèñê óòå÷åê.

îòâåðòêè (ñì. ðèñóíîê);

 Âûíüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó ìàøèíû èç

ýëåêòðîðîçåòêè ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè è

òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñòèðàëüíîè

ìàøèíû.

×èñòêà ìàøèíû

2. ïîäñòàâüòå åìêîñòü

äëÿ ñëèâà âîäû

Äëÿ ÷èñòêè íàðóæíûõ è ðåçèíîâûõ ÷àñòåè

(ïðèìåðíî 1,5 ëèòðà)

ñòèðàëüíîè ìàøèíû èñïîëüçîâàòü òðÿïêó,

(ñì. ðèñóíîê);

ñìî÷åííóþ òåïëîè âîäîè ñ ìûëîì. Íå

3. îòâèíòèòå êðûøêó,

èñïîëüçóèòå ðàñòâîðèòåëè èëè àáðàçèâíûå

ïîâåðíóâ åå ïðîòèâ

÷èñòÿùèå ñðåäñòâà.

÷àñîâîè (ñì. ðèñóíîê);

×èñòêà äîçàòîðà ñòèðàëüíîãî

âåùåñòâà

4. òùàòåëüíî ïðî÷èñòèòå âíóòðè êîæóõà;

×òîáû âûíóòü äîçàòîð,

5. ïðèâèíòèòå êðûøêó íà ìåñòî;

íàæìèòå íà ÿçû÷îê (1)

6. óñòàíîâèòå íà ìåñòî ïåðåäíþþ ïàíåëü,

è âûòàùèòå äîçàòîð (2)

ïðîâåðèâ ïåðåä åå ïðèêðåïëåíèåì ê

(ñì. ðèñóíîê).

ìàøèíå, ÷òîáû êðþêè âîøëè â

Ïðîìûòü ÿ÷åèêó ïîä

ñîîòâåòñòâóþùèå ïåòëè.

ñòðóåè âîäû. Ýòà

îïåðàöèÿ äîëæíà

âûïîëíÿòüñÿ.

Ïðîâåðêà øëàíãà ïîäà÷è âîäû

Ïðîâåðÿèòå âîäîïðîâîäíûè øëàíã íå ðåæå

îäíîãî ðàçà â ãîä. Ïðè îáíàðóæåíèè òðåùèí

Óõîä çà áàðàáàíîì

èëè ðàçðûâîâ øëàíãà çàìåíèòå åãî: â

ïðîöåññå ñòèðêè ñèëüíîå âîäîïðîâîäíîå

 Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ñòèðàëüíîè ìàøèíû

äàâëåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê âíåçàïíûì

âñåãäà ñëåäóåò îñòàâëÿòü ëþê

ðàçðûâàì.

ïîëóîòêðûòûì âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ

íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ â áàðàáàíå.

×èñòêà íàñîñà

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà

ñàìî÷èñòÿùèìñÿ íàñîñîì, íå íóæäàþùèìñÿ â

òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè. Òåì íå ìåíåå

ìåëêèå ïðåäìåòû (ìîíåòû, ïóãîâèöû) ìîãóò

óïàñòü çà êîæóõ, ïðåäîõðàíÿþùèè íàñîñ,

ðàñïîëîæåííûè â åãî íèæíåè ÷àñòè.

 Ïðîâåðüòå, ÷òîáû öèêë ñòèðêè çàâåðøèëñÿ, è

âûíüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ðîçåòêè.

Íåèñïðàâíîñòè è

ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ

Åñëè âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå ðàáîòàåò. Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ (ñì.

CIS

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå), ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, èñïîëüçóÿ ðåêîìåíäàöèè,

ïðèâåäåííûå â ñëåäóþùåì ïåðå÷íå.

Íåèñïðàâíîñòè:

Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ:

Ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ.

 Øòåïñåëüíàÿ âèëêà ìàøèíû íå ñîåäèíåíà ñ ýëåêòðè÷åñêîè ðîçåòêîè

èëè ñîåäèíåíà ïëîõî è íå îáåñïå÷èâàåò êîíòàêò.

  äîìå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî.

Öèêë ñòèðêè íå çàïóñêàåòñÿ.

 Ëþê ïëîõî çàêðûò.

 Íå áûëà íàæàòà êíîïêà START/PAUSE.

 Êðàí ïîäà÷è âîäû çàêðûò.

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå

 Âîäîïðîâîäíûè øëàíã íå ïîäñîåäèíåí ê êðàíó.

çàëèâàåò âîäó.

 Øëàíã ñîãíóò.

 Êðàí ïîäà÷è âîäû çàêðûò.

 Â äîìå íåò âîäû.

 Íåäîñòàòî÷íîå âîäîïðîâîäíîå äàâëåíèå.

 Íå áûëà íàæàòà êíîïêà START/PAUSE.

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íåïðåðûâíî

 Ñëèâíîè øëàíã íå íàõîäèòñÿ íà âûñîòå 65  100 ñì. îò ïîëà (ñì. «Óñòàíîâêà»).

çàëèâàåò è ñëèâàåò âîäó.

 Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà ïîãðóæåí â âîäó (ñì. «Óñòàíîâêà»).

 Åñëè âàøà êâàðòèðà íàõîäèòñÿ íà ïîñëåäíèõ ýòàæàõ çäàíèÿ, ìîãóò

íàáëþäàòüñÿ ÿâëåíèÿ ñèëüôîíà, ïîýòîìó ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ïðîèçâîäèò

íåïðåðûâíûè çàëèâ è ñëèâ âîäû. Äëÿ óñòðàíåíèÿ ýòîè àíîìàëèè â

ïðîäàæå èìåþòñÿ ñïåöèàëüíûå êëàïàíû ïðîòèâ ÿâëåíèÿ ñèëüôîíà.

 Íàñòåííîå ñëèâíîå îòâåðñòèå íå îñíàùåíî âàíòóçîì äëÿ âûïóñêà âîçäóõà.

Ìàøèíà íå ñëèâàåò âîäó

 Âûáðàííàÿ ïðîãðàììà íå ïðåäóñìàòðèâàåò ñëèâ âîäû: äëÿ íåêîòîðûõ

èëè íå ïðîèçâîäèò îòæèì.

ïðîãðàìì íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ñëèâ âðó÷íóþ (ñì. «Ïðîãðàììû è

äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè»).

 Âêëþ÷åíà äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ Ëåãêàÿ ãëàæêà: äëÿ çàâåðøåíèÿ

ïðîãðàììû íàæìèòå êíîïêó START/PAUSE

(ñì. «Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè»).

 Ñëèâíîè øëàíã ïåðåãíóëñÿ (ñì. «Óñòàíîâêà»).

 Çàñîðåí ñëèâíîè òðóáîïðîâîä.

Ìàøèíà ñèëüíî âèáðèðóåò

 Â ìîìåíò óñòàíîâêè ñòèðàëüíîè ìàøèíû áàðàáàí áûë ðàçáëîêèðîâàí

â ïðîöåññå îòæèìà.

íåïðàâèëüíî (ñì. «Óñòàíîâêà»).

 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà óñòàíîâëåíà íà íåðîâíî (ñì. «Óñòàíîâêà»).

 Ìàøèíà êàñàåòñÿ ê ñòåíû èëè ïðåäìåòîâ ìåáåëè (ñì. «Óñòàíîâêà»).

 Áåëüå â áàðàáàíå íåñáàëàíñèðîâàíî (ñì. «Îïèñàíèå ñòèðàëüíîè ìàøèíû»).

Óòå÷êè âîäû èç ñòèðàëüíîè

 Ïëîõî ïðèâèí÷åí âîäîïðîâîäíûè øëàíã (ñì. «Óñòàíîâêà»).

ìàøèíû.

 Çàñîðåí äîçàòîð ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà (ïîðÿäîê åãî ÷èñòêè ñì.

«Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä»).

 Ñëèâíîè øëàíã íåïðî÷íî çàêðåïëåí (ñì. Óñòàíîâêà).

Ñèìâîëû «òåêóùåè ôàçû» ÷àñòî

 Âûêëþ÷èòå ìàøèíó è âûíüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ýëåêòðîðîçåòêè,

ìèãàþò îäíîâðåìåííî ñ

ïîäîæäèòå 1 ìèíóòó è âíîâü âêëþ÷èòå ìàøèíó.

èíäèêàòîðîì ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/

Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ, îáðàòèòåñü â Òåõíè÷åñêèè Ñåðâèñ.

ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ.

 ïðîöåññå ñòèðêè îáðàçóåòñÿ

 Ñòèðàëüíûè ïîðîøîê íåïðèãîäåí äëÿ ñòèðêè â ñòèðàëüíîè ìàøèíå

ñëèøêîì îáèëüíàÿ ïåíà.

(íà óïàêîâêå äîëæíî áûòü óêàçàíî «äëÿ ñòèðêè â ñòèðàëüíîè

ìàøèíå», «äëÿ ðó÷íîè è ìàøèííîè ñòèðêè» èëè ïîäîáíîå).

  äîçàòîð áûëî çàñûïàíî ÷ðåçìåðíîå êîëè÷åñòâî ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà.

Ëþê ìàøèíû îñòàåòñÿ

 Âûïîëíèòå ðàçáëîêèðîâêó âðó÷íóþ (ñì. «Ïðåäîñòîðîæíîñòè è

çàáëîêèðîâàííûì.

ðåêîìåíäàöèè»).

 Åñëè ïîñëå âûøåïåðå÷èñëåííûõ ïðîâåðîê íåèñïðàâíîñòü íå áóäåò

óñòðàíåíà, ñëåäóåò ïåðåêðûòü êðàí ïîäà÷è âîäû, âûêëþ÷èòü ñòèðàëüíóþ

ìàøèíó è îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð.

!#

Òåõíè÷åñêîå

îáñëóæèâàíèå

Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð:

CIS

 Ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. «Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû

èõ óñòðàíåíèÿ);

 Âíîâü çàïóñòèòå ïðîãðàììó äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû;

  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð;

  ñëó÷àå íåïðàâèëüíîãî ìîíòàæà ìàøèíû èëè åå íåïðàâèëüíîè ýêñïëóàòàöèè âûçîâ òåõíèêà áóäåò ïëàòíûì.

 Íèêîãäà íå îáðàùàèòåñü ê íåóïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì.

Ïðè îáðàùåíèè â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð íåîáõîäèìî ñîîáùèòü:

 òèï íåèñïðàâíîñòè;

 ìîäåëü èçäåëèÿ (Ìîä.);

 íîìåð òåõ. ïàñïîðòà (ñåðèèíûè ¹);

Ýòè äàííûå âû íàèäåòå íà çàâîäñêîè òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîè íà èçäåëèè.

!$

Kullaným talimatlarý

ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ

Ýçindekiler

64

Montaj, 38-39

TR

Ambalaj malzemesinin kaldýrýlmasý ve makinenin seviye

ayarýnýn yapýlmasý

Türkçe

Elektrik ve su baðlantýlarý

Teknik bilgiler

Çamaþýr makinesinin tanýtýmý, 40-41

Kontrol Paneli

Bir yýkama programý nasýl seçilir, 42

Programlar ve fonksiyonlar, 43

Program Tablosu

Yýkama fonksiyonlarý

Deterjan ve çamaþýr, 44

Deterjan

AQGD 169 H

Çamasýrlarýn hazýrlanmasý

Yýkama önerileri

Yük dengeleme sistemi

Önlemler ve öneriler, 45

Genel güvenlik uyarýlarý

Atýklarýn tasfiye edilmesi

Makine kapaðýnýn manuel olarak açýlmasý

Bakým ve temizlik, 46

Elektrik þebekesinin ve su tesisatýnýn devre dýþý býrakýlmasý

Çamaþýr makinesin temizlenmesi

Deterjan çekmecesinin temizlenmesi

Sepetin bakýmý

Pompanýn temizlenmesi

Su besleme hortumunun kontrol edilmesi

Arýza ve onarým, 47

Teknik Servis, 48

!%

Montaj

 Bu kullanma kýlavuzunun saklanmasý daha

Makinenin seviye ayarýnýn yapýlmasý

64

sonradan da okunup faydalý olabilmesi açýsýndan

önemlidir. Çamaþýr makinesinin satýlmasý, devri veya

1. Çamaþýr makinesini düz ve sert bir zemine

nakli durumlarýnda da, bu kýlavuzun çamaþýr

yerleþtiriniz, duvar veya mobilyalara dayamayýnýz.

makinesi ile birlikte kalmasýný saðlayýnýz.

2. Ayarlanabilir ayaklarý

gevþeterek ya da

 Talimatlarý dikkatlice okuyunuz: montaj, kullaným

sýkarak makinenin

ve güvenliðe iliþkin önemli bilgiler içermektedir.

zemine tamamen

 Bu kýlavuzu içeren torbanýn içinde garanti dahil

oturmasýný saðlayýnýz

montaj için gereken detaylar mevcuttur.

(en fazla 2 derece

eðilebilir).

Ambalaj malzemesinin kaldýrýlmasý ve

makinenin seviye ayarýnýn yapýlmasý

Ambalaj malzemesinin kaldýrýlmasý

 Makinenin seviyesinin dikkatlice ayarlanmasý

1. Ambalajý açýldýktan sonra çamaþýr makinesinin taþýma

makinenin titremesini, özellikle sýkma programý

esnasýnda hasar görmemiþ olduðunu kontrol ediniz.

çalýþýrken ses çýkarmasýný ve yerinden oynamasýný

Hasar görmüþ ise monte etmeden satýcýya baþvurunuz.

engeller.

 Zeminde moket veya halý olmasý halinde, ayaklarý

2. Arkada bulunan 4

makinenin altýnda havalandýrma saðlanacak þekilde

adet nakliye emniyet

ayarlayýnýz.

vidalarýný ve ilgili ara

parçasýný çýkartýnýz

Elektrik ve su baðlantýlarý

(bkz. þekil).

Su besleme hortumunun baðlanmasý

 Su besleme hortumunu su þebekesine baðlamadan

önce berrak su gelene kadar suyu akýtýnýz.

1. Su besleme

3. Nakliye emniyetlerinin boþaltýðý deliklere ambalaj

hortumunu arka

torbasýndaki plastik tapalarý takýnýz.

kýsýmýnýn üst sað

4. Tüm parçalarý saklayýnýz; iç hasar görmesini

köþesinde bulunan su

önlemek için herhangi bir nakliye sýrasýnda çamaþýr

giriþine vidalayarak

makinenisini yine nakliye emniyetleri takýlý olarak

makineye baðlayýnýz

taþýyýnýz.

(bkz. þekil).

Alt çekmecenin emniyetleri kaldýrýlmasý

Nakliye sýrasýnda alt çekmeceyi bloke eden ve

havuzu tutan üzengisini çýkartmak için, adet orta

2. Ambalaj torbasýndaki

vidalarý sökünüz ve saðlam tutup arkaya dogru iterek

A contasýný besleme

çýkarýnýz. 4 adet yan vidalarý söküp demir yapraðý

hortumunun ucuna

çýkarýnýz.

geçirerek 3/4 lük diþli bir

Bu iþlem bittikten sonra mevcut olan tekmeliði

soðuk su musluðuna

(çekmecede bulunmaktadýr) makineye doðru

A

monte ediniz (bkz.

itmeden önce kancalarýn yuvasýna takýlmýþ olmasýný

þekil).

saðlayýnýz.

 Daha detaylý bilgi almak için alt çekmece içinde

bulunan montaj talimatlarýna bakýnýz.

3. Hortumun katlanmamasýna ve ezilmemesine

 Ambalajlar çocuk oyuncaðý deðildir.

dikkat ediniz.

 Musluðun su basýncýnýn Teknik Veriler tablosunda

belirtildiði gibi olmasý gerekir (bkz. yan sayfa).

!&

 Besleme hortumunun boyu yetersiz ise yetkili bir

 Makine, üzeri kapalý bile olsa açýk alanlara monte

64

satýþ maðazasýna veya teknisyene baþvurunuz.

edilmez, zira yaðmur ve fýrtýnaya maruz kalmasý son

derece tehlikelidir.

 Eski veya kullanýlmýþ hortumlarý asla

kullanmayýnýz. Makine ile birlikte verilmiþ olanlarý

 Makine monte edildikten sonra priz kolayca

kullanýnýz.

eriþilebilir durumda olmalýdýr.

Tahliye hortumunun baðlanmasý

 Uzatma kablosu ve çoklu prizler kullanmayýnýz.

Tahliye hortumunu,

 Kablonun ezilmemesi ve katlanmamasý gerekir.

katlanmamasýna dikkat

ederek zeminden veya

 Beslenme kablosu ve priz yalnýzca yetkili

yerden 65 cm ile 100 cm

teknisyenler tarafýndan deðiþtirilmelidir.

arasýndaki bir

65 - 100 cm

yükseklikten duvar

Dikkat! Bu þartlara uyulmamasý halinde firma tüm

tahliyesine takýnýz.

sorumluluklardan muaftýr.

veya, ambalaj

torbasýndaki hortum

dirseðiyle, düþmeyecek

þekilde sabitleyerek

boþaltma hortumunu

lavabo ya da küvete

asýnýz (bkz. þekil).

Tahliye hortumunun

Teknik bilgiler

serbest ucunun suya

girmemesi gerekir.

Model

AQGD 169 H

 Tahliye hortumunun ek yapýlarak uzatýlmamasý

geniþlik 59,5 cm

Ölçüler

yükseklik 105 cm

tavsiye edilir; baþka seçenek yoksa, uzatma

derinlik 64,5 cm

hortumunun çapýnýn da ayný olmasý ve 150 cm. den

uzun olmamasý gerekir.

Kapasite

1 - 8 kg

Elektirik baðlantýsý

Makine üstünde takýlý olan teknik

Elektrik baðlantýlarý

veriler plakasýna bakýnýz

Makinenin fiþini bir elektrik prizine takmadan önce

aþaðýdakileri kontrol ediniz:

max. su basýncý 1 MPa (10 bar)

Su baðlantýlarý

min. su basýncý 0,05 MPa (0,5 bar)

tambur kapasitesi 62 litre

 tesisat topraklý prize sahip ve yürürlükteki

normlara uygun olmalýdýr;

maksimum

Sýkma hýzý

dakikada 1600 devire kadar

 elektrik prizi, Teknik Veriler tablosunda belirtilen

EN 60456

PAMUKLULAR BEYAZLAR

programý;

makinenin maksimum güç yükünü taþýyabilmelidir

standartlarý uyarýnca

ýsý derecesi 60°C;

(bkz. yan taraf);

kontrol programlarý

8 kg çamaþýrla.

Bu makina aþaðýda belirtilen AB

 besleme gerilimi Teknik Veriler tablosunda

normlarýna uygundur:

belirtilen deðer sýnýrý kapsamýnda olmalýdýr

- 19/02/73 tarihli 73/23/CEE

(bkz. yan taraf);

(Alçak gerilim) ve daha sonra

yapýlan düzenlemeler

- 03/05/89 tarihli 89/336/CEE

 priz ve makinenin fiþi birbiriyle uyumlu olmalýdýr.

(Elektromanyetik Uyum) ve daha

Aksi takdirde ya prizi, yada fiþi deðiþtiriniz.

sonra yapýlan düzenlemeler

- 2002/96/CE

TS 2004 EN 60335-2-7

!'

Çamaþýr makinesinin tanýtýmý

64

KONTROL

MAKÝNE KAPAÐI

PANELÝ

MAKÝNE

KAPAÐI KOLU

ALT ÇEKMECE

AYARLANABÝLÝR

AYAKLAR

MAKÝNE KAPAÐI

DETERJAN ÇEKMECESÝ

Makine kapaðýný açmak

Makinenin içinde bulunur,

için mevcut olan kolu

kapak açýlarak görünür.

kullanýnýz (bkz. þekil).

Deterjan dozunu

Kapak açýldýðýnda iç sepeti

ayarlamak için Deterjan

20

aydýnlatacak bir ýþýk yanar.

ve çamaþýr bölümüne

bakýnýz.

ALT ÇEKMECE

Yýkanacak çamaþýrlarý

1. ön yýkama haznesi: toz

saklamaya yarar.

deterjan kullanýnýz.

2. yýkama haznesi: toz veya

Kapak dýþarýya doðru

1

sývý deterjan kullanýnýz.

çekilerek açýlýr (bkz.

2

Deterjanýn çamaþýr

þekil).

makinesi çalýþtýrýlmadan

hemen önce konulmasý

tavsiye edilir.

katký madde haznesi: yumuþatýcý ya da katký

maddeleri için kullanýlýr. Çekmecenin içinde gösterilen

maksimum seviyenin geçilmemesi ve konsantre

deterjanlarýn sulanmasý tavsiye edilir.

"