Brother MFC-9180: Глоссарий
Глоссарий: Brother MFC-9180
Глоссарий
ПРИЛОЖЕНИЕ
Автоматическая передача факса Отправка факса без снятия трубки или нажатия кнопки
Hook.
Автоматическая печать электронной почты Программное приложение, автоматически
печатающее сообщения, поступившие по электронной почте на вашем MFC
(Указания находятся на компактдиске).
Автоматический повторный набор номера Функция, позволяющая аппарату повторно
набирать последний номер факса, если передача не состоялась изза того, что линия
была занята или не было ответа.
Автоматическая подача оригинала Относится к количеству страниц оригинала, которые
можно одновременно поместить в Автоматическое Устройство Подачи Документа
(АУПД) и затем автоматически подаваться в аппарат по одной.
Барабан Печатающее устройство аппарата.
Быстрый набор Быстрый набор запрограммированного номера. Вы должны нажать
кнопки Поиск/Быстрый набор и #, затем ввести двузначный номер ячейки памяти,
в которой хранится номер.
Время звонка в режиме Ф/T Время, в течение которого аппарат звонит (в режиме
приема Факс/Teлефон), уведомляя вас о необходимости ответить на речевой вызов,
на который он ответил автоматически.
Громкость динамика Вы можете производить настройку громкости встроенного
динамика аппарата.
Громкость звонка Вы можете производить настройку громкости звонка аппарата.
Группа Совместимости Способность одного аппарата факсимильной связи
устанавливать связь с другими аппаратами. Совместимость гарантируется в пределах
группы ITUT.
Группа номеров Номера факсов, набираемые Быстрым набором для рассылки факсов.
Двойной доступ Аппарат может сканировать исходящие факсы или назначенные
задания в память тогда же, когда он отправляет факс или принимает или печатает
поступающий факс.
Добавочный телефон Телефон или автоответчик, включенный в гнездо EXT аппарата.
Дублирующая печать Печать копий поступивших и сохраненных в памяти аппарата
факсов.
Емкость АУПД Количество листов, которое может быть загружено в Устройство
подачи документа.
Жидкокристаллический дисплей Экран аппарата, показывающий интерактивные
сообщения во время программирования и возвращающийся к показу даты и
времени, когда аппарат находится в нерабочем состоянии.
Журнал Содержит информацию о 200 последних отправленных и принятых факсах.
ПРД означает передачу, ПРМ – прием.
Задержка звонка Количество звонков, после которых аппарат ответит на вызов в
режиме Факс/Телефон.
211
YL4FBMFC9180AUSFM6.0
Звуковая сигнализация Устройство, выдающее звуковые сигналы при нажатии кнопок,
при ошибке или по завершении приема или отправки факса.
Идентификатор станции Занесенная в память информация, появляющаяся в верхней
части переданных страниц. Содержит имя и номер факса отправителя.
Импульсный набор номера Вид сигналов набора номера, посылаемых в телефонную
линию.
Картридж с тонером Узел, содержащий тонер для барабана на лазерных моделях
принтеров и многофункциональных центров Brother.
Код удаленного доступа Четырехзначный код, ввод которого позволяет вам вызывать
аппарат и получать доступ к его функциям с удаленного телефона.
Коммуникационная ошибка (COMM. ERROR) Ошибка, произошедшая во время
отправки или приема факса, обычно вследствие помех в линии.
Контрастность Настройка, позволяющая компенсировать дефекты оригиналов, делая
слишком темные документы светлее, а светлые темнее.
Метод кодирования Метод кодирования информации, содержащейся в документе. Все
аппараты факсимильной связи должны использовать минимальный стандарт MH.
Данный аппарат может использовать методы кодирования с еще большей степенью
сжатия MR и MMR (если принимающий аппарат также обладает такими
возможностями).
Опрос Процесс вызова одним аппаратом факсимильной связи другого для извлечения
сообщений.
Оставшиеся задания Вы можете проверять, какие задания ожидают в памяти своего
выполнения и при необходимости по отдельности отменять их.
Отложенная передача Отправка факса с заданной задержкой по времени (в тот же день).
Отчет о передаче Информация, содержащая Идентификатор Станции отправителя,
дату и время передачи и количество страниц в сообщении.
Параллельный телефон Телефон, имеющий тот же номер, что и факс, но включенный в
отдельную телефонную розетку.
Пауза Функция, позволяющая вставлять в последовательность набора номера задержку
длительностью 3,5 секунды.
Передача Процесс отправки документов по телефонной линии с одного аппарата
факсимильной связи на другой.
Передача факсов в режиме реального времени При переполнении памяти вы можете
отправлять документы в режиме реального времени.
Пересылка факса Отправка факса, сохраненного в памяти по другому,
запрограммированному номеру.
Перечень настроек системы Печатный отчет о текущих настройках аппарата.
Периодичность печати журнала Запрограммированный интервал времени между
распечатками Журнала. Вы можете распечатать журнал в любое время, не прерывая
этого цикла.
Поиск Вы можете производить поиск номеров и имен, которые вы занесли в память для
Быстрого набора (Speed Dial).
212
YL4FBMFC9180AUSFM6.0
Прием факсов при отсутствии бумаги Прием факсов с сохранением их в памяти аппарата
при отсутствии бумаги.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Разрешение Количество горизонтальных и вертикальных линий, приходящееся на один
дюйм.
Рассылка факсов Функция одновременной отправки одного и того же факса более чем
по одному месту.
Режим Коррекции Ошибок (ECM) Детектирование ошибок во время передачи факса и
отправка назад частей документа, содержащих ошибки.
Режим Меню Режим программирования для изменения настроек аппарата.
Режим отправки факса заграницу Временное изменение тональных сигналов,
посылаемых аппаратом в линию с целью приспособления к помехам и статике в
международных телефонных линиях.
Режим разрешения Отличное 203х391 точек/дюйм. Используется для передачи очень
мелкой печати и штриховых рисунков.
Режим разрешения Стандартное 203х98 точек/дюйм. Используется для передачи текста
обычного размера. Обеспечивает самую быструю передачу.
Режим разрешения Фото Настройка разрешения, при которой используются различные
оттенки серого цвета для наилучшего представления фотографий.
Режим разрешения Хорошее Режим разрешения 203х196 точек/дюйм. Используется для
передачи мелкой печати и графических изображений.
Режим Факс/Телефон В этом режиме вы можете принимать как факсы, так и
телефонные звонки. Не используйте этот режим, если вы используете добавочный
автоответчик (только с добавочным телефоном).
Режим экономии тонера Процесс, при котором на странице закрепляется меньшее
количество тонера. Увеличивает ресурс картриджа, однако напечатанный документ
становится значительно светлее.
Ручная отправка факса Когда вы снимаете трубку или нажимаете кнопку Hook, вы
можете прослушать тональные сигналы ответа принимающего аппарата перед
нажатием кнопки Старт.
Сканирование Процесс загрузки в компьютер электронной формы бумажного
оригинала.
Сообщение на Титульном Листе Комментарий, помещаемый на Титульном Листе
( выбирается из предложенных или произвольный).
Сохранение факса Вы можете сохранять сообщения в памяти для последующего
удаленного извлечения.
Список номеров быстрого набора Распечатка в числовом порядке имен и номеров,
занесенных в память быстрого набора (Speed Dial # ) для рассылки факсов.
Таймер Функция, позволяющая программировать отправку факса в заданное время
(Отложенный Факс или Отложенный Опрос).
213
YL4FBMFC9180AUSFM6.0
Титульный Лист Печатается на принимающем аппарате вместе с принятым
сообщением. На Титульном листе печатается такая информация, как имя
отправителя и получателя, телефонный номер факса, количество страниц и
комментарий. Вы можете создать электронный Титульный Лист на другом конце
линии, используя информацию, ранее занесенную в память, или напечатать образец
Титульного Листа и отправить его вместе со своим сообщением.
Тональный сигнал Вид сигналов, посылаемых в линию, используемый для телефонов с
кнопочным набором.
Тональные сигналы CNG Специальные тональные сигналы, посылаемые аппаратом
факсимильной связи в линию во время автоматической передачи, указывающие
принимающему аппарату на необходимость принять факс.
Тональные сигналы факса Сигналы, посылаемые в линию передающим и
принимающим аппаратами во время сеанса связи.
Удаленная активация Позволяет переводить на аппарат вызов факса, на который вы
ответили с параллельного телефона.
Удаленный доступ Возможность доступа к аппарату с удаленного телефона с кнопочным
набором номера.
Шкала оттенков серого Оттенки серого цвета, доступные для копирования и передаче
по факсу фотографий.
Электронный Титульный Лист Заранее запрограммированный титульный лист,
передающийся из памяти аппарата, что исключает необходимость его ручного ввода.
214
YL4FBMFC9180AUSFM6.0
Оглавление
- РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- Пользование руководством
- Удобное для пользователя программирование
- Руководство по подготовке и
- Настройка
- Отправка факса
- Прием Факсов
- Использование Телефона (Voice)
- Печать Отчетов
- Опрос
- Копирование
- Сканирование с Windows
- Применение Brother SmartUI Control Center на базе Windows
- Настройка и использование PCJФакс
- Важная информация
- Технические данные
- Глоссарий
- Указатель
