Brother Innov-is 900: 5 ПРИЛОЖЕНИЕ
5 ПРИЛОЖЕНИЕ: Brother Innov-is 900
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 173 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
5 ПРИЛОЖЕНИЕ
В этом разделе описаны различные процедуры технического обслуживания и поиска
неисправностей.
Уход и техническое обслуживание................................................................174
Поиск и устранение неисправностей ............................................................176
Обновление программного обеспечения машины.....................................186
Указатель............................................................................................................187
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 174 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Уход и техническое обслуживание
Ниже описаны простые операции по техническому обслуживанию машины.
Ослабьте винт держателя прижимной
d
Наружная очистка машины
лапки и удалите держатель прижимной
лапки (с. 45). Затем ослабьте винт
Если наружные поверхности машины
иглодержателя и удалите иглу (с. 41).
загрязнены, слегка смочите чистую ткань
c
нейтральным моющим средством, выжмите ее и
протрите поверхности машины. Протерев
a
поверхности чистой тканью, вытрите машину
сухой тканью.
● Перед очисткой машины выньте
b
силовой шнур из розетки.
В противном случае существует
a Держатель прижимной лапки
b Винт крепления держателя лапки
возможность поражения
c Винт иглодержателя
электрическим током.
Возьмитесь за обе стороны крышки
e
игольной пластины и снимите ее,
Очистка челночного устройства
сдвинув на себя.
Качество шитья может ухудшиться, если в
шпульном колпачке собирается грязь. Поэтому
необходимо периодически прочищать шпульный
колпачок.
Выключите машину.
a
a
a Крышка игольной пластины
X Крышка игольной пластины снята.
Снимите шпульный колпачок.
f
Выньте силовой шнур из разъема,
Возьмитесь за шпульный колпачок и
b
расположенного с правой стороны
выньте его.
машины.
● Перед очисткой машины выньте
силовой шнур из розетки.
a
В противном случае существует
возможность поражения
a Шпульный колпачок
электрическим током.
Если к машине подсоединены плоская
c
платформа или модуль вышивания,
удалите их.
174
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 175 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Используя щеточку для очистки или пылесос,
Вставьте крышку игольной пластины в
g
удалите волокна и пыль из челнока, датчика нити
i
предназначенные для нее пазы на
шпульки и окружающих поверхностей.
игольной пластине и задвиньте крышку
на место.
a
c
b
a Щеточка для очистки
b Челнок
a
c Датчик нити шпульки
a Крышка игольной пластины
Примечание
z
Не смазывайте маслом шпульный колпачок.
z
Если обрывки нитей или пыль скапливаются
на датчике нити шпульки, это может
повредить датчик.
● Не используйте поцарапанный
шпульный колпачок. В противном
Вставьте шпульный колпачок таким
случае верхняя нить может
h
образом, чтобы выступ на шпульном
запутаться, игла сломаться, а также
колпачке совпадал с пружиной.
может ухудшиться качество шитья.
Заказать новый шпульный колпачок
(номер по каталогу: XC3152-221
(зеленая маркировка)) можно в
ближайшем сервисном центре.
● Проверьте правильность установки
a
шпульного колпачка. В противном
случае возможна поломка иглы.
5
b
c
c
b
a Шпульный колпачок
b Выступ
c Пружина
Напоминание
z
Попробуйте сдвинуть шпульный колпачок
влево и вправо, чтобы убедиться, что правая
сторона выступа соприкасается с пружиной,
а с левой стороны выступа имеется
достаточно пространства.
Уход и техническое обслуживание 175
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 176 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Поиск и устранение неисправностей
Если машина перестала нормально работать, перед обращением в сервисный центр выполните
следующие проверки. Пользователь может самостоятельно устранить большую часть
неисправностей. Дополнительную помощь можно получить в сборнике часто задаваемых
вопросов и рекомендациях по устранению неисправностей, разработанных в Центре устранения
неисправностей Brother. Посетите наш сайт [http://solutions.brother.com].
Если проблема не устраняется, обратитесь к дилеру или в ближайший авторизованный
сервисный центр.
Проблема Возможная причина Метод устранения Справка
Машина не включена в
Включите машину. с. 17
электросеть.
Не нажата кнопка Пуск/Стоп. Нажмите кнопку Пуск/Стоп. с. 55
Поднята прижимная лапка. Опустите рычаг прижимной лапки. с. 54
Машина не
Не используйте кнопку Пуск/Стоп,
Кнопка Пуск/Стоп" была нажата
если подключена педаль. Чтобы
работает.
с. 55
при подключенной педали.
пользоваться кнопкой Пуск/Стоп,
отключите педаль.
Вал устройства намотки
шпульки находится с правой
Сдвиньте вал устройства намотки
с. 26
стороны после намотки
шпульки влево.
шпульки.
Игла неправильно
Установите иглу надлежащим
установлена.
образом.
Надежно затяните винт
с. 41Слабо затянут винт
иглодержателя.
иглодержателя отверткой.
Игла погнута или затупилась. Замените иглу.
Неправильно выбрано
Выберите иглу и нить,
сочетание материала, нити и
подходящие для работы с данным
с. 39
иглы.
материалом.
Используемая прижимная
Установите лапку в соответствии
лапка не подходит для
с. 72
с выбранным типом строчки.
выбранного типа строчки.
Слишком сильное натяжение
Ослабьте натяжение верхней
с. 62
верхней нити.
нити.
При шитье вы слишком сильно
Подавайте материал без усилия.-
тянете материал.
Неправильно установлена
Установите шпульку надлежащим
Ломается игла.
с. 31
шпулька.
образом.
Замените игольную пластину.
Царапины или зазубрины на
Обратитесь к дилеру или в
поверхности вокруг отверстия
-
авторизованный сервисный
игольной пластины.
центр.
Замените прижимную лапку.
Царапины или зазубрины
Обратитесь к дилеру или в
вокруг отверстия прижимной
-
авторизованный сервисный
лапки.
центр.
Замените шпульный колпачок.
Царапины или зазубрины на
Обратитесь к дилеру или в
-
шпульном колпачке.
авторизованный сервисный
центр.
Неподходящие шпульки не будут
Используется шпулька, не
работать надлежащим образом.
предназначенная для этой
Применяйте только специально
с. 22
машины.
предназначенные для этой
машины шпульки.
176
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 177 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Проблема Возможная причина Метод устранения Справка
Неправильно заправлена
Заправьте верхнюю нить
Ломается игла.
с. 32
верхняя нить.
надлежащим образом.
Неправильно заправлена
верхняя нить (например,
неправильно установлена
Заправьте верхнюю нить
катушка с нитью, колпачок
надлежащим образом.
слишком велик для
Используйте колпачок катушки,
с. 31
используемой катушки, или
наиболее подходящий по размеру
нить вышла из
установленной катушки.
нитенаправителя
игловодителя).
На нити имеются петли или
Удалите петли и узелки.-
узелки.
Выбранная игла не подходит
Выберите иглу в соответствии с
для шитья используемой
с. 39
типом используемой нити.
нитью.
Слишком сильное натяжение
Ослабьте натяжение верхней
с. 62
верхней нити.
нити.
Удалите запутанную нить. Если
Нить запуталась (например, в
Рвется верхняя
нить запуталась в шпульном
с. 174
шпульном колпачке).
нить.
колпачке, очистите челнок.
Игла погнута или затупилась. Замените иглу.
с. 41
Игла неправильно
Установите иглу надлежащим
установлена.
образом.
Замените прижимную лапку.
Царапины или зазубрины
Обратитесь к дилеру или в
вокруг отверстия прижимной
-
авторизованный сервисный
лапки.
центр.
Замените шпульный колпачок.
5
Царапины или зазубрины на
Обратитесь к дилеру или в
-
шпульном колпачке.
авторизованный сервисный
центр.
Неподходящие шпульки не будут
Используется шпулька, не
работать надлежащим образом.
предназначенная для этой
Применяйте только специально
с. 22
машины.
предназначенные для этой
машины шпульки.
Нить ненадлежащим образом
Надлежащим образом заправьте
проходит через
нить в нитенаправитель
с. 24
нитенаправитель устройства
устройства намотки шпульки.
намотки шпульки.
Нить неровно
Сдвиньте регулятор скорости
наматывается на
Шпулька вращается медленно.
вправо (таким образом, чтобы
с. 25
катушку.
увеличилась скорость).
Намотайте вытянутую нить пять
Вытянутая нить неправильно
или шесть раз вокруг шпульки по
с. 25
намоталась на шпульку.
часовой стрелке.
Нижняя нить (нить шпульки)
Заправьте нижнюю нить
с. 27
неправильно заправлена.
надлежащим образом.
Запутывается
Царапины или зазубрины на
или рвется
шпульке, затрудненное
Замените шпульку.-
нижняя нить
вращение шпульки.
Удалите запутавшуюся нить и
Нить запуталась.
с. 174
очистите челнок.
Поиск и устранение неисправностей 177
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 178 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Проблема Возможная причина Метод устранения Справка
Неподходящие шпульки не будут
Запутывается
Используется шпулька, не
работать надлежащим образом.
или рвется
предназначенная для этой
Применяйте только специально
с. 22
нижняя нить
машины.
предназначенные для этой
машины шпульки.
Нить
запутывается на
Неправильно заправлена
Заправьте верхнюю нить
изнаночной
с. 32
верхняя нить.
надлежащим образом.
стороне
материала.
Заправьте верхнюю нить
надлежащим образом.
Неправильно заправлена
Убедитесь, что нить заправлена в
с. 32,
верхняя нить.
пружину нитенаправителя,
с. 33
расположенную с левой стороны
крышки нитенаправителя
Нижняя нить (нить шпульки)
Заправьте нижнюю нить
с. 27
неправильно заправлена.
надлежащим образом.
Неправильно выбрано
Выберите иглу и нить,
Неправильно
сочетание материала, нити и
подходящие для работы с данным
с. 39
отрегулировано
иглы.
материалом.
натяжение нити.
Неправильно установлен
Установите держатель прижимной
с. 45
держатель прижимной лапки.
лапки правильно.
Неправильно отрегулировано
Отрегулируйте натяжение
с. 62
натяжение нити.
верхней нити.
Неподходящие шпульки не будут
Используется шпулька, не
работать надлежащим образом.
предназначенная для этой
Применяйте только специально
с. 22
машины.
предназначенные для этой
машины шпульки.
Слишком
сильное
Нижняя нить (нить шпульки)
Заправьте нижнюю нить
с. 27
натяжение
неправильно заправлена.
надлежащим образом.
верхней нити.
Неправильно заправлена
Правильно заправьте верхнюю
с. 22,
верхняя нить или неправильно
нить и правильно установите
с. 31
установлена шпулька.
шпульку.
Неправильно установлена
Установите шпульку надлежащим
с. 31
шпулька.
образом.
Неправильно выбрано
Выберите иглу и нить,
сочетание материала, нити и
подходящие для работы с данным
с. 39
Материал
иглы.
материалом.
сморщивается.
Игла погнута или затупилась. Замените иглу. с. 41
Используется слишком крупная
Уменьшите длину стежка или
с. 62,
строчка для обработки тонкого
подложите под ткань
с. 69
материала.
стабилизирующий материал.
Неправильно отрегулировано
Отрегулируйте натяжение
с. 62
натяжение нити.
верхней нити.
Неправильно заправлена
Заправьте верхнюю нить
с. 32
верхняя нить.
надлежащим образом.
Стежки
Неправильно выбрано
Выберите иглу и нить,
пропускаются.
сочетание материала, нити и
подходящие для работы с данным
с. 39
иглы.
материалом.
Игла погнута или затупилась. Замените иглу. с. 41
178
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 179 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Проблема Возможная причина Метод устранения Справка
Игла неправильно
Установите иглу надлежащим
с. 41
Стежки
установлена.
образом.
пропускаются.
Накопилась пыль под игольной
Снимите крышку игольной
с. 174
пластиной или в шпульном колпачке.
пластины и очистите челнок.
Пыль забила гребенки
транспортера или скопилась в
Очистите челнок. с. 174
шпульном колпачке.
Неправильно заправлена
Заправьте верхнюю нить
с. 32
верхняя нить.
надлежащим образом.
Шум высокого
Замените шпульный колпачок.
тона во время
Царапины или зазубрины на
Обратитесь к дилеру или в
-
шитья.
шпульном колпачке.
авторизованный сервисный
центр.
Неподходящие шпульки не будут
Используется шпулька, не
работать надлежащим образом.
предназначенная для этой
Применяйте только специально
с. 22
машины.
предназначенные для этой
машины шпульки.
Игла не была поднята до
Нажмите кнопку Подъем/
с. 32
нужного положения.
опускание иглы.
Нить не проходит
в игольное ушко.
Игла неправильно
Установите иглу надлежащим
с. 41
установлена.
образом.
Используемая прижимная
Установите лапку в соответствии
лапка не подходит для
с. 72
с выбранным типом строчки.
выбранного типа строчки.
Строчка шьется
Неправильно отрегулировано
Отрегулируйте натяжение
с. 62
неправильно.
натяжение нити.
верхней нити.
Удалите запутавшуюся нить. Если
Нить запуталась (например, в
5
нить запуталась в шпульном
с. 174
шпульном колпачке).
колпачке, очистите челнок.
Сдвиньте переключатель
Гребенки транспортера
положения гребенок
с. 106
опущены.
транспортера вправо.
Стежок слишком мал. Увеличьте длину стежка. с. 62
Нет подачи
Используемая прижимная
материала.
Установите лапку в соответствии
лапка не подходит для
с. 72
с выбранным типом строчки.
выбранного типа строчки.
Удалите запутанную нить. Если
Нить запуталась (например, в
нить запуталась в шпульном
с. 174
шпульном колпачке).
колпачке, очистите челнок.
Материал
Обратитесь к дилеру или в
подается с
Неисправен механизм подачи.
авторизованный сервисный
-
обратной
центр.
стороны.
Рычаг устройства
заправки нити в
иглу не
Игла не была поднята до
Нажмите кнопку Подъем/
с. 32
опускается до
нужного положения.
опускание иглы.
нужного
положения.
Лампочка подсветки
Обратитесь к дилеру или в
-
Не горит
перегорела.
авторизованный сервисный центр.
лампочка
подсветки.
Машина не включена в
Включите машину. с. 17
электросеть.
На ЖК-дисплее
Слишком велика или слишком
Отрегулируйте яркость ЖК-
с. 185
ничего не видно.
мала яркость ЖК-дисплея.
дисплея.
Поиск и устранение неисправностей 179
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 180 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Проблема Возможная причина Метод устранения Справка
Машина не
работает при
Не установлен модуль
Установите модуль вышивания. с. 141
нажатии кнопки
вышивания.
вышивания.
Не выбран рисунок. Выберите рисунок. с. 150
Модуль
вышивания не
Модуль вышивания
Правильно установите модуль
двигается.
с. 141
неправильно установлен.
вышивания.
Материл не полностью натянут
Надлежащим образом натяните
на пяльцых. Материал
с. 145
материал на пяльцы.
провисает.
При вышивании всегда
Не используется подкладочный
используйте подкладочный
с. 144
материал.
материал.
Нить запутывается, а
Удалите запутанную нить. Если
шпульный колпачок и др.
шпульный колпачок засорен,
с. 174
засорен.
прочистите челнок.
Неправильно отрегулировано
Отрегулируйте натяжение
с. 163
натяжение нити.
верхней нити.
Заправьте верхнюю нить
надлежащим образом.
Неправильно заправлена
Убедитесь, что нить заправлена в
с. 32,
верхняя нить.
пружину нитенаправителя,
с. 33
расположенную с левой стороны
крышки нитенаправителя.
Нижняя нить (нить шпульки)
Заправьте нижнюю нить
с. 27
неправильно заправлена.
надлежащим образом.
При контакте каретки или пялец с
Вышивание
посторонними предметами
Вблизи каретки или пялец
выполняется
рисунок может быть искажен. В
находятся посторонние
с. 142
неаккуратно.
зоне движения пялец не должны
предметы.
находиться посторонние
предметы.
Заново натяните ткань на пяльцы
Мешает материал,
таким образом, чтобы она не
-
выбивающийся из-под пялец.
мешала или поверните рисунок и
продолжите вышивание.
Если во время вышивания
материал свисает со стола, это
При вышивании тяжелого
может препятствовать движению
материала, он свисает со
-
модуля вышивания. Необходимо
стола.
поддерживать материал во время
вышивания.
Остановите машину и
Материал цепляется и
надлежащим образом
-
сморщивается.
расположите материал.
Если каретка сдвинулась во
Каретка сдвинулась во время
время этих операций, это может
удаления или присоединения
привести к искажению рисунка.
-
пялец во время вышивания.
Будьте осторожны при снятии и
установки пялец.
180
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 181 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Сообщения об ошибках
При выполнении ошибочных действий на ЖК-дисплее отображаются сообщения и
рекомендации. Следуйте этим рекомендациям. Если во время отображения сообщения об
ошибке нажать или выполнить действие правильно, сообщение исчезнет.
Нет
Сообщение об ошибке Возможная причина
Существует возможность искажения данных выбранного
1
рисунка.
Была нажата кнопка Пуск/Стоп или кнопка Реверс/Закрепление
во время отображения на ЖК-дисплее экрана, отличного от
экрана вышивания.
2
Кнопка Кнопка Пуск/Стоп нажата до завершения редактирования
посредством функции Моя строчка (My Custom Stitch).
Кнопка Пуск/Стоп была нажата без подключения педали при
включенной функции ("ON") настройки ширины стежка
3
посредством регулятора.
Был выбран рисунок, для которого не требуется регулировка
ширины стежка. (с. 107)
Выбрана настройка шитья двойной иглой, в то время как
4
выбранная строчка не может шиться двойной иглой.
5
Верхняя нить порвалась.
Верхняя нить неправильно заправлена.
Верхняя нить кончилась.
ВНИМАНИЕ
5
Убедитесь, что нить заправлена в машину. Если нить не
заправлена в машину, то при нажатии (кнопка Пуск/Стоп)
может измениться натяжение нити, или игла может
сломаться и причинить травмы.
Была попытка создать собственный дизайн со слишком большим
6
количеством знаков с помощью функции Моя строчка (My Custom
Stitch).
Машина удаляет предыдущий сохраненный рисунок, находясь в
7
режиме редактирования вышивки.
Кнопка Пуск/Стоп была нажата при подключенной педали.
8
Попытка использования педали для вышивания.
Поиск и устранение неисправностей 181
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 182 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Нет
Сообщение об ошибке Возможная причина
Во время вышивания данные записываются на “Съемный диск”
9
подключенного компьютера, либо данные удаляются со
“Съемного диска”.
10
была нажата на ЖК-дисплее, при этом карта не была
вставлена.
Выбрана строчка, отличная от строчки для обметывания петель,
11
закрепки или штопки, и кнопка Пуск/Стоп была нажата при
опущенном рычажке обметывания петель.
Кнопка Пуск/Стоп, Реверс/Закрепление или Обрезка нитей была
12
нажата при поднятой прижимной лапке.
Выбрана строчка для обметывания петель, закрепки или штопки,
13
и кнопка Пуск/Стоп была нажата при поднятом рычажке
обметывания петель.
Была попытка комбинирования более 70 декоративных строчек,
14
перекрестных стежков или комбинированных простых строчек.
15 Память заполнена, рисунок не может быть сохранен.
При нажатии кнопки назад или кнопки вышивания при выборе
16
рисунка или при нажатии кнопки обычной строчки при выборе
строчки.
Были изменены настройки рисунка строчки, которые затем
17
попытались сохранить посредством нажатия кнопки ручного
запоминания.
182
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 183 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Нет
Сообщение об ошибке Возможная причина
Была попытка выбрать рисунок вышивания или изменить
расположение элементов при опущенной игле.
18
Включение машины было выполнено при опущенной игле и
присоединенном модуле вышивания.
Была попытка запустить модуль вышивания при опущенной
19
лапке для вышивания.
Когда на “Съемном диске” имеется 13 и более рисунков, была
20
попытка найти рисунок.
Кнопка Пуск/Стоп была нажата после выбора рисунка,
сохраненного в памяти машины или введенного через USB-порт,
21
при этом кнопка (кнопка Поиска) не была нажата.
Кнопка Реверс/закрепление, Подъем/опускание иглы или
22
Обрезание нитей нажата, когда вал устройства намотки шпульки
сдвинут вправо.
5
23 Выполняется сохранение рисунка в памяти.
Была нажата кнопка Пуск/Стоп или кнопка Реверс/Закрепление,
24
при этом рисунок не был выбран.
Закончилась нить в шпульке.
25
В шпульке осталось мало нити.
26 Если модуль вышивания установлен.
Поиск и устранение неисправностей 183
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 184 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Нет
Сообщение об ошибке Возможная причина
Была попытка установить такое количество символов, которое
27
не входит в пяльцы.
Верхняя нить запуталась вокруг шпульного колпачка, игла
28
погнулась и задевает игольную пластину и т.д., что приводит к
остановке машины (см. с. 176).
Была попытка использования функции, которая не доступна при
29
подключенном модуле вышивания.
Была вставлена карта памяти вышивания, возможно, не
совместимая с машиной.
• Машина не может прочитать такие лицензионные рисунки.
30
• Машина не может считать рисунки с карты несовместимого
формата.
• Были выбраны данные, сохраненные в сжатом формате, не
совместимом с данной машиной.
Была нажата кнопка обычной строчки или кнопка Реверс/
31
Закрепление при подсоединенном модуле вышивания.
32 Была попытка найти рисунок, загруженный для другой машины.
Была нажата кнопка Пуск/Стоп, кнопка вышивания или кнопка
запоминания в режиме вышивания, при этом модуль вышивания
не был подсоединен.
33
Была нажата кнопка вышивания, при этом модуль вышивания не
был подсоединен.
34 Происходит намотка нити на шпульку.
184
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 185 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
■ Машина заблокирована (например, из-за
Настройка ЖК-дисплея
того, что запуталась нить)
Машина издает звуковые сигналы в течение
Если при включенной швейной машине на
четырех секунд, а затем автоматически
останавливается.
экране дисплея ничего не видно, возможно,
Выясните причину остановки, устраните ее и
яркость ЖК-дисплея слишком велика или
продолжайте работу.
слишком мала. В таком случае необходимо
выполнить следующие операции.
■ Отмена звукового сигнала
На заводе-изготовителе машина настроена
Выключите машину.
так, что при каждом нажатии любой кнопки на
a
панели управления раздается звуковой
сигнал. Этот звуковой сигнал можно
отключить.
Включите швейную машину.
a
Включите машину, нажимая при этом
b
любую из кнопок на панели управления,
кроме (кнопка настройки).
X Включается ЖК-дисплей.
Нажмите (кнопка настройки) на
b
панели управления.
5
Нажмите или .
c
X Появится экран настройки.
Дважды нажмите (кнопка перехода
c
на следующую страницу).
Нажмите OFF для зуммера.
d
Выключите машину и включите ее
d
снова.
X Появляется экран выбора режима
Звуковая сигнализация
звуковой сигнализации.
Каждый раз при нажатии кнопки подаётся
Нажмите (кнопка назад).
e
звуковой сигнал. При выполнении неправильной
операции подаются два или четыре звуковых
сигнала.
■ Если нажата кнопка (неправильная
операция)
Один звуковой сигнал.
■ Если выполнена неправильная операция
X Появляется исходный экран строчки.
Два или четыре звуковых сигнала.
Поиск и устранение неисправностей 185
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 186 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Обновление программного обеспечения машины
Используя компьютер, можно загрузить программные средства для швейно-вышивальной
машины.
На нашем сайте "http://solutions.brother.com" можно найти информацию о доступных средствах
обновления программ.
Примечание
z При загрузке убедитесь, что с сайта загружается файл обновления, предназначенный именно
для данной модели машины. Файл обновления для другой модели не загрузится.
z Чтобы установить версию программного обеспечения машины, смотрите раздел "Изменение
настроек машины" (с. 18).
Напоминание
z Рисунки вышивания, сохраненные в швейной машине, не будут удалены в связи с
обновлением программного обеспечения.
z В процессе обновления программного обеспечения при нажатии любой кнопки звуковой
сигнал не подаётся.
Нажав и удерживая (кнопка
При появлении экрана, указанного в
a
d
настройки), включите машину.
шаге
a, нажмите .
X На дисплее появится такой экран.
X Появится сообщение “Saving the upgrade
file. Do not turn main power to OFF.”.
Появление такого экрана означает, что
e
обновление завершено.
Подключите кабельные разъемы USB в
b
соответствующие USB-порты
компьютера и машины.
X Символ “Съемный диск” появится в
разделе “Мой компьютер”.
Примечание
Скопируйте файл обновления на
c
z Если в процессе обновления возникла
"Съемный диск".
ошибка, на экране появится сообщение
об ошибке. В этом случае необходимо
выключить машину, затем повторить
процедуру, начиная с шага a.
Отсоедините USB-кабель, выключите, а
f
затем снова включите машину.
X Появится сообщение “Connected to PC.
Do not disconnect the USB cable.”.
186
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 187 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Указатель
Символы
Ж
"свободный рукав" ......................................................46
ЖК-дисплей .......................................................18, 151
U
З
USB-кабель ...............................................................170
закрепка ....................................................................108
закрепление строчки
..................................................57
закрепляющие стежки
.......................................57, 108
A
замена иглы
................................................................41
автоматическое выполнение обратных и закрепляющих стежков
.. 64
замена прижимной лапки
..........................................43
автоматическое обрезание нитей
.............................65
заправка верхней нити
..............................................31
аппликация
...............................................................101
заправка нити
.............................................................31
атласные строчки
.....................................................122
заправка нити в иглу
..................................................31
атрибуты
.....................................................................18
заправка нити в шпульку
...........................................22
звуковая сигнализация
............................................185
звуковой сигнал
........................................................185
Б
зеркальное отображение строчек
.............................66
боковой нож ................................................................80
зуммер
.......................................................................185
B
И
вентиляционное отверстие .......................................12
игла с крылышками ..................................................119
верхняя нить
...............................................................31
иглы
.............................................................................39
вид спереди
................................................................11
игольная пластина
.....................................................12
вилка
...........................................................................17
изменение длины атласных строчек
......................124
включение и выключение машины
...........................16
изменение направления шитья
.................................68
вспарыватель
............................................................... 9
изменение положения иглы
......................................83
5
выбор буквенно-цифровых символов
....................154
изменение расположения
........................................161
выбор иглы
................................................................. 39
инструкции по технике безопасности
.........................1
выбор рисунка аппликации
..................................... 159
выбор рисунка обрамления
.....................................155
К
выбор рисунков вышивания
....................................150
выбор строчек
............................................................51
кабель питания ...........................................................17
вызов рисунка
..................................................129, 169
калибровка рисунка
..................................................125
выключатель питания
................................................12
карта вышивания
.....................................................156
выстегивание
............................................................104
катушка с верхней нитью
...........................................31
выстегивание со свободной подачей материала
..106
катушки с нитью
.........................................................31
вытягивание нити из шпульки
...................................29
кнопка вышивания
......................................................14
вышивание
.......................................................136, 157
кнопка назад
...............................................................14
вышивание рисунка
.................................................157
кнопка настройки
........................................................14
вышивание рисунков
......................................122, 123
кнопка обрезания нити
........................................13, 59
кнопка Основные строчки
..........................................14
кнопка памяти
.............................................................14
Г
кнопка перехода на предыдущую страницу
.............14
гнездо подключения кабеля питания ................12, 17
кнопка перехода на следующую страницу
...............14
гнездо подключения педали
.....................................12
кнопка Подъем/опускание иглы
................................13
гребенки транспортера
..............................................12
кнопка помощи
...........................................................14
кнопка помощи в работе машины
.............................14
кнопка Пуск/Стоп
........................................................13
Д
кнопка Реверс/Закрепление
...............................13, 58
данные вышивания ..................................................168
кнопка удаления
.......................................................143
двойная нить
................................................................9
кнопки ЖК-дисплея
..................................................152
декоративное стачивание
.......................................119
кнопки управления
.......................................11, 13, 14
декоративные строчки и рисунки
............................122
колпачок катушки
...........................................9, 23, 32
держатель прижимной лапки
.............................12, 45
комбинирование рисунков
.......................................126
дополнительные принадлежности
............................10
комплект листов с координатной сеткой
....................9
краеобметочные строчки
...........................................78
Указатель 187
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 188 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
краткий справочник ......................................................9
педаль
....................................................................9, 56
крепление стабилизирующего материала
.............144
переключатель положения гребенок транспортера
...12
крестовидные строчки
...................................... 51, 122
плоская платформа
...................................................11
крышка игольной пластины
.......................................12
повторение рисунков
...............................................127
крышка нитенаправителя
............................11, 24, 33
повторное шитье
......................................................165
крышка шпульки
.........................................................12
подготовка к вышиванию
.........................................136
поиск и устранение неисправностей
......................176
потайная подшивочная строчка
................................84
Л
потайные швы
............................................................94
лист для вышивания ................................................146
предотвращение осыпания краев
.............................78
лоскутное шитье
.......................................................103
придание фактуры
...................................................101
прижимная лапка
.......................................................12
примеры создаваемых рисунков
............................134
M
принадлежности
....................................................9, 10
манжеты ......................................................................46
пришивание застежки типа "крючок и петля"
...........69
маховик
.......................................................................12
пришивание пуговиц
..................................................92
мережки
....................................................................119
пробел между символами
.......................................124
моя строчка
...............................................................131
пробное шитье
...........................................................68
проверка иглы
............................................................40
процедуры
..................................................................21
H
прошивка
.......................................................9, 90, 113
набор нитей ..................................................................9
прямая стачная строчка
..........................................101
наборы для вышивания
...............................................9
прямая строчка
.............................................72, 82, 94
наметочная строчка
...................................................82
пяльцы
......................................................................145
намотка шпульки
........................................................22
намоточная шпулька
..................................................22
R
направляющая для выстегивания
..........................105
наружная очистка машины
......................................174
размер .......................................................................123
настройка длины стежка
............................................62
размер рисунка
.........................................................123
настройка ширины строчки
..............................61, 107
разметка игольной пластины
....................................70
настройка ширины строчки зигзаг
.............................61
размещение материала
.............................................54
настройки строчек
......................................................72
разработка рисунка строчки
....................................131
натяжение верхней нити
...................................62, 163
разъем USB-порта
...................................................170
нитенаправитель
..........................................11, 24, 33
регулировка натяжения нити
............................62, 163
нитенаправитель для намотки катушки
...................24
регулятор скорости шитья
.........................................13
нитенаправитель игловодителя
................................12
рисунок вышивания
.................................................157
нитенаправитель устройства намотки шпульки
......11
ручка
............................................................................12
нитенаправляющий диск
....................................12, 34
ручная заправка нити в иглу
.....................................36
нити для вышивания
................................................136
рычаг нитевдевателя
.................................................11
нить "country"
.....................................................18, 136
рычаг нитепритягивателя
...................................11, 34
нить country
...............................................................152
рычаг обметывания петель
.......................................12
нить для катушки вышивания
.....................................9
рычаг прижимной лапки
.............................................11
нить шпульки, вытягивание
.......................................29
C
O
седло устройства намотки шпулек ...........................26
обметывание глазков ...............................................113
сенсорная панель
......................................................14
обметывание петель
...........................................87, 88
сетка для катушки
.................................................9, 24
обратные строчки
.......................................................57
силовой выключатель
.........................................12, 17
обрезка нитей
.............................................................59
слот для подсоединения модуля вышивания
..........11
одинаковый припуск на шов
......................................70
слот карты вышивания
.....................................12, 156
основные действия при шитье
..................................50
советы
.........................................................................68
основные операции
....................................................50
соединение рисунков с символами
........................164
основные строчки
................................................72, 76
сообщения на ЖК дисплее
......................................181
остановка во время вышивания
.............................166
сообщения об ошибках
............................................181
отвертка
........................................................................9
сохранение рисунков
......................................129, 169
очистка шпульного колпачка
...................................174
стабилизирующий материал
...................................144
стачивание
................................................................103
стачная строчка
...............................................101, 114
П
стегальная строчка
..................................................101
панель управления .............................................11, 14
стержень для второй катушки
..............................9, 36
панталоны
...................................................................46
строчка для пришивания аппликаций
....................101
параллельные строчки
..............................................36
строчка-мережка
.............................................114, 115
188
0801-0252-C-combo_Rus.book Page 189 Monday, March 24, 2008 3:01 PM
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
строчка-ракушка .......................................................118
строчки для украшения сборками или буфами
.....114
строчки зигзаг
.............................................79, 99, 101
T
техническое обслуживание .....................................174
типы рисунков вышивания
......................................150
толстый материал
......................................................68
тонкий материал
........................................................69
тройная эластичная строчка
.....................82, 99, 108
У
удаление держателя прижимной лапки ...................45
удаление лапки для вышивания
.............................140
удаление модуля вышивания
........................143, 149
удаление сохраненного рисунка
.............................130
удаление шпульного колпачка
................................174
удлиненный стол
........................................................46
украшение сборками или буфами
..........................117
установка держателя прижимной лапки
..................45
установка лапки для вышивания
............................138
установка модуля вышивания
................................141
установка пялец
....................................................... 148
установка шпульки
.....................................................27
устранение эксплуатационных неисправностей
...176
устройство для намотки шпульки
.............................11
устройство для обрезания нити
................................11
устройство для обрезки нити
....................................11
уход
...........................................................................174
5
Ф
фактурное выстегивание ......................................... 101
фестонная строчка
..........................................114, 116
Ч
челнок .......................................................................174
Ш
шитье по кривой линии ..............................................68
шитье с помощью двойной иглы
...............................36
шпулька
.......................................................................22
штопальная строчка
.................................................108
штопка
.......................................................................111
Щ
щетка для чистки ..........................................................9
Э
экран выбора обычных строчек ................................18
эксплуатационные неисправности
.........................176
эксплуатация ЖК-дисплея
.........................................18
эластичная строчка
....................................................99
эластичная тесьма
.....................................................99
эластичный материал
................................................99
этапы вышивания
.....................................................137
Указатель 189
���
