Festool TP 220: Manual de instrucciones original
Manual de instrucciones original: Festool TP 220
14
TP 220
E
Manual de instrucciones original
Las figuras indicadas se encuentran al princi-
pio del manual de instrucciones.
1 Datos técnicos 2 Símbolos
Aviso ante un peligro general
Leer las instrucciones/indicaciones
¡Utilizar guantes de protección!
¡Utilizar gafas de protección!
¡Atención! ¡Peligro de corte!
3 Componentes 4 Uso conforme a lo previsto
Esta herramienta ha sido diseñada conforme
a las normas para la perforación de empape-
lados. La herramienta realiza pequeños orifi-
cios y cortes en el empapelado que permiten
que el agua con el solvente penetre mejor.
Únicamente se pueden garantizar buenos re-
sultados en empapelados que se fijan con un
adhesivo hidrosoluble.
El usuario es responsable de los daños y ac-
cidentes producidos por un uso indebido.
5 Indicaciones de seguridad
– Cubra siempre los rodillos con la caperuza
de protección cuando no trabaje con la he-
rramienta.
¡Riesgo de lesiones!
– Asegúrese de que las personas presentes
mantienen una distancia de seguridad con
respecto a la zona de trabajo.
– Utilice gafas y ropa de protección.
– No toque los rodillos de aguja.
¡Riesgo de
lesiones!
– Si utiliza disolventes, observe las indicacio-
nes de seguridad recomendadas por el fa-
bricante.
– Si utiliza disolventes, asegúrese de que
exista suficiente ventilación.
6 Trabajo
X
Extracción y colocación de la caperuza de
protección
[imagen 3]
.
Ajuste de la longitud de la barra telescó-
pica
X
Abra la palanca de apriete
[2-1]
.
X
Extienda la barra telescópica hasta la lon-
gitud deseada.
X
Cierre la palanca de apriete
[2-1]
.
L
La longitud de la barra telescópica se
ajusta con regulación continua. La fuerza
de retención de la palanca de apriete pue-
de reajustarse con el tornillo
[2-2]
.
Ajuste de la profundidad de perforación
X
Ajuste la profundidad deseada de la per-
foración con el botón giratorio
[4-1]
.
L
No la ajuste a demasiada profundidad a
fin de evitar daños en el revoque o la su-
perficie. Empiece con el nivel de ajuste
más bajo y pase a una mayor profundidad
de la perforación según sea necesario.
1
Datos técnicos .......................... 14
2
Símbolos ................................. 14
3
Componentes ........................... 14
4
Uso conforme a lo previsto ......... 14
5
Indicaciones de seguridad .......... 14
6
Trabajo.................................... 14
7
Mantenimiento y cuidado ........... 15
7.1
Cambio de los rodillos de aguja... 15
8
Accesorios ............................... 15
9
Garantía .................................. 15
FAKIR
TP 220
Peso con caperuza de pro-
tección
1,7 kg
Peso sin caperuza de pro-
tección
1,5 kg
Longitud
870 - 1370 mm
Profundidad de perforación
max. 3 mm
[1-1]
Barra telescópica
[1-2]
Palanca de apriete para regular la
longitud de la barra telescópica
[1-3]
Ajuste de la profundidad de perfora-
ción
[1-4]
Rodillos de aguja
[1-5]
Caperuza de protección
ATENCIÓN
¡Pueden caer restos del empapelado en
los ojos!
X
Utilice gafas de protección.
X
Utilice ropa de protección adecuada.
Оглавление
- 1.2 1.5 1.4 1.3 1.1
- 2.12.2 4.1
- Originalbedienungsanleitung
- 7 Wartung und Pflege
- Original operating manual
- 7 Service and maintenance
- Notice d'utilisation d'origine
- 7 Entretien et maintenance
- Manual de instrucciones original
- 7 Mantenimiento y cuidado
- Istruzioni per l'uso originali
- 7 Manutenzione e cura
- Originele gebruiksaanwijzing
- 7 Onderhoud en verzorging
- Originalbruksanvisning
- 7 Underhåll och skötsel
- Alkuperäiset käyttöohjeet
- 7 Huolto ja hoito
- Original brugsanvisning
- 7 Vedligeholdelse og pleje
- Originalbruksanvisning
- 7 Vedlikehold og pleie
- Manual de instruções original
- 7 Manutenção e conservação
- Оригинальное руководство по эксплуатации
- 7 Обслуживание и уход
- Originální návod k použití
- 7 Údržba a ošet ř ování
- Oryginalna instrukcja eksploatacji
- 7 Konserwacja i utrzymanie w czysto ś ci

