Brother Innov-is 1500: Глава 4 Знаки/ декоративные строчки

D6_mid_ru.book Page 97 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

Глава 4

Знаки/

декоративные

строчки

ВЫБОР РИСУНКОВ СТРОЧЕК.......................................................98

■ Экраны выбора строчки ..................................................................................................... 98

Выбор рисунков декоративных строчек/рисунков декоративных строчек 7 мм/рисунков

атласных строчек/рисунков атласных строчек 7 мм/рисунков для вышивания крестиками/

рисунков обычных декоративных строчек .......................................................................... 99

Буквы алфавита ............................................................................................................... 99

ВЫШИВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК ........................................101

Выполнение привлекательной отделки............................................................................. 101

Основные операции ........................................................................................................ 101

Настройка рисунков ....................................................................................................... 102

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ ВЫШИВКИ ...........................104

■ Функции кнопок...............................................................................................................104

Изменение размера рисунка строчки................................................................................ 105

Изменение длины рисунка вышивания (только для рисунков атласных строчек 7 мм)......... 105

Создание вертикального зеркального отображения........................................................... 105

Создание горизонтального зеркального отображения........................................................ 106

Выбор одиночного/повторяющегося рисунка ................................................................... 106

Изменение плотности строчки (только для рисунков атласных строчек) ............................ 106

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК .............................107

Перед комбинированием рисунков................................................................................... 107

Комбинирование рисунков различных категорий.............................................................. 107

Комбинирование рисунков строчек различных размеров ................................................... 108

Комбинирование рисунков строчек различной ориентации................................................ 109

Комбинирование рисунков строчек различной длины........................................................ 111

Создание ступенчатых строчек (только для рисунков атласных строчек 7 мм).................... 112

■ Примеры комбинаций рисунков.........................................................................................113

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ .................................114

Меры предосторожности при работе с данными для вышивания........................................ 114

■ Типы данных о вышивании, которые можно использовать.......................................... 114

■ Компьютеры и операционные системы, которые могут использоваться ....................... 114

■

Меры предосторожности при использовании компьютера для создания и сохранения данных. 114

■ Товарные знаки........................................................................................................ 114

Сохранение рисунков строчек в памяти машины .................................................114

■ Если память заполнена (Memory Is Full) ............................................................................115

Сохранение рисунков строчек на компьютере..................................................... 116

Извлечение рисунков строчек из памяти машины ............................................................. 117

Извлечение рисунков строчек из компьютера................................................................... 118

D6_mid_ru.book Page 98 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

ВЫБОР РИСУНКОВ СТРОЧЕК

В Ы Б О Р РИ С У Н К О В С Т РО ЧЕ К

■ Экраны выбора строчки

Для перехода к показанному ниже экрану нажмите кнопку .

a Рисунки декоративных строчек

b Рисунки декоративных строчек 7 мм

c Рисунки атласных строчек

d Рисунки атласных строчек 7 мм

e Рисунки для вышивки крестиками

f Рисунки обычных декоративных

a

b

c

строчек

d

g Буквы алфавита (готический шрифт)

e

f

h Буквы алфавита (“рукописный”

g

шрифт)

h

i

i Буквы алфавита (контурный стиль)

j

l

j Рисунки, хранящиеся в “MY CUSTOM

k

STITCH™” (см. стр. 187)

k Рисунки, сохраненные в памяти

m

машины (см. стр. 117)

l Рисунки, сохраненные на

компьютере (см. стр. 118)

m После нажатия на эту кнопку можно

создавать свои собственные строчки

с использованием функции “MY

CUSTOM STITCH™” (см. стр. 180).

Для перехода к предыдущей или следующей странице нажмите кнопку .

* Строчки на экранах

b

,

d

и

f

имеют ширину 7 мм или меньше. Ширина строчки и длина стежка могут быть изменены

необходимым образом.

a Рисунки

b Рисунки

c

Рисунки атласных

d Рисунки

e Рисунки для

декоративных

декоративных

строчек

атласных

вышивки

строчек

строчек 7 мм

строчек 7 мм

крестиками

f Рисунки

g Буквы алфавита

h Буквы алфавита

i Буквы алфавита

обычных

(готический

(“рукописный”

(контурный

декоративных

шрифт)

шрифт)

стиль)

строчек

Примечание

Когда экран заблокирован ( ), на нем не действуют никакие кнопки, кроме и .

98

D6_mid_ru.book Page 99 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

В Ы Б О Р РИ С У Н К О В С Т РО ЧЕ К

Для комбинирования рисунков выберите

Выбор рисунков декоративных

c

следующий рисунок.

строчек/рисунков декоративных

* Для проверки выбранной комбинации рисунков

нажмите кнопку .

строчек 7 мм/рисунков атласных

* Если выбран неверный рисунок, нажмите кнопку

строчек/рисунков атласных строчек

для удаления этого рисунка и затем

7 мм /рисунков для вышивания

выберите новый рисунок строчки.

крестиками/рисунков обычных

декоративных строчек

Нажмите кнопку и затем нажмите

a

кнопку категории, содержащей рисунок

строчки, который требуется выполнить.

4

Буквы алфавита

Знаки/декоративные строчки

Для букв алфавита используется три разных стиля.

Процедура выбора знаков идентична для всех

стилей.

Нажмите кнопку и затем нажмите

Выберите рисунок строчки, который

a

b

необходимо выполнить.

кнопку стиля знаков, который необходимо

* Для перехода к следующей странице нажмите

использовать.

кнопку .

* Для перехода к предыдущей странице нажмите

кнопку .

* Для возврата к экрану категорий рисунков

строчек нажмите кнопку .

→ На экран выводится отображение выбранного

рисунка строчки под символом соответствующей

прижимной лапки.

99

D6_mid_ru.book Page 100 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

ВЫБОР РИСУНКОВ СТРОЧЕК

Нажмите кнопку .

Нажмите кнопку для

b

b

отображения экрана выбора знаков и затем

выберите знак. Повторяйте этот шаг до тех

пор, пока не будут выбраны все знаки.

* Если выбран неверный знак, нажмите кнопку

для удаления этого знака и затем выберите

знак.

* Для выбора другого стиля знаков нажмите

кнопку и затем выберите новый стиль

знаков.

* Для проверки выбранных знаков нажмите

кнопку .

Нажмите кнопку .

c

→ На экран выводится отображение выбранных

знаков под символом соответствующей

прижимной лапки.

Пример: Для выбора “Bus”необходимо

выполнить следующие операции:

Нажмите кнопку и затем кнопку .

d

Нажмите кнопку .

a

→ На экране появляется “Bus”.

* Можно скомбинировать максимум 70 знаков.

100

D6_mid_ru.book Page 101 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

ВЫШИВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК

ВЫШИВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК

Выполнение привлекательной отделки

Примечание

• Для получения лучших результатов при вышивании знаков/декоративных строчек следует применять

комбинации “материал/игла/нить”, представленные в приведенной ниже таблице.

• Другие факторы, такие как толщина ткани, стабилизирующий материал и т. п., также влияют на вышивку,

поэтому всегда необходимо выполнить несколько пробных строчек, прежде чем переходить к самому

изделию. Поэтому перед выполнением своего швейного проекта рекомендуется выполнить пробное шитье.

• Поскольку при выполнении атласных строчек может возникнуть сморщивание ткани или стежки могут

наезжать друг на друга, к ткани необходимо прикрепить стабилизирующий материал.

• Во время шитья направляйте ткань руками для того, чтобы прошивалась прямая строчка.

Ткань При шитье на эластичных тканях, тонких тканях или тканях с грубым переплетением прикрепите к

изнаночной стороне ткани стабилизирующий материал. Если это нежелательно, то следует положить

материал на тонкую бумагу, например на кальку.

a Ткань

b Стабилизирующий

a

материал

c

c Тонкая бумага

4

b

Знаки/декоративные строчки

Нить No. 50 – No. 60

Игла Для тонких, обычных или эластичных тканей: Игла с шариковым кончиком компании Brother (золотистого

цвета)

Для плотных тканей: игла для бытовых швейных машин размера 90/14

Прижимная

Лапка для выстрачивания монограмм “N”.

лапка

Использование другой прижимной лапки может привести к худшим результатам.

Нажмите кнопку “Reverse/Reinforcement

Основные операции

d

Stitch” (“Шитье в обратном направлении/

Выполнение усилительных стежков”) для

Выберите требуемый рисунок строчки.

прошивания усилительных стежков и затем

a

нажмите кнопку “Пуск/Стоп” для начала

шитья.

Установите прижимную лапку “N”.

b

Положите ткань под прижимную лапку,

c

вытяните верхнюю нить под прижимной лапкой

в сторону и затем опустите рычаг прижимную

лапку.

ВНИМАНИЕ

• Если при выполнении рисунков атласных строчек

7 мм стежки наезжают друг на друга, увеличьте

длину стежка. Если продолжать шить, в то время

как стежки наезжают друг на друга, игла может

погнуться или сломаться (см. “Настройка длины

стежка” на стр. 46).

101

D6_mid_ru.book Page 102 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

ВЫШИВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК

Напоминание

Настройка рисунков

Если при шитье тянуть или подталкивать

ткань, рисунок может быть вышит

В зависимости от типа и толщины ткани, скорости

неправильно. Кроме того, в зависимости

шитья и использования стабилизирующего

от рисунка может произойти сдвиг влево

материала и т. д. результат шитья может отличаться

или вправо, а также вперед или назад.

Поэтому направляйте ткань руками для

от желаемого. В этом случае нажмите кнопку и

того, чтобы прошивалась прямая строчка.

затем выполните следующие настройки с

Нажмите кнопку “Пуск/Стоп” для

использованием тех же условий шитья, что и для

e

прекращения шитья и затем нажмите кнопку

вашего швейного проекта. Если рисунок не

“Reverse/Reinforcement Stitch” (“Шитье в

получается даже после выполнения настроек с

обратном направлении/Выполнение

усилительных стежков”) для прошивания

выбранной кнопкой , выполните настройку

усилительных стежков.

каждого рисунка отдельно.

Нажмите кнопку и затем нажмите

a

кнопку на P. 6 экрана.

Напоминание

• При вышивании знаков машина автоматически

прошивает усилительные стежки в начале

строчки и затем останавливается (Машина

настроена на автоматическое прошивание

усилительных стежков в начале и в конце

каждого знака.)

Установите прижимную лапку “N” и затем

b

вышейте рисунок.

• По окончании шитья обрежьте излишки нитей.

Сравните вышитый рисунок со следующим

c

рисунком.

Примечание

При выполнении некоторых рисунков игла

останавливается в поднятом положении, а ткань

продолжает подаваться. Это обусловлено

действием разделительного механизма

игловодителя, используемого в данной машине.

В таких случаях слышится щелчок, отличающийся

от звука, издаваемого машиной во время шитья.

Это не является неисправностью.

102

D6_mid_ru.book Page 103 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

ВЫШИВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК

Нажмите кнопку .

Снова вышейте рисунок. Если рисунок по>

d

e

прежнему вышивается неправильно,

выполните настройку еще раз. Продолжайте

настройку до тех пор, пока рисунок не будет

вышит надлежащим образом.

Напоминание

Вышивку можно выполнять с использованием

экрана настроек на дисплее.

После вышивания рисунка надлежащим

f

образом выйдите из режима выполнения

настроек. Для возврата к предыдущему экрану

нажмите кнопку .

Если строчки рисунка пересеклись:

Нажмите кнопку в поле FINE ADJUST VERTI.

4

При каждом нажатии на эту кнопку значение

увеличивается и рисунок становится длиннее.

Знаки/декоративные строчки

Если между строчками рисунка имеется просвет:

Нажмите кнопку в поле FINE ADJUST VERTI.

При каждом нажатии на эту кнопку значение

уменьшается и рисунок становится короче.

Если рисунок перекошен влево:

Нажмите кнопку в поле FINE ADJUST HORIZ.

При каждом нажатии на эту кнопку значение

увеличивается и рисунок перемещается вправо.

Если рисунок перекошен вправо:

Нажмите кнопку в поле FINE ADJUST HORIZ.

При каждом нажатии на эту кнопку значение

уменьшается и рисунок перемещается влево.

103

D6_mid_ru.book Page 104 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ ВЫШИВКИ

РЕДАКТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ ВЫШИВКИ

С помощью функций редактирования рисунки можно изменять необходимым образом, например изменять

их размеры или создавать их зеркальное отображение.

Напоминание

Для определенных рисунков строчек некоторые функции редактирования недоступны.

a

b

g

m

f

e

h

n

c

i

d

l

j

k

■ Функции кнопок

No. Кнопка Наименование Функция Стр.

a Кнопка блокировки

При нажатии на эту кнопку происходит блокировка отображаемого экрана.

49

экрана

Когда экран заблокирован, различные настройки, такие как ширина

строчки и длина стежка, фиксируются и не могут быть изменены. Для

разблокировки экрана снова нажмите на эту кнопку.

b Кнопка проверки

Нажмите эту кнопку для проверки изображения выбранного рисунка

99, 100

отображения

(знаков).

c Кнопка установки

Нажмите на эту кнопку для выбора установки автоматического прошивания

47

автоматического

усилительных стежков. Если эта установка выбрана перед началом шитья,

прошивания

машина будет автоматически прошивать усилительные стежки в начале и в

усилительных

конце строчки. Для отмены этой установки снова нажмите на эту кнопку.

стежков

d Кнопка установки

Нажмите на эту кнопку для установки автоматической обрезки нити. Если

48

автоматической

эта установка выбрана перед началом шитья, машина будет автоматически

обрезки нитей

обрезать нить в конце строчки. Для отмены этой установки снова нажмите

на эту кнопку.

e Кнопка

Нажмите эту кнопку для создания горизонтального зеркального

106

горизонтального

отображения выбранного рисунка строчки.

зеркального

отображения

f Кнопка

Нажмите эту кнопку для создания вертикального зеркального отображения

105

вертикального

выбранного рисунка строчки.

зеркального

отображения

g Кнопка выбора

Нажмите эту кнопку для выбора установки шитья двойной иглой. При

33

режима шитья

каждом нажатии этой кнопки выполняется переключение установки шитье

определенной иглой

одиночной иглой/шитье двойной иглой.

(одиночной/двойной)

h Кнопка удлинения При выборе рисунка атласной строчки 7 мм нажмите на эту кнопку для

105

выбора одной из пяти настроек для изменения длины рисунка без

изменения настроек ширины строчки “зигзаг” или длины стежка.

i Кнопка выбора

Нажмите эту кнопку для переключения установки однократное/

106

однократного/

повторяющееся вышивание рисунка.

повторяющегося

вышивания рисунка

j Кнопка настроек

Нажмите эту кнопку для изменения ширины строчки, длины стежка и

46

строчек

натяжения нити для выбранного рисунка. Как правило, в машине

используются настройки по умолчанию.

104

D6_mid_ru.book Page 111 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК

Комбинирование рисунков строчек

Снова нажмите кнопку и затем три раза

c

различной длины

нажмите кнопку , чтобы она приняла

следующий вид: .

Нажмите кнопку .

a

→ Второй рисунок отображается с длиной 2.

4

Для повторного вышивания комбинации

Знаки/декоративные строчки

d

рисунков нажмите кнопку , чтобы она

приняла следующий вид: .

Нажмите кнопку и затем один раз

b

нажмите кнопку , чтобы она приняла

следующий вид: .

→ Комбинация отображается в виде

повторяющегося рисунка.

→ Рисунок отображается с длиной 4.

111

D6_mid_ru.book Page 112 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК

Создание ступенчатых строчек

Нажмите кнопку и затем кнопку .

b

(только для рисунков атласных

строчек 7 мм)

Рисунки строчек, которые смещаются для создания

рисунков ступенчатой формы, называются

“ступенчатыми строчками”.

Ступенчатые строчки могут создаваться с

использованием кнопок и для смещения

рисунков атласных строчек 7 мм.

Для смещения рисунка строчки влево на расстояние,

равное половине ширины этого рисунка, нажмите

кнопку .

Для смещения рисунка строчки вправо на

расстояние, равное половине ширины этого

рисунка, нажмите кнопку .

→ Следующий рисунок строчки будет смещен

вправо.

Снова нажмите кнопку и затем кнопку

c

.

Пример:

Нажмите на кнопку , после чего она

d

будет иметь следующий вид: .

Нажмите кнопку .

a

→ Комбинация отображается в виде

повторяющегося рисунка.

112

D6_mid_ru.book Page 113 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

КОМБИНИРОВАНИЕ РИСУНКОВ СТРОЧЕК

■ Примеры комбинаций рисунков

→→→→

→→→→→

4

→→→

Знаки/декоративные строчки

→→→

→→→→→

→

→→

113

D6_mid_ru.book Page 114 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ

Каждая компания, название программного

Меры предосторожности при работе с

продукта которой упоминается в настоящем

данными для вышивания

руководстве, имеет лицензионное соглашение по

программному обеспечению, специфическое для

своих запатентованных программ.

При использовании данных о вышивании, отличных

Все другие товарные знаки и названия продуктов,

от тех, которые созданы и сохранены на этой

упоминаемые в настоящем руководстве,

машине, необходимо соблюдать перечисленные

являются зарегистрированными товарными

ниже меры предосторожности.

знаками соответствующих компаний. Однако в

■ Типы данных о вышивании, которые можно

тексте данного руководства не приводится

использовать

четкого разъяснения таких знаков, как

®

и ™ .

• При работе на этой машине можно

использовать только файлы с данными о

Сохранение рисунков строчек в

вышивании, имеющие расширение .pmu.

памяти машины

Использование данных, отличных от тех,

которые были созданы на этой машине, может

привести к нарушению нормальной работы

Часто используемые рисунки строчек можно

машины.

сохранять в памяти машины. В памяти машины

может быть сохранено до 16 рисунков строчек.

■ Компьютеры и операционные системы,

которые могут использоваться

Примечание

• Совместимые модели:

Во время отображения экрана “Saving” не

IBMPC с USBпортом в стандартной

выключайте машину – это может привести к

комплектации

потере сохраняемого рисунка строчки.

Совместимый с IBMPC компьютер,

оснащенный USBпортом в стандартной

Напоминание

комплектации

• Сохранение рисунка строчки в памяти машины

• Совместимые операционные системы:

может занимать несколько секунд.

Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP

• Информацию об извлечении сохраненного

(Для Windows 98SE требуется установить

рисунка строчки см. на стр. 117.

соответствующий драйвер. Этот драйвер

можно загрузить с нашего Webсайта

(www.brother.com). Этот драйвер может

Нажмите кнопку .

a

использоваться только для Windows 98 Second

Edition.)

■ Меры предосторожности при

использовании компьютера для создания

и сохранения данных

• Если имя файла с данными о строчках не

может быть идентифицировано, например,

вследствие того, что это имя содержит

специальные символы, то файл не

отображается. В этом случае измените имя

файла.

• Не создавайте папки (каталоги) на USB

устройствах. Если сохранить данные о

строчках в папке (каталоге), эти данные

нельзя будет отобразить на машине.

■ Товарные знаки

• IBM является зарегистрированным товарным

знаком или товарным знаком компании

International Business Machines Corporation.

• Microsoft и Windows являются

зарегистрированными товарными знаками

или товарными знаками компании Microsoft

Corporation.

114

D6_mid_ru.book Page 115 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ

Нажмите кнопку .

Выберите рисунок строчки, подлежащий

b

b

удалению

* Для возврата к предыдущему экрану без

сохранения рисунка строчки нажмите

* Нажмите на символ для отображения

кнопку .

рисунка, хранящегося в этом кармане (ячейке

памяти). Если весь сохраненный рисунок

строчки не отображается, нажмите кнопку

для просмотра всего рисунка строчки.

* Если этот рисунок удалять не требуется, нажмите

кнопку .

a

→ На дисплее отображается экран “Saving”

(“Сохранение”). После сохранения рисунка

автоматически происходит возврат к

предыдущему экрану.

4

Знаки/декоративные строчки

■ Если память заполнена (Memory Is Full)

a Карманы (ячейки памяти) с сохраненными

Если при попытке сохранения рисунка в памяти

рисунками строчек

машины появляется этот экран, это означает, что

в памяти недостаточно свободного места для

Нажмите кнопку .

сохранения выбранного в текущий момент

c

рисунка строчки. Для сохранения рисунка

строчки в памяти машины необходимо удалить

какойлибо ранее сохраненный рисунок.

Нажмите кнопку .

a

* Для возврата к предыдущему экрану без

сохранения рисунка строчки нажмите

кнопку .

→ Появляется сообщениеподтверждение.

115

D6_mid_ru.book Page 116 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ

Нажмите кнопку .

Подключите соединители USB>кабеля к

d

a

* Если принято решение не удалять этот рисунок

соответствующим USB>портам на

компьютере и на машине.

строчки, нажмите кнопку .

* USBкабель можно подключать к USBпортам

компьютера и машины независимо от того,

включены ли они или нет.

a

b

b

a

→ Старый рисунок строчки удаляется и

автоматически сохраняется новый рисунок

строчки.

a USB-порт

b Соединитель USB-кабеля

→ На мониторе компьютера в “My Computer”

Сохранение рисунков строчек на

появляется значок “Removable Disk”.

компьютере

Примечание

С помощью прилагаемого USBкабеля подключите

• Соединители USB-кабеля можно вставлять в

швейную машину к компьютеру для того, чтобы

порт в строго определенном положении. Если

можно было извлекать рисунки вышивки из памяти

соединитель не вставляется в разъем, не

компьютера и сохранять их в памяти компьютера.

прилагайте чрезмерных усилий, чтобы вставить

его, и затем проверьте ориентацию

соединителя.

Примечание

• Подробную информацию о положении

Во время отображения экрана “Saving” не

USB-порта на компьютере см. в руководстве по

выключайте машину – это может привести к

эксплуатации соответствующего

потере сохраняемого рисунка строчки.

оборудования.

Нажмите кнопку .

b

116

D6_mid_ru.book Page 117 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ

Нажмите кнопку .

c

Извлечение рисунков строчек из

памяти машины

→ Для возврата к предыдущему экрану без

сохранения рисунка строчки нажмите

кнопку .

Нажмите кнопку .

a

→ Появляется экран выбора кармана (ячейки

4

памяти).

→ Рисунок строчки временно сохраняется в

Знаки/декоративные строчки

“Removable Disk” под “My Computer”.

Выберите рисунок строчки, подлежащий

b

извлечению.

Выберите в папке “Removable Disk” файл

d

данных рисунка строчки с расширением .pmu

* Нажмите на символ для отображения

и скопируйте его на компьютер.

рисунка, хранящегося в этом кармане (ячейке

памяти). Если весь сохраненный рисунок

строчки не отображается, нажмите кнопку

для просмотра всего рисунка строчки.

* Для возврата к предыдущему экрану без

сохранения рисунка строчки нажмите

кнопку .

Примечание

Во время отображения экрана “Saving” не

a

выключайте машину – это может привести к

потере данных.

a Карманы (ячейки памяти) с сохраненными

рисунками строчек

117

D6_mid_ru.book Page 118 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ

Нажмите кнопку .

Переместите/скопируйте данные рисунка в

c

c

“Removable Disk”.

* Для удаления рисунка строчки нажмите

кнопку .

→ Данные рисунка строчки в “Removable Disk”

записываются в память машины.

→ Выбранный рисунок строчки извлекается, и

Примечание

появляется экран шитья.

• Во время записи данных не отсоединяйте

USB-кабель.

• Не создавайте папки (каталоги) в “Removable

Disk”. Поскольку папки не отображаются,

Извлечение рисунков строчек из

данные рисунков строчек в этих папках не могут

компьютера

быть извлечены.

Подключите соединители USB>кабеля к

Нажмите кнопку .

a

d

соответствующим USB>портам на

компьютере и на машине (см. стр. 116).

На компьютере откройте “My Computer” и

b

затем перейдите к “Removable Disk”.

→ Рисунки строчек, хранящиеся на компьютере,

отображаются на экране выбора.

Выберите рисунок строчки, подлежащий

e

извлечению.

* Нажмите на символ для отображения

рисунка, хранящегося в этом кармане (ячейке

памяти). Если весь сохраненный рисунок

строчки не отображается, нажмите кнопку

для просмотра всего рисунка строчки.

118

D6_mid_ru.book Page 119 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ

* Для возврата к предыдущему экрану без

сохранения рисунка строчки нажмите

кнопку .

ВНИМАНИЕ

• Отсоединение USB>кабеля:

Перед отсоединением USB>кабеля щелкните

кнопкой мыши по значку “Unplug or Eject Hardware”

в панели задач системы Windows

®

Me/2000 или по

a

значку “Safely Remove Hardware” панели задач

системы Windows

®

XP. Затем после безопасного

отключения съемного диска отсоедините

USB>кабель от компьютера и от машины.

В случае использования Windows 98 SE перед

отсоединением USB>кабеля от компьютера и

от машины убедитесь в том, что индикатор

“Access” не мигает.

a Карманы (ячейки памяти) с сохраненными

рисунками строчек

Примечание

Нажмите кнопку .

• Описанную выше операцию обязательно

f

* Для удаления рисунка строчки нажмите

следует выполнить перед отсоединением

4

USB-кабеля от компьютера и от машины, в

кнопку .

противном случае могут возникнуть нарушения

Знаки/декоративные строчки

нормальной работы компьютера, данные могут

записаться некорректно или может произойти

искажение данных или повреждение области

записи данных в памяти машины.

• Рисунок, извлеченный из памяти компьютера,

записывается в память машины лишь

временно. При выключении машины этот

рисунок стирается из ее памяти. Если

требуется сохранить этот рисунок, запишите

его в постоянную память машины (см.

"Сохранение рисунков строчек в памяти

машины" на стр. 114).

→ Выбранный рисунок строчки извлекается, и

появляется экран шитья.

Примечание

Рисунок, извлеченный из памяти компьютера,

записывается в память машины лишь временно.

При выключении машины этот рисунок стирается

из ее памяти. Если требуется сохранить этот

рисунок строчки, запишите его в постоянную

память машины (см. “Сохранение рисунков

строчек в памяти машины” на стр. 114).

119

D6_mid_ru.book Page 120 Friday, August 12, 2005 6:01 PM

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ

120