Ridgid SeekTech ST-510 – страница 11

SeekTech

®

odašiljač za lociranje vodova ST-510

• Ne naginjite se. U svakom trenutku zadržite sta-

• Prikladno odložite baterije. Izlaganje baterija visokim

bilan položaj tijela i ravnotežu. To omogućuje bolji

temperaturama može izazvati eksploziju, te ih stoga ne

nadzor opreme u neočekivanim situacijama.

bacajte u vatru. Neke zemlje su odlaganje baterija

regulirale propisima. Pridržavajte se svih važećih

Uporaba i održavanje opreme

propisa.

• Ne preopterećujte opremu. Upotrebljavajte odgo-

Servis

varajuću opremu primjerenu namjeni. Odgovarajuća

oprema radit će bolje i sigurnije kada se koristi u

• Opremu može servisirati samo kvalificirano osoblje

predviđenom radnom opsegu.

uz uporabu isključivo identičnih zamjenskih dije-

lova. To će osigurati održavanje sigurnosti električnog

• Ne upotrebljavajte opremu ako se prekidač ne

alata.

okreće na poziciju ON (uključeno) i OFF (isklju-

čeno). Oprema koja se ne može kontrolirati pomoću

prekidača opasna je i mora se popraviti.

Specifične sigurnosne informacije

• Prije podešavanja, izmjene opreme ili odlaganja

izvucite utikač iz utičnice i/ili izvadite baterije. Takve

UPOZORENJE

preventivne sigurnosne mjere smanjuju rizik od ozljede.

Ovaj odjeljak sadrži važne sigurnosne informacije koje

su karakteristične za ovu opremu.

• Opremu koju ne upotrebljavate stavite izvan doh-

Pažljivo pročitajte ove mjere opreza prije uporabe

vata djece. Ne dopustite da opremu upotreblja-

SeekTech

®

odašiljača za lociranje vodova ST-510 kako bi

vaju osobe koje nisu upoznate s opremom ili ovim

smanjili opasnost od strujnog udara, požara ili ozbiljnih

uputama za njenu uporabu. Oprema je opasna kada

povreda osoba.

je upotrebljavaju korisnici koji nisu obučeni.

• Održavanje opreme. Uvjerite se da je oprema dobro

SAČUVAJTE OVE UPUTE!

podešena i da su pomični dijelovi povezani, da li ima

Čuvajte ove upute zajedno sa strojem kako bi ih korisnik

dijelova koji nedostaju, te da nema dijelova koji su po-

mogao upotrijebiti.

lomljeni ili u nekom drugom stanju koje može nega-

Ukoliko imate pitanja o ovom proizvodu tvrtke Ridge Tool:

tivno utjecati na rad opreme. Ukoliko je oštećena,

opremu popravite prije uporabe. Loše održavana

– Obratite se lokalnom RIDGID distributeru.

oprema je uzrok mnogih nezgoda.

– Posjetite www.RIDGID.com ili www.RIDGID.eu kako bi

pronašli lokalni kontakt tvrtke Ridge Tool.

• Opremu upotrebljavajte sukladno ovim uputama

– Kontaktirajte s tehničkim servisnim odjelom tvrtke

uzimajući u obzir radne uvjete i posao koji ćete

Ridge Tool na rtctechservices@emerson.com, a u

obavljati. Uporaba opreme za nepredviđene namjene

SAD-u i Kanadi nazovite (800) 519-3456.

može dovesti do opasnih situacija.

• Upotrebljavajte samo dodatnu opremu koju pre-

Sigurnost odašiljača za lociranje vodova ST-510

poručuje proizvođač za vaš model. Dodatna oprema

• Ne upotrebljavajte opremu ako se korisnik ili stroj

koja može biti odgovarajuća za jedan dio opreme,

nalazi u vodi. Uporaba stroja u vodi povećava opas-

može biti opasna kada se upotrebljava s drugom

nost od strujnog udara.

opremom.

• Odašiljač za lociranje vodova ST-510 nije vodoot-

• Ručke trebaju biti suhe i čiste, bez prisustva ulja i

poran. Ne izlažite opremu vodi ili kiši. To pove-

masti. To omogućuje bolji nadzor opreme.

ćava rizik od strujnog udara.

Uporaba i održavanje baterije

• Ne upotrebljavajte je na mjestima na kojima postoji

opasnost od visokog napona. Ne spajajte izvode

• Baterije punite samo s punjačem koji je odredio

sa visokonaponskom linijom. Oprema nije projekti-

proizvođač. Punjač koji je prikladan za jednu vrstu ba-

rana da osigura zaštitu od visokog napona i izola-

terije može stvoriti rizik od požara ako se koristi sa dru-

ciju. Kako biste pažljivo odspojili izvode, primjenjujte

gom vrstom baterije.

preventivne mjere u svezi visokog napona.

• Pod prisilnim uvjetima iz baterije može isteći te-

• Uvijek pričvrstite izvod prije uključivanja i isključi-

kućina; izbjegavajte kontakt. Ukoliko dođete u kon-

vanja jedinice, prije odspajanja izvoda kako biste

takt s tekućinom, isperite vodom. Ukoliko tekućina

smanjili rizik od strujnog udara.

dođe u kontakt s očima, potražite lječničku pomoć.

Tekućina koja isteče iz baterije može nadražiti kožu ili

• Oprema za lociranje koristi elektromagnetna polja,

stvoriti opekline.

koja su podložna iskrivljenosti i interferenciji.

206

Ridge Tool Company

SeekTech

®

Odašiljač za lociranje vodova ST-510

U određenom području može se nalaziti više od

Specifikacije

jednog objekta. Slijedite lokalne smjernice i jedan

Izvor napajanja .............8 alkalnih ili punjivih baterija

pregled/pregled prije nego što istražite procedure

(D ćelije)

servisiranja. Izlaganje objekta je jedini način za

Indikator visokog napona

potvrdu njegovog postojanja, lokacije i dubine.

Karakteristike: AUTOMATSKO

• Izbjegavajte promet. Kada opremu upotrebljavate na

isključivanje, štedljiv način

ili u blizini kolnika, posebnu pozornost obratite na

rada baterije,

vozila u pokretu. Nosite odjeću visoke vidljivosti ili

Automatsko pozadinsko

reflektirajuće prsluke.

osvjetljenje

• Opremu koristite isključivo prema uputama. Ne

Težina............................4,75 lbs (2,15 kg) bez baterija,

koristite odašiljač i pripadajuću opremu prije nego

7,5 lbs (3,4 kg) s baterijama

pročitate upute za uporabu.

Dimenzije:

OBAVIJEST

Tvrtka Ridge Tool Company, njene po-

družnice i dobavljači neće snositi nikakvu odgovornost

Duljina...........................7,0" (17,8 cm)

za povrede ili bilo kakva direktna, indirektna, slučajna ili

Širina ............................15" (38,1 cm)

posljedična oštećenja koja su nastala ili se pojavila

Visina............................6,5" (16,5 cm)

zbog uporabe odašiljača za lociranje vodova ST-510.

Duljina kabela...............48' ispružen (14 m);

46" skupljen (1,1 m)

Opis, specifikacije i standardna

Izlazna snaga ................Nominalna vrijednost maksi-

oprema

malno 10 wati, a maksimalno

Opis

1 wat ako frekvencija iznosi

preko 45 kHz. Maksimalni

RIDGID

®

SeekTech odašiljač za lociranje vodova ST-510

izlazni napon 30 V RMS;

je dio RIDGID SeekTech sustava za lociranje kabela i cijevi.

~ 48 V najviša točka

ST-510 upotrebljava se za stvaranje “aktivnog” signala na

podzemnom metalnom vodu na način da se može pratiti

Postavke za napajanje: 4 mA, 15 mA, 50 mA, 150 mA,

sa kompatibilnim prijemnikom kao što je SeekTech SR-20

600 mA

ili SR-60. To omogućuje pravilno označavanje lokacije

Fabričke postavke: .......60 Hz način rada, 2 sata

voda kako bi se vod mogao izložiti u svrhu popravka ili iz-

Isključivanje, 30 V-RMS

bjeći tijekom iskopa.

makismum, SeekTech

Odašiljač za lociranje vodova ST-510 može primjeniti

frekvencije su učitane

aktivan signal praćenja do krajnjeg provodnika na tri

Ograničenja FCC-a

načina:

(Savezne komisije

1. Metod direktnog spajanja – izvodi odašiljača su

za komunikacije) ...........Odredba 47 CFR 15,213 glasi

spojeni direktno s krajnjim provodnikom i odgovara-

da od 9 kHz do 45 kHz (ali ne

jućim temeljom (vidi stranicu 211).

i uključujući) maksimalna

2. Metod s induktivnom stezaljkom (dodatna oprema

izlazna snaga ne bi trebala

prema izboru) – Hvataljke induktivne stezaljke obuh-

prekoračiti 10 W. Od 45 kHz

vataju krajnji provodnik; nema kontakta metala s

do 490 kHz, ne bi smjela

metalom (vidi stranicu 212).

prekoračiti 1 W.

3. Način rada indukcijom – Odašiljač je postavljen preko

Standardna oprema

i paralelno s provodnikom. Njegova unutarnja antena

• SeekTech odašiljač ST-510

vrši indukciju na krajnji provodnik (vidi stranicu 212).

• Direktni priključni izvodi i stezaljke

• Korisnički priručnik

• 8 baterija s D ćelijom (alkalne)

• Štap za uzemljenje

Ridge Tool Company

207

SeekTech

®

odašiljač za lociranje vodova ST-510

Komponente odašiljača

Legenda ikona

Sigurnosno

Tipkovnica

Prikaz zaslona

Indikator visokog napona

upozorenje

Stezalica kabelske

Ručica

UKLJUČIVANJE/

izvodnice

Spiralni kabel

Vanjsko napajanje

(48 stopa (16 m)

ISKLJUČIVANJE

12-15 V DC

Pregrada

ispružen)

Induktivna stezaljka

Naramenica

Tipkovnica

Prikaz

zaslona

Uključivanje/

isključivanje

Strelice za

načina rada

kretanje

indukcijom

gore/dolje

Slika 1 – Prikaz odozgo

Orijentacija

za način

rada

indukcijom

Odabir

Glavni

izbornik

Uključivanje/

Odabir

isključivanje

frekvencije

zvuka

Frekvencije

Uključivanje/

Indikator visokog

isključivanje

napona

128 Hz

1 kHz

Odjeljak/

držač baterija

Uvodnica za

induktivnu

Uvodnica za

8 kHz

stezaljku

istosmjernu struju

Slika 2 – Prikaz na poleđini odašiljača

33 kHz/

* Maksimalna frekvencija je 262 kHz na kat

93 kHz ili 262 kHz*

br. 21903 i 93 kHz na kat. br. 21953

Slika 4 – Tipkovnica

Pločica sa

serijskim brojem

Sigurnosni

otvori za kabel

(Može se koristiti za

osiguravanje odašiljača

Štap za

s kabelom i osiguranjem)

uzemljenje

Slika 3 – Pogled na dno odašiljača

208

Ridge Tool Company

SeekTech

®

Odašiljač za lociranje vodova ST-510

i ugurajte ga. Lagano pritisnite na držač i gumb okrenite

Prikaz zaslona

u smjeru kazaljke na satu, kako biste osigurali držač u

Razina napunje-

Napon

Wati

Zvuk

nosti baterije

kućištu. Držač baterija se može instalirati u oba smjera.

Baterije uvijek uklonite prije otpremne jedinice.

Vrijeme rada

Tipično vrijeme rada odašiljača s baterijama varira ovisno

Proizvođač Frekvencija

Jačina struje

Omi (otpor)

o vrsti baterije, postavkama odašiljača (učitavanje), upo-

rabi pozadinskog osvjetljenja, primjeni štedljivog načina

Slika 5 - Prikaz zaslona

rada baterije, radnoj temperaturi i drugim faktorima. Kod

primjene alkalnih baterija, ispod prosječnih uvjeta, oda-

• Razina napunjenosti baterije – Preostala snaga baterije se

prikazuje s 5 linija.

šiljač će raditi oko 12,5 sati. Za više informacija pogledajte

• Proizvođač – prikazuje koja se postavka frekvencije proizvođača

tabelu Procjenjeno vrijeme trajanja baterija.

primjenjuje (fabrička postavka frekvencije je SeekTech).

Procjenjeno trajanje rada alkalnih baterija

• Napon – napon koji se primjenjuje na kabelske izvodnice. Može

biti prikazana oznaka MAX, kojom se navodi najveća dozvoljena

Struja Procjena Vrijeme do istrošenosti baterije

točka (~80 V od najviše točke do najviše točke, ~30V RMS

400 mA 1,8 sati

(kvadratni talas)).

200 mA 3,6 sati

• Jačina struje– struja koja teče kroz strujni krug u miliamperima (mA).

100 mA 7,25 sati

• Zvuk – prikazuje da li je zvuk UKLJUČEN ili ISKLJUČEN.

• Omi (otpor) – prikazuje približan otpor u strujnom krugu.

50 mA 14 sati

• Wati (snaga) – ukupna snaga koju odašiljač izbacuje. Ta opcija

25 mA 28 sati

ne postoji u štedljivom načinu rada baterije.

• Frekvencija – frekvencija koja je u uporabi.

Odašiljač za lociranje vodova ST-510, ima i osobitost au-

tomatskog isključivanja, čime je spriječeno da se baterija

istroši, ukoliko se jedinica slučajno ostavi uključena.

Instaliranje baterija

Baterije koje se koriste u uređajima visoke struje mogu se

povratiti i nadalje koristiti, ukoliko se deaktiviraju prije

Kako bi instalirali baterije u odašiljač za lociranje vodova

ponovne uporabe.

ST-510, gumb na držaču baterija okrenite suprotno od

smjera kazaljke na satu, dok se držač ne otpusti. Držač

izvucite ravno kako bi ga izvadili iz odašiljača (vidi sliku 6.)

Izmjenično napajanje

1. Primjena odašiljača s baterijskim napajanjem pruža

najviši stupanj električne izolacije i preporuča se kao

izvor napajanja. Međutim, odašiljač se može napajati

vanjskim izvorom napajanja, kao što je utičnica vozila

ili standardni izvod. U tim slučajevima, preporučuju se

slijedeći izolovani adapteri:

• Upotrijebite isključivo napajanje koje je odobreno

odredbom IEC 61010-1 ili IEC 60950. Izvod mora

biti izolovan, SELV i krug s ograničenom energi-

jom prema odredbi IEC 61010-1 ili LPS prema

odredbi IEC 60950, 12-15 V DC, minimum 30

W. Izlazni priključ ak je standardni valjkasti uti-

Slika 6 – Vađenje držača baterije

kač, 2,1 mm kontakt nožica, tip pozitivan.

Kako je to navedeno na naljepnici na držaču, u držač

NAPOMENA: Adapteri se prodaju zasebno.

baterija instalirajte 8 baterija veličine D.

Ukoliko se koristi adapter, onda je vrlo važno koristiti

gore navedeni adapter, kako bi se osiguralo odgo-

OBAVIJEST

Upotrebljavajte baterije iste vrste (primjer –

varajuće napajanje odašiljača. Pročitajte i sačuvajte

sve alkalne ili sve NiCd baterije). Ne kombinirajte vrste

upute o adapterima. Provjerite je li kabel adaptera čist,

baterija. Ne kombinirajte upotrebljavane i nove baterije.

suh i da nema potencijalni izvor oštećenja. Kabele pri-

Kombiniranje baterija može uzrokovati pregrijavanje i ist-

ključujte suhim rukama. Tijekom tog procesa ne

jecanje baterije.

uključujte odašiljač.

Držač baterija umetnite nazad u kućište odašiljača

Ridge Tool Company

209

SeekTech

®

odašiljač za lociranje vodova ST-510

UPOZORENJE

Ukoliko se odašiljač upotrebljava s

Postavljanje i rad

vanjskim izvorom napajanja morate provjeriti da je vanj-

ski izvor napajanja posve izoliran od uzemljenja i gla-

UPOZORENJE

vnih mrežnih prekidača. U slučaju da odašiljač nije izoliran,

nije zaštićen od priključka do aktivnog (živog) voda. To bi

moglo prouzročiti strujni udar i oštećenje odašiljača.

Za odašiljač ne koristite neizolovano napajanje.

Ako koristite odašiljač s adapterom na istosmjernu struju

od 12 V sa utičnice iz vozila na vod napajanja, onda je vo-

zilo spojeno s vodom napajanja. Ako je vod napajanja ak-

tivan (živ), onda je vozilo pod naponom voda, a ako je

Uvijek nosite štitnike za oči kako biste zaštitili oči od ne-

vozilo uzemljeno, onda može doći do strujnog udara ili

čistoće i drugih stranih tijela.

oštećenja vlasništva, odnosno do oštećenja i odašiljača

Podesite odašiljač i rukujte njime u radnom okruženju su-

i vozila.

kladno ovim procedurama kako biste smanjili rizik od

ozljede od električnog udara i drugih uzroka, te kako biste

spriječili oštećenje odašiljača.

Pregled prije uporabe

1. Provjerite odgovarajuće radno okruženje kao što je to

navedeno na stranici 205 odjeljka Opća sigurnost.

UPOZORENJE

2. Provjerite da vod ima signal. Vod mora biti od metala.

Ako vod nije od metala neće se moći locirati ovom

opremom.

Prilikom uporabe odašiljača na izolovane provod-

nike, svaki kraj krajnjeg provodnika treba biti uzem-

ljen. U suprotnom signal neće biti dovoljno snažan za

lociranje.

Prije uporabe pregledajte svoj odašiljač i ispravite sve pro-

bleme kako biste smanjili rizik od ozbiljne ozljede od elek-

Odašiljač nije projektiran da osigura izolaciju i zaštitu

tričnog udara i ostale uzroke, te spriječili oštećenje

od visokog napona. Ne upotrebljavajte je na mje-

odašiljača.

stima na kojima postoji opasnost od visokog na-

1. Provjerite da li je odašiljač iskopčan i pregledajte

pona.

kabele i utikač na prisustvo oštećenja ili modifikacija.

3. Odredite odgovarajuću opremu za namjenu. Uporaba

2. U potpunosti uklonite tragove ulja, masnoće ili pra-

neprikladne opreme za primjenu može uzrokovati

šine s ručica i kontrola opreme. Na taj način ola-

ozljedu ili oštetiti opremu.

kšavate pregled.

• Opremu za druge namjene možete naći u katalogu

3. Provjerite odašiljač na prisustvo slomljenih, istrošenih,

tvrtke Ridge Tool, na internet stranici

nedostajućih, nepodešenih ili spojnih dijelova ili na

www.RIDGID.com ili www.RIDGID.eu.

drugo stanje koje bi onemogućilo siguran i normalan

4. Provjerite da je sva oprema ispravno pregledana.

rad.

5. Odašiljač za lociranje vodova ST-510, može da

4. Provjerite da li postoji natpis s upozorenjem, da je

primjeni aktivan signal praćenja do provodnika na tri

čvrsto postavljen i čitljiv.

načina:

5. Ukoliko se tijekom pregleda uoče nepravilnosti, oda-

• Direktno spajanje – Izvodi odašiljača direktno su

šiljač ne koristite dok se ne izvrši pravilno servisiranje

spojeni sa krajnjim provodnikom i odgovarajućim

istog.

uzemljenjem. Ovaj metod je najčešće u primjeni

6. Pregledajte drugu opremu koja se upotrebljava su-

kada je krajnji objekt dostupan. Direktno spajanje

kladno uputama kako biste bili sigurni da je u dobrom