Ridgid SeekTech ST-510 – страница 13

®

SeekTech

ST-510

Emiţător de linie de 10 W pentru

conducte şi cabluri

AVERTISMENT!

Citiţi cu atenţie manualul de operare

înainte de a utiliza acest instrument.

Neînţelegerea şi nerespectarea

conţinutului din acest manual poate

duce la electrocutări, incendii şi/sau

răniri grave.

Emiţător de linie SeekTech

®

ST-510

Înregistraţi numărul serial mai jos şi reţineţi numărul serial al produsului, amplasat pe emblemă.

Nr.

serie

®

Emiţător de linie SeekTech

ST-510

Cuprins

Formular de înregistrare a numărului de serie al dispozitivului ..........................................................................239

Simboluri de siguranţă ..............................................................................................................................................241

Reguli generale privind siguranţa

Zona de lucru..........................................................................................................................................................241

Măsuri de siguranţă privind electricitatea ..............................................................................................................241

Siguranţa personală................................................................................................................................................241

Utilizarea şi îngrijirea echipamentului......................................................................................................................242

Utilizarea şi îngrijirea acumulatorului ....................................................................................................................242

Service ....................................................................................................................................................................242

Informaţii specifice privind siguranţa......................................................................................................................242

Siguranţa emiţătorului de linie ST-510 ..................................................................................................................242

Descriere, specificaţii tehnice şi echipament standard

Descriere ................................................................................................................................................................243

Specificaţii ..............................................................................................................................................................243

Echipamente standard............................................................................................................................................243

Componentele emiţătorului ....................................................................................................................................244

Legenda pictogramelor ..........................................................................................................................................244

Tastatura ..................................................................................................................................................................244

Afişajul ......................................................................................................................................................................245

Instalarea acumulatorilor

Timpul de funcţionare ............................................................................................................................................245

Sursa de alimentare alternativă ..............................................................................................................................245

Verificarea înainte de utilizare ................................................................................................................................246

Montarea şi utilizarea

Metoda de conectare directă ................................................................................................................................247

Metoda clemei inductive ........................................................................................................................................248

Modul inductiv ......................................................................................................................................................248

Selectarea unei frecvenţe ......................................................................................................................................249

Verificarea circuitului ..............................................................................................................................................250

Ajustarea curentului ..............................................................................................................................................250

Meniul principal ......................................................................................................................................................251

Modul de economisire a acumulatorului ................................................................................................................251

Ajustarea opţiunii de oprire automată ....................................................................................................................251

Opţiunea de iluminare de fundal automată ............................................................................................................252

Ajustarea contrastului ecranului LCD ....................................................................................................................252

Instrucţiuni de curăţare ............................................................................................................................................252

Accesoriile ................................................................................................................................................................252

Transportul şi depozitarea ......................................................................................................................................253

Service şi reparaţii ....................................................................................................................................................253

Reciclarea ..................................................................................................................................................................253

Depanarea..................................................................................................................................................................254

Frecvenţele ..............................................................................................................................................................255

Tabelul frecvenţelor indicate de producător ..................................................................................................255-256

240

Ridge Tool Company

®

Emiţător de linie SeekTech

ST-510

Simboluri de siguranţă

În acest manual de operare şi pe produs, simbolurile de siguranţă şi cuvintele de semnalizare sunt utilizate pentru a co-

munica informaţii importante privind siguranţa. Această secţiune este oferită pentru a înţelege mai bine aceste cuvinte

şi simboluri de semnalizare.

Acesta reprezintă simbolul de avertizare privind siguranţa. Este utilizat pentru a vă avertiza asupra posibilelor pericole de rănire.

Respectaţi toate mesajele de siguranţă care urmează după acest simbol, pentru a evita posibilele răniri sau decesul.

Simbolul PERICOL indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, va avea ca rezultat decesul sau rănirea

PERICOL

gravă.

AVERTISMENT

Simbolul AVERTISMENT indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate avea ca rezultat decesul

sau rănirea gravă.

ATENTIE

Simbolul ATENŢIE indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate avea ca rezultat răniri minore sau

moderate.

NOTIFICARE

Simbolul NOTIFICARE indică informaţii referitoare la protejarea bunurilor.

Acest simbol semnifică faptul că trebuie să citiţi cu atenţie manualul de operare înainte de a utiliza echipamentul. Manualul

de operare conţine informaţii importante referitoare la operarea sigură şi corespunzătoare a echipamentului.

Acest simbol semnifică faptul că trebuie să purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie cu apărători laterale, atunci când

manevraţi sau utilizaţi acest echipament, pentru a reduce pericolul de rănire a ochilor.

Acest simbol indică pericolul de electrocutare.

Reguli generale privind siguranţa

cablul pentru transportarea, tragerea sau deconec-

tarea echipamentului. Feriţi cablul de căldură, ulei,

AVERTISMENT

margini ascuţite sau piese în mişcare. Cablurile de-

Citiţi toate avertismentele şi instrucţiunile privind siguranţa.

teriorate sau încâlcite sporesc pericolul de electrocutare.

Nerespectarea avertismentelor şi a instrucţiunilor poate

• Când utilizaţi echipamentul în aer liber, utilizaţi un pre-

avea ca rezultat electrocutarea, incendiul şi/sau răniri grave.

lungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber (marcat

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI!

cu „W-A” sau „W”). Utilizarea unui cablu adecvat pen-

tru utilizarea în aer liber reduce pericolul de electrocutare.

Zona de lucru

• Dacă utilizarea echipamentului într-un loc umed nu

• Menţineţi zona de lucru curată şi bine iluminată.

poate fi evitată, utilizaţi o sursă de alimentare cu

Zonele întunecoase constituie un mediu prielnic pro-

dispozitiv de protejare la întrerupătorul de circuit

ducerii accidentelor.

pentru erori la împământare (GFCI). Utilizarea unei

• Nu utilizaţi echipamentul în medii explozive, cum ar

surse protejate GFCI reduce pericolul de electrocutare.

fi în prezenţa lichidelor, gazelor sau prafurilor in-

• Păstraţi toate conexiunile electrice uscate şi la

flamabile. Echipamentul poate produce scântei care

distanţă de sol. Nu atingeţi echipamentul sau şte-

pot aprinde praful sau vaporii.

cherele cu mâinile ude. În acest mod se reduce pe-

ricolul de electrocutare.

• Ţineţi copiii şi trecătorii la distanţă în timpul acţio-

nării echipamentului. Distragerea atenţiei vă poate

Siguranţa personală

face să pierdeţi controlul.

• Fiţi vigilenţi, fiţi atenţi la ceea ce faceţi şi procedaţi

raţional atunci când utilizaţi echipamentul. Nu uti-

Măsuri de siguranţă privind electricitatea

lizaţi echipamentul când sunteţi obosit sau sub

• Evitaţi contactul corpului cu suprafeţe legate la

influenţa drogurilor, a alcoolului sau a medica-

masă sau împământate, cum ar fi ţevi, radiatoare,

mentelor. O clipă de neatenţie în timpul utilizării echi-

cuptoare şi răcitoare. Există un risc ridicat de elec-

pamentului poate conduce la răniri grave.

trocutare în cazul în care corpul dvs. este în contact cu

pământul sau conectat la o suprafaţă de împământare.

• Utilizaţi echipament individual de protecţie. Purtaţi

întotdeauna ochelari de protecţie. Echipamentul

• Nu expuneţi echipamentul la condiţii de ploaie

de protecţie, cum ar fi masca de praf, încălţămintea de

sau umiditate. Riscul de electrocutare creşte atunci

protecţie antiderapantă, casca de protecţie sau apă-

când într-un echipament electric pătrunde apă.

rătoarele pentru urechi, utilizat în condiţii corespun-

• Nu utilizaţi cablul în mod abuziv. Nu utilizaţi niciodată

zătoare va reduce pericolul de rănire.

Ridge Tool Company

241

®

Emiţător de linie SeekTech

ST-510

• Nu vă aplecaţi peste dispozitiv. Păstraţi-vă în per-

• În condiţii greşite, lichidul poate ieşi din acumula-

manenţă stabilitatea şi echilibrul. Acest lucru permite

tor; evitaţi contactul cu acesta. Dacă atingeţi din

un control mai bun al echipamentului în situaţii

greşeală, spălaţi cu apă. Dacă lichidul intră în contact

neaşteptate.

cu ochii, solicitaţi asistenţă medicală suplimentară.

Lichidul scos din acumulator poate produce iritaţii

Utilizarea şi îngrijirea echipamentului

sau arsuri.

• Nu suprasolicitaţi echipamentul. Utilizaţi echipa-

• Reciclaţi acumulatorii în mod corespunzător.

mentul corespunzător pentru aplicaţia dvs.

Expunerea la temperaturi ridicate poate provoca ex-

Echipamentul potrivit va funcţiona mai bine şi mai

plozia acumulatorului; deci, nu îl aruncaţi în foc. Unele

sigur, la frecvenţa pentru care a fost conceput.

ţări au reglementări privind reciclarea acumulatorilor.

• Nu utilizaţi echipamentul dacă întrerupătorul nu îl

Respectaţi toate reglementările aplicabile.

PORNEŞTE şi nu îl OPREŞTE. Orice echipament

Service

care nu poate fi controlat de întrerupător este pericu-

los şi trebuie reparat.

• Duceţi echipamentul la service pentru a fi reparat

de o persoană calificată, utilizând numai piese de

• Decuplaţi fişa de conectare de la sursa de alimen-

schimb identice. Acest lucru va asigura menţinerea

tare electrică şi/sau decuplaţi acumulatorul de la

siguranţei uneltei electrice.

echipament înainte de a efectua orice reglaj, înainte

de a schimba accesoriile sau de a depozita echi-

pamentul. Această măsură preventivă de siguranţă re-

Informaţii specifice privind siguranţa

duce riscul de rănire.

• Nu lăsaţi echipamentul neutilizat la îndemâna co-

AVERTISMENT

piilor şi nu permiteţi persoanelor nefamiliarizate

Această secţiune conţine informaţii importante despre

cu echipamentul sau cu aceste instrucţiuni să îl

siguranţă, specifice acestui echipament.

utilizeze. Utilizarea echipamentului de către persoane

Citiţi cu atenţie aceste atenţionări înainte de a utiliza

neinstruite este periculoasă.

emiţătorul de linie SeekTech

®

ST-510, pentru a reduce ris-

cul de electrocutare, incendii sau alte tipuri de răniri grave.

• Întreţineţi echipamentul. Verificaţi dacă piesele în

mişcare sunt centrate necorespunzător sau blocate,

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI!

dacă piesele lipsesc sau sunt rupte şi orice alte condiţii

Păstraţi acest manual în acelaşi loc cu dispozitivul care va

care ar putea afecta funcţionarea echipamentului.

fi utilizat de către operator.

Dacă este avariat, duceţi echipamentul la reparat în-

ainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de o în-

Pentru orice întrebări referitoare la acest produs

treţinere defectuoasă a echipamentelor.

Ridge Tool:

• Utilizaţi echipamentul şi accesoriile în conformi-

– Contactaţi distribuitorul local RIDGID.

tate cu aceste instrucţiuni, ţinând cont de

– Accesaţi site-ul www.RIDGID.com sau

condiţiile de lucru şi de munca ce trebuie efec-

www.RIDGID.eu pentru a afla locaţia centrului de

tuată. Utilizarea echipamentului pentru alte operaţii

contact local Ridge Tool.

decât cele pentru care a fost conceput poate duce la

– Contactaţi Departamentul tehnic Ridge Tool la

o situaţie periculoasă.

rtctechservices@emerson.com sau, în S.U.A. şi

• Folosiţi doar accesoriile recomandate de produ-

Canada, apelaţi (800) 519-3456.

cător pentru modelul pe care îl deţineţi. Accesoriile

Siguranţa emiţătorului de linie ST-510

adaptate unui tip de echipament pot deveni pericu-

loase când sunt utilizate cu un alt echipament.

• Nu utilizaţi echipamentul dacă operatorul sau dis-

pozitivul se află în apă. Dacă utilizaţi dispozitivul în

• Păstraţ i mânerele uscate şi curate, fără ulei şi

apă, creşte pericolul de electrocutare.

grăsime. Echipamentul poate fi, astfel, mai bine

controlat.

• Emiţătorul de linie ST-510 nu este rezistent la apă.

Nu expuneţi echipamentul la apă sau la ploaie.

Utilizarea şi îngrijirea acumulatorului

Acest lucru sporeşte pericolul de electrocutare.

• Reîncărcaţi numai cu încărcătorul specificat de

• Nu folosiţi echipamentul dacă există pericolul

producătorul acumulatorului. Un încărcător potrivit

apariţiei unui contact de înaltă tensiune. Nu ataşaţi

pentru un tip de acumulator poate constitui pericol de

bornele la un cablu de înaltă tensiune. Echipamentul

incendiu când este utilizat cu alt acumulator.

nu este conceput pentru a proteja şi a izola în situaţii

242

Ridge Tool Company

®

Emiţător de linie SeekTech

ST-510

de înaltă tensiune. Aplicaţi măsurile de prevedere re-

3. Modul inductiv – Emiţătorul este plasat deasupra şi

levante pentru înaltă tensiune şi deconectaţi bornele cu

paralel cu un conductor. Antena internă induce un

atenţie.

semnal pe conductorul ţintă (consultaţi pagina 248).

• Ataşaţi întotdeauna firele înainte de a porni unita-

Specificaţii

tea şi opriţi unitatea înainte de a deconecta bornele

Sursă de alimentare ......8 acumulatori alcalini sau

pentru a reduce pericolul de electrocutare.

reîncărcabili. (acumulatori D)

• Echipamentul de localizare utilizează câmpuri

Indicator de înaltă tensiune

electromagnetice care pot fi distorsionate şi pot

Funcţii: Oprire automată, Mod

dezvolta interferenţe. Într-o anumită zonă pot

economisire acumulator,

exista mai multe utilităţi. Respectaţi reglementările

Lumină automată de fundal

locale şi procedurile referitoare la contactarea

autorităţilor responsabile cu reamplasarea utili-

Greutate ........................4,75 lbs (2,15 kg) fără acumu-

tăţilor înainte de a efectua excavaţii. Dezgroparea

latori, 7,5 lbs (3,4 kg) cu acu-

utilităţii este singurul mod în care puteţi verifica

mulatori

existenţa, amplasarea şi adâncimea acesteia.

Dimensiuni:

• Evitaţi traficul rutier. Aveţi grijă sporită la maşini

Lungime........................7,0" (17,8 cm)

atunci când utilizaţi dispozitivul pe străzi sau în apro-

Lăţime...........................15" (38,1 cm)

pierea acestora. Purtaţi îmbrăcăminte sau vestă re-

Înălţime.........................6,5" (16,5 cm)

flectorizante.

Lungime cablu..............48’ întins (14 m);

• Utilizaţi echipamentul doar conform indicaţiilor.

46" contractat (1,1m)

Nu utilizaţi emiţătorul şi echipamentele conexe decât

după ce aţi citit manualul de utilizare.

Putere ieşire .................Max. 10 W nominal.

NOTIFICARE

Maximum 1 W dacă frecvenţa

Ridge Tool Company, afiliaţii şi furnizorii

săi nu vor fi responsabili pentru nicio vătămare sau

este mai mare de 45 kHz.

prejudicii directe, indirecte, subsecvente sau incidente

Tensiune maximă de ieşire

suferite sau suportate din cauza utilizării emiţătorului de

30 V RMS; ~ 48 V tensiune de

linie SeekTech ST-510.

vârf

Setări putere: ................4 mA, 15 mA, 50 mA, 150 mA,

Descriere, specificaţii tehnice şi

600 mA

echipamente standard

Setări implicite: .............Mod 60 Hz, 2 ore. oprire,

maxim 30V-RMS, cu frec-

Descriere

venţele SeekTech încărcate

Emiţătorul de linie RIDGID

®

SeekTech ST-510 face parte

din sistemul RIDGID SeekTech de localizare a cablurilor şi

Limite FCC ..................Reglementările 47 CFR 15.213

conductelor. Dispozitivul ST-510 este utilizat pentru a

spun că de la 9 kHz până la

genera un semnal „activ” pe o conductă metalică subte-

(exclusiv) 45 kHz, puterea de

rană, astfel încât aceasta să poată fi urmărită cu un re-

ieşire de vârf nu va depăşi

ceptor compatibil, cum ar fi SeekTech SR-20 sau SR-60.

10 W. De la 45 kHz la

Aceasta permite marcarea corectă a locaţiei conductei,

490 kHz, nu trebuie să

astfel încât să poată fi dezgropată pentru reparaţii sau evi-

depăşească 1 W.

tată în timpul excavării.

Echipamente standard

Emiţătorul de linie ST-510 poate aplica un semnal activ de

• Emiţător SeekTech ST-510

urmărire pe un conductor ţintă în trei moduri:

• Borne şi cleme conectare directă

1. Metoda de conectare directă – Bornele emiţătorului

• Manual de operare

se conectează direct la conductorul ţintă şi la un dis-

• 8 acumulatori D (alcalini)

pozitiv de împământare adecvat (consultaţi pagina

247).

• Ştift de împământare

2. Metoda clemei inductive (accesoriu opţional) –

Fălcile clemei inductive încercuiesc conductorul ţintă;

nu există contact între componentele metalice (con-

sultaţi pagina 248).

Ridge Tool Company

243

®

Emiţător de linie SeekTech

ST-510

Componentele emiţătorului

Legenda pictogramelor

Avertizare privind

Tastatura

Afişajul

Prezenţă înaltă tensiune

siguranţa

Clemă bornă

Mâner

Alimentare

Alimentare externă

Cablu extensibil

PORNITĂ/OPRITĂ

12-15 V CC

Buzunar

(48 ft. (16 m) extins)

Curea de

Clemă inductivă

umăr

Tastatura

Afişajul

Săgeţi în

Mod

Sus/în Jos

inductiv

pornit/oprit

Figura 1 - Vedere de sus

Orientare

pentru

modul

Selectare

inductiv

Meniul

principal

Sunet

Selecţie

pornit/oprit

frecvenţă

Alimentare

Frecvenţele

Indicator înaltă

pornită/

tensiune

oprită

128 Hz

1 kHz

Compartiment/

cartuş

Mufă pentru

acumulator

clema inductivă

Mufă alimentare

8 kHz

CC

33 kHz/

Figura 2 - Vedere din spate

93 kHz sau

* Frecvenţa maximă este 262 kHz pentru

262 kHz*

Nr. cat. 21903 şi 93 kHz pentru Nr. cat. 21953

Figura 4 - Tastatura

Eticheta cu

numărul de serie

Orificii de securitate

pentru cablu

(Pot fi utilizate pentru

asigurarea emiţătorului cu

Ţăruş de

cablu şi dispozitiv de blocare)

împământare

Figura 3 - Vedere de jos

244

Ridge Tool Company

®

Emiţător de linie SeekTech

ST-510

rului şi glisaţi-l în interior. Împingeţi uşor suportul şi

Afişajul

rotiţi butonul în sensul acelor de ceas pentru a fixa su-

Nivelul

Tensiune

Waţi

Sunet

acumulatorului

portul în carcasă. Suportul acumulatorilor poate fi in-

stalat în orice direcţie.

Scoateţi întotdeauna acumulatorii înainte de trans-

portarea unităţii.

Timpul de funcţionare

Producător Frecvenţă

Forţa

Ohmi

Timpul obişnuit de funcţionare a emiţătorului cu acu-

curentului

(rezistenţă)

mulatori variază în funcţie de tipul de acumulatori, de se-

Figura 5 - Ecranul afişajului

tările emiţătorului (sarcină), de utilizarea iluminării de

• Nivelul acumulatorului – Indică puterea rămasă a acumulatorului

fundal, a modului de economisire a acumulatorilor, de

în 5 trepte.

temperatura de operare şi de alţi factori. Când utilizaţi

• Producător – Indică setarea de frecvenţă a producătorului

acumulatori alcalini, în condiţii medii, aceştia vor

utilizată (producătorul implicit este SeekTech).

funcţiona aproximativ 12,5 ore. Consultaţi Tabelul tim-

• Tensiune – Tensiunea aplicată la borne. Indicaţia poate fi MAX,

pului de funcţionare estimat al acumulatorilor pentru

specificând faptul că tensiunea este la valoarea maximă permisă

(~80 V vârf-la-vârf, ~30 V RMS (undă pătrată)).

informaţii suplimentare.

• Forţa curentului – Curentul care se deplasează prin circuit, în

Timpul de operare estimat pentru acumulatorii alcalini

miliamperi (mA).

• Sunet – Arată dacă sunetul este PORNIT sau OPRIT.

Curent Timp estimat până la golire

• Ohmi (rezistenţă) – Arată rezistenţa aproximativă din circuit.

400 mA 1,8 ore

• Waţi (putere) – Puterea totală generată de emiţător. În modul de

200 mA 3,6 ore

economisire a acumulatorilor, această citire lipseşte.

100 mA 7,25 ore

• Frecvenţă – Frecvenţa utilizată.

50 mA 14 ore

25 mA 28 ore

Instalarea acumulatorilor

Pentru a instala acumulatorii în emiţătorul de linie

Emiţătorul de linie ST-510 mai include şi o funcţie de

ST-510, rotiţi butonul de pe suportul acumulatorilor în

oprire automată, care ajută la prevenirea descărcării

sensul invers acelor de ceas, până când suportul se slă-

acumulatorilor în cazul în care unitatea este lăsată acci-

beşte. Glisaţi suportul drept înapoi pentru a-l demonta

dental pornită. Acumulatorii utilizaţi în aplicaţii de înaltă

de pe emiţător. (Consultaţi Figura 6.)

tensiune se pot recupera şi pot fi utilizaţi, dacă sunt lăsaţi

în repaus înainte de reutilizare.

Sursa de alimentare alternativă

1. Utilizarea emiţătorului cu alimentare pe acumulatori

oferă cel mai înalt nivel de izolare electrică şi este

sursa de alimentare recomandată. Cu toate aces-

tea, emiţătorul poate fi utilizat cu o sursă de alimentare

externă, cum ar fi priza de alimentare a unui vehicul

sau o priză electrică standard. În aceste cazuri, se re-

comandă utilizarea următoarelor adaptoare izolate.

• Utilizaţi doar sursele de alimentare aprobate con-

form IEC 61010-1 sau IEC 60950. Ieşirea trebuie

Figura 6 - Demontarea suportului acumulatorului

izolată, referitor la SELV şi la circuitele cu energie

limitată, conform IEC 61010-1 sau LPS conform

Instalaţi 8 acumulatori de dimensiune „D” în suport,

IEC 60950, 12-15 V CC, minimum 30 W.

conform indicaţiilor de pe autocolantul de pe suport.

Conexiunea de ieşire este o priză standard, cu

NOTIFICARE

pini de 2,1 mm, de tip pozitiv.

Utilizaţi acumulatori identici (de exem-

plu, toţi alcalini sau toţi NiCd). Nu amestecaţi tipurile

NOTE: Adaptoarele sunt comercializate separat.

acumulatorilor. Nu amestecaţi acumulatorii folosiţi cu cei

Dacă se utilizează cu un adaptor, este foarte important

noi. Amestecarea acumulatorilor poate conduce la su-

să se utilizeze adaptorul specificat mai sus, pentru a

praîncălzirea şi la scurgerea acumulatorilor.

se asigura alimentarea emiţătorului cu tensiune adec-

Montaţi suportul acumulatorilor la loc în carcasa emiţăto-

vată. Citiţi şi păstraţi instrucţiunile adaptorului.

Ridge Tool Company

245

®

Emiţător de linie SeekTech

ST-510

Asiguraţi-vă că traseul cablului adaptorului este liber,

Montarea şi utilizarea

uscat şi fără surse potenţiale de deteriorare. Când cu-

plaţi cablurile, asiguraţi-vă că aveţi mâinile uscate. Nu

AVERTISMENT

porniţi emiţătorul în această fază.

AVERTISMENT

Dacă emiţătorul se utilizează cu o

sursă de alimentare externă, asiguraţi-vă că respectiva

sursă este complet izolată de punctele de împământare

şi de reţeaua electrică. Dacă nu este izolat, emiţătorul nu

este protejat împotriva conexiunii cu liniile principale de ali-

mentare sub tensiune. Acest lucru poate provoca elec-

trocutări şi poate deteriora grav emiţătorul. Nu utilizaţi o

Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie, pentru a vă

proteja ochii împotriva murdăriei şi a altor obiecte străine.

sursă de alimentare neizolată împreună cu emiţătorul.

Montaţi şi utilizaţi emiţătorul şi organizaţi zona de lucru

Dacă utilizaţi emiţătorul cu un adaptor de 12 V CC con-

conform acestor proceduri pentru a reduce pericolul de

ectat de la priza de alimentare a unui vehicul la o linie prin-

răniri provocate prin electrocutări sau din alte cauze şi

cipală de alimentare, vehiculul este conectat, de

pentru a preveni avarierea emiţătorului.

asemenea, la linia principală de alimentare. Dacă res-

1. Asiguraţi-vă că zona de lucru este corespunzătoare,

pectiva linie principală de alimentare este sub tensiune,

conform indicaţiilor din secţiunea Reguli generale

vehiculul are voltajul liniei şi, dacă vehiculul este împă-

privind siguranţa de la pagina 241.

mântat, tensiunea înaltă ar putea provoca electrocutări

2. Asiguraţi-vă că pe conductă există semnal. Conducta

sau ar putea avaria atât emiţătorul, cât şi vehiculul.

trebuie să fie metalică. În cazul în care conducta este ne-

metalică, nu va putea fi localizată cu acest echipament.

Când utilizaţi emiţătorul pe conductori izolaţi, con-

Verificare înainte de utilizare

ductorul ţintă trebuie împământat la fiecare capăt. În

caz contrar, este posibil ca semnalul să nu fie sufi-

AVERTISMENT

cient de puternic pentru a putea fi localizat.

Emiţătorul nu este conceput pentru a proteja şi a

izola în situaţii de înaltă tensiune. Nu folosiţi echi-

pamentul dacă există pericolul apariţiei unui contact

de înaltă tensiune.

3. Stabiliţi care este echipamentul corespunzător pen-

tru operaţiune. Utilizarea echipamentelor incorecte

pentru o aplicaţie poate cauza răniri sau deteriorarea

Înainte de fiecare utilizare, verificaţi emiţătorul şi corectaţi

echipamentului.

toate problemele pentru a reduce pericolul de răniri grave

• Echipamentele destinate altor aplicaţii pot fi pro-

prin electrocutare sau din alte cauze şi pentru a împiedica

curate consultând catalogul Ridge Tool online la

avarierea emiţătorului.

adresa www.RIDGID.com sau www.RIDGID.eu.

1. Asiguraţi-vă că emiţătorul este deconectat şi verificaţi

4. Asiguraţi-vă că întregul echipament a fost verificat în

cablul şi fişa de conectare pentru a depista deterio-

mod adecvat.

rările sau modificările.

5. Există trei moduri prin care emiţătorul de linie ST-510

poate aplica un semnal activ de urmărire pe un con-

2. Curăţaţi orice urmă de ulei, lubrifiant sau murdărie de

ductor:

pe mânerele şi butoanele de control ale echipa-

• Metoda de conectare directă – Bornele emiţătorului

mentului. Acest lucru uşurează verificarea.

se conectează direct la conductorul ţintă şi la un

3. Verificaţi dacă emiţătorul are vreo piesă deteriorată,

dispozitiv de împământare adecvat. Această me-

uzată sau lipsă sau are piese deplasate ori blocate

todă se utilizează în mod obişnuit când utilitatea

sau orice alte situaţii care ar putea împiedica funcţio-

ţintă este accesibilă. Conectarea directă nu trebuie

narea în condiţii normale de siguranţă.

utilizată pentru conductori sub tensiune.

4. Asiguraţi-vă că eticheta de avertizare este prezentă, li-

• Clema inductivă (accesoriu opţional) – fălcile clemei

inductive încercuiesc conductorul ţintă; în cazul

pită bine şi că poate fi citită.

în care conductorul este izolat, nu există contact

5. Dacă în timpul verificării descoperiţi vreo problemă, nu

între componentele metalice. Această metodă se uti-

utilizaţi emiţătorul până când acesta nu a fost depanat

lizează de obicei când utilitatea ţintă este accesibilă,

corespunzător.

dar nu este posibilă conectarea directă, de exemplu,

6. Inspectaţi orice alt echipament folosit conform in-

pe un cablu izolat. (Consultaţi pagina 247.)

strucţiunilor aferente pentru a vă asigura că este în

• Modul inductiv - Emiţătorul generează un câmp

bună stare de funcţionare.

care, la rândul său, induce un curent în conducto-

246

Ridge Tool Company