Karcher HDS 801 D – page 7

– RM 101 (best.nr. 6.287-013) löser av-

Underhållsarbeten

lagringar som RM 100 ej löser upp.

Rengör silen i vattenanslutningen

 Fyll en 20-litersbehållare med15 l vat-

 Ta ur silen.

ten.

 Rengör sil i vatten och sätt den på plats

 Häll i en liter pannstenslösningsmedel.

igen.

 Anslut vattenslang direkt på pumphuvu-

det och häng den andra änden av

Högtryckspump

slangen i behållaren.

Oljebyte:

 Stick ner det ansluta strålröret utan

 Ställ fram uppsamlingstråg för ca. 1 liter

munstycke i behållaren.

olja.

 Starta motorn enligt motortillverkarens

 Skruva ur skruv för oljeutsläpp.

bruksanvisning.

 Släpp ut oljan i uppsamlingstråg.

 Öppna handsprutan och stäng den inte

Avfallshantera den förbrukade oljan miljö-

igen under avkalkningen.

vänligt eller lämna den till godkänd insam-

 Ställ programväljaren på 40 °C arbets-

ling.

temperatur.

 Låt aggregatet gå tills arbetstemperatu-

 Skruva i skruv för oljeutsläpp.

ren har uppnåtts.

 Fyll långsamt på ny olja i oljebehållaren,

 Stäng av aggregatet och låt det vila i 20 mi-

upp till "MAX" markeringen.

nuter. Handsprutan måste hållas öppen.

Anmärkning: Luftblåsor måste kunna

 Pumpa sedan aggregatet tomt.

komma ut.

För oljetyp och påfyllningsmängd, se

Observera: I anslutning till rostskydd och

Tekniska Data.

neutralisering av syrarester rekommende-

rar vi att en alkalisk lösning (t.ex. RM 81)

Motor

pumpas genom aggregatet via rengörings-

Utför underhållsarbete på motorn i enlighet

medelsbehållaren.

med anvisningarna i i motortillverkarens

bruksanvisning.

Åtgärder vid störningar

Avkalka aggregat

 Fara

Vid avlagringar i rörledningar stiger ström-

Risk för skador vid oavsiktlig start av maski-

ningsmotståndet så att belastningen på

nen. Avbryt bränsletillförseln innan arbeten

motorn blir för hög.

utförs på aggregatet.

 Fara

Risk för brännskador! Vidrör inte heta ljud-

Explosionsrisk på grund av brännbara ga-

dämpare, cylindrar eller kylelement.

ser! Vid avkalkning är rökning förbjuden.

Kontrollampa för bränsle lyser

Sörj för god ventilation.

 Fara

– Bränsletank tom

Risk för brännskador på grund av syra! Bär

 Fyll på.

skyddsglasögon och skyddshandskar.

Motorn går inte

 Genomförande:

Beakta anvisningar i motortillverkarens

Vid avkalkning får, enligt gällande före-

bruksanvisning!

skrift, endast kontrollerade rengöringsme-

– Drivmedelstanken tom.

del för pannsten användas.

– RM 100 (best.nr. 6.287-008) löser kalk-

 Fyll på.

sten och enklare bindningar mellan

– Ingen olja i motorn.

kalksten och rester från tvättmedel.

 Kontrollera motorns oljenivå.

Fyll på med olja.

– 8

121SV

Alivesisuoja

Tarkista korkeapainepumpun

öljymäärä

Vedenpuutesuoja estää polttimen ylikuu-

menemisen vedenpuutetilanteissa. Poltin

Varo

käy vain, kun vedensyöttö on riittävä.

Jos öljy on maitomaista, ota yhteys Kär-

Ylivirtausventtiili

cher-asiakaspalveluun.

 Ennen ensimmäitä käyttöä, leikkaa ve-

– Jos käsiruiskupistooli on suljettuna, yli-

sipumpun päällä olevan öljysäiliön tul-

virtausventtiili avautuu ja korkeapaine-

pan kärki irti.

pumppu ohjaa veden takaisin pumpun

 Tarkasta öljysäiliön öljymäärä.

imupuolelle. Tämä estää sallitun käyttö-

Laitetta ei saa käyttää, jos öljyn pinta on

paineen ylittymisen.

laskenut alle "MIN" -merkin.

– Ylivirtausventtiili on tehtaalla säädetty

 Lisää tarvittaessa öljyä (katso Tekniset

ja varmistettu lyijysinetillä. Ainoastaan

tiedot).

asiakaspalvelu voi suorittaa säädön.

Moottori

Turvaventtiili

Noudata luvussa "Turvallisuusohjeet"

– Turvaventtiili avautuu, jos ylivirtaus-

annettuja ohjeita!

venttiili on vaurioitunut.

 Lue ennen käyttöönottoa moottorin val-

– Turvaventtiili on tehtaalla säädetty ja

mistajan käyttöohjeet ja huomioi erityi-

varmistettu lyijysinetillä. Ainoastaan

sesti turvaohjeet.

asiakaspalvelu voi suorittaa säädön.

 Tarkista moottorin öljymäärä.

Pumpun lämpöventtiili

Laitetta ei saa käyttää, jos öljyn pinta on

laskenut alle "MIN" -merkin.

Lämpöventtiili avautuu maksimin sallitun

 Lisää tarvittaessa öljyä.

vedenlämpötilan ylittyessä ja johtaa kuu-

 Täytä polttoainetankki diesel-polttoai-

man veden ulos.

neella.

Painekytkin

Polttoaineen lisääminen

Painekytkin kytkee polttimen pois päältä

minimin työpaineen alittuessa ja jälleen

Varo

päälle, kun paine ylittyy.

Kuivakäynti aiheuttaa polttoainepumpun

vahingoittumisvaaran. Täytä siksi polttoai-

Käyttöönotto

netankki myös kylmävesikäytössä.

몇 Varoitus

 Vaara

Loukkaantumisvaara! Laitteen, syöttöputki-

Räjähdysvaara! Käytä ainoastaan diesel-

en, korkeapaineletkun ja liitosten on oltava

polttoöljyä tai kevyttä polttoöljyä. Älä käytä

moitteettomassa kunnossa. Jos kunto ei

sopimatonta polttoainetta, kuten esimerkik-

ole moitteeton, laitteen ja varusteiden käyt-

si bensiiniä.

tö ei ole sallittua.

 Polttoaineen lisääminen.

 Sulje polttoainesäiliön korkki.

 Pyyhi ylivalunut polttoaine pois.

128 FI

– 4

Huomautus: Vedensyöttöletku ei kuulu toi-

Käsiruiskun asentaminen

mituslaajuuteen.

 Kiinnitä suutin suihkuputkeen (säätö-

Veden imeminen säiliöstä

renkaan merkinnät ylöspäin).

 Yhdistä suihkuputki käsiruiskupistoo-

– Tämä korkeapainepesuri soveltuu tar-

liin.

vittavilla varusteilla varustettuna vapaa-

na olevan veden imemiseen esim.

 Aseta korkeapaineletku laitteen korkea-

sadevesitynnyreistä tai lammista.

paineliitäntään.

– Imukorkeus enint. 1 m.

Varakorkeapaineletkun

 Vaara

kiinnittäminen

Älä koskaan ime vettä minkäänlaisesta juo-

Kuva A-C

mavesisäiliöstä. Älä koskaan ime liuotinpi-

 Väännä ruuvimeisselillä käsiruiskupis-

toisia nesteitä kuten ohentimia, bensiiniä,

toolin varmistusklemmari ulos (kuva A).

öljyä tai suodattamatonta vettä. Laitteen tii-

 Laita käsiruiskupistooli pystyasentoon

visteet vaurioituvat, koska ne eivät kestä

ja korkeapaineletkun pää sisään vas-

liuottimia. Liottimien ruiskutussumu on erit-

teeseen asti. Huomioi, että letkun pään

täin herkästi syttyvää, helposti räjähtävää

irtonainen aluslevy putoaa alas asti (ku-

ja myrkyllistä.

va B).

 Liitä suodattimella (lisävaruste) varus-

 Paina varmistusklemmari takaisin käsi-

tettu imuletku (halkaisija vähintään 3/4“)

ruiskupistooliin. Kun asennus on tehty

vesiliitäntään.

oikein, letkua voi vetää ulos korkeintaan

 Käännä puhdistusaineen annostelu-

1 mm. Muuten aluslevy on väärin asen-

venttiilin asentoon "0".

nettu (kuva C).

Käyttö

Vesiliitäntä

 Vaara

– Katso liitäntäarvot teknisistä tiedoista.

Räjähdysvaara!

몇 Varoitus

Älä suihkuta mitään palavia nesteitä.

Noudata vesilaitoksen ohjeita.

 Vaara

Voimassa olevien määräysten mu-

– Aseta laite kiinteälle alustalle.

kaan laitetta ei saa käyttää milloin-

– Korkeapainepesuria ei saa antaa lasten

kaan juomavesiverkossa ilman

käytettäväksi. (Kokemattoman käytön

takaisinimusuojaa. Tällöin on käy-

aiheuttama onnettomuusvaara).

tettävä KÄRCHERin soveltuvaa takaisini-

– Korkeapainesuihku aiheuttaa laitteen

musuojaa tai vaihtoehtoisesti normin EN

käytön aikana korkean melutason. Kuu-

12729 tyyppi BA mukaista takaisinimusuo-

lovammojen vaara. Laitetta käytettäes-

jaa. Vesi, joka on valunut takaisinimusuo-

sä on ehdottomasti käytettävä

jan lävitse, ei ole juomakelpoista.

asianmukaisia kuulonsuojaimia.

Varo

– Korkeapainesuuttimesta ruiskuava ve-

Asenna järjestelmäerotin aine vedensyöt-

sisuihku aiheuttaa pistoolin takaiskun.

töön, ei koskaan suoraan laitteeseen!

Kiertynyt ruiskuputki saattaa aiheuttaa

 Liitä tuloletku (vähimmäispituus 7,5 m,

lisämomentin. Pidä sen vuoksi ruisku-

vähimmäisläpimitta 3/4“) laitteen vesilii-

putki ja pistooli tukevassa otteessa kä-

täntään ja tulovesiliitäntään (esim. vesi-

sissäsi.

hanaan).

– Vesisuihkua ei saa koskaan suunnata

 Avaa vedenkierto.

ihmisiin, eläimiin, sähkövarusteisiin tai

itse laitteeseen.

– 5

129FI

– Ajoneuvon renkaita/renkaiden venttiile-

Laitteen käynnistys

jä ei saa suihkuttaa 30 cm:ä lähempää.

Korkeapainesuihku voi vaurioittaa ajo-

 Avaa vedenkierto.

neuvon renkaita/renkaiden venttiilejä.

 Aseta lämpötilansäätäjä kylmä-/kuuma-

Ensimmäinen merkki vaurioitumisesta

vesikäytölle.

on renkaan värin muuttuminen. Vaurioi-

 Käynnistä moottori moottorin valmista-

tuneet ajoneuvon renkaat ovat vaaralli-

jan käyttöohjeiden mukaisesti.

sia.

 Paina käsiruiskupistoolin vipua.

– Asbestia tai muita sellaisia materiaale-

Käyttö kylmällä vedellä

ja, jotka sisältävät terveydelle vaaralli-

sia aineita, ei saa ruiskuttaa.

 Käännä lämpötilansäätäjä asentoon

– Käytä sopivia suojavaatteita suojautu-

"Poltin OFF".

aksesi ruiskuavalta vedeltä.

Käyttö kuumalla vedellä

– Tarkasta, että kaikki liitosletkut ovat hy-

vin kiinnitettyinä.

 Vaara

– Käsiruiskupistoolia ei saa lukita käytön

Palovaara!

aikana.

 Aseta lämpötilansäätäjä haluttuun työs-

kentelylämpötilaan. Poltin käynnistyy.

Puhdistus

Käyttö puhdistusaineella

 Säädä paine/lämpötila ja puhdistusai-

neen väkevyys puhdistettavan pinnan

Varo

mukaan.

Sopimattomat puhdistusaineet saattavat

vahingoittaa laitetta tai puhdistettavaa koh-

Kolminkertainen suutin

detta.

 Sulje käsiruiskupistooli.

– Säästä ympäristöä käyttämällä puhdis-

 Käännä suuttimen runkoa, kunnes ha-

tusainetta säästeliäästi.

luamasi symboli on merkinnän kohdal-

– Huomioi puhdistusaineiden mukana

la:

olevat annosteluohjeet.

– Käytä ainoastaan sellaisia puhdistusai-

Laakakorkeapainesuihku (25°)

neita, jotka ovat laitteen valmistajan hy-

lian puhdistamiseen laajoilta

väksymiä.

pinnoilta

– Kärcher-puhdistusaineet takaavat häiri-

Pyöreä korkeapainesuihku (0°)

öttömän työskentelyn. Kysy meiltä neu-

erittäin pinttyneen lian puhdis-

voa tai pyydä luettelomme tai lisätietoja

tamiseen

puhdistusaineista.

Pienpainelaakasuihku (CHEM)

 Ripusta puhdistusaineletku astiaan,

on tarkoitettu puhdistusaine-

jossa on puhdistusaineliuotinta.

käyttöön tai puhdistukseen pie-

 Aseta suutin kohtaan "CHEM".

nellä paineella

 Käännä puhdistusaineen annostelu-

venttiili haluamaasi väkevyysasentoon.

Valitse pyöreä- tai laakasuihku seuraavasti:

Suositeltavat puhdistusmenetelmät

 Sulje käsiruiskupistooli.

– Lian irrottaminen:

 Kierrä n. 45° alaskäännettyä suihkuput-

Suihkuta puhdistusainetta säästeliäästi

kea vasemmalle tai oikealle.

ja anna vaikuttaa 1 - 5 min., mutta älä

Huomautus: Suuntaa korkeapainesuihku

anna sen kuivua.

aina aluksi pitkän etäisyyden päästä puh-

– Lian poistaminen:

distettavaan kohteeseen välttääksesi kor-

Huuhdo irrotettu lika pois korkeapaine-

kean paineen aiheuttamia vahinkoja.

suihkulla.

130 FI

– 6

 Käännä lämpötilansäätäjä asentoon

Toimenpiteet puhdistusaineella puhdis-

"Poltin OFF".

tamisen jälkeen

 Anna laitteen huuhtoutua puhtaaksi vä-

 Käännä puhdistusaineen annostelu-

hintään 30 sekuntia.

venttiilin asentoon "0".

 Päästä suihkupistoolin vipu irti.

 Huuhdo laitetta avaamalla käsiruisku-

pistooli vähintään 1 minuutin ajaksi.

Moottori ohjautuu tyhjäkäyntikierroslu-

vulle.

Käytön keskeytys

 Käännä moottorin virta-avain asentoon

 Päästä suihkupistoolin vipu irti.

"OFF".

Huomautus: Kun käsiruiskupistoolin liipai-

 Sulje polttoainehana.

sin päästetään irti, moottori jatkaa käynti-

 Sulje veden syöttöputki.

ään tyhjäkäynnillä. Tällöin vesi kiertää

 Käytä käsiruiskua niin kauan, kunnes

pumpun sisällä ja lämpenee. Kun pumpun

laitteessa ei enää ole painetta.

sylinterinkannen lämpötila saavuttaa salli-

 Kiinnitä käsiruiskupistoolin vipu var-

tun (80 °C) lämpötilan, avautuu pumpun

muuspidätyspinteellä, jolloin laite ei kyt-

lämpöventtiili ja päästää kuumaa vettä

keydy käyttöön tahattomasti.

ulos.

 Irrota veden tuloletku laitteesta.

Jäähtymistä voidaan nopeuttaa käyttämäl-

lä vesijohtoverkon painevettä.

Suojaaminen pakkaselta

 Vedä käsiruiskupistoolin vipua noin 2-3

Varo

minuutta, jotta virtaava vesi jäähdyttää

Vaurioitumisvaara! Jäätyvä vesi laitteessa

sylinteripään.

saattaa vaurioittaa laitteen osia.

Toimenpiteet puhdistusaineella

– Säilytä laite talvella pakkaselta suojat-

puhdistamisen jälkeen

tuna lämmitetyssä tilassa tai tyhjennä

se. Jos laitteen käyttötauko on pitkä, on

 Käännä puhdistusaineen annostelu-

suositeltavaa pumpata laitteeseen jää-

venttiilin asentoon "0".

nestoainetta.

 Huuhdo laitetta avaamalla käsiruisku-

pistooli vähintään 1 minuutin ajaksi.

Säilytys

Laitteen kytkeminen pois päältä

Varo

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

 Vaara

vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai-

Palovammavaara kuuman veden vuoksi!

no.

Kun laitteessa on käytetty kuumaa vettä,

Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

laitteen on annettava käydä jäähtymistä

varten kylmällä vedellä ja pistoolin ollessa

Kuljetus

auki vähintään kaksi minuuttia.

Varo

Huuhdo laitetta vesijohtovedellä avaamalla

käsiruiskupistooli vähintään 2-3 minuutin

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

ajaksi, jos olet käyttänyt laitetta suolavedel-

vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai-

lä (merivedellä).

no.

 Irrota seisontajarru.

Varo

 Työnnä laitetta.

Älä koskaan sammuta täyskuormituksessa

 Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-

olevaa moottoria, kun käsiruiskupistooli on

mista laite liukumisen ja kaatumisen va-

avattuna.

ralta kulloinkin voimassa olevien

ohjesääntöjen mukaisesti.

– 7

131FI

Hoito ja huolto

Hävitä jäteöljy ympäristöystävällisellä ta-

valla tai vie se valtuutettuun keräyspistee-

Voit solmia säännöllisen turvatarkastusso-

seen.

pimuksen tai huoltosopimuksen myyjäliik-

 Ruuvaa öljynlaskutulppa kiinni.

keesi kanssa. Kysy meiltä neuvoa.

 Lisää uutta öljyä öljysäiliön MAX-mer-

 Vaara

kintään saakka hitaasti.

Laitteen tahattoman käynnistämisen aihe-

Huomautus: Ilmakuplien pitää voida pois-

uttama loukkaantumisvaara. Katkaise polt-

tua.

toaineen syöttö ennen laitteeseen

Katso sopiva öljylaatu teknisistä tie-

kohdistuvia töitä.

doista.

Palovammavaara! Älä koske kuumaan ää-

nenvaimentimeen, sylinteriin tai jäähdytys-

Moottori

laippoihin.

Suorita moottorin huoltotyöt moottorin val-

mistajan käyttöohjeiden mukaisesti.

Huoltovälit

Kalkinpoisto

Viikoittain

Putkistoissa olevat kalkkikerrostumat lisää-

 Puhdista vesiliitännän sihti.

vät virtausvastusta niin, että moottorin

 Tarkasta korkeapainepumpun öljymää-

kuormitus tulee liian suureksi.

rä.

 Vaara

Varo

Palavista kaasuista johtuva räjähdysvaara!

Jos öljy on maitomaista, ota yhteys Kär-

Tupakointi on kiellettyä kalkinpoiston ajan.

cher-asiakaspalveluun.

Huolehdi hyvästä tuuletuksesta.

Puolivuosittain

 Vaara

 Vedenkuumennin: Poista poltin, puh-

Happojen aiheuttama syöpymisvaara! Käy-

dista poltin ja sytytyselektrodit, tarkasta

tä suojalaseja ja suojahansikkaita.

sytytyselektrodien kärkiväli, säädä kär-

 Suorittaminen:

kiväli tai uusi elektrodit tarvittaessa.

Kalkin poistoon saa lain mukaan käyttää ai-

noastaan tarkastettuja sekä hyväksymis-

Puolivuosittain tai tarvittaessa

merkillä varustettua kattilakiven

 Tyhjennä ja puhdista puhdistusainesäi-

poistoainetta.

liö.

– RM 100 (tilausnumero 6.287-008) liuot-

 Puhdista polttoainepumpun suodatin ja

taa kalkkikiven ja yksinkertaiset kalkki-

polttoainesuutin.

kiven ja pesuainejäämien yhdisteet.

 Poista lämmityskierukasta rikki ja noki.

– RM 101 (tilausnumero 6.287-013) liuot-

 Vaihda korkeapainepumpun öljy.

taa kerrostumat, jotka eivät liukene RM

Huoltotyöt

100:n avulla.

 Laita 20 litran vetoiseen säiliöön 15 lit-

Puhdista vesiliitännän sihti

raa vettä.

 Poista sihti.

 Lisää siihen 1 litra kalkkikiven liuotusai-

 Puhdista sihti vedellä ja aseta se takai-

netta.

sin paikoilleen.

 Liitä vesiletku suoraan pumppuun ja

Korkeapainepumppu

pistä toinen pää säiliöön.

Öljyn vaihtaminen:

 Pistä liitettynä oleva ruiskuputki ilman

 Varaa öljynvaihtoa varten valmiiksi noin

suutinta säiliöön.

1 litran vetoinen säiliö.

 Käynnistä moottori moottorin valmista-

 Ruuvaa öljynlaskutulppa ulos.

jan käyttöohjeiden mukaisesti.

 Laske öljy kokoamissäiliöön.

132 FI

– 8

 Avaa käsiruiskupistooli äläkä sulje sitä

 Puhdista sihti.

kalkinpoiston aikana.

– Veden tulomäärä liian pieni.

 Aseteta lämpötilansäädin 40 °C työs-

 Tarkista vedentulomäärä (katso Tekni-

kentelylämpötilaan.

set tiedot).

 Anna laitteen käydä, kunnes työskente-

– Puhdistusainesäiliö on tyhjä.

lylämpötila on saavutettu.

 Täytä puhdistusainesäiliö tai käännä

 Kytke laite pois päältä ja anna seistä 20

annosteluventtiili asentoon "0".

minuutin ajan. Käsiruiskupistoolin on

– Puhdistusaineen annosteluventtiili ei

pysyttävä avattuna.

ole tiivis.

 Pumppaa laite lopuksi tyhjäksi.

 Tarkasta annosteluventtiili.

Huomautus: Suosittelemme, korroosio-

– Varmuusventtiilin säätö pielessä.

suojaksi ja happojäämien neutraloimiseksi,

 Varmuusventtiilin säätö (asiakaspalve-

alkaalisen liuoksen (esim. RM 81) pump-

lu)

paamista laitteen lävitse puhdistusainesäi-

– Varmuusventtiili ei ole tiivis.

liön kautta.

 Varmuusventtiilin tai tiivisteen uusinta

Häiriöapu

(asiakaspalvelu).

– Ylivirtausventtiili on rikki

 Vaara

 Ylivirtausventtiilin vaihto (asiakaspalve-

Laitteen tahattoman käynnistämisen aihe-

lu).

uttama loukkaantumisvaara. Katkaise polt-

– Ilmaa järjestelmässä

toaineen syöttö ennen laitteeseen

Ilmaa pumppu:

kohdistuvia töitä.

 Käännä puhdistusaineen annostelu-

Palovammavaara! Älä koske kuumaan ää-

venttiilin asentoon "0".

nenvaimentimeen, sylinteriin tai jäähdytys-

 Avaa vedenkierto.

laippoihin.

 Käynnistä moottori moottorin valmista-

Polttoaineen merkkivalo palaa

jan käyttöohjeiden mukaisesti.

 Kierrä suutin auki laitteen ilmaamista

– Polttoainesäiliö on tyhjä

varten ja anna laitteen käydä niin kau-

 Täytä säiliö.

an, kunnes ulostuleva vesi ei enää kup-

Moottori ei käy

li.

 Kytke laite pois päältä ja kierrä suutin

Noudat moottorin valmistajan käyttöohjeita!

kiinni.

– Polttoainetankki on tyhjä

 Täytä säiliö.

Vesisuihku on epätasainen

– Moottorissa ei ole öljyä.

– Suutin on tukkeutunut.

 Tarkista moottorin öljymäärä.

 Puhdista suutin.

Lisää öljyä.

– Varmuusventtiilin säätö pielessä.

Laite ei muodosta painetta

 Varmuusventtiilin säätö (asiakaspalvelu)

– Suutin on asennossa "CHEM"

Laite ei ime puhdistusainetta

 Aseta suutin kohtaan "Korkeapaine".

– Suutin on asennossa "Korkeapaine"

– Suutin tukossa/kulunut

 Aseta suutin kohtaan "CHEM".

 Puhdista/vaihda suutin

– Puhdistusaineen imuletku ja suodatin

– Vesiliitännän sihti on likaantunut

vuotaa tai on tukossa

 Puhdista sihti.

 Tarkasta/puhdista puhdistusaineen

– Vedenpuutesuojan siivilä on likaantu-

imuletku ja suodatin

nut.

– 9

133FI

Korkeapainepumpun öljy on

Takuu

maitomaista

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta-

– Tiiviste on rikki.

mamme myyntiorganisaation julkaisemat

 Ota yhteys asiakaspalveluun.

takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis-

tä mahdollisesti aiheutuvat virheet laittees-

Poltin ei syty

sa korjaamme takuuaikana maksutta.

– Lämpötilanrajoitin on lauennut uudel-

Varusteet ja varaosat

leen

 Tarkastuta laite asiakaspalvelussa.

– Vain sellaisten lisävarusteiden ja vara-

– Polttoainesäiliö on tyhjä

osien käyttö on sallittua, jotka valmista-

ja on hyväksynyt. Alkuperäiset

 Täytä säiliö.

lisävarusteet ja varaosat takaavat, että

– Järjestelmään ei tule vettä

laitetta voidaan käyttää turvallisesti ja

 Tarkista vesiliitäntä ja syöttöjohdot,

häiriöttömästi.

puhdista alivesisuoja.

– Tärkeimpien osien varaosaluettelo löy-

– Polttoainepumppu on rikki

tyy tämän käyttöohjeen lopusta.

 Polttoainepumpun vaihto (asiakaspal-

– Saat lisätietoja varaosista osoitteesta

velu).

www.karcher.fi, osiosta Huolto.

– Polttoainesuodatin likaantunut

 Vaihda polttoainesuodatin.

– Ei sytytyskipinää

 Tarkastuta laite asiakaspalvelussa, jos

sytytyskipinä ei näy tarkastuslasin kaut-

ta, kun laitetta käynnistetään.

– Epätasainen polttoaineen hajonta polt-

timen suuttimessa

 Puhdista polttoainesuodatin.

Vedenpuutesuoja ei kytkeydy päälle - ei

liekkiä

– Vedentulo on estynyt.

 Avaa veden syöttöputki.

– Veden tulomäärä liian pieni.

 Nosta tuloveden määrää.

– Puhdista vedenpuutesuojan sihti.

 Puhdista alivesisuojan sihti.

– Korkeapainepumpun venttiilit vuotavat

tai likaantuneet.

 Ota yhteys asiakaspalveluun.

Asiakaspalvelu

Jos häiriötä ei voida poistaa, laite täytyy

tarkastuttaa asiakaspalvelussa.

134 FI

– 10

EU-standardinmukaisuu-

stodistus

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet

vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan

sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien

asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaati-

muksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin teh-

dään muutoksia, joista ei ole sovittu

kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää

voimassa.

Tuote: korkeapainepesuri

Tyyppi: 1.210-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2000/14/EY

2004/108/EY

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 60335–1

EN 60335–2–79

Sovellettu yhdenmukaisuuden analy-

sointimenetelmä

2000/14/EY: Liite V

Äänen tehotaso dB(A)

Mitattu: 102

Taattu: 104

5.957-554

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton

puolesta ja sen valtuuttamina.

CEO

Head of Approbation

Dokumentointivaltuutettu:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/12/01

– 11

135FI

Tekniset tiedot

HDS 801 D

Suojatyyppi -- IPX5

Moottori

Dieselmoottori Lombardini -- 15LD225, 1-sylinteri, 4-

tahti

Nimellisteho kierrosluvulla 3600 1/min kW/PS 3,5/4,8

Käyttökierrosluku 1/min 3300

Vesiliitäntä

Tulolämpötila (maks.) °C 30

Tulomäärä (min.) l/h (l/min) 750 (12,5)

Tulopaine (maks.) MPa (baaria) 0,6 (6)

Tuloletku, pituus m 7,5

Tuloletku, halkaisija (minimi) tuuma 3/4

Imukorkeus otettaessa vettä avosäiliöstä (20°C) m 1

Suoritustiedot

Syöttömäärä, vesi l/h (l/min) 600 (10)

Käyttöpaine, vesi (vakiosuuttimella) MPa (baaria) 14,5 (145)

Maks. käyttöpaine (varmuusventtiili) MPa (baaria) 20 (200)

Maks. työskentelylämpötila, kuuma vesi °C 98

Puhdistusaineen imeminen l/h (l/min) 0-45 (0-0,75)

Polttimen teho kW 43

Maksimi lämmitysöljykulutus kg/h 4,1

Maks. käsiruiskupistoolin takaiskuvoima N 28

Suutinkoot -- 038

Mitatut arvot EN 60355-2-79 mukaisesti

Melupäästö

Äänenpainetaso L

pA

dB(A) 89

Epävarmuus K

pA

dB(A) 2

Äänitehotaso L

WA

+ epävarmuus K

WA

dB(A) 104

Käsi-käsivarsi tärinäarvo

2

Käsiruiskupistooli m/s

<2,5

2

Suihkuputki m/s

<2,5

2

Epävarmuus K m/s

1

Käyttöaineet

Polttoainetankin tilavuus l 3,6

Polttoaine -- Diesel

Polttoainesäiliön tilavuus l 21

Polttoaine (poltin) -- Polttoöljy EL tai diesel-polt-

toaine

Öljymäärä - pumppu l 0,3

Öljytyyppi - pumppu Moottoriöljy

Tilausnumero 6.288-050.0

15W40

Mitat ja painot

Pituus x leveys x korkeus mm 1228 x 917 x 767

Tyypillinen käyttöpaino kg 131,5

136 FI

– 12

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ-

Προστασία περιβάλλοντος

σκευή σας για πρώτη φορά, δια-

βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες

Τα υλικά συσκευασίας είναι

χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και

ανακυκλώσιμα. Μην πετάτε τις

κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον

συσκευασίες στα οικιακά απορ-

επόμενο ιδιοκτήτη.

ρίμματα, αλλά σε ειδικό σύστη-

– Πριν από την πρώτη χρήση διαβάστε

μα επαναχρησιμοποίησης.

οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας

Οι παλιές συσκευές περιέχουν

αρ. 5.951-949.0!

ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία

– Σε περίπτωση βλαβών κατά τη μεταφο-

θα πρέπει να μεταφέρονται σε

ρά ειδοποιήστε αμέσως τον αντιπρό-

σύστημα επαναχρησιμοποίη-

σωπό σας.

σης. Οι μπαταρίες, τα λάδια και

– Κατά την αποσυσκευασία ελέγξτε το

παρόμοια υλικά δεν επιτρέπεται

περιεχόμενο του πακέτου.

να καταλήγουν στο περιβάλλον.

Πίνακας περιεχομένων

Για το λόγο

αυτόν η διάθεση πα-

λιών συσκευών πρέπει να γίνε-

Προστασία περιβάλλοντος . EL . . .1

ται σε κατάλληλα συστήματα

Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγι-

συλλογής.

ών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL . . .1

Στοιχεία συσκευής . . . . . . . EL . . .2

Το μηχανέλαιο, το πετρέλαιο θέρμανσης,

το καύσιμο ντίζελ και η βενζίνη δεν πρέπει

Σύμβολα στη συσκευή . . . . EL . . .2

να καταλήγουν στο περιβάλλον. Προστα-

Χρήση σύμφωνα με τους κανο-

νισμούς. . . . . . . . . . . . . . . . EL . . .2

τέψτε το έδαφος και αποσύρετε παλιά λά-

δια με οικολογικό τρόπο.

Υποδείξεις ασφαλείας. . . . . EL . . .3

Διατάξεις ασφαλείας. . . . . . EL . . .4

Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)

Έναρξη λειτουργίας . . . . . . EL . . .4

Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα-

Χειρισμός . . . . . . . . . . . . . . EL . . .6

τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:

Αποθήκευση. . . . . . . . . . . . EL . . .8

www.kaercher.com/REACH

Μεταφορά. . . . . . . . . . . . . . EL . . .8

Σύμβολα στο εγχειρίδιο

Φροντίδα και συντήρηση . . EL . . .8

οδηγιών

Αντιμετώπιση βλαβών . . . . EL . .10

Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . EL . . 11

 Κίνδυνος

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά EL . .12

Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυνο, ο οποί-

Δήλωση Συμμόρφωσης των

ος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυμα-

Ε.Κ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL . .12

τισμό ή θάνατο.

Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . EL . .13

몇 Προειδοποίηση

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η

οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυ-

ματισμό ή θάνατο.

Προσοχή

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η

οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό τραυ-

ματισμό ή υλικές βλάβες.

– 1

137EL