Brother Innov-is 5000: INHALT
INHALT: Brother Innov-is 5000
9
DEUTSCH
INHALT
Über den Einsatz zum Kreisnähen ........................................................................................... 10
Mitgeliefertes Zubehör.............................................................................................................10
Anbringen des Einsatzes zum Kreisnähen ................................................................................ 11
Nähen eines Kreises.................................................................................................................11
Anwendung der Viertelkreis-Schablone ...................................................................................13
Anwendung der mitgelieferten Nähfüße ..................................................................................13
Inhalt
Über den Einsatz zum Kreisnähen
Mit diesem Einsatz können von einer gewählten mittleren Nadelposition aus Kreismuster mit einem Radius*
von 30 bis 130 mm und in Schritten von 5 mm genäht werden. Der Einsatz wird an der Nähmaschine links von
der Nadel eingesetzt. Dieses Zubehör kann für Nutz- und Dekorstichen verwendet werden.
* Radius = Abstand vom Mittelpunkt des Kreises zu jedem möglichen Punkt auf dem Kreis.
Mitgeliefertes Zubehör
10
Hinweis
• Dekorstiche mit Seitentransport oder Stiche, die breiter sind als 7,0 mm, können nicht genäht werden. Verwenden Sie
Stoffe, die dünner sind als 4 mm (ca. 3/16 Zoll).
VORSICHT
• Der Ankerstift erfordert besondere Sorgfalt. Der fahrlässige Umgang kann zu Verletzungen führen.
Achten Sie darauf, dass kleine Kinder nicht mit diesem Zubehör spielen. Wenn der Einsatz nicht gebraucht
wird, den Ankerstift stets im Indikator aufbewahren, damit Sie ihn nicht verlieren.
1
Nr. Teilebezeichnung Bestellnummer
1 Einsatz zum Kreisnähen
-
a Indikator
b Verschluss/klappt hoch
c Freigabeknopf
d Einstellposition für Ankerstift
e Skala
2 Ankerstift XE6016-001
23
3 Einsatzschraube
XE6022-001
(2 Stck., eine Ersatz)
4 Schablone
XE6024-001
f Kreisradius in mm
g
Winkellinien in Grad, beginnend
mit 0 und in 5-Grad-Schritten
h Mitte
5 Gebrauchsanleitung
Diese Gebrauchsanleitung
6 Spitzenfuß SA141/F021N
4
Umrechnungstabelle
7 Kordeleinnähfuß SA110/F013N
mm (f)Zoll
130 5 3/16
120 4 3/4
110 4 3/8
100 4
90 3 1/2
80 3 3/16
70 2 3/4
60 2 3/8
50 2
40 3/2
30 13/16
567
Hinweis
• Es wird empfohlen, zur leichteren Stoffkontrolle den
Ausziehtisch an der Nähmaschine zu verwenden.
• Wenn der Einsatz zum Kreisnähen eingesetzt ist, den
Ausziehtisch nicht anheben.
• Der Ankerstift kann durch Anheben des am Einsatz zum
Kreisnähen angebrachten Stoffes gelöst werden. Beim
Anheben des Stoffes leicht auf den Ankerstift drücken.
• Beim Nähen von kleineren Kreisen oder mit grobem,
ungleichmäßigem Stoff kann möglicherweise kein
präziser Kreis erzielt werden.
• Einige der Nähfüße, wie z. B. der Kantenabschneider,
können mit diesem Zubehör nicht verwendet werden.
Zubehörnähfüße immer zuerst mit dem Einsatz
ausprobieren.
• Wenn dieser Einsatz verwendet wird, sollten Sie testen,
mit welcher Nähgeschwindigkeit die besten Resultate
rezielt werden.
• Beim Nähen von größeren Stoffen oder
Kleidungsstücken, müssen Sie sicherstellen, dass sich
der Stoff nicht in der Maschine verfängt und das
Stickmuster dadurch verzieht oder verzerrt wird.
11
DEUTSCH
Anbringen des Einsatzes zum
Nähen eines Kreises
Kreisnähen
Den Einsatz zum Kreisnähen links einlegen
a
(siehe Abbildung).
Damit der Einsatz flach im Nähmaschinenbett liegt,
fallen die beiden Laschen auf der Einsatzunterseite
in die entsprechenden Öffnungen der Stichplatte.
Den Verschluss anheben.
a
Die Schraube am Einsatz in die
Den Indikator auf die gewünschte Kreisgröße
b
b
Gewindebohrung rechts an der Stichplatte
verschieben.
einsetzen (a).
a Einsatzschraube
Die Schraube mit dem im Lieferumfang der
c
Nähmaschine enthaltenen scheibenförmigen
Schraubendreher festziehen.
a Scheibenförmiger Schraubendreher
30
40
Hinweis
• Zuerst die Maschine einfädeln und dann den
Ankerstift in den Einsatz zum Kreisnähen
hineinsetzen. Der Einfädelhebel könnte an den
Ankerstift stoßen und den Stift oder den
Einfädelmechanismus beschädigen.
Hinweis
• Beim Verschieben des Indikators nicht den
Ankerstift festhalten; der Stift könnte sich dabei
verbiegen oder abbrechen.
Bei dünnen Stoffen, oder wenn der Ankerstift
Oben auf den Ankerstift drücken und die
c
e
im gleichen Bereich wiederholt eingesetzt
Spitze des Ankerstiftes in die „Y“-Markierung
wird, verwenden Sie ein Unterlegmaterial,
am Einsatz einsetzen.
das etwas größer als das Stickmuster und mit
einem kleineren Stück Unterlegmaterial in
der Mitte des Kreises im Ankerstiftbereich
verstärkt ist.
a Stoffvorderseite
b Stoffrückseite
a Stoffrückseite
b Unterlegmaterial
c Unterlegmaterial zur Verstärkung
d Ankerstiftbereich
Gewünschten Stich wählen und dann nähen.
f
Sicherstellen, dass der Stoff weich transportiert wird,
und Drücken und Ziehen des Stoffes vermeiden, da
sonst ein ungleichmäßiger Kreis entsteht.
Den Ankerstift in der Mitte des Kreises auf die
d
Stoffoberseite einsetzen.
a Ankerstift
Nach dem Nähen stets den Freigabeknopf
g
b Kreismittelpunkt
drücken, um den Stift und Stoff aus dem
c Stoffvorderseite
Einsatz zum Kreisnähen zu entfernen.
a Freigabeknopf
12
Hinweis
• Zum Nähen von Stoff oder Kleidungsstücken ist
immer ein Unterlegmaterial erforderlich, um Dehnen
oder Faltenbildung zu vermeiden. Je nach Art des
genähten Stoffes können Sie ein permanentes,
kurzzeitiges Unterlegmaterial oder eines zum
Aufbügeln oder Aufkleben verwenden.
Hinweis
• Zum Nähen von Kreisen mit kleinem Durchmesser
wird empfohlen, zuerst den Stoff am Einsatz zu
befestigen und dann den Indikator auf die
gewünschte Größe einzustellen.
VORSICHT
• Den Ankerstift aus dem Material entfernen. Ansonsten
könnte die Maschine beschädigt werden.
13
DEUTSCH
Die Linie am Nahtende (d) prüfen und die
g
Anwendung der Viertelkreis-
ungefähre Gradzahl ermitteln. Da ein Kreis
Schablone
aus 360 Grad besteht, teilen Sie 360 durch die
Nahtlänge (Ihre Grad/Naht-Messung) und Sie
erhalten einen Näherungswert für die
Wenn Sie Nutz- oder Dekorstiche kombinieren oder
einen Einzelstich wiederholen, verwenden Sie die
Stichwiederholungen. BEISPIEL: Ihre Naht ist
mitgelieferte Schablone als Führung.
16 Grad lang, also: 360 geteilt durch 16 ergibt
22,5 Wiederholungen.
Vor dem Nähen des Stoffes den Ankerpunkt
a
(Mitte des Kreises) markieren (a).
Gewünschten Stich wählen und die Größe des
b
Kreises mit den Markierungen am Einsatz einstellen,
und dann den Stoff auf den Einsatz legen.
Einen Einzelstich oder ein
c
Kombinationsmuster nähen (b).
Stoff oder Kleidungsstück aus dem Einsatz
d
entfernen.
Mit Kreidestift zwei Linien vom Ankerpunkt ziehen,
e
eine am Beginn und eine am Ende der Naht.
a Ankerpunkt
b Einzelstich/Kombinationsmuster
c Beginn der Naht
d Ende der Naht
Die Schablone auf das Design legen und den
f
Ankermittelpunkt und die Mittemarkierung an
Anwendung der mitgelieferten Nähfüße
der Schablone miteinander ausrichten (
a
).
Dann die 0-Grad-Linie (
b
) auf der rechten
Mit den mitgelieferten Nähfüßen können Sie Ihre
Schablonenseite an den Nahtanfang legen (
c
).
Nähprojekte verzieren und ihnen eine professionelle
Wirkung sowie eine ganz persönliche Note verleihen.
■ SPITZENFUSS
Mit Geradstichen, Zickzack- und einigen
Dekorstichen können Sie eine Vielfalt von Spitzen
bis zu 5 mm Breite verwenden.
a Mitte der Schablone
b 0-Grad-Linie
c Beginn der Naht
d Nahtende
Hinweis
• Aufgrund der vielen Variablen, wie Stichlänge,
verwendeter Stoff, Garn und Unterlegmaterial, ist
dieser Wert nicht genau. Je nach verwendetem
Stich können Sie die Naht evtl. durch Vergrößern
oder Verkleinern der Stichlänge so anpassen, dass
der Kreis ohne Überlappen oder Lücken besser
schließt (a).
• Nähen Sie immer eine Probenaht des Designs und
prüfen Sie Stichlänge, -breite und Nährichtung auf
Eignung für Ihr Nähprojekt.
• Falls das Muster überlappt, sind möglicherweise
weitere Berechnungen erforderlich.
Beispiel: Muster abgeschnitten
a
Ende der Naht
VORSICHT
• Diesen Nähfuß nicht zum Nähen von dicht gewobenen
Spitzen verwenden, bei denen die Nadel nur schwer
eindringen kann. Die Nadel könnte abbrechen oder
beschädigt werden und Verletzungen verursachen.
Die Schraube an der Fußführungsplatte lösen
a
■ KORDELEINNHÄHFUSS
und die Platte auf die Spitzenbreite einstellen.
Verzierungen können Sie mit 1 bis 3 Kordeln aus
Dekorfaden oder Garn nähen.
Kordel von rechts in den Nähfuß einführen und jede
a
Kordel in die entsprechende Führung legen (bei nur
einer Kordel die mittlere Führung verwenden).
a Platte
Vor dem Einsetzen des Nähfußes in die
b
Maschine die Spitze durch die Führung ziehen.
Die Kordeln unter und zur Rückseite des
b
Kordeleinnähfußes legen.
Die Schraube festziehen und die Spitze zur
c
Rückseite des Nähfußes ziehen.
Zickzack- oder Dekorstich wählen,
c
kreisförmig nähen und dabei die Kordeln
leicht führen.
Den Nähfuß in die Maschine einsetzen.
d
Gewünschten Stich wählen, kreisförmig
e
nähen und dabei die Spitze leicht führen.
14
Hinweis
• Beim Nähen mit einem Zickzack- oder Dekorstich
die Stichbreite so einstellen, dass sie etwas breiter
als die Spitze oder die Kordel ist.
