Ridgid SeekTech ST-510 – страница 20
Инструкция к Линейному Передатчику Ridgid SeekTech ST-510
Rozvodný vysielač SeekTech
®
ST-510
Náhradné diely
Likvidácia
Náhradné diely sú dostupné u vášho lokálneho predajcu výrobkov
RIDGID.
Časti rozvodného vysielača SeekTech ST-510 obsahujú
vzácne materiály, ktoré je možné recyklovať. Existujú spo-
A
CB
ločnosti, ktoré sa špecializujú na recykláciu. Môžete ich
nájsť príslušne podľa miesta bydliska. Všetky komponenty
zlikvidujte v súlade so všetkými platnými predpismi. Pre
ďalšie informácie kontaktujte svoje miestne inštitúcie za-
oberajúce sa odpadovým hospodárstvom.
Pre krajiny ES: Elektrické zariadenia nevy-
hadzujte do odpadu z domácnosti!
D
Podľa európskej smernice 2002/96/ES o od-
E
pade z elektrických a elektronických zaria-
dení a jej implementácie do národnej
legislatívy, elektrické zariadenie, ktoré už nie je
ďalej použiteľné, musí byť zbierané samostatne a zlikvidované
spôsobom, ktorý je šetrný k životnému prostrediu.
A. Vodič na priame pripojenie (16 m) (kat. č. 18423)
B. Súprava držiaka na batérie a krytu (Kat. č.18428)
C. Držiak na batérie (kat. č. 18433)
D. Uzemňovací kolík (kat. č. 18438)
E. Svorka vodiča na priame pripojenie (kat. č. 18443)
Preprava a skladovanie
Pred naložením vyberte batérie. Počas prepravy nevystavujte
veľkým nárazom a šokom. Ak zariadenie skladujete na dlhšiu
dobu, vyberte betérie. Uchovávajte v priestoroch s teplotným
rozsahom medzi -10 °C až 70 °C.
Servis a opravy
VAROVANIE
Nesprávny servis alebo opravy môžu viesť k tomu, že sa po-
užívanie zariadenia stane nebezpečným.
Servis a opravu zariadenia SeekTech ST-510 musí vykonať ne-
závislé autorizované servisné centrum RIDGID.
Pre informácie, kde je vaše najbližšie nezávislé autorizované
servisné centrum RIDGID alebo v prípade akýchkoľvek otázok
týkajúcich sa servisu alebo opravy:
• Kontaktujte svojho miestneho predajcu výrobkov RIDGID.
• Navštívte www.RIDGID.com alebo www.RIDGID.eu, kde
môžete nájsť kontakt na miestneho zástupcu Ridge Tool.
• Kontaktujte oddelenie technických služieb spoločnosti
Ridge Tool prostredníctvom rtctechservices@emerson.com
alebo volajte (800) 519-3456, ak ste v USA alebo Kanade.
Ridge Tool Company
379
Rozvodný vysielač SeekTech
®
ST-510
Tabuľka 1 Riešenie problémov
PROBLEM MOŽNÉ PRÍČINY RIESENIE
Prijímač neprijíma
Prijímač a vysielač zrejme nie sú nastavené na tej
Skontrolujte si, či je nastavená správna frekvencia
signál vysielača.
istej frekvencii.
na oboch jednotkách (pozri návod na používanie
konkrétneho prijímača). Môžete skúsiť zvýšiť alebo
znížiť frekvencie.
Prijímač zrejme nie je v správnom režime.
Uistite sa, že sú na prijímači aktivované správne
funkcie, napr. aktivovanie funkcie sledovania roz-
vodu pre sledovanie rozvodu (pozri návod na po-
užívanie prijímača).
Nevhodné uzemnenie.
Uistite sa, že máte vhodné uzemnenie.
Môže byť potrebné zvýšiť výkon.
Ak je to možné, upravte výkon smerom nahor.
Keď je jednotka za-
LCD displej môže byť potrebné resetovať.
Skúste vypnúť a hneď opäť zapnúť jednotku.
pnutá, LCD displej je
Jednotka môže byť prehriata.
Ak bola jednotka vystavená nadmernému teplu
úplne tmavý alebo úplne
zo slnečného žiarenia, nechajte ju vychladnúť.
svetlý.
Jednotku sa nezapne.
Možno nie sú správne orientované batérie.
Skontrolujte orientáciu batérií.
Možno sú prázdne batérie.
Skontrolujte, či sú batérie čerstvé alebo nabité.
Zrejme sú zničené alebo ohnuté kontakty batérií.
Skontrolujte kontakty batérií.
Neprijíma 93 kHz signál.
Prijímač nie je nastavený na správnu frekvenciu
Prostredníctvom výberu RIDGID-Old v ponuke
93 kHz.
Manf. menu (ponuka výrobcov) zmeňte frekven-
ciu vysielača na 93696 Hz.
Skontrolujte, či je prijímač nastavený na aktuálnu
frekvenciu 93 kHz teda 93 622,9 Hz. Niektoré
prijímače používajú inú frekvenciu pre 93 kHz
(93 696). Aktualizujte softvér prijímača SeekTech.
380
Ridge Tool Company
Rozvodný vysielač SeekTech
®
ST-510
Frekvencie
Presné frekvencie na pásmo (v Hz)
128 Hz 1 kHz 8 kHz 33 kHz 93 kHz* 262 kHz
Nastavenie Rozvod 128 1024 8192 32768 93623 262144
z výroby
*(len európsky
(európsky model
model)
je obmedzený na
(SeekTech)
93 kHz)
Tabuľka frekvencií výrobcov
Zobrazenie
Dostupné
Presná
Spoločnosť
Model
Poznámky
výrobcu frekvencie frekvencia (Hz)
577 Hz 577
200 kHz sa nenachádza
Dyna 3M Dynatel™ 8 kHz 2273 8192
v európskych modeloch
33 kHz 32768
ST-510.
200 kHz 200012
820 Hz 821
Fish FISHER 8,2 kHz TW-8800 8217
82 kHz 82488
512 Hz 512
Gen Gen-Eye™ 8 kHz LCTX 512/8/65 8192
65 kHz 65536
Neodporúča sa používať
s vysielačom ST-510.
Gold GOLDAK 117,5 kHz 3300 117500
Nenachádza sa v
európskych modeloch
ST-510
Heath 8,1 kHz 8128
480 kHz sa nenachádza
Heath Consultants 81 kHz ALLPRO 81326
v európskych modeloch
Incorporated 480 kHz 480323
ST-510.
9,5 kHz
9499
Vyrába Takachiho
McLau McLAUGHLIN
®
VERIFIER
38 kHz 37997
Sanyo Co., Ltd.
982 Hz 982
®
9,8 kHz 9890 9820
Metro METROTECH
82 kHz 810 pre 83 kHz 82488
83 kHz 83080
MicroE Microengineering 76,8 kHz Xmtr-101 76802
Mytan MyTana 76,8 kHz PT20 76802
Nenachádza sa v
Phorn PipeHorn 480 kHz 479956
európskych modeloch
ST-510
512 Hz 512
200 kHz sa nenachádza v
Radio Detection
8 kHz 8192
(ten istý ako LCTX
európskych modeloch
(tá istá ako Gen-
33 kHz 32768
RD
512/8/65 vyššie)
ST-510.
Eye™ vyššie)
65 kHz 65536
82 kHz 81865
200 kHz 200000
Ridge Tool Company
381
Rozvodný vysielač SeekTech
®
ST-510
Tabuľka frekvencií výrobcov (pokračovanie)
Zobrazenie
Dostupné
Presná
Spoločnosť Model
Poznámky
výrobcu
frekvencie
frekvencia (Hz)
512 512
8 kHz 8192
200 kHz sa v európskych
RIDGID
®
(staré) Ridge Tool Co. 33 kHz 32768
modeloch ST-510
51 kHz 51712
zmenilo na 93 kHz.
200 kHz 200000
128 Hz 128
1 kHz 1024
®
262 kHz sa v európskych
RIDGID
(nové) Ridge Tool Co. 8 kHz 8192
modeloch ST-510
33 kHz 32768
zmenilo na 93 kHz.
93 kHz 93623
262 kHz 262144
128 Hz 128
1 kHz 1024
RIDGID-B (nové) Ridge Tool Co. 8 kHz 8192
33 kHz 32768
93 kHz 93696
815 Hz
815
Ryco RYCOM
8876
82 kHz 82318
SeekTech-B 128 Hz 128
1 kHz 1024
8 kHz 8192
33 kHz 32768
93 kHz* 93696
* 93 kHz len v európ-
262 kHz 262144
skych modeloch
Schonstedt
Instrument
Schon 575 Hz TraceMaster 575
Company
8 kHz
8055
Ssurf SubSurface
PL-2000
Vyrába FUJI TECOM
27 kHz 26721
®
SubS 1 kHz 1170
SUBSITE
ELECTRONICS
8 kHz 950 8009
®
Ditch Witch
29 kHz 29430
80 kHz 80429
Telex 577 Hz 577
382
Ridge Tool Company
®
SeekTech
ST-510
Davač za lociranje cevovoda
i kablovskih linija od 10 vati
UPOZORENJE!
Pročitajte uputstvo za upotrebu
pažljivo pre korišćenja ovog alata.
Ukoliko ne razumete i ne pratite
sadržaj ovog priručnika može da
dođe do strujnog udara, požara
i/ili ozbiljne povrede.
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova
Zabeležite serijski broj naznačen ispod i sačuvajte serijski broj proizvoda koji se nalazi na pločici.
Serijski
br.
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
Sadržaj
Polje za zapisivanje serijskog broja proizvoda ......................................................................................................383
Bezbednosni simboli ................................................................................................................................................385
Opšta bezbednosna pravila
Radno okruženje ....................................................................................................................................................385
Bezbednost od strujnog udara ..............................................................................................................................385
Lična bezbednost ..................................................................................................................................................385
Upotreba i održavanje opreme ..............................................................................................................................386
Upotreba i održavanje baterije................................................................................................................................386
Servisiranje ............................................................................................................................................................386
Specifične bezbednosne informacije......................................................................................................................386
Bezbednost davača za lociranje vodova, ST-510 ..................................................................................................386
Opis, specifikacije i standardna oprema
Opis ........................................................................................................................................................................387
Specifikacije............................................................................................................................................................387
Standardna oprema................................................................................................................................................387
Komponente davača ................................................................................................................................................388
Legenda simbola ......................................................................................................................................................388
Tastatura....................................................................................................................................................................388
Ekran prikaza ............................................................................................................................................................389
Umetanje baterija
Vremensko trajanje rada davača ............................................................................................................................389
Napajanje naizmeničnom strujom ..........................................................................................................................389
Provera pre upotrebe................................................................................................................................................390
Postavljanje i rad
Metoda direktnog spajanja ....................................................................................................................................391
Metoda pomoću induktivne štipaljke......................................................................................................................392
Režim indukcije ......................................................................................................................................................392
Biranje frekvencije ..................................................................................................................................................393
Provera strujnog kola..............................................................................................................................................394
Podešavanje napona ..............................................................................................................................................394
Glavni meni ............................................................................................................................................................395
Režim uštede baterije ............................................................................................................................................395
Podešavanje automatskog isključivanja ................................................................................................................395
Automatsko pozadinsko svetlo ..............................................................................................................................396
Podešavanje kontrasta na LCD ekranu ..................................................................................................................396
Uputstvo za čišćenje ................................................................................................................................................396
Dodatna oprema........................................................................................................................................................396
Transport i skladištenje............................................................................................................................................397
Servisiranje i popravka ............................................................................................................................................397
Odlaganje ..................................................................................................................................................................397
Rešavanje problema ................................................................................................................................................398
Frekvencije ................................................................................................................................................................399
Tabela frekvencija proizvođača ......................................................................................................................399-400
384
Ridge Tool Company
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
Bezbednosni simboli
U ovom Uputstvu za upotrebu kao i na proizvodu, koriste se bezbednosni simboli i signalne reči, kako bi se prenela bitna
informacija vezana za bezbednost. U ovom odeljku se usmerava pažnja na ove signalne reči i simbole.
Ovo je simbol upozorenja bezbednosti. Koristi se da bi vas upozorio na moguću opasnost od povrede. Poštujte sve mere
bezbednosti koje slede ovaj simbol da biste izbegli moguću povredu ili smrt.
OPASNOST
OPASNOST označava opasnu situaciju koja će, ukoliko se ne izbegne, da izazove smrt ili ozbiljnu povredu.
UPOZORENJE
UPOZORENJE označava opasnu situaciju koja će, ukoliko se ne izbegne, da izazove smrt ili ozbiljnu povredu.
PAZNJA
PAŽNJA označava opasnu situaciju koja će, ukoliko se ne izbegne, da izazove manju ili umerenu povredu.
OBAVEŠTENJE
OBAVEŠTENJE označava informaciju koja je vezana za zaštitu imovine.
Ovaj simbol znači da treba da pročitate pažljivo Uputstvo za upotrebu pre nego što koristite opremu. Uputstvo za upotrebu
sadrži bitne informacije o bezbednom i ispravnom radu opreme.
Ovaj simbol znači da uvek nosite zaštitne naočare sa štitnicima sa strane kada upravljate ili koristite opremu, da biste smanjili
rizik od povrede očiju.
Ovaj simbol označava rizik od strujnog udara.
Opšta bezbednosna pravila
• Kada radite sa opremom na otvorenom prostoru,
koristite produžni kabl koji je namenjen za otvoreni
UPOZORENJE
prostor (označen sa “W-A” ili “W”). Korišćenje kabla
Pročitajte sva bezbednosna upozorenja i uputstva.
koji je odgovarajući za otvoreni prostor smanjuje rizik
Zanemarivanjem ovih upozorenja i uputstava može da
od strujnog udara.
nastane strujni udar, požar i/ili ozbiljna povreda.
• Ukoliko je neizbežno da koristite uređaj na vlažnom
SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA!
mestu, onda koristite utičnicu sa uzemljenjem koja
Radno okruženje
je zaštićena diferencijalnim osiguračem (GFCI).
Korišćenje GFCI-a smanjuje rizik od strujnog udara.
• Potrebno je da radno okruženje bude dobro
očišćeno i osvetljeno. Mračno radno okruženje može
• Svi priključci treba da budu suvi i da ne budu
da izazove nesreću.
u dodiru sa tlom. Ne dodirujte opremu ili utikače
• Nemojte da koristite opremu u okolini eksplozivnih
mokrim rukama Time se smanjuje rizik od strujnog
materija, kao što je prisustvo zapaljivih tečnosti,
udara.
gasova ili prašine. Oprema može da stvori varnice
koje mogu zapaliti prašinu ili stvoriti dimove.
Lična bezbednost
• Deca i posmatrači ne smeju da budu u blizini
• Budite na oprezu, pratite šta radite i koristite zdrav
prilikom rukovanja opremom. Odvlačenjem pažnje
razum kada upravljate opremom. Nemojte da
možete da izgubite kontrolu nad opremom.
koristite opremu kada ste umorni ili pod uticajem
Bezbednost od strujnog udara
droga, alkohola ili lekova. Trenutak nepažnje za
vreme upravljanja opremom može da prouzrokuje
• Izbegavajte kontakt tela sa uzemljenim površinama
ozbiljnu telesnu povredu.
kao što su cevi, radijatori, stepenci i hladnjaci.
Rizik od strujnog udara je veći ukoliko vam je telo
• Koristite opremu za ličnu zaštitu. Uvek nosite
uzemljeno.
štitnike za oči. Zaštitna oprema kao što su maska za
• Ne izlažite opremu kiši ili mokrim uslovima. Ukoliko
prašinu, neklizajuća zaštitna obuća, šlem ili zaštita
u opremu uđe voda, povećava se rizik od električnog
za uši smanjiće povrede, kada se pravilno koristi pod
udara.
odgovarajućim uslovima.
• Ne izrabljujte kabl. Nikada nemojte da ga koristite
• Nemojte da radite izvan dohvata. Održavajte
za nošenje, povlačenje ili isključivanje opreme.
stabilan položaj tela i ravnotežu u svako doba.
Kabl treba da bude udaljen od izvora toplote, ulja,
Time se omogućava bolja kontrola nad opremom u
oštrih ivica ilipokretnih delova. Oštećeni ili zamršeni
neočekivanim situacijama.
kablovi povećavaju rizik od strujnog udara.
Ridge Tool Company
385
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
Upotreba i održavanje opreme
Servisiranje
• Ne izrabljujte opremu. Koristite odgovarajući alat
• Opremu sme da servisira isključivo kvalifikovana
za datu namenu. Posao će biti bolje i sigurnije izvršen
osoba, uz korišćenje isključivo identičnih rezervnih
pravilno izabranom opremom za koji je izrađen.
delova. Tako ćete osigurati da se održi bezbednost
• Nemojte da koristite opremu ako se prekidač ne
opreme.
okreće na poziciju ON (uključeno) i OFF (isključeno).
Svaka oprema koju ne možete da kontrolišete preko
prekidača je opasna i mora da se popravi.
Specifične bezbednosne
• Iskopčajte priključak iz izvora struje i/ili bateriju
informacije
iz opreme pre nego što vršite bilo kakva
podešavanja, promenite dodatnu opremu ili odložite
UPOZORENJE
opremu. Takve preventivne mere bezbednosti
Ovaj odeljak sadrži važne bezbednosne informacije koje
smanjuju rizik od povrede.
su specifične za ovu opremu.
• Odložite opremu koju ne koristite van domašaja
Pažljivo pročitajte ove mere opreza pre korišćenja
®
dece i nemojte da dozvolite da ovu opremu
SeekTech
davača za lociranje vodova, ST-510, da biste
smanjili rizik od strujnog udara, požara ili drugih ozbiljnih
koriste osobe, koje nisu upoznate sa opremom ili
ličnih povreda.
ovim uputstvima. Oprema je opasna u rukama
nekvalifikovanih korisnika.
SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA!
• Održavanje opreme. Proverite da li je oprema pravilno
podešena, da li su pokretni delovi povezani, da li neki
Čuvajte ovo Uputstvo zajedno sa uređajem za osobu koja
delovi nedostaju, da li ima slomljenih delova ili bilo koje
upravlja opremom.
drugo stanje, koje može da utiče na rad opreme.
Ukoliko imate neko pitanje koje se tiče ‘Ridge Tool’
Popravite opremu pre upotrebe, ako je oštećena.
proizvoda:
Mnoge nezgode su izazvane opremom, koja se loše
– Obratite se lokalnom RIDGID distributeru.
održava.
– Posetite www.RIDGID.com ili www.RIDGID.eu da biste
• Koristite opremu i dodatnu opremu u skladu sa
našli lokalno predstavništvo kompanije Rigide Tool.
ovim uputstvima, pri tome uzimajući u obzir radne
– Kontakt: Sektor za tehnički servis Ridge Tool na email
uslove i rad koji treba da bude izvršen. Upotreba
rtctechservices@emerson.com ili u SAD i Kanadi
opreme za radove, za koje ta oprema nije namenjena,
pozovite (800) 519-3456.
može da izazove opasnu situaciju.
• Koristite isključivo dodatnu opremu koju
Bezbednost davača za lociranje vodova,
preporučuje proizvođač za vaš model. Dodatna
ST-510
oprema koja može biti odgovarajuća za jedan deo
• Nemojte da koristite opremu ako se osoba koja
opreme može biti opasna kada se koristi sa drugom
upravlja opremom ili oprema nalazi u vodi. Rad
opremom.
sa uređajem u vodi povećava rizik od strujnog udara.
• Ručice treba da budu suve i čiste, bez prisustva
• Davač za lociranje vodova, ST-510 nije
ulja i maziva. Time se omogućava bolja kontrola nad
vodootporan. Nemojte da izlažete opremu vodi ili
opremom.
kiši. Ovo povećava rizik od strujnog udara.
Upotreba i održavanje baterije
• Nemojte da je koristite tamo gde postoji opasnost
od kontakta sa visokim naponom. Nemojte da
• Punite bateriju isključivo punjačem, kojeg određuje
spajate izvodnice sa visokonaponskim vodovima.
proizvođač baterije. Punjač koji je odgovarajući za
Oprema nije namenjena za pružanje zaštite od visokog
jedan tip baterije može da stvori rizik od požara kada
napona i izolaciju. Da biste pažljivo otpojili izvodnice,
se koristi sa drugim tipom baterije.
primenjujte preventivne mere zai visoki napon.
• Pod prisiljenim okolnostima tečnost može da iscuri
• Uvek pričvrstite izvodnice pre uključivanja i
iz baterije. Izbegavajte kontakt. Ukoliko dođete u
isključivanja jedinice, pre otpajanja izvodnica da
kontakt sa tečnoćšu, isperite mesto dodira na koži
biste smanjili rizik od strujnog udara.
vodom. Ukoliko tečnost dođe u kontakt sa očima,
obratite se lekaru. Tečnost koja iscuri iz baterije može
• Oprema za lociranje koristi elektromagnetska
da izazove nadražaj kože ili opekotine.
polja, koja su podležna iskrivljenostsi i
interferenciji. U određenom području može da se
• Pravilno odložite baterije u otpad. Pošto izlaganje
nalazi više od jednog objekta. Pratite lokalne
baterija visokim temperaturama može da izazove
smernice i izvršite pregled pre kopanja. Izlaganje
eksploziju, nemojte ih baciti u vatru. Neke države
objekta je jedini način da potvrdite njegovo
imaju propise o odlaganju baterije u otpad. Molimo
postojanje, lokaciju i dubinu.
sledite sve primenjive propise.
386
Ridge Tool Company
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
• Izbegavajte saobraćaj. Obratite posebnu pažnju na
Specifikacije
vozila u pokretu kada koristite opremu na ili blizu
Izvor napajanja .............8 Alkalne ili punjive baterije.
puteva. Nosite vidljivu odeću ili reflektirajuće prsluke.
(D ćelije)
• Koristite opremu isključivo prema uputstvu.
Indikator visokog napona
Nemojte da koristite davač i pripadajuću opremu pre
Karakteristike:
nego što pročitate upusutvo za upotrebu.
AUTOMATSKO isključivanje,
OBAVEŠTENJE
Kompanija Ridge Tool Company, njene
režim štednje baterije
pridružnice i dobavljači neće snositi bilo kakvu
Automatsko pozadinsko
odgovornost za povrede ili bilo kakva direktna, indirektna,
svetlo
slučajna ili posledična oštećenja, koja su nastala ili se
pojavila zbog korišćenja davača za lociranje vodova,
Težina............................4,75 lbs (2,15 kg) bez baterija,
ST-510.
7,5 lbs (3,4 kg) sa baterijama
Dimenzije:
Opis, specifikacije i standardna
Dužina .........................7,0” (17,8 cm)
oprema
Širina ...........................15” (38,1 cm)
Visina...........................6,5” (16,5 cm)
Opis
®
Dužina kabla................48’ u rastegnut (14 m);
RIDGID
SeekTech davač za lociranje vodova, ST-510, je
46” skupljen (1,1 m)
deo RIDGID SeekTech sistema za lociranje kabla i cevi.
ST-510 se koristi za stvaranje “aktivnog” signala na
Izlazna snaga.................Nominalna vrednost: 10 vati
podzemnom metalnom vodu, tako da se može pratiti sa
max., maksimalno 1 vat ako
kompatibilnim prijemnikom, kao što je SeekTech SR-20 ili
frekvencija iznosi preko
SR-60. Time se omogućava pravilno označivanje lokacije
45 kHz. Maksimalni izlazni
voda, da bi se vod mogao izložiti radi popravke ili da bi se
napon 30 V RMS; ~ 48 V vrh
mogao izbeći tokom iskopa.
Postavke za napajanje:...4 mA, 15 mA, 50 mA,
Davač za lociranje vodova, ST-510, može da primeni
150 mA, 600 mA
aktivan signal praćenja do krajnjeg provodnika na tri
Fabričke postavke:........60 Hz režim, 2 sata
načina:
Isključivanje, 30 V-RMS
1. Metoda direktnog spajanja – izvodnice davača su
makismum, SeekTech
direktno spojene sa krajnjim provodnikom i
frekvencije učitane.
odgovarajućim uzemljenjem (vidi str. 391).
Ograničenja FCC-a .......(Savezne komisije za
2. Metoda induktivnom stezaljkom (dodatna oprema
komunikacije) Odredba 47
prema izboru) – hvataljke induktivne stezaljke
CFR 15,213 glasi da od 9kHz
obuhvataju krajnji provodnik. Nema kontakta metala
do 45kHz (ali ne i uključeno)
sa metalom (vidi str. 392).
maksimalna izlazna snaga ne
3. Režim indukcije – davač je postavljen iznad i
sme da prekorači 10 W. Od
paralelno sa provodnikom. Unutrašnja antena davača
45 kHz do 490 kHz, ne sme
vrši indukciju na krajnji provodnik (vidi str. 392).
da prekorači 1 W.
Standardna oprema
• SeekTech Davač, ST-510
• Izvodnice i stezalice za direktno spajanje
• Uputstvo za upotrebu
• 8 baterija sa D ćelijom (alkalne)
• Štap za uzemljenje
Ridge Tool Company
387
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
Komponente davača
Legenda simbola
Stezalica
Ekran prikaza
Upozorenje o
Tastatura
Indikator visokog napona
kablovske
bezbednosti
Ručica
izvodnice
UKLJUČIVANJE/IS
Spoljašnji izvor struje
Spiralni kabl (48 stopa
KLJUČIVANJE
12-15 V DC
(16 m) kada je produžen)
Pregrada
Remen za nošenje
Induktivna stezaljka
preko ramena
Tastatura
Ekran
prikaza
Uključiva
nje/isklju
Strelice za
čivanje
kretanje
režima
gore/dole
indukcije
Slika 1 – Pogled odozgo
Smer za
režim
indukcije
Izbor
Glavni
meni
Uključivanje/
Izbor
isključivanje
frekvencije
zvuka
Frekvencije
Indikator visokog
Uključivanje/
napona
Isključivanje
128Hz
1kHz
Odeljak/držač
baterija
Uvodnica za
induktivnu
Uvodnica za
8kHz
stezaljku
jednosmernu struju
Slika 2 – Pogled na poleđinu davača
33kHz/
* Maksimalna frekvencija je 262 kHz na kat. br.
93 kHz or 262 kHz*
21903 i 93 kHz na kat. br. 21953
Slika 4 – Tastatura
Pločica sa
serijskim brojem
Sigurnosni
otvori na dnu
Otvori se mogu koristiti za
vezivanje ili zaključavanje
Štap za
uredjaja.
uzemljenje
Slika 3 – Pogled na dno davača
388
Ridge Tool Company
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
Ekran prikaza
u smeru kazaljke na satu, da biste osigurali da je držač
u kućištu. Držač baterije se može umetnuti u oba smera.
Nivo stanja
Napon
Vati
Zvuk
napunjenosti baterije
Uvek izvadite baterije pre transporta jedinice.
Vremensko trajanje rada davača
Obično vremensko trajanje rada davača sa baterijama
varira zavisno od tipa baterije, postavki davača
(učitavanje), upotrebe pozadinskog svetla, primene
Proizvođač Frekvencija
Jačina struje
Omi (otpor)
režima uštede baterije, radne temperature i drugih
faktora. Alkalnim baterijama, ispod prosečnih uslova,
Slika 5 – Prikaz ekrana
davač će raditi oko 12,5 sati. Za više informacija, vidite
tabelu Procenjeno vreme trajanja baterija.
• Nivo stanja napunjenosti baterije – prikazuje se preostala
snaga baterije sa 5 crta.
Procenjeno trajanje rada alkalnih baterija
• Proizvođačr – prikazuje se koja se postavka frekvencije
proizvođača primenjuje (fabrička postavka frekvencije je
Struja baterije Procena Vreme do ispražn
SeekTech).
jenosti baterije
• Napon – napon koji se primenjuje na kablovske izvodnice. Može
400 mA 1,8 sati
da bude prikazana oznaka MAX, kojom se navodi najveća
200 mA 3,6 sata
dozvoljena tačka (~80 V od vrha do vrha, ~30 V RMS (kvadratni
talas)).
100 mA 7,25 sati
• Jačina struje – struja koja teče kroz strujno kolo, u miliamperima
50 mA 14 sati
(mA).
25 mA 28 sati
• Zvuk – prikazuje da je zvuk UKLJUČEN ili ISKLJUČEN.
• Omi (otpor) – prikazuje se približan otpor u strujnom kolu.
Davač za lociranje vodova, ST-510, ima takođe i
• Vati (snaga) – ukupna snaga, koju davač izbacuje. Ta opcija ne
karakteristiku automatskog isključivanja, čime se sprečava
postoji u režimu uštede baterije.
da se baterija istroši, ako se jedinica slučajno ostavi
• Frekvencija – prikazuje se primenjena frekvencija.
uključena. Baterije koje se koriste u uređajima visoke
struje mogu da se povrate i da se i dalje koriste, ako se
Umetanje baterija
deaktiviraju pre ponovne upotrebe.
Da biste umetnuli baterije u davač za lociranje vodova,
ST-510, okrenite dugme na držaču baterija suprotno od
smera kazaljke na satu dok se držač ne otpusti. Izvucite
Napajanje naizmeničnom strujom
držač pravo iz davača. (vidi sliku 6).
1. Baterija kao strujni napajač davača pruža najjaču
električnu izolaciju i preporučuje se da ona bude
izvor napajanja. Međutim, davač se može napajati
spoljašnjim izvorom napajanja, kao što je priključnica
iz vozila ili standardni izvod. U takvim slučajevima,
preporučuju se sledeći izolovani adapteri:
• Upotrebite isključivo napajanje koje je odobreno
odredbom IEC 61010-1 ili IEC 60950. Izvod mora
da bude izolovan, SELV i strujno kolo ograničene
energije prema odredbi IEC 61010-1 ili LPS prema
odredbi IEC 60950, 12-15 V DC, 30 W, minimum.
Izlazni priključak je standardni valjkasti utikač,
kontakt nožica 2,1mm , tip pozitivan.
NAPOMENA: Adapteri se prodaju zasebno.
Slika 6 - Izvlačenje dr,žača baterija
Ako se koristi adapter, onda je vrlo važno da se
Umetnite 8 baterija, veličine D, u držač baterija kao što
koristi gore specificiarni adapter, da bi se osiguralo
je navedeno na nalepnici na držaču.
odgovarajuće napajanje davača. Obavezno pročitajte
i sačuvajte uputstva o adapterima. Utvrdite da je
OBAVEŠTENJE
Upotrebite baterije istog tipa (npr. samo
linija kabla adaptera čista, suva i nema nikakav izvor
alkalne baterije ili samo NiCd baterije). Nemojte da
oštećenja. Priključite kablove suvim rukama. Nemojte
kombinujete tipove baterija. Nemojte da kombinujete
da uključujete davač u vreme priključivanja kabla.
upotrebljene i nove baterije. Kombinovanjem baterija
UPOZORENJE
može da nastane pregrevanje i curenje tečnosti iz
Ako se davač koristi sa spoljašnjim
baterije.
izvorom napajanja, onda morate da utvrdite da je
spoljašnji izvor napajanja potpuno izolovan od uzemljenja
Umetnite držač baterija nazad u kućište davača i
i glavnih mrežnih prekidača. Ako davač nije izolovan,
ugurajte ga. Blago pritisnite na držač i okrenite dugme
Ridge Tool Company
389
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
onda davač nije zaštićen od priključka do aktivnih (živih)
Postavljanje i rad
linija. To bi moglo da prouzrokuje strujni udar i oštećenje
davača. Nemojte za davač da koristite napajanje koje
UPOZORENJE
nije izolovano.
Ako se za davač koristi adapter na jednosmernu struju,
12 V, sa utičnice iz vozila na vod napajanja, onda je
vozilo spojeno sa vodom napajanja. Ako je vod napajanja
aktivan (živ), onda je vozilo pod naponom voda i ako je
vozilo uzemljeno, onda može da dođe do strujnog udara
ili oštećenja imovine, tj. do oštećenja davača i vozila.
Uvek nosite štitnike za oči da biste zaštitili oči od
prljavštine i drugih stranih tela.
Provera pre upotrebe
Postavite davač i upravljajte njime u radnom okruženju u
skladu sa procedurama iz ovog Uputstva, da bi se smanjio
UPOZORENJE
rizik od strujnog udara i drugih uzroka, kao i da bi se
sprečilo oštećenje davača.
1. Proverite odgovarajuće radno okruženje kao što je
navedeno na str. 385 odeljka Opšta bezbednost.
2. Proverite da vod ima signal. Vod mora biti od metala.
Ako vod nije metalan, onda neće moći da se locira sa
ovom opremom.
Pre svake upotrebe dobro proverite vaš davač i otklonite sve
probleme, da biste smanjili rizik od ozbiljnih povreda od
Prilikom korišćenja davača na izolovane vodove,
strujnog udara ili drugih uzroka i tako sprečili oštećenje
svaki kraj krajnjeg provodnika treba da bude
davača.
uzemljen. Inače se može desiti da signal neće biti
1. Utvrdite da je davač iskopčan iz struje i pregledajte
dovoljno jak za lociranje.
kablove i utikač na pristustvo oštećenja ili
Davač nije namenjen za pružanje izolacije od
modifikacija.
visokog napona i zaštitu. Nemojte da ga koristite
2. U potpunosti očistite ulje, mazivo ili prljavštinu sa
tamo gde postoji opasnost od kontakta sa visokim
ručica i kontrola opreme. Time se olakšava pregled.
naponom.
3. Pregledajte davač na prisutsvo slomljenih, ishabanih,
3. Odredite pravilnu opremu za datu namenu.
nedostajućih, nepodešenih ili povezanih delova ili
Korišćenje neodgovarajuće opreme za namenu može
na bilo koje drugo stanje, koje može da spreči
da izazove povredu ili da ošteti opremu.
bezbedan i normalan rad.
• Oprema za druge namene može da se nađe u
katalogu kompanije Ridge Tool na sajtu
4. Proverite da li je etiketa za upozorenje na mestu, da li
www.RIDGID.com ili www.RIDGID.eu.
je čvrsto pričvršćena i da li je čitka.
4. Utvrdite da je sva oprema ispravno pregledana.
5. Ukoliko se uoče nepravilnosti tokom pregleda,
nemojte da koristite davač dok se ne izvrši pravilno
5. Davač za lociranje vodova, ST-510, može da primeni
servisiranje davača.
aktivan signal praćenja do provodnika na tri načina:
6. Proverite da se druga oprema koristi prema
• Direktno spajanje - Izvodnice davača su direktno
pripadajućem uputstvu, da biste utvrdili da je oprema
spojene sa krajnjim provodnikom i odgovarajućim
u dobrom stanju za upotrebu.
uzemljenjem. Ova metoda se najčešće primenjuje
kada je krajnji objekat dostupan. Direktno spajanje ne
treba da se primenjuje za aktivne (žive) provodnike.
• Induktivna stezaljka (dodatna oprema prema izboru)
– hvataljke induktivne stezaljke obuhvataju krajnji
provodnik, ako je vod izolovan. Nema kontakta
metala sa metalom. Ova metoda se obično
primenjuje kada je krajnji objekat dostupan, a na
primer direktno spajanje nije moguće sa izolovanim
kablom. (vidi str. 392)
390
Ridge Tool Company
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
• Režim indukcije - Davač stvara polje, koje zauzvrat
signal praćenja. Spojite drugu kablovsku izvodnicu sa
vrši indukciju struje u krajnji provodnik. Ne postoji
krajnjim provodnikom. (vidi sliku 8).
direktna veza između davača i krajnjeg provodnika.
Davač je postavljen iznad i u paralelno sa krajnjim
provodnikom. Unutrašnja antena davača vrši
indukciju signala na krajnji provodnik. Ova metoda
se najčešće primenjuje kada krajnji objekat nije
dostupan. (vidi str. 392).
Metoda direktnog spajanja
1. Potvrdite da krajnji provodnik NIJE aktivan (živ).
Davač nije namenjen za spajanje sa aktivnim (živim)
provodnicima.
2. Izaberite lokacije za priključak štapa za uzemljenje i
provodnika. Kablovske izvodnice se mogu produžiti
Slika 8 - Spajanje kablovske izvodnice sa krajnjim
provodnikom.
do 48 stopa, čime se omogućava fleksibilnost u
izboru tačaka priključka. Kablovi davača mogu da
5. Pritisnite dugme za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE
služe kao antene i što su više produžene, mogu da
na tastaturi i uključite davač. Prilikom uključivanja,
pošalju više sporednih signala. Prijemnik treba da se
davač emituje uzlazne zvučne signale. Davač će da
koristi dalje od davača što su kablovski vodovi više
stane, da bi izmerio koliko struje teče na krajnji
produženi, da bi se izbegli pogrešni signali sa
provodnik. Što je zvučni signal brži, otkrivena struja
kablova. Ako ga postavite blizu davača, onda
je jača. Za isključivanje zvučnog signala pritisnite
kablovske izvodnice treba da budu što kraće, uz
taster za zvuk. (vidi sliku 4).
ostatak kabla u bočnim pregradama davača.
UPOZORENJE
Davač za lociranje vodova je
konstruisan tako da može da izdrži do 240 V naizmenične
struje između dve izvodnice. Zaštita NIJE namenjena za
kontinuiranu upotrebu. Ako davač naiđe na napon
krajnjeg provodnika, višeg za od otprilike 42 volti (RMS),
onda će da zatreperi crvena LED lampica do indikatora
visokog napona i na LCD ekranu će se pojaviti simbol
upozorenja bezbednosti “HV MODE” (“visokonaponski
režim”)(vidi sliku 9). NEMOJTE DA DIRATE DAVAČ,
KABLOVE ILI PRIKLJUČKE, ako se to desi. Krajnji
provodnik je aktivan, te postoji rizik od strujnog udara. Da
Slika 7 - Spajanje izvodnice sa štapom za uzemljenje
bi ste izvršili otpajanje, primenite preventivne mere za
visoki napon.
3. Skinite štap za uzemljenje sa dna davača i ubodite ga
u zemlju. Dobrim uzemljenjem se dobija jači signal
praćenja. Da bi se stvorilo dobro uzemljenje, ubodite
štap za uzemljenje što dublje u zemlju. Vlažna zemlja
daje bolje uzemljenje od suve zemlje. Kvašenje
zemlje okolo štapa za uzemljenje može da poboljša
uzemeljenje. Time se slabi otpor strujnog kola. Spojite
bilo koju kablovsku izvodnicu sa štapom za
uzemljenje. Uvek prvo priključite uzemljenje. Ako
je napon na krajnjem provodniku nepoznat, onda
se omogućava usmeravnje struje od korisnika. (vidi
sliku 7).
Uzemljenje može da se ostvari i spajanjem kablovske
izvodnice sa predmetima, kao što su lopate ili velike
šipke, koje su ugurnute u zemlju. Time se može
poboljšati uzemljenje, pri tome povećavajući
Slika 9 - Indikator visokog napona
područje/dubinu u kontaktu sa zemljom.
6. Izaberite frekvenciju, proverite strujno kolo i podesite
4. Sastružite svu prljavštinu, boju, koroziju ili druge
struju. Za više informacija pročitajte str. 393 i 394.
slojeve sa krajnjeg provodnika, da bi se osigurao
dobar kontakt sa kablovskom izvodnicom. Time se
7. Uključite prijemnik/lokator i pratite uputstva za
takođe smanjuje otpor strujnog kola, čime nastaje jači
prijemnik. Utvrdite da je frekvencija prijemnika
Ridge Tool Company
391
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
postavljena prema frekvenciji davača. Potvrdite da
induktivne stezaljke. Utvrdite da su hvataljke stezaljke
prijemnik hvata prenesenu frekvenciju, tako što ćete
potpuno zatvorene. (vidi sliku 12).
ga držati blizu davača i pratiti pojačanje signala
prijemnika.
8. Kada se lociranje završi, na tastaturi pritisnite dugme
za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE, da biste
isključili davač. Uvek isključite uređaj pre odvajanja
kablovskih izvodnica, da bi se smanjio rizik od
strujnog udara. Prvo odvojite kablovsku izvodnicu sa
krajnjeg provodnika. Uvek prvo odvojite kablovsku
izvodnicu sa krajnjeg provodnika pre odvajanja
kablovske izvodnice sa štapa za uzemljenje, da bi se
smanjio rizik od strujnog udara. Odvojite kablovsku
izvodnicu sa štapa za uzemljenje. Spakujte kablove
i štap za uzemljenje, radi transporta.
Slika 12 – Induktivna stezaljka pričvršćena za provodnik
Metoda pomoću induktivne štipaljke
6. Uključite davač i izaberite frekvenciju za lociranje,
1. Za ovu metodu je potrebna induktivna stezaljka,
proverite strujno kolo i podesite struju. (vidi str. 394).
koja se ne isporučuje sa davačem. Pročitajte i pratite
Utvrdite da je prijemnik postavljen na istu frekvenciju.
uputstvo za upotrebu induktivne stezaljke.
Induktivna stezaljka obično najbolje funkcioniše na
frekvencijama oko 33 kHz.
2. Potvrdite da krajnji provodnik NIJE aktivan (živ).
Davač nije namenjen za spajanje sa aktivnim (živim)
7. Kada se lociranje završ i, ISKLJUCITE davač pre
provodnicima.
otpajanja stezaljke.
3. Potvrdite da je davač ISKLJUČEN. Ako je
Režim indukcije
potrebno,na tastauri pritisnite dugme za
1. Pravilno smestite davač u odnosu na krajnji
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE, da bi ste isključili
provodnik. Na vrhu davača se nalazi oznaka za smer.
davač. Nemojte nikada da uključite davač pre
Oznaka za smer treba da bude podešena sa krajnjim
pričvrščivanja induktivne stezaljke.
provodnikom. (vidi sliku 13).
4. Ukopčajte utikač induktivne stezaljke u utičnicu
davača (poviše držača baterija). Kada je utikač
induktivne stezaljke ukopčan, davač će automatski
preći na Inductive Clamp mode (režim induktivne
stezaljke) , kablovske izvodnice će biti deaktivirane i
na ekranu će se pojaviti “Clamp” (stezaljka). (vidi
sliku 11).
Krajnji provodnik
Figure 13 – Smer prema vodu – režim indukcije
Slika 10 – ST-510 sa induktivnom stezaljkom
2. Pritisnite dugme za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE
na tastauri, da biste UKLJUCILI davač. Prilikom
uključivanja, davač emituje uzlazne zvučne signale.
Pritisnite taster za režim indukcije. Na prikazu ekrana
će se pojaviti “INDUCTIVE MODE” (“Režim indukcije”)
(vidi sliku 14). Davač ć e kratko zazujati prilikom
prealska na režim indukcije, a posle toga, tokom
Slika 11 – Davač u režimu induktivne stezaljke
rada režima indukcije čuće se dvostruki zvučni signali.
Ako želite, isključite zvučne signale pritiskom na taster
5. Obuhvatite krajnji provodnik sa hvataljkama
za zvuk (vidi sliku 14).
392
Ridge Tool Company
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
Taster za režim
tastaturi pritisnite dugme za UKLJUČIVANJE/
indukcije
ISKLJUČIVANJE, da biste ISKLJUČILI davač.
Biranje frekvencije
Izaberite frekvenciju za lociranje pritiskom na taster za
Oznaka za
frekvenciju, koji se nalazi na tastaturi (vidi sliku 16).
smer
Frekvencija će biti prikazana na ekranu. Za 262 kHz,
pritisnite taster 33 kHz dva puta. (U evropskoj
verziji,frekvencija će biti postavljena na 93 kHz.) Izabrana
frekvencija će biti prikazana na ekranu.
Izabrana
frekvencija
Slika 14 – Taster za režim indukcije
3. Izaberite frekvenciju prema opisu u ovom Uputstvu.
Režimom indukcije, više frekvencije obično primaju
bolji signal prijemnika.
4. Uključite prijemnik/lokator i pratite pripadajuća
128Hz
uputstva. Utvrdite da je prijemnik postavljen na istu
frekvenciju kao davač.
1 kHz
Polje davača
Indukovano
8 kHz
polje na
krajnjem
provodniku
33 kHz/
93 kHz ili
262 kHz
Slika 16 – Prikaz frekvencije
Obično je najbolje da se upotrebi najniža frekvencija,
koja je potrebna za indukciju signala na krajnjem
Krajnji
provodniku. Hod niže frekvencije je obično duži. U načelu,
provodnik
30 stopa, minimum
većim frekvencijama se lakše vrši indukcija signala na
krajnjem provodniku, ali će verovatno da izazovu signale
Slika15 – U režimu indukcije, locirajte barem na
30 stopa (10m) od davača, da biste osigurali
na dosednim provodnicima, na provodnicima koji nisu
praćenje krajnjeg provodnika.
krajnji, čime se stvara iskrivljenost i smanjuje preciznost.
Fabričke postavke frekvencije davača, ST-510, su
Kada se davač nalazi u režimu sa indukcijom, onda
namenjene za primenu na RIDGID prijemniku/lokatoru.
predajnik stvara polje okolo davača. Polje se nalazi u
Ako koristite kompatibilne frekvencije prijemnika drugog
uzemljenju (prema krajnjem provodniku) i u vazduhu
proizvođača, onda treba da ih učitate. Davač, ST-510, ima
okolo davača. Kada je prijemnik udaljen otprilike
na raspolaganju odgovarajuće frekvencije za niz drugih
30 stopa (10 metara) od davača, on ć e onda da
prijemnika/lokatora preko menija proizvođača koji se
izmeri polje direktno sa davača, a ne sa signala koji je
nalazi na glavnom meniju. Za raspoložive proizvođače i
indukovan na krajnjem provodniku. To se zove “Air
frekvencije, vidite tabelu Frekvencije proizvođača na
Coupling” (“vazdušno spajanje”). Da bi ste to izbegli,
str. 399. Za više informacija o tim proizvodima, pročitajte
upravljajte prijemnikom barem 30 metara od davača.
uputstvo za upotrebu prijemnika/lokatora ili se obratite
(vidi sliku 15).
proizvođaču.
Jedan od načina da potvrdite da pratite krajnji
Za učitavanje drugih informacija o frekvenciji proizvođača,
provodnik, a ne polje davača, je da tražite jaki, stabilni
signal u blizini i važeću meru dubine na prijemniku.
• Pritisnite taster menija (slika 4).
Dok se nalazite direktno iznad aktivnog voda, možete
• Tasterima kretanje GORE/DOLE listajte do opcije
da podignete prijemnik, da ga odmaknete od tla i da
“Manf. Manu” (Meni proizvođača) i pritisnite taster
potvrdite, da je na ekranu prikaz dubine jednak
za izbor. Tako će se na ekranu prikazati spisak
rastojanjanju prijemnika od tla.
proizvođača. (slika 17).
5. Kada se lociranje završi, pritsinite taster za režim
indukcije da biste napustili taj režim, a zatim na
Ridge Tool Company
393
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
• Tasterima kretanje GORE/DOLE listajte do
niži, struja može efikasnije da se doda. Niži ukupan
odgovarajuće opcije i pritisnite taster za izbor.
otpor pokazuje efikasnu struju i zahteva se niži napon za
(slika 18).
indukciju signala na vodu.
Napon
Otpor
Slika 17 – Izbor Manufacturers Menu (menija
proizvođača)
Struja
Slika 20 – Prikaz ekrana
Zvučni signal iz davača će biti brži, ako je otpor slabiji i
sporiji, ako je otpor jači.
Podešavanje napona
Slika 18 – Spisak proizvođača (prvi prikaz)
Tasterima za kretanje gore i dole podesite jačinu struje
u miliamperima (mA) (slika 21).
Kada koristite tastere za frekvenciju dok vršite
postavku za prijemnik/lokator drugog proizvođača,
Jača struja će dati jači signal. Slabija struja će produžiti
najniža frekvencija se kontroliše gornjim tasterom
trajanje baterije. Jačina signala, koja je izmerena
za frekvenciju (najbližim do prikaza). Frekvencija se
prijemnikom, je direktno u srazmeru sa jačinom struje na
povećava sve više što je taster udaljeniji od prikaza.
vodu. Jača struja znači da će prijemnik primiti jači
Ako postoji više od četiri frekvencije, frekvencija će se
signal.
uvećavati na sledeću višu frekvenciju, pritiskanjem
Za produžavanje roka baterije i smanjenje mogućnosti
više puta tastera za frekvenciju koji je naudaljeniji od
da signal “pređe” na dosjedne vodove, primenite
prikaza. (Vidi sliku 19). Kao i uvek, izabrana frekvencija
minimalnu jačinu struje, koja je potrebna za dobijanje
će biti prikazana na ekranu.
čistog očitavanja na prijemniku.
Izabrana
frekvencija
Niska
Srednje niska
Srednje
visoka
Visoka
Slika 19 – Dugmad za frekvenciju – prijeminik/lokator
Slika 21 – Izbor struje (tasteri za kretanje gore i dole)
drugih proizvođača
Postoji 7 nivoa jačine struje, koje korisnik može da
izabere, od: 5, 25, 50, 100, 200 ili 400 mA.
Provera strujnog kola
Pogledajte otpor (Ω - omi), napon (V) i struju (mA) koji su
prikazani na ekranu (vidi sliku 20). Prikazani brojevi na
ekranu su približni. U načelu, što su omi (ukupan otpor)
394
Ridge Tool Company
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
Taster za
kretanje
prema gore
Struja
Slika 22 – Izabrana jačina struje
Taster za
izbor
Kada izaberte nivo jačine struje, davač će pokušati da
podesi napon, da bi isprobao i stvorio izabranu jačinu
Taster za
struje, i onda će da je memoriše. Ako davač ne može da
meni
stvori izabranu jačinu struje, onda će je podesiti na
sledeći niži nivo.
Taster za
kretanje
prema dole
Maksimalna izlazna snaga davača zavisi od jačine
otpora u strujnom kolu. Kada davač izbaci najveću
moguću jačinu struje za unutrašnje i spoljašnje uslove,
na prikazu će se na mestu vrednosti jačine struje pojaviti
oznaka MAX .
Slika 25 – Taster menija, tasteri za kretanje gore i dole i
taster za izbor
Slika 23 – MAX jačina struje
Slika 26 – Opcije glavnog menija
MAX će se takođe pojaviti, ako se izlazna snaga davača
Da biste prihvatili izabranu opciju, pritisnite taster za
nalazi na dozvoljenoj granici tolerancije.
izbor.
Ako jačina struje padne ispod 5 mA, na prikazu će se na
Režim uštede baterije
mestu vrednosti jačine struje pojaviti oznaka “LO”.
Time se korisniku omogućuje da ograniči izlaznu snagu
davača za lociranje vodova, ST-510, na oko 1 vat, radi
produžavanja trajanja baterije. U većini slučajeva je
sasvim dovoljan 1 vat snage. Korišćenjem uređaja sa
10 vati omogućuje se primena jače snage, ali se baterija
brže prazni. Opcija uštede baterije se automatski
Figure 24 – LO jačina struje
isključuje.
Ako se ne može stvoriti željena izlazna snaga, onda
prikazani napon i omi I (otpor) mogu da pruže korisne
informacije. Na primer, ako davač izbaci visoki napon,
otpor strujnog kola će najverovatnije biti prejak. Ako je
napon niži (30V max.) i prikazana vrednost oma (otpora)
Slika 27 – Opcije uštede baterije i automatskog
je preniska, davač možda neće moći da se ograniči
isključivanja
ograničenjima snage. (Vidi informacije o FCC
ograničenjima na str. 387.)
Podešavanje automatskog isključivanja
UPOZORENJE
Ako davač pokazuje nisku jačinu
Označite ovo polje, za automatsko ISKLJUČIVANJE
struje, ili je uopšte ne pokazuje, onda će signal možda
davača. Nakon što ste tasterom za izbor označili polje,
biti preslab za prijemnik da ga otkrije i neć e biti
davač, ST-510,ć e se automatski isključiti, što doprinosi
uštedi baterije. Ovom karakteristikom, vreme isključivanja
adekvatan za praćenje.
varira od povlačenja struje. Približne vrednosti su:
Glavni meni
8 sati izlaz: 25 mA ili manji
4 sata 50-100mA
Za pristup glavnom meniju, pritisnite taster menija
2 sata 200-400mA
(vidi sliku 25). Tasterima za kretanje gore i dole možete da
1 sat >400mA
listate kroz opcije glavnog menija (vidi sliku 26) u bilo
kojem smeru.
Ridge Tool Company
395
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
Ovom karakteristikom se sprečava pražnjenje baterije,
Uputstvo za čišćenje
ako uređaj slučajno ostane uključen. Automatsko
isključivanje se automatski uključuje. (Vidi sliku 27).
UPOZORENJE
Izvadite baterije pre čišćenja.
Automatsko pozadinsko svetlo
SeekTech je opremljen automatskim pozadinskim LCD
1. Održavajte čistoću davača za lociranje vodova,
svetlom. Uvek kada se pritisne taster pozadinsko svetlo
ST-510, vlažnom tkaninom i blagim sredstvom za
se aktivira u trajanju od 80 sekundi, čime se olakšava
čišćenje. Nemojte da ga potapate u vodu.
gledanje na prikazu.
2. Kada ga čistite, nemojte da koristite strugalice ili
Podešavanje kontrasta na LCD ekranu
abrazive, jer biste tako mogli trajno da izgrebete
Kontrast LCD ekrana je podešen na fabričku postavku i
ekran. NIKADA NEMOJTE DA KORISTITE
obično nije potrebno podešavanje. Optimalni kontrast je
RASTVORE za čišćenje bilo kojeg dela sistema.
podešen kada pozadina ekrana ostane bela, a crni pikseli
Supstancama, poput acetona i drugih jakih hemikaija,
su postavljeni tako da budu što tamniji. LCD ekran se
kućište može da napukne.
može podesiti na potpuno belu ili potpuno crnu boju, što
utiče na čitljivost.
Moguće je da će se LCD kontrast promeniti pri
Dodatna oprema
ekstremnim temperaturama. Ekran može da potamni ako
je izložen jakoj toploti od direktne sunčeve svetlosti.
UPOZORENJE
Preporučuje se zasenjivanje ekrana, ako mora da se izloži
Dolje navedena dodatna oprema je dizajnirana da
prekomernoj toploti sunčeve svetlosti. Prekrijte ekran
funkcioniše sa davačem za lociranje vodova, ST-510. Druga
remenom za nošenje preko ramena, ako je potrebno.
dodatna oprema koja je odgovarajuća za upotrebu sa
drugom opremom može biti opasna kada se koristi sa
Ako je uključeni ekran previše taman ili previše osvetljen,
davačem za lociranje vodova, ST-510. Da bi se smanjio
onda je verovatno poremećena podešenost LCD
rizik od ozbiljne povrede, koristite isključivo opremu koja je
kontrasta. Prvo pokušajte da ga ISKLJUČITE i onda ga
specijalno izrađena i preporučena za upotrebu sa davačem
opet UKLJUČITE. Ako problem i dalje nije otklonjen,
za lociranje vodova, ST-510, kao što je oprema navedena u
prema potrebi podesite LCD kontrast na tamnije ili svetlije.
nastavku.
Za podešavanje LCD kontrasta:
• Prijemnici: RIDGID SeekTech SR-20 (kat. br. 21943),
ili SR-60 (kat. br. 22163)
1. Pritisnite i držite taster za izbor pritisnutim.
2. Istovremeno pritisnite taster sa strelicom prema
• Induktivna stezaljka (kat. br. 20973)
gore, da biste osvetlili ekran ili pritisnite taster sa
strelicom prema dole, da biste potamnili ekran.
SR-20 SR-60
Induktivna stezaljka
Slika 28 - Podešavanje LCD kontrasta
396
Ridge Tool Company
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
Rezervni delovi
Odlaganje
Delove možete dobiti kod lokalnog RIDGID distributera.
Delovi SeekTech davača, ST-510, sadrže vredne
A
CB
materijale i mogu da se recikliraju. Postoje kompanije
koje su specijalizovane za recikliranje, koje se mogu naći
u Vašoj okolini. Odložite komponente u skladu sa
primenljivim regulativama. Kontaktirajte javnu komunalnu
službu za više informacija.
Za EU države: ne bacajte električnu
opremu sa otpadom iz domaćinstva!
D
Prema evropskoj smernici 2002/96/EC za
E
odlaganje električne i elektroničke opreme
i njihovoj implementaciji u zakonodavstvu,
električna oprema koja se više ne može
koristiti mora biti posebno sakupljena i odložena na
način koji je u skladu sa zaštitom životne sredine.
A. Kablovska izvodnica za direktno spajanje (48stopa/16m)
(kat. br. 18423)
B. Sklop poklopca držača baterija (kat. br. 18428)
C. Držač baterija (kat. br. 18433)
D. Štap za uzemljenje (kat. br. 18438)
E. Stezalica kablovske izvodnice za direktno spajanje
(kat. br. 18443)
Transport i skladištenje
Izvadite baterije pre transporta. Nemojte da izlažete
opremu jakim udarcima tokom transporta. Izvadite bateriju,
ako odlažete opremu na dug period. Čuvajte je u
okruženju pri rasponu temperature od 14°F do 158°F
(-10°C do 70°C).
Servisiranje i popravka
UPOZORENJE
Zbog nepravilnog servisiranja ili popravke, rad uređaja
može da bude nesiguran.
Servisiranje i popravka SeekTech davača, ST-510, mora
da bude izvršeno u nezavisnom autorizovanom servisnom
centru RIDGID-a.
Za informacije o najbližem nezavisnom servisnom centru
RIDGID-a ili pitanja u vezi sa servisiranjem ili popravkom:
• Obratite se lokalnom RIDGID distributeru.
• Posetite www.RIDGID.com ili wwwRIDGID.eu,
da biste pronašli lokalno predstavništvo kompanije
Rigid Tool.
• Kontakt: Sektor za tehnički servis Ridge Tool na email
rtctechservices@emerson.com ili u SAD i Kanadi
pozovite (800) 519-3456.
Ridge Tool Company
397
SeekTech
®
Davač za lociranje vodova, ST-510
Tabela 1 Rešavanje problema
PROBLEM MOGUĆI RAZLOZI REŠENJE
Prijemnik neće da uhvati
Možda prijemnik i davač nisu na istoj frekvenciji.
Proverite da li je na oba uređaja izabrana
signal davača za
ispravna frekvencija (pročitajte priručnik za
lociranje vodova.
specifičan prijemnik). Možete pokušati da
podesite više ili niže frekvencije.
Možda prijemnik nije u ispravnom režimu.
Utvrdite da su aktivirane pravilne funkcije na
prijemniku, npr. za praćenje voda, aktiviranje
funkcije praćenja voda (pročitajte priručnik za
prijemnik).
Uzemljenje nije odgovarajuće.
Utvrdite da je uzemljenje odgovarajuće.
Možda je potrebno povećati izlaznu snagu.
Ako je moguće, pojačajte izlaznu snagu.
LCD ekran je potpuno
Možda je potrebno resetovati LCD.
Pokušajte da ISKLJUČITE uređaj, pa ga opet
taman ili potpuno
UKLJUČITE.
osvetljen kada je uređaj
Uređaj ne sme da se pregrije.
Dozvolite uređaju da se ohladi, ako je bio izložen
UKLJUČEN.
prekomernoj toploti od sunčeve svetlosti.
Uređaj neće da
Možda baterije nisu pravilno umetnute prema
Proverite smer polova baterija.
se UKLJUČI.
polovima.
Možda su baterije prazne.
Proverite da li su baterije nove ili napunjene.
Možda su kontakti baterija slomljeni ili iskrivljeni.
Pregledajte kontakte baterija.
93 kHz signal nije
Prijemnik nije podešen na pravilnu frekvenciju,
Promenite frekvenciju davača na 93.696 Hz,
primljen.
93 kHz.
izborom opcije ‘RIDGID-Old’ na meniju
proizvođača.
Proverite da li je frekvencija postavljena na
stvarnu frekveenciju 93 kHz od 93.622,9 Hz. Neki
prijemnici koriste drugu frekvenciju za 93 kHz
(93.696). Ažurirajte SeekTech softver prijemnika.
398
Ridge Tool Company