Ridgid SeekTech ST-510 – страница 10
Инструкция к Линейному Передатчику Ridgid SeekTech ST-510
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
Nuolinäppäin
ylös
Virta
Kuva 22 - Valittu virta
Valinta -
näppäin
Kun virtataso on valittu, lähetin säätää jännitettä yrit-
tääkseen tuottaa valitun virran ja lukita sen. Jos lähetin
Valikko -
ei pysty tuottamaan valittua virtaa, se säätää sitä alaspäin
näppäin
seuraavalle tasolle.
Nuolinäppäin
alas
Lähettimen maksimilähtövirta riippuu piirin vastuksesta.
Kun lähetin tuottaa suurinta mahdollista virtaa sisäiset ja
ulkoiset olosuhteet huomioiden, virran voimakkuuden
numeron paikalla näkyy teksti MAX.
Kuva 25 - Valikko-, ylös-, alas- ja valintanäppäimet
Kuva 23 - MAX-virta
Kuva 26 – Päävalikon vaihtoehdot
MAX tulee näytölle myös, jos lähettimen lähtöteho on
Hyväksy korostetut vaihtoehdot painamalla valinta -
sallitun alueen ylärajalla.
näppäintä.
Jos virta laskee alle 5 mA:n, näytölle tulee numeron si-
jaan teksti ”LO”.
Virransäästötila
Tämän avulla käyttäjä voi rajoittaa ST-510-linjalähetti-
men lähtötehon noin 1 wattiin pidentääkseen paristojen
käyttöikää. Monissa tapauksissa riittää 1 watin teho.
Kun laitetta käytetään jopa 10 watilla, voidaan käyttää
enemmän tehoa, mutta paristot kuluvat paljon nopeam-
Kuva 24 - LO-virta
min. Virransäästötila on normaalisti pois käytöstä.
Jos halutun lähtövirran tuottaminen ei ole mahdollista,
jännite- ja ohmilukemat (vastus) voivat antaa hyödyllistä
tietoa. Jos lähetin esimerkiksi tuottaa suurta jännitettä,
piirin vastus on luultavasti liian suuri. Jos jännite on
pienempi (maks. 30 V) ja myös ohmilukema (vastus)
Kuva 27 - Virransäästö- ja automaattikatkaisuasetukset
alhainen, linjalähettimelle voidaan asettaa tehorajoituk-
sia. (Katso FCC: n rajoitustiedot sivulta 171.)
Automaattikatkaisun säätäminen
VAROITUS
Jos lähetin näyttää tuottavan pientä
Valitse tämä ruutu käyttääksesi lähettimen automaat-
virtaa tai ei tuota lainkaan virtaa, signaali voi olla liian
tista katkaisua. Kun asetus on valittu valintanäppäimellä,
pieni vastaanotinpaikantimen tunnistettavaksi ja so-
ST-510 katkaisee virran automaattisesti paristojen sääs-
pimaton jäljitettäväksi.
tämiseksi. Katkaisuaika tätä toimintoa käytettäessä vaih-
telee virran mukaan. Likimääräiset arvot ovat seuraavat:
Päävalikko
8 h lähtö 25 mA tai vähemmän
Päävalikkoon pääset painamalla valikkonäppäintä (katso
4 h 50-100 mA
kuva 25). Nuolinäppäimillä ylös ja alas voi selata pääva-
2 h 200-400 mA
likon vaihtoehtoja (katso kuva 26) molempiin suuntiin.
1 h > 400 mA
Tämä toiminto estää paristojen tyhjenemisen, jos laite jää
vahingossa päälle. Automaattikatkaisu on normaalisti
päällä. (Katso kuva 27).
Ridge Tool Company
179
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
Automaattinen taustavalo
Puhdistusohje
SeekTech on varustettu automaattisella LCD-tausta-
valolla. Jokaisella näppäimen painalluksella taustavalo
VAROITUS
aktivoituu katselun helpottamiseksi 80 sekunnin ajaksi.
Poista paristot ennen puhdistusta.
LCD-näytön kontrastin säätäminen
1. Pidä ST-510-linjalähetin puhtaana kostealla liinalla ja
miedolla pesuaineella. Älä upota veteen.
LCD-näytön kontrasti asetetaan tehtaalla, eikä sitä pitäisi
yleensä tarvita säätää. Kontrasti on optimaalinen, kun
2. Älä käytä puhdistukseen raaputustyökaluja tai hi-
tausta pysyy valkoisena, kun taas mustat kuvapisteet
onta-aineita, koska ne voivat naarmuttaa näyttöä
näkyvät mahdollisimman tummina. LCD-näytön voi sää-
pysyvästi. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LIUOTINAINEITA
tää kokonaan valkoiseksi tai kokonaan mustaksi, mikä
minkään järjestelmän osan puhdistamiseen. Asetonin
vaikuttaa luettavuuteen.
ja muiden voimakkaiden kemikaalien kaltaiset ai-
neet voivat aiheuttaa kotelon murtumisen.
LCD-näyttö voi muuttua äärimmäisissä lämpötiloissa.
Kun näyttö altistuu suorasta auringonpaisteesta johtuvalle
kuumuudelle, se voi tummentua. Suosittelemme näytön
Lisävarusteet
varjostamista, jos se joutuu alttiiksi liialliselle auringon-
valolle. Käytä tarvittaessa olkahihnaa näytön peittämiseen.
VAROITUS
Seuraavat lisävarusteet on suunniteltu toimimaan
Jos näyttö vaikuttaa liian tummalta tai vaalealta ollessaan
ST-510-linjalähettimen kanssa. Muista lisävarus-
päällä, LCD:n kontrastin säätö on todennäköisesti vir-
teista, jotka sopivat käytettäviksi muiden laitteiden
heellinen. Kokeile ensin laitteen virran katkaisemista ja kyt-
kanssa, voi tulla vaarallisia ST-510-linjalähettimen
kemistä takaisin päälle. Jos ongelma ei korjaannu, säädä
kanssa käytettäessä. Pienennä vakavan loukkaan-
tumisen vaaraa käyttämällä ainoastaan lisävarus-
LCD-näytön kontrastia tarpeen mukaan tummemmaksi tai
teita, jotka on suunniteltu ja joita nimen omaan
vaaleammaksi.
suositellaan käytettäviksi ST-510-linjalähettimen
kanssa. Näitä ovat esimerkiksi alla luetellut.
LCD-näytön kontrastin säätäminen:
• Vastaanottimet: RIDGID SeekTech SR-20
1. Paina ja pidä pohjassa valintanäppäintä.
(tuotenro 21943),
tai SR-60 (tuotenro 22163)
2. Paina samanaikaisesti nuolta ylös vaalentaaksesi
näyttöä tai nuolta alas tummentaaksesi sitä.
• Induktiivinen puristin (tuotenro 20973)
SR-20 SR-60
Induktiivinen
puristin
Kuva 28 - LCD-näytön kontrastin säätäminen
180
Ridge Tool Company
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
Varaosat
Laitteen poistaminen käytöstä
Osia saat paikalliselta RIDGID-jälleenmyyjältä.
SeekTech ST-510 linjalähettimen osat sisältävät ar-
A
CB
vokkaita materiaaleja, ja ne voidaan kierrättää. Alueellasi
voi olla kierrätykseen erikoistuneita yrityksiä. Hävitä
osat kaikkien sovellettavien säädösten mukaisesti.
Pyydä lisätietoja paikalliselta jätehuoltoviranomaiselta.
EY-maat: Älä hävitä sähkölaitteita kotita-
lousjätteen mukana!
Eurooppalainen, sähkö- ja elektroniikka-
D
laiteromua koskeva ohje 2002/96/EY ja
sen täytäntöönpano kansallisessa laissa
E
edellyttää, että käyttökelvottomat sähkö-
laitteet on kerättävä erikseen ja hävitettävä ympäristö-
ystävällisellä tavalla.
A. Suorakytkentäjohto (16 m / 48’) (tuotenro 18423)
B. Paristopidikkeen kansikokoonpano (tuotenro 18428)
C. Paristopidike (tuotenro 18433)
D. Maadoituspiikki (tuotenro 18438)
E. Suorakytkentäjohdon pidike (tuotenro 18443)
Kuljetus ja säilytys
Poista paristot ennen kuljetusta. Älä altista laitetta
voimakkaille tönäisyille tai iskuille kuljetuksen aikana. Jos
laite on pitkään käyttämättömänä, poista paristot. Säilytä
ympäristöissä, joiden lämpötila on –10...+70 °C
(14...158 °F).
Huolto ja korjaus
VAROITUS
Epätäydellisen huollon tai korjauksen jälkeen lait-
teen käyttö ei välttämättä ole enää turvallista.
SeekTech ST-510 lähettimen huolto ja korjaus on an-
nettava RIDGIDin valtuuttaman itsenäisen huoltoliikkeen
tehtäväksi.
Lisätietoja lähimmästä itsenäisestä RIDGID-huoltoliik-
keestä ja vastauksia huoltoon tai korjaukseen liittyviin
kysymyksiin:
• Ota yhteys paikalliseen RIDGID-jälleenmyyjään.
• Käy osoitteessa www.RIDGID.com tai www.RIDGID.eu,
jossa voit etsiä paikalliset Ridge Tool -yhteystiedot.
• Ridge Toolin tekniseen palveluosastoon saat yhtey-
den lähettämällä sähköpostia osoitteeseen
rtctechservices@emerson.com tai soittamalla
Yhdysvalloissa ja Kanadassa numeroon (800) 519-3456
Ridge Tool Company
181
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
Taulukko 1 Vianmääritys
ONGELMA MAHDOLLISIA SYITÄ RATKAISU
Vastaanotin ei havaitse
Vastaanotin ja lähetin eivät ehkä ole samalla taa-
Tarkista, että molemmista laitteista on valittu oikea
lähettimen signaalia.
juudella.
taajuus (katso vastaanottimen käyttöohje). Voit ko-
keilla suurempia tai pienempiä taajuuksia.
Vastaanotin ei ehkä ole oikeassa tilassa.
Varmista, että vastaanottimessa on otettu käyt-
töön oikeat toiminnot, esim. linjan jäljitystoiminto
aktivoitu linjan jäljitystä varten (katso vastaanottimen
käyttöohje).
Maadoitus ei asianmukainen.
Varmista, että maadoitus on asianmukainen.
Lähtötehoa on ehkä lisättävä.
Säädä lähtötehoa tarvittaessa suuremmaksi.
LCD-näyttö on täysin
LCD-näyttö on ehkä käynnistettävä uudelleen.
Kokeile laitteen kytkemistä ensin pois päältä ja
tumma tai täysin vaalea,
sitten uudelleen päälle.
kun laite on päällä.
Laite on ehkä ylikuumentunut.
Anna laitteen jäähtyä, jos se on altistunut aurin-
gonpaisteesta johtuvalle liialliselle kuumuudelle.
Laite ei käynnisty.
Paristot eivät ehkä ole oikein päin.
Tarkista paristojen suunta.
Paristot ovat ehkä tyhjät.
Tarkista, että paristot ovat tuoreet ja ladatut.
Paristojen kontaktit ovat ehkä rikki tai vääntyneet.
Tarkista paristojen kontaktit.
93 kHz:n signaalia ei
Vastaanotinta ei ole säädetty oikealle 93 kHz:n taa-
Vaihda lähettimen taajuudeksi 93696 Hz valitse-
tunnisteta.
juudelle.
malla valmistajavalikosta RIDGID-Old.
Tarkista, että vastaanotin on asetettu todelliselle
93 kHz:n taajuudelle, joka on 93 622,9 Hz.
Jotkin vastaanottimet käyttävät eri 93 kHz:n
taajuutta (93 696). Päivitä SeekTech-vastaanot-
timen ohjelmisto.
182
Ridge Tool Company
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
Taajuudet
Tarkat taajuudet / kaista (Hz)
128 Hz 1 kHz 8 kHz 33 kHz 93 kHz* 262 kHz
Oletus Linja 128 1024 8192 32768 93623 262144
(SeekTech)
*(Vain euroop-
(Eurooppalaisessa
palainen malli)
mallissa rajoituk-
sena 93 kHz)
Valmistajan taajuustaulukko
Näytöllä
Käytettävissä
Tarkka
Yritys
Malli
Huom.
Valmistaja Taajuudet Taajuus (Hz)
577 Hz 577
200 KHz ei ole
Dyna 3M Dynatel™ 8 kHz 2273 8192
mahdollinen ST-510:n
33 kHz 32768
eurooppalaisessa
200 kHz 200012
mallissa.
820 Hz 821
Fish FISHER 8,2 kHz TW-8800 8217
82 kHz 82488
512 Hz 512
Gen Gen-Eye™ 8 kHz LCTX 512/8/65 8192
65 kHz 65536
Ei suositella käytettä-
väksi ST-510-lähetti-
men kanssa.
Gold GOLDAK 117,5 kHz 3300 117500
Ei mahdollinen
ST-510:n eurooppalai-
sessa mallissa.
Heath 8,1 kHz 8128
480 KHz ei ole mahdolli-
Heath Consultants 81 kHz ALLPRO 81326
nen ST-510:n eurooppa-
Incorporated 480 kHz 480323
laisessa mallissa.
9,5 kHz
9499
Valmistaja Takachiho
McLau McLAUGHLIN
®
VERIFIER
38 kHz 37997
Sanyo Co., Ltd.
982 Hz 982
®
9,8 kHz 9890 9820
Metro METROTECH
82 kHz 810 taajuudelle 83 kHz 82488
83 kHz 83080
MicroE Microengineering 76,8 kHz Xmtr-101 76802
Mytan MyTana 76,8 kHz PT20 76802
Ei mahdollinen
Phorn PipeHorn 480 kHz 479956
ST-510:n eurooppalai-
sessa mallissa.
512 Hz 512
Radiotunnistus
8 kHz 8192
(sama kuin
200 kHz ei mahdollinen
(sama kuin
33 kHz 32768
RD
LCTX 512/8/65
ST-510:n eurooppalai-
Gen-Eye™
65 kHz 65536
edellä)
sessa mallissa.
edellä)
82 kHz 81865
200 kHz 200000
Ridge Tool Company
183
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
Valmistajien taajuustaulukko (jatkoa)
Näytöllä näkyvä
Mahdolliset
Tarkka
Yritys Malli
Huom.
valmistaja
taajuudet
taajuus (Hz)
512 512
200 k vaihdettu taa-
8 kHz 8192
juudeksi 93 kHz
RIDGID
®
(vanha) Ridge Tool Co. 33 kHz 32768
ST-510:n eurooppalai-
51 kHz 51712
sessa mallissa.
200 kHz 200000
128 Hz 128
1 kHz 1024
262 k vaihdettu taa-
RIDGID
®
(uusi) Ridge Tool Co. 8 kHz 8192
juudeksi 93 kHz
33 kHz 32768
ST-510:n eurooppalai-
93 kHz 93623
sessa mallissa.
262 kHz 262144
128 Hz 128
1 kHz 1024
RIDGID-B (uusi) Ridge Tool Co. 8 kHz 8192
33 kHz 32768
93 kHz 93696
815 Hz
815
Ryco RYCOM
8876
82 kHz 82318
SeekTech-B 128 Hz 128
1 kHz 1024
8 kHz 8192
33 kHz 32768
93 kHz* 93696
* 93 kHz vain euroop-
262 kHz 262144
palaisessa mallissa
Schonstedt
Instrument
Schon 575 Hz TraceMaster 575
Company
8 kHz
8055
Ssurf SubSurface
PL-2000
Valmistaja FUJI TECOM
27 kHz 26721
®
SubS 1 kHz 1170
SUBSITE
ELECTRO-
8 kHz 950 8009
NICS Ditch
29 kHz 29430
®
Witch
80 kHz 80429
Telex 577 Hz 577
184
Ridge Tool Company
®
SeekTech
ST-150
10 watts rør- og linjesender
ADVARSEL!
Disse instruksjonene må være lest
og forstått før verktøyet tas i bruk.
Hvis advarsler og instruksjoner
ikke følges, kan det resultere i
elektrisk støt, brann og/eller
alvorlig personskade.
SeekTech
®
ST-510-linjesender
Skriv ned serienummeret nedenfor og ta vare på produktets serienummer som finnes på navneplaten.
Serie-
nr.
SeekTech
®
ST-510-linjesender
Innhold
Registrering av maskinens serienummer ............................................................................................................185
Sikkerhetssymboler ................................................................................................................................................187
Generelle sikkerhetsbestemmelser
Arbeidssted ............................................................................................................................................................187
Elektrisk sikkerhet ..................................................................................................................................................187
Personlig sikkerhet ................................................................................................................................................187
Bruk og vedlikehold av utstyret ............................................................................................................................188
Bruk og vedlikehold av batteriet ............................................................................................................................188
Service ....................................................................................................................................................................188
Spesifikk sikkerhetsinformasjon ............................................................................................................................188
ST-510-linjesender, sikkerhet ................................................................................................................................188
Beskrivelse, spesifikasjoner og standardutstyr
Beskrivelse..............................................................................................................................................................189
Spesifikasjoner........................................................................................................................................................189
Standardutstyr ........................................................................................................................................................189
Senderkomponenter ..............................................................................................................................................190
Ikonforklaring ..........................................................................................................................................................190
Tastatur ....................................................................................................................................................................190
Visningsskjerm ........................................................................................................................................................191
Sette inn batterier
Driftstid ...................................................................................................................................................................191
Alternativ strømkilde ..............................................................................................................................................191
Inspeksjon før drift ..................................................................................................................................................192
Klargjøring og bruk
Metode for direkte tilkobling: ................................................................................................................................193
Modus for induktiv klemme ....................................................................................................................................194
Induktiv modus ......................................................................................................................................................194
Velge A-frekvens ....................................................................................................................................................195
Kontrollere kretsen ................................................................................................................................................196
Justere strømmen ..................................................................................................................................................196
Hovedmeny ............................................................................................................................................................197
Batterisparemodus ................................................................................................................................................197
Automatisk avstengningsjustering ........................................................................................................................197
Automatisk bakgrunnslys ......................................................................................................................................198
Justere LCD-skjermens kontrast ..........................................................................................................................198
Rengjøringsinstruksjoner ........................................................................................................................................198
Tilbehør ....................................................................................................................................................................198
Transport og oppbevaring ......................................................................................................................................199
Avfallshåndtering ....................................................................................................................................................199
Feilsøking ..................................................................................................................................................................200
Frekvenser ..............................................................................................................................................................201
Produsentens frekvenstabell ..........................................................................................................................201–202
186
Ridge Tool Company
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
Sikkerhetssymboler
I denne brukerhåndboken og på selve produktet benyttes sikkerhetssymboler og signalord for å kommunisere viktig
sikker hetsinformasjon. Hensikten med denne delen er å gi en bedre forståelse av disse signalordene og symbolene.
Dette er sikkerhetssymbolet. Det brukes til å varsle om mulig fare for personskade. Følg alle sikkerhetsmeldingene som følger
dette symbolet for å unngå personskade eller dødsfall.
FARE
FARE indikerer en farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.
ADVARSEL
ADVARSEL indikerer en farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.
FORSIKTIG
FORSIKTIG indikerer en farlig situasjon som kan føre til en mindre eller moderat personskade hvis den ikke unngås.
MERK
MERK indikerer informasjon som gjelder beskyttelse av eiendeler.
Dette symbolet betyr les brukerhåndboken nøye før utstyret tas i bruk. Brukerhåndboken inneholder viktig informasjon om
trygg og korrekt bruk av utstyret.
Dette symbolet betyr bruk alltid sikkerhetsbriller med sidebeskyttelse eller heldekkende vernebriller når du håndterer dette
utstyret for å redusere risikoen for øyeskade.
Dette symbolet indikerer risiko for elektrisk støt.
til utstyret ut av kontakten. Hold strømledningen
Generelle sikkerhets -
unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige
bestemmelser
deler. Skadde eller flokete strømledninger øker risikoen
for elektrisk støt.
ADVARSEL
Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis ad-
• Hvis el-verktøyet brukes utendørs, må det brukes
varsler og instruksjoner ikke følges, kan det resultere i
en skjøteledning som er egnet for bruk utendørs
elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.
*merket ”W-A” eller ”W”. Bruk av en ledning som er
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE!
egnet for bruk utendørs, reduserer risikoen for elektrisk
støt.
Arbeidssted
• Hvis utstyret må brukes i fuktige omgivelser, må
• Hold arbeidsstedet rent og godt belyst. Det oppstår
det brukes en strømkilde med jordfeilbryter (GFCI).
lettere ulykker på dårlig belyste arbeidssteder.
Dette reduserer risikoen for elektrisk støt.
• Bruk ikke utstyr i atmosfærer med eksplosive
• Sørg for å holde alle elektriske koblinger tørre og
stoffer, som for eksempel i nærheten av antenne-
over bakken. Ikke ta på utstyr eller støpsler med
lige væsker, gasser eller støv. Utstyret skaper gnister
våte hender. Dette reduserer risikoen for elektrisk støt.
som kan antenne støv eller gasser.
Personlig sikkerhet
• Hold barn og andre personer på avstand mens
utstyret brukes. Distraksjoner kan føre til at du mister
• Vær årvåken og oppmerksom på det du gjør, og
kontroll.
bruk sunn fornuft når utstyret brukes. Bruk ikke ut-
styret hvis du er trett eller påvirket av narkotika,
Elektrisk sikkerhet
alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerk-
• Unngå kroppskontakt med jordede overflater som
somhet når du bruker utstyret kan føre til alvorlig
for eksempel rør, radiatorer, komfyrer og kjøle-
person skade.
skap. Det er større risiko for elektrisk støt hvis kroppen
• Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller.
din er jordet.
Bruk av verneutstyr som støvmaske, vernesko med
• Utstyret må ikke eksponeres for regn eller fuktig-
antisklisåle, hjelm og hørselsvern der forholdene krever
het. Inntrenging av vann i utstyr øker risikoen for
det, reduserer faren for personskader.
elektrisk støt.
• Ikke strekk deg for langt. Sørg for å ha godt fot-
• Strømledningen må håndteres forsiktig. Bruk ikke
feste og god balanse til enhver tid. Dette gir bedre
strømledningen til å bære, dra eller trekke støpselet
kontroll over utstyret i uforutsette situasjoner.
Ridge Tool Company
187
SeekTech
®
ST-510-linjesender
Bruk og vedlikehold av utstyret
Service
• Ikke bruk makt på utstyret. Bruk korrekt utstyr
• Få utstyret undersøkt av en kvalifisert reparatør
for jobben som skal gjøres. Korrekt utstyr vil gjøre
som kun bruker identiske reservedeler. Dette vil
jobben bedre og sikrere innenfor den nominelle
sikre at el-verktøyets sikkerhet opprettholdes.
kapasiteten det er konstruert for.
• Bruk ikke utstyret hvis bryteren ikke slår apparatet
Spesifikk sikkerhets -
på og av. Utstyr som ikke kan kontrolleres med
informasjon
bryteren er farlig og må repareres.
• Trekk ut støpselet fra kontakten og/eller koble
ADVARSEL
batteripakken fra utstyret før du foretar noen
Denne delen inneholder viktig sikkerhetsinforma-
justeringer, bytter tilbehør eller plasserer utstyret for
sjon som er spesifikk for dette utstyret.
oppbevaring. Slike forebyggende sikkerhetstiltak
Les disse forholdsreglene nøye før du begynner å
reduserer risikoen for personskade.
®
bruke linjesenderen SeekTech
. Dette vil redusere
risikoen for elektrisk støt, brann eller alvorlig
• Oppbevar utstyret som ikke er i bruk utenfor barns
personskade.
rekkevidde, og ikke la personer som ikke er vant
med utstyret eller kjent med disse instruksjonene
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE!
bruke utstyret. Utstyret kan være farlig hvis det brukes
av personer som ikke har fått opplæring.
Oppbevar denne håndboken sammen med maskinen slik
at operatøren kan ha den for hånden.
• Vedlikehold av utstyret. Kontroller at det ikke er feil-
justeringer eller kiling i bevegelige deler, at deler
Hvis du har spørsmål angående dette Ridge Tool-
mangler og at det ikke er brudd på deler eller andre
produktet:
forhold som kan redusere utstyrets ytelse. Hvis utstyret
– Kontakt din lokale RIDGID-forhandler.
er skadet, må det repareres før bruk. Mange ulykker
– Se www.RIDGID.com eller www.RIDGID.eu for å finne
skyldes dårlig vedlikeholdt utstyr.
ditt lokale Ridge-Tool-kontaktsted.
• Bruk utstyret og tilbehøret i henhold til disse
– Kontakt Ridge Tools tekniske serviceavdeling på
instruksjonene, ta hensyn til arbeidsforholdene og
e-post adressen rtctechservices@emerson.com, eller
selve arbeidet som skal utføres. Å benytte utstyret til
ring (800) 519-3456 i USA og Canada
annen bruk enn det er beregnet for kan føre til farlige
situasjoner.
ST-510-linjesender, sikkerhet
• Bruk kun tilbehør som er anbefalt av produsenten
• Ikke betjen dette utstyret hvis operatøren eller
for din modell. Tilbehør som er egnet for en utstyrs-
maskinen står i vann. Å bruke utstyret mens man står
type kan være farlig når det brukes sammen med
i vann øker risikoen for elektrisk støt.
annet utstyr.
• ST-510-linjesender er ikke vannbestandig. Ikke
• Hold håndtakene tørre og rene, tørk av olje og
eksponer utstyret for vann eller regn. Dette øker risi-
fett. Dette vil gi bedre kontroll over utstyret.
koen for elektrisk støt.
• Ikke bruk utstyret der det er fare for kontakt med
Bruk og vedlikehold av batteriet
høyspenning. Ikke koble ledninger til en høy -
• Lad kun batteriet opp med lader som er spesi-
spenningsledning. Utstyret er ikke konstruert for å gi
fisert av batteriprodusent. Å bruke en lader som
beskyttelse og isolering mot høyspenning. Bruk for-
passer for én batteritype med en annen batteritype kan
holdsregler for høyspenning for å koble ledningene for-
forårsake risiko for brann.
siktig fra.
• Ved misbrukstilstander kan væske støtes ut fra
• Koble alltid til ledningene før du slår enheten på, og
batteriet, unngå kontakt. Hvis kontakt oppstår, skyll
slå enheten av før du kobler fra ledninger for å
med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øyne,
redusere risikoen for elektrisk støt.
skyll med vann og kontakt lege. Væske som støtes ut
• Lokaliseringsutstyret bruker elektromagnetiske
fra batteriet kan forårsake irritasjon eller brannsår.
felter som kan forvrenges eller manipuleres. Mer
• Avhend batteriene på riktig måte. Eksponering for
enn ett anlegg kan være tilgjengelig i et gitt om-
høye temperaturer kan få batteriene til å eksplodere,
råde. Følg de lokale retningslinjene og prosedyrene
kast dem derfor ikke inn i flammer. Enkelte land har
for alarm- og nødtelefoner før du begynner å
bestemmelser for avhending av batterier. Følg alltid
grave. Anleggets eksistens, plassering og dybde
gjeldende forskrifter.
kan bare bekreftes ved at det frilegges.
188
Ridge Tool Company
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
• Unngå trafikk. Følg nøye med på kjøretøy i bevegelse
Dimensjoner:
når apparatet brukes på eller nær kjørebaner. Bruk lett
Lengde .........................17,8 cm
synlige klær eller refleksvest.
Bredde .........................38,1 cm
• Bruk kun utstyret i henhold til anvisningene. Ikke
Høyde...........................16, 5 cm
bruk senderen og tilknyttet utstyr før du har lest bruks-
Kabellengde .................14 m full lengde, 1,1 m
anvisningen.
sammenkveilet
MERK
Ridge Tool Co., dets datterselskaper og
Utgangsstrøm ...............Nominell maks. kapasitet
leverandører vil ikke være ansvarlige for eventuelle
10 watt. 1 watt maks. kapasi-
skader eller direkte, indirekte eller tilfeldige skader eller
følgeskader brukeren måtte pådra seg eller utsettes
tet hvis frekvensen er over
for ved bruk av SeekTech ST-510-linjesender.
45 kHz. Maksimum utgangs-
spenning 30 V RMS: 48 V
topp
Beskrivelse, spesifikasjoner og
Strøminnstillinger: ........4, 15, 50, 150 mA,
standardutstyr
600 mA
Beskrivelse
Standardinnstillinger .....60 Hz modus, 2 t Avstenging,
RIDGID
®
SeekTech ST-510-linjesender er en del av
30 V-RMS maksimum,
RIDGID SeekTech-rør- og linjelokaliseringssystem. ST-510
SeekTech-frekvenser lastet
brukes til å generere et ”aktivt” signal på en metallisk
FCC-grenser ................47 CFR 15,213 sier at fra
undergrunnsledning slik at den kan lokaliseres med en
9 opptil (men ikke inkludert)
kompatibel mottaker som SeekTech SR-20 eller SR-60.
45 kHz, skal ikke maks. ut-
Dette gjør det mulig å markere ledningens plassering
gangsstrøm overskride 10 w.
riktig, slik at den kan eksponeres for reparasjon eller
Fra 45 til 490 kHz må den ikke
unngå ved utgraving.
overskride 1 w.
ST-510-linjesender kan sende et aktivt sporingssignal
til en målleder på tre måter:
Standardutstyr
1. Direktetilkobling Metode – Senderens ledninger
• SeekTech ST-510-sender
direktekobles til mållederen og en egnet jording
• Direktekoblede ledninger og klemmer
(se side 193).
• Brukerhåndbok
2. Induktiv klemme Metode (valgfritt tilbehør) – Kjevene
• Åtte D-celle-batterier (alkaliske)
til den induktive klemmen omringer mållederen uten
• Jordingspinne
metall til metall-kontakt (se side 194).
3. Induktiv modus – Senderen plasseres over, og på
linje med, en leder. Dens interne antenne induserer et
signal til mållederen (se side 194).
Spesifikasjoner
Strømkilde .....................8 Alkaliske eller oppladbare
batterier. (D-celler)
Indikatoregenskaper for
høyspenning: Automatisk
avstengning, batterispare -
modus, automatisk bak-
grunnslys
Vekt ...............................2,15 kg uten batterier, 3,4 kg
med batterier
Ridge Tool Company
189
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
Senderkomponenter
Ikonforklaring
Tastatur
Visningsskjerm
Høyspenning
Sikkerhetsvarsel
Lednings -
Håndtak
klips
Strøm på/av
Ekstern strøm
Kveilet ledning
12–15 V likestrøm
((16 m) strukket ut)
Lomme
Skulder -
Induktiv klemme
reim
Tastatur
Visnings -
skjerm
Piler for
Induktiv
opp/ned
modus
på/av
Figur 1 – Sett ovenfra
Orientering
for induktiv
modus
Velg
Hoved -
meny
Lyd
Frekvens -
på/av
valg
Strøm
Frekvenser
på/av
Høyspennings -
indikator
128 Hz
1 kHz
Batterirom/-
bærer
Kontakt for
induktiv
Likestrømsk
8 kHz
klemme
ontakt
33 kHz/
Figur 2 – Sett bakfra
93 kHz eller
*Toppfrekvens er 262 kHz på kat. nr. 21903 og
262 kHz*
93 kHz på kat. nr. 21953
Figur 4 – Tastatur
Serienummer -
etikett
Sikkerhetskabelhull
(kan brukes til å låse
sender med kabel og lås)
Jordings -
pinne
Figur 3 – Sett fra bunnen
190
Ridge Tool Company
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
for å låse holderen i kassen. Batteriholderen kan settes
Visningsskjerm
inn i begge retninger.
Batteri -
Spenning
Watt
Lyd
nivå
Ta alltid ut batteriene før forsendelse.
Driftstid
Typisk driftstid for sender med batterier varierer av-
hengig av batteritype, senderinnstillinger (belastning),
Produsent Frekvens
Strømstyrke
Ohm
bruk av bakgrunnslys, bruk av batterisparemodus,
(motstand)
driftstemperatur og andre faktorer. Ved bruk av alkaliske
Figur 5 – Visningsskjerm
batterier vil batteriene forsyne omtrent 12,5 timers drift
under gjennomsnittlige forhold. Se skjemaet Anslått
• Batterinivå – Viser batteriets gjenværende strømnivå i fem trinn.
batteridriftstid for mer informasjon.
• Produsent – Viser produsentens frekvensinnstilling som brukes
(standard er SeekTech).
Anslåtte driftstider for alkaliske batterier
• Spenning – Spenning som brukes på ledningene. Dette kan vise
MAX (maks.), som indikerer at spenningen er på sitt høyeste
Strøm Ansl. Tid til utlading
tillatte punkt (~80 V spiss til spiss, ~30 V RMS (kvadratbølge)).
400 mA 1,8 timer
• Strømstyrke – strøm som strømmer gjennom kretsen i milli -
200 mA 3,6 timer
ampere (mA).
100 mA 7,25 timer
• Lyd – Indikerer om lyden er på eller av.
• Ohm (motstand) – Dette viser omtrentlig motstand i kretsen.
50 mA 14 timer
• Watt (strøm) – Senderens totale strømeffekt. I batterispare -
25 mA 28 timer
modus er dette fraværende.
• Frekvens – Frekvensen som brukes.
ST-510-linjesender inkluderer også en automatisk av-
stengningsfunksjon for å bidra til å hindre at batteriene blir
utladet hvis enheten utilsiktet etterlates i drift. Batterier
som brukes i bruksområder med mye strøm kan inn-
Sette inn batterier
hente seg og fortsatt være brukbare hvis de får hvile
før de blir brukt igjen.
For å sette inn batterier i ST-510-linjesender, vri knotten
på batteriholderen mot urviseren til holderen er løs.
Før holderen rett tilbake for å ta den av senderen.
Alternativ strømkilde
(Se figur 6.)
1. Å bruke senderen med batteristrøm gir det høyeste ni-
vået av elektrisk isolering og er den anbefalte strøm-
kilden. Senderen kan imidlertid brukes med en ekstern
strømkilde, som strømuttaket til et kjøretøy eller et
vanlig strømuttak. I slike tilfeller anbefales følgende
isolerte adaptere:
• Bruk kun en strømkilde som er godkjent iht. IEC
61010-1 eller IEC 60950. Utgangen må isoleres,
SELV og Limited-Energy Circuit iht. IEC 61010-1
eller LPS iht. 60950, 12-15 V likestrøm, 30 w mi-
nimum. Utgangskoblingen er en 2,1 mm stand-
ardplugg med positiv kontaktspiss.
MERK: Adaptere selges separat.
Figur 6 – Fjerne batteriholderen
Hvis den brukes med en adapter, er det svært viktig
Sett de åtte batteriene i ”D”-størrelse inn i batteri -
at adapteren som er spesifisert ovenfor brukes for å
holderen som vist på merket på holderen.
sikre at riktig strøm blir forsynt til senderen. Sørg for å
lese og oppbevare adapterinstruksjonene. Påse at
MERK
Bruk batterier av samme type (eksempel:
adapterledningen har en klar og tørr bane som er fri
alle er alkaliske eller NiCd). Ikke bland batterityper. Ikke
for mulige farer for skade. Bruk tørre hender når du
bland brukte og nye batterier. Å blande batterier kan for-
plugger inn ledninger. Ikke slå på senderen på
årsake overoppheting og batterilekkasje.
dette tidspunktet.
Sett batteriholderen tilbake i senderkassen og før den
ADVARSEL
Hvis senderen brukes med en ekstern
inn. Trykk lett på holderen og vri knotten med urviseren
strømkilde, må du påse at den eksterne strømkilden er
Ridge Tool Company
191
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
fullstendig isolert fra jord og nettstrøm. Hvis senderen ikke
Klargjøring og bruk
er isolert, er den ikke beskyttet mot kobling til strømfør-
ende kraftledninger. Dette kan forårsake elektrisk støt og
ADVARSEL
skade senderen. Bruk ikke en strømkilde som ikke
er isolert med senderen.
Ved bruk av en sender med en 12 V likestrømsadapter fra
et kjøretøyuttak på en strømledning, er kjøretøyet til-
koblet strømledningen. Hvis den strømledningen er strøm-
førende, har kjøretøyet nå linjespenning, og hvis kjøretøyet
er jordet, kan det forårsake elektrisk støt eller eien-
domsskade på både senderen og kjøretøyet.
Bruk alltid øyebeskyttelse for å beskytte øynene
dine mot smuss og fremmedlegemer.
Klargjør og bruk senderen og arbeidsstedet i hen-
Inspeksjon før drift
hold til disse prosedyrene for å redusere faren for
personskade på grunn av elektrisk støt, brann,
ADVARSEL
trykkskader og andre årsaker, og for å forebygge
skade på senderen.
1. Kontroller for et egnet arbeidsområde som vist på
side 187 i delen Generell sikkerhet.
2. Undersøk ledningen som signalet sendes gjennom.
Ledningen må være metallisk. Hvis ledningen ikke er
metallisk, kan den ikke lokaliseres med dette ut-
Inspiser senderen før hver gangs bruk, og rett opp
styret.
eventuelle problemer for å redusere risikoen for al-
Ved bruk av senderen på isolerte ledere, skal mål -
vorlige personskader grunnet elektrisk støt og lign-
lederen jordes i hver ende. Ellers vil signalet kanskje
ende, og for å forebygge skade på senderen.
ikke være sterkt nok til å bli lokalisert.
1. Påse at senderen er frakoblet og inspiser ledningene
Senderen er ikke konstruert for å gi isolering og
og pluggen for skade eller modifikasjon.
beskyttelse mot høyspenning. Ikke bruk utstyret
2. Fjern eventuell olje, fett eller skitt fra utstyrets hånd-
der det er fare for kontakt med høyspenning.
tak og kontroller. Dette gjør inspeksjonen enklere.
3. Avgjør hva som er korrekt utstyr for jobben som
3. Undersøk om senderen har ødelagte, slitte,
skal gjøres. Bruk av feil utstyr kan føre til skade på
manglende, skjeve eller fastkilte deler, eller om det er
personer eller utstyr.
andre forhold som kan hindre sikker og normal bruk.
• Utstyr for annen bruk finnes i Ridge-Tool-
4. Sjekk at advarselsmerkingen er på plass, sitter godt
katalogen, og på nett www.RIDGID.com og
og er leselig.
www.RIDGID.eu.
5. Sørg for at senderen får korrekt service før du bruker
4. Forsikre deg om at alt utstyr er blitt korrekt undersøkt.
den hvis du oppdager eventuelle problemer i løpet av
5. ST-510-linjesender kan bruke et aktivt sporings-
inspeksjonen.
signal på en leder på tre måter:
6. Undersøk eventuelt annet utstyr som brukes etter
• Direkte tilkobling – Senderens ledninger kobles
instruksjonene for å sikre at utstyret er i god stand.
direkte til mållederen og en egnet jording. Denne
metoden brukes som oftest når målanlegget er
tilgjengelig. Direkte tilkobling skal brukes for strøm-
førende ledere.
• Induktiv klemme (valgfritt tilbehør) – kjeven til den
induktive klemmen omringer mållederen. Hvis led-
eren er isolert, finnes det ingen metall til metall-
kontakt. Denne metoden brukes som oftest når
målanlegget er tilgjengelig men direkte tilkobling
ikke er mulig, for eksempel på en isolert kabel.
(Se side 194.)
192
Ridge Tool Company
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
• Induktiv modus – Senderen genererer et felt, som
4. Skrap vekk eventuell smuss, maling, korrosjon eller
så induserer en strøm i mållederen. Det er ingen di-
andre belegg på mållederen for å sikre god kontakt
rekte kobling mellom senderen og mållederen.
med kabelenden. Igjen, dette reduserer motstanden
Senderen plasseres over og på linje med mål -
til kretsen og fører til et kortere sporingssignal. Koble
lederen. Senderens interne antenne induserer et
den andre kabelenden til mållederen. (Se figur 8.)
signal til mållederen. Denne metoden brukes som
oftest når mållederen ikke er tilgjengelig. (Se side
194.)
Metode for direkte tilkobling
1. Bekreft at mållederen IKKE er strømførende.
Senderen er ikke laget for å bli koblet til strømførende
ledere.
2. Velg jordingspinne og tilkoblingsplasseringer for mål-
leder. Kabelen kan trekkes ut til 14,6 m for å gi flek-
sibilitet i å velge tilkoblingspunkter. Senderens
Figur 8 – Koble kabelenden til mållederen.
ledninger kan opptre som antenner, og desto mer de
strekkes ut, desto mer innfallende signal kan de
5. Trykk på på/av-knappen på tastaturet for å slå på
sende ut. Desto lengre ledningene strekkes ut, desto
senderen. Når strømmen slår seg på, vil senderen
lengre unna bør mottakeren være fra senderen for å
avgi stigende lydsignaler. Senderen vil pause for å
unngå villedende signaler fra ledningene. Ved lokal-
måle hvor mye strøm som går gjennom mållederen.
isering nær senderen, hold ledningene så korte som
Desto hyppigere lydsignal, desto høyere lokalisert
mulig med den overskytende lengden i senderens
strøm. For å slå av lydsignalene, trykk på lydknappen.
sidelommer.
(Se figur 4.)
ADVARSEL
Linjesenderen er laget for å motstå opp-
til 240 V vekselstrøm mellom de to endene. Beskyttelsen
er IKKE ment for kontinuerlig bruk. Hvis senderen møter
en mållederspenning som er høyere enn omtrent 42 volt
(RMS), vil en rød LED ved siden av høyspenning-
sindikatoren blinke, og LCD-skjermen vil vise sikker-
hetssymbolet og ”HV MODE” (høyspenningsmodus)
(se figur 9). Hvis dette skjer, IKKE RØR SENDEREN,
LEDNINGER ELLER TILKOBLINGER. Mållederen blir
strømførende og det er risiko for elektrisk støt. Bruk for-
Figur 7 – Feste ledning til jordingspinne
holdsregler for høyspenning for å koble fra.
3. Fjern jordingspinnen fra bunnen av senderen og sett
den inn i jordingen. En god jording gir et sterkere
sporingssignal. For å få en god jording, før jord-
ingspinnen så dypt ned i jorden som mulig. Fuktig
jord vil gi en bedre jording enn tørr jord. Fukting av
området rundt jordingspinnen kan forbedre jord-
ingen. Dette reduserer motstanden til kretsen. Koble
hver kabelende til jordingspinnen. Koble alltid først
til jord. Hvis mållederen har en ukjent spenning,
kan dette la strømmen bli dirigert bort fra brukeren.
(Se figur 7.)
Jording kan også oppnås ved å feste kabelenden til
f.eks. spadeblad eller større staver som er senket ned
Figur 9 – Høyspenningsindikator
i jorden. Disse kan forbedre jordingen ved å øke
området/dybden i kontakten med jorda.
Ridge Tool Company
193
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
6. Velg en frekvens, kontroller kretsen og juster
strømmen. Se side 195 og 196 for mer informasjon.
7. Slå på senderen/lokalisatoren og følg instruksjonene
for mottakeren. Påse at mottakerens frekvens er
stilt inn på samme frekvens som senderen. Bekreft at
Figur 11 – Sender i modus for induktiv klemme
mottakeren plukker opp sendefrekvensen ved holde
den nær senderen og observere økningen i mot-
5. Klem kjevene til den induktive klemmen rundt mål -
takersignalet.
lederen. Påse at kjevene til klemmen er helt lukket.
8. Når lokaliseringen er fullført, trykk på på/av-knappen
(Se figur 12.)
på tastaturet for å slå av senderen. Slå alltid av en-
heten før du kobler fra kabelendene for å redus-
ere risiko for elektrisk støt. Fjern først kabelendene
fra mållederen. Koble alltid fra kabelenden fra mål -
lederen før du fjerner kabelenden fra jordingspinnen
for å redusere risiko for elektrisk støt. Koble kab-
elenden fra jordingspinnen. Oppbevar kablene og
jordingspinnen for transport.
Metode for induktiv klemme
1. Denne metoden krever en induktiv klemme som
ikke forsynes av senderen. Les og følg alle instruk-
Figur 12 – Induktiv klemme festet til en leder
sjoner for bruk av den induktive klemmen.
2. Bekreft at mållederen IKKE er strømførende.
6. Slå på senderen og velg frekvens for lokalisering,
Senderen er ikke laget for å bli koblet til strømførende
kontroller kretsen og juster strømmen. (Se side 196.)
ledere.
Påse at mottakeren er stilt til samme frekvens. Den
induktive klemmen fungerer typisk best med
3. Bekreft at senderen er av. Hvis nødvendig, trykk på
frekvenser omkring 33 kHz.
av/på-knappen på tastaturet for å slå av senderen.
Slå aldri på senderen før du fester den induktive
7. Når lokaliseringen er fullført, slå AV senderstrømmen
klemmen.
før du kobler fra klemmen.
4. Sett pluggen til den induktive klemmen inn i send-
Induktiv modus
erens kontakt (over batteriholderen). Når den induk-
tive klemmepluggen er på plass, vil senderen
1. Plasser senderen korrekt i forhold til mållederen.
automatisk være i induktiv klemmemodus, kabel -
Det finnes et orienteringsmerke på toppen av send-
endene vil være deaktivert, og ”Clamp” (klemme)
eren. Orienteringsmerket må justeres med mål -
vises på skjermen. (Se figur 11.)
lederen. (Se figur 13.)
Figur 10 – ST-510 med induktiv klemme
Målleder
Figur 13 – Linjens orientering – Induktiv modus
194
Ridge Tool Company
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
2. Trykk på på/av-knappen på tastaturet for å slå PA
En måte for å bekrefte at du sporer mållederen og
senderen. Når strømmen slår seg på, vil senderen avgi
ikke senderfeltet, er å se etter et sterkt og stabilt
stigende lydsignaler. Trykk på tasten for induktiv
signal i nærheten og en gyldig dybdemåling på mot-
modus. Visningsskjermen viser ”INDUCTIVE MODE”
takeren. Når du er rett over den strømførende linjen,
(induktiv modus). (Se figur 14.) Senderen vil avgi en
kan du også løfte mottakeren i en bestemt høyde fra
kort summelyd ved overgang til induktiv modus, og
bakken, og bekrefte at dybdemålingen på skjermen
deretter doble lydsignal ved induktiv modus. Du kan
tilsvarer høyden du løftet mottakeren til.
slå lydsignalet av ved å trykke på lydknappen
5. Når lokaliseringen er fullført, trykk på tast for induktiv
(Se figur 4.)
modus igjen for å avslutte induktiv modus, og trykk
Tast for induktiv
deretter på på/av-knappen på tastaturet for å slå
modus
av senderen.
Velge A-frekvens
Velg en frekvens for lokalisering ved å trykke en frekven-
Orienterings -
merke
stast på tastaturet (Se figur 16.) Frekvensen vises i
skjermen. For 262 kHz, trykk på 33 kHz-tasten to ganger.
(I europeiske versjoner vil dette stille frekvensen til 93 kHz.)
Valgt frekvens vises på skjermen.
Valgt frekvens
Figur 14 – tast for induktiv modus
3. Velg en frekvens som beskrevet i denne håndboken.
Ved bruk av induktiv modus, har høyere frekvenser en
tendens til å få bedre signal ved mottakeren.
128 Hz
4. Slå på senderen/lokalisatoren og følg dens instruk-
sjoner. Påse at mottakeren er innstilt på samme
1 kHz
frekvens som senderen.
8 kHz
Senderfelt
33 kHz93 kHz
eller 262 kHz
Indusert felt
på målleder
Figur 16 – Frekvensvisning
Det er vanligvis best å bruke den laveste frekvensen
som er nødvendig for å indusere et signal på mållederen.
Lavere frekvenser går vanligvis lengre. Høyere frekvenser
gjør det generelt enklere å indusere et signal på målled-
Målleder
eren, men de er mer trolige til å forårsake signaler på til-
Minst ti meter
støtende, ikke-målledere som forårsaker forvrenging og
Figur 15 – I induktiv modus, lokaliser minst ti meter fra
reduserer nøyaktighet.
senderen for å sikre sporing av mållederen.
ST-510s standard frekvensinnstillinger er for bruk med en
RIDGID-mottaker/lokalisator. Ved bruk av en annen pro-
Når senderen er i induktiv modus, genererer den et
dusents mottaker må kompatible frekvenser lastes inn.
felt rundt senderen. Dette feltet er både i bakken
ST-510-senderen har passende frekvenser for mange
(mot mållederen) og i lufta rundt senderen. Når mot-
ulike mottaker-/lokalisatorenheter som er tilgjengelig ved
takeren er innen omtrent ti meter av senderen vil
bruk av produsentens meny i hovedmenyen. For til-
den måle feltet direkte fra senderen, og ikke signalet
gjengelige produsenter og frekvenser, se Produsentenes
som induseres på mållederen. Dette kalles luftkobl-
frekvenstabell på side 201. Konsulter brukerhåndboken for
ing. Bruk senderen minst ti meter fra senderen for å
din mottaker/lokalisator eller produsenten for mer in-
unngå dette. (Se figur 15.)
formasjon om disse produktene.
Ridge Tool Company
195
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
For å laste andre produsenters frekvensinformasjon
Kontrollere kretsen
• Trykk på menytasten (figur 4.)
Se på motstanden (Ω - ohm), spenningen (V) og
strømmen (mA) som vises på skjermen (se figur 20.)
• Bruk piltastene opp/ned for å rulle til ”Manf. Menu” og
Skjermnumrene er omtrentlige. Generelt sett, desto
trykk på valgtasten. Dette vil åpne en liste over pro-
lavere ohm (total motstand), desto mer effektiv strøm
dusenter. (Figur 17.)
kan legges til. Lavere total motstand indikerer en effektiv
• Bruk piltastene opp/ned til å rulle til det egnede ikonet
krets og krever mindre spenning for å indusere et signal
og trykk på valgtasten. (Figur 18.)
i linjen.
Spenning
Motstand
Figur 17 – Produsentenes menyvalg
Strøm
Figur 20 – Skjermpanel
Senderen vil avgi hyppigere lydsignal hvis motstanden
er lavere og langsommere hvis motstanden er høyere.
Justere strømmen
Figur 18 – Liste over produsenter (første skjerm)
Bruk piltastene opp/ned til å justere strømmengden i
Ved bruk av frekvenstastene ved oppsett for en
milliampere (mA) (figur 21).
annen produsents mottaker/lokalisator, kontrolleres
Mer strøm gir et sterkere signal. Mindre strøm forlenger
den laveste frekvensen av den øverste frekvens-
batteriets levetid. Signalstyrken som måles av
tasten (nærmest avlesningen). Frekvensen blir høyere
mot takeren er direkte proporsjonal til strømmengden
for hver tast som er lengre unna avlesningen. Hvis det
på linjen. Mer strøm betyr at mottakeren vil motta et
er mer enn fire frekvenser, kan man inkrementere
sterkere signal.
frekvensen til den neste høyere frekvensen ved å
trykke frekvensknappen som er lengst unna avles-
For å forlenge batteriets levetid og redusere mulig-
ningen flere ganger. (Se figur 19.) Som alltid vises
heten for at signalet ”blør over” til tilstøtende linjer,
valgt frekvens på avlesningen.
bruk minste nødvendige strømmengde for å få en klar
avlesning på mottakeren.
Valgt frekvens
Lav
Mid. lav
Mid. høy
Høy
Figur 19 – Frekvensknapper – Annen produsents
mottaker/lokalisator
Figur 21 – Strømvalg (opp- og nedtaster)
Det er sju strømnivåer som brukeren kan velge mellom:
5, 25, 50, 100, 200 eller 400 mA.
196
Ridge Tool Company
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
Opptast
Strøm
Figur 22 – Valgt strøm
Valgtast
Når et strømnivå har blitt valgt, vil senderen justere
spenningen for å prøve å produsere valgt strøm og
Menytast
holde dette nivået. Hvis senderen ikke kan produsere
valgt strøm, vil den justere ned til neste nivå.
Nedtast
Senderens maksimale strømutgang avhenger av mot-
standsmengden i kretsen. Når senderen yter maksimum
mulig strøm for interne og eksterne forhold, vises MAX
(maks.) der strømstyrkenummeret vanligvis står.
Figur 25 – Taster for meny, piltaster opp/ned og valgtast
Figur 23 – MAX-strøm (maks.)
Figur 26 – Hovedmenyvalg
MAX (maks.) vil også vises hvis senderens strøm utgang
er ved sin tillatte grense.
For å akseptere de uthevede valgene, trykk på valg-
tasten.
Når strømmen synker under 5 mA, vises ”LO” (low out-
put – lav utgang) istedenfor et tall.
Batterisparemodus
Dette gjør det mulig for brukeren å begrense strømut-
gangen til ST-510-linjesender til omtrent 1 watt for å for-
lenge batterilevetiden. I mange tilfeller er 1 watt med strøm
tilstrekkelig. Å bruke enheten med opptil 10 watt gjør det
mulig å bruke mer strøm, men det forbruker batteriene mye
Figur 22 – LO-strøm (low output – lav utgang)
raskere. Batterisparer er slått av som standard.
Hvis den ønskede strømutgangen ikke kan produseres,
kan spennings- og ohm-avlesningene (motstand) gi
nyttig informasjon. Hvis for eksempel senderen yter en
høy spenning, er motstanden i kretsen antagelig for
Figur 27 – Batterisparer og alternativer for automatisk av.
høy. Hvis spenningen er lavere (30 V maks.) og ohm-
avlesningen (motstand) også er lav, kan linjesenderen bli
Automatisk avstengningsjustering
hemmet av strømbegrensninger. (Se FCC-grense -
informasjonen på side 189.)
Merk av denne boksen for å aktivere automatisk avsteng-
ing av senderen. Når denne er avmerket ved å bruke valg-
ADVARSEL
Hvis senderen viser lav eller ingen
tasten, slår ST-510 seg automatisk av for å spare
strøm, kan signalet være for lavt til å bli oppdaget av
batteriene. Avstengingstiden med denne funksjonen vari-
mottakeren/lokalisatoren og utilstrekkelig for av -
erer med strømforbruket. De omtrentlige verdiene er:
lesning.
8 t 25 mA utgang eller mindre
4 t 50–100 mA
Hovedmeny
2 t 200–400 mA
For å få tilgang til hovedmenyen, trykk på menytasten
1 t >400 mA
(Se figur 25.) Opp- og nedtastene kan brukes til å rulle
Denne funksjonen hindrer at batteriene lades ut hvis en-
gjennom hovedmenyvalgene (se figur 26) i begge ret-
heten utilsiktet etterlates på. Automatisk avstengning er
ninger.
på som standard. (Se figur 27.)
Ridge Tool Company
197
SeekTech
®
ST-510 Line Transmitter
Automatisk bakgrunnslys
Rengjøringsinstruksjoner
SeekTech er utstyrt med et automatisk skjermbak-
grunnslys. Når en tast blir trykket ned, aktiveres bak-
ADVARSEL
grunnslyset i 80 sekunder for å gjøre det lettere å se.
Ta ut batteriene før rengjøring.
Justere LCD-skjermens kontrast
1. Rengjør ST-510-linjesender med en fuktig klut og litt
mildt rengjøringsmiddel. Ikke dypp den i vann.
Skjermkontrasten stilles inn i fabrikken og trenger norm-
alt ikke justering. Optimal kontrast stilles inn når bak-
2. Når du gjør apparatet rent, må du ikke bruke skrap-
grunnen forblir hvit, mens de sorte pikslene stilles til å
ende verktøy eller skuremidler, da disse setter
være så mørke som mulig. LCD-skjermen kan justeres til
skrapemerker på displayet som ikke lar seg fjerne.
fullstendig hvit eller sort, noe som vil påvirke lesbar-
BRUK ALDRI LØSEMIDLER til å rengjøre noen del av
heten.
systemet. Stoffer som aceton og andre skarpe
kjemikalier kan føre til at dekselet sprekker.
Skjermkontrasten kan endres ved ekstreme tempera-
turer. Skjermen kan bli mørkere når den utsettes for høy
varme fra direkte sollys. Det anbefales å skygge for
Tilbehør
skjermen hvis den blir utsatt for mye sollys. Bruk skulder-
reimen til å dekke skjermen om nødvendig.
ADVARSEL
Følgende tilbehør er konstruert for å fungere
Hvis skjermen er for mørk eller for lys når den er på, er det
sammen med ST-510-linjesender. Annet tilbehør
sannsynlig at skjermkontrasten har blitt feiljustert. Prøv
som er egnet for bruk sammen med annet utstyr kan
først å slå enheten av og deretter på igjen. Hvis
bli farlig hvis det blir brukt sammen med ST-510-
problemet vedvarer, still skjermkontrasten mørkere eller
linjesender. For å redusere risikoen for alvorlig per-
sonskade er det viktig at du kun bruker tilbehør
lysere etter behov.
som er spesielt designet og anbefalt for bruk med
For å justere skjermkontrasten:
ST-510-linjesender, slik som de som er oppført ned-
enfor.
1. Trykk på og hold nede valgtasten.
• Mottakere: RIDGID SeekTech SR-20 (kat. nr. 21 943),
2. Trykk på pil opp-tasten for å gjøre skjermen lysere,
eller SR-60 (kat. nr. 22163)
eller trykk på pil ned-tasten for å gjøre skjermen
• Induktiv klemme (kat. nr. 20793)
mørkere.
SR-20 SR-60
Induktiv klemme
Figur 28 – Justere skjermkontrasten
198
Ridge Tool Company
