Ridgid SeeSnake DVDPak – страница 8

SeeSnake

®

DVDPak

farvesystem, der blev anvendt, da disken blev for-

DVDPak-indstillinger

materet.

Følgende indstillinger skal kontrolleres eller ændres af-

hængigt af, hvor og hvordan du bruger DVDPak.

Måleenhedsindstilling

DVDPak kan indstilles til at vise afstande i meter eller fod

Videodisplayindstilling

eller til at vælge indstillingen automatisk. (Dette gælder

Hvis kameraets billede ikke vises på displayet, kan det

kun for SeeSnake-systemer, der er udstyret med digitale

være nødvendigt at gøre følgende (figur 9):

CountPlus -afstandstællere). Sådan indstilles måleen-

heden:

1. Tryk på returknappen på kontroltastaturets ven-

stre side på DVDPak. En menu vises.

1. Tryk på menutasten, mens DVDPak er tændt .

2. Brug piletasterne til at fremhæve funktionen

2. Brug piletasterne til at rulle ned til Unit

Video DVD, og tryk på Enter-knappen.

(Måleenhed).

3. Brug piletasterne til at fremhæve funktionen

3. Brug valgtasten til at vælge imellem Feet (Fod),

VIDEO IN (Videoindgang), og tryk på Enter-knap-

Meters (Meter) eller Auto.

pen.

4. Når dit foretrukne valg er fremhævet, skal du blot

Disse trin gør det muligt for enheden at identificere bil-

trykke på menutasten igen for at lukke menuen.

ledkilden.

Farveindstilling

Indstillingen Auto-Chapter (Auto-kapitel)

DVDPak-displayet kan justeres, så det får en bedre

Indstillingen Auto-Chapter (Auto-kapitel) bør stå på

farvetæthed. Sådan justeres farven:

“Off” (Fra), hvilket betyder, at optageren vil påbegynde

1. Tryk på menutasten , mens DVDPak er tændt

et nyt kapitel, hver gang du afbryder optagelsen. Denne

og tilsluttet et SeeSnake-kamera.

funktion indstilles ved at trykke på returknappen for

2. Brug piletasterne til at rulle hen til funktionen

at åbne hovedmenuen og vælge “Setup” (Opsætning).

Color (Farve), hvis den ikke er fremhævet i menuen.

Gå til Auto-chapter (Auto-kapitel) med den nedadrettede

pil, og tryk på Enter . Ændr indstillingen til “Off” (Fra)

3. Brug piletasterne til at ændre farven efter din

med piletasterne , og tryk på Enter .

præference.

4. Tryk blot på menutasten igen for at lukke me-

NTSC/PAL-videoindstilling

nuen, når displayet er indstillet efter dine ønsker.

Det kan være nødvendigt at indstille din optager til at

formatere diske til samme farveformat, som kameraet

Kontrast- og lysstyrkeindstilling

sender det i. Farvesystemfunktionerne er NTSC (USA)

Brug de samme trin som vist under Farveindstilling til at

eller PAL (Europa). Enheden kan ikke optage, hvis far-

justere displayets kontrast- og lysstyrkeindstilling.

vesystemet ikke passer til diskformatet. Sådan indstil-

Bemærk, at du muligvis skal indstille disse igen under in-

les farvesystemfunktionen:

spektionen afhængigt af lys- og farveforholdene i røret.

Du kan også få direkte adgang til lysstyrkeindstillingen

1. Tryk på returknappen for at åbne hovedmenuen.

ved blot at trykke på lysstyrketasten .

2. Tryk på piletasterne for at fremhæve Setup

(Opsætning), og tryk på Enter for at åbne menuen

Setup (Opsætning).

3. Brug den nedadrettede pil til at vælge Color

System (Farvesystem), og tryk på Enter.

4. Brug piletasterne til at fremhæve det korrekte far-

vesystem (f.eks. NTSC til USA og PAL til Europa).

5. Tryk på returknappen for at gå til hovedmenuen, og

gentag trin 2 og 3 under Videodisplayindstilling (på

side 142).

Indstillingen i menuen Setup (Opsætning) på tids-

punktet for formateringen af disken afgør diskens

format. Du kan få vist enten PAL- eller NTSC-input på

DVDPak, uanset hvordan “Color System”

(Farvesystem) er indstillet i Sony-enheden. Efter at du

har formateret en dvd, kan du dog kun optage i det

142

Ridge Tool Company

SeeSnake

®

DVDPak

DVDPak-kontrolknapper

Tastaturknapper

Mikrofon

Piletasterne: Bruges til at navigere mellem menuens funk-

tioner og opjustere og nedjustere variabler (som f.eks. kon-

trast).

Valgtast: Bruges til at vælge funktionerne i enhedsmenuen

(Auto, Meters (Meter) og Feet (Fod)).

Tastatur

Menutast: Bruges til at åbne en menu med displayfunktio-

Returknap

ner, som f.eks. Color (Farve), Brightness (Lysstyrke),

Tænd/sluk-knap

Contrast (Kontrast), Units (Måleenheder).

Lysstyrketast: Bruges til direkte at opjustere eller nedju-

stere kameraets LED-lysstyrke.

Piletaster

Mikrofonens til/fra-tast: Bruges til at sætte mikrofonen på

lydløs under optagelse eller til at aktivere mikrofonen for at

Stopknap

optage kommentarer under en inspektion.

Skub ud-knap

Sondetast: Bruges til at aktivere den indbyggede sonde til

sporing af kamerahovedets placering.

Optagerknap

Rotationstast: Bruges til at rotere billedet på displayet ver-

tikalt (kun 5,7” LCD-display).

Nultast: Bruges til at fastsætte et midlertidigt nulpunkt til af-

standstælleren på enheder, der er udstyret med CountPlus.

Figur 9 – DVDPak-kontrolknapper

Displayets tænd/sluk-tast: Bruges til at tænde og slukke

for displayet på DVDPak. Bruges ikke til at tænde og slukke

DVDR-display

for strømmen til DVDR’en.

DVDR-kontrolknapper

Returknap: Åbner menuen til Sony-DVDR’en.

Tænd/sluk-knap: Tænder eller slukker DVDPak-systemet.

Bruges også til at tænde og slukke for displayet.

Optagerknap: Påbegynder Sony DVDR-optagelse.

Piletasterne: Bruges til at fremhæve en menufunktion.

Enter/valg-knap: Vælger en fremhævet menufunktion.

Stopknap: Stopper optagelse eller afspilning.

Skub ud-knap: Åbner diskskuffen.

DVDPak-displayikoner

Tænd/sluk-

Stopknap

Skub ud

Batteriniveau: Angiver batteriets opladningsniveau.

knap

Piletaster

-knap

Returknap

Mikrofon fra: Vises, når mikrofonen er slået fra.

DVDR-enter/valg-knap

Optagerknap

Figur 10 – DVDR-knapper

Sonde: Vises, når sonden er slået til.

Lysstyrkeikon: Vises, når displayets lysstyrke justeres.

Ridge Tool Company

143

SeeSnake

®

DVDPak

Brugsvejledning

ADVARSEL

Brug altid beskyttelsesbriller for at beskytte dine

øjne imod snavs og andre fremmedlegemer.

Brug passende beskyttelsesudstyr, som f.eks. latex-

handsker, beskyttelsesbriller, ansigtsværn eller

gasmasker for at forhindre forbrændinger og infek-

tioner, når du undersøger kloakker, der kan inde-

holde kemikalier eller bakterier.

Undlad at bruge dette udstyr, hvis operatøren eller

maskinen står i vand. Håndtering af en maskine,

mens man står i vand, øger risikoen for elektrisk

stød. Skridsikkert fodtøj med gummisåle kan for-

hindre snublen og elektrisk stød, særligt på våde un-

Figur 11 – Åbn diskskuffe

derlag.

Når en disk er registreret, bør kamerabilledet vises på

Følg brugsvejledningen for at mindske risikoen for

personskade som følge af elektrisk stød og andre

både DVDR-skærmen og på DVDPak-skærmen. Hvis

årsager.

du ikke kan se kamerabilledet på displayet, skal display-

kilden muligvis ændres. (Se Videodisplayindstilling på

side 142).

Opstart

1. Kontroller, at enheden er opsat korrekt.

2. Slut DVDPak enten direkte til SeeSnake-kameraet

eller til en ekstern SeeSnake-skærm ved hjælp af

RCA-kablet.

3. Placer kamerahovedet i rullens styrering, og tænd for

DVDPak med .

4. Systemet vil udføre en diskkontrol, hvis der er en disk

i dvd-skuffen. Den vil bede om en disk, hvis den

ikke kan registrere én.

5. For at isætte en disk, skal du trykke på skub ud-

knappen og sætte en tom DVD-R eller DVD-RW

i skuffen. Luk skuffen ved at trykke på skub ud-

knappen.

Figur 12 – Kamerabillede vises på DVDR-skærm

BEMÆRK

Sørg for, at tætningspladen er åbnet, før

du skubber diskskuffen ud. Herved undgår du at be-

skadige skuffemekanismen.

Ledningseftersyn

6. Hvis systemet registrerer en uformateret diskette,

1. Tænd DVDPak, hvis den er slukket.

beder det om tilladelse til at formatere den. Tryk på

2. Sæt kamerahovedet i ledningen.

returknappen for at formatere. Enheden kan ikke

3. Gå videre til rørinspektion som beskrevet i SeeSnake-

optage på en uformateret disk.

vejledningen.

7. Luk tætningspladen foran diskskuffen på DVDPak for

Lysstyrkejustering

at beskytte mod støv og fugt.

Afhængigt af forholdene kan det være nødvendigt at øge

eller mindske lysstyrken på kameraets LED, mens du un-

144

Ridge Tool Company

SeeSnake

®

DVDPak

dersøger en ledning indvendigt. Dette gøres ved blot at

3. Tryk på optagerknappen for at sætte optagelsen

trykke på lysstyrketasten og herefter øge eller

på PAUSE. Tryk på den igen for at forsætte opta-

mindske lysstyrkeniveauet ved hjælp af piletasten

gelsen.

. Tryk på menutasten , når du er færdig.

4. Tryk på stopknappen for at STOPPE optagelsen.

Efter en kort pause for at afslutte det aktuelle kapitel,

Billedrotation

viser displayet igen det aktuelle kamerabillede med

Kameraet kan roteres i ledningen og vise et spejlvendt

den resterende optagelsestid på den aktuelle disk

billede under en inspektion. Hvis du bruger DVDPak

under displayet.

med et LCD-display på 5,7”, vil rotationstasten ro-

tere billedet på skærmen (vende det vertikalt) for at

Lydoptagelse

gøre det nemmere at se billedet. (Denne funktion un-

Den indbyggede mikrofon til lydoptagelse i DVDPak er

derstøttes ikke på OLED-displayet på 4,3”). Optageren

placeret til højre for displayet. Du vil muligvis foret-

optager billedet, som det vises.

række at have mikrofonen på lydløs og kun optage vi-

deobilleder fra kameraet, hvis du befinder dig i blæsende

CountPlus-kontrol

eller larmende omgivelser. Du kan eventuelt tænde mi-

Hvis du bruger en SeeSnake-rulle, der er udstyret med

krofonen for at optage kommentarer under inspektionen.

CountPlus-afstandstælleren, vises den målte afstand på

Tryk blot på mikrofonens til/fra-tast for at tænde og

DVDPak-displayet. Hvis du vil fastsætte et midlertidigt nul-

slukke for mikrofonen. Et lydløs-ikon vil vises, når

punkt for at måle afstanden fra et sted (f.eks. en forgre-

mikrofonen er sat på slået fra, og forsvinder, når mi-

ning eller et rørhoved), kan du trykke på nultasten på

krofonen er aktiv.

DVDPak, som herefter vil starte en midlertidig afstands-

optælling med tallet vist i kantede parenteser [0.0]. Med

Færdigbehandling af disk

endnu et kort tryk vender du tilbage til den primære op-

Når du bruger en DVD/R til optagelse, kan dvd’en ikke af-

tælling. Med et langt tryk (tre sekunder) nulstiller du den

spilles på andre medier, før dvd’en er færdigbehandlet.

primære afstandstæller igen.

Når en disk er blevet færdigbehandlet, kan den ikke bru-

ges til optagelse igen. En færdigbehandlet disk vil vise en

Se vejledningen til CountPlus for at få yderligere oplys-

række kapitler, der kan vælges, i opstarten. RW-diske

ninger om betjeningen af CountPlus. CountPlus-para-

kræver ikke færdigbehandling og kan tilføjes

metre, som f. eks. dato og tid, indstilles ved at bruge

menutasten til CountPlus og gå til menuen Tools

1. Hvis du vælger at færdigbehandle en disk, efter at du

(Værktøjer) i CountPlus. CountPlus-tekstoverlejringer sty-

har fået en meddelelse om det, skal du bruge pile-

res med tastaturet til CountPlus som beskrevet i bruger-

tasterne til at fremhæve “Yes” (Ja) og trykke på

vejledningen til CountPlus.

Enter. (Se figure 13). Hvis du ikke ønsker at færdig-

behandle disken, skal du fremhæve “No” (Nej) med

Optagelse af en inspektion

piletasterne og trykke på Enter-knappen.

Når der indsættes en ny disk, formaterer DVDR’en disken

til optagelse, hvis der er tilsluttet til kamera.

Følg trinene i Videodisplayindstilling (side 142) for at

vælge Video In (Videoindgang) som indgang.

BEMÆRK

Stød mod eller bevægelse af enheden under

optagelse kan beskadige disken og resultere i, at dvd’en

ikke kan afspilles. Hvis enhedens strømforsyning afbrydes

under optagelse, går ikke-gemte kapitler tabt.

Grundlæggende optagelse

Den grundlæggende teknik til optagelse er simpel.

1. Sæt kameraet i den ledning, hvor du ønsker at påbe-

gynde optagelsen.

2. Tryk på optagerknappen . Displayet viser

“Recording” (Optager). Lyd optages automatisk gen-

nem den indbyggede mikrofon, medmindre den er

Figur 13 – Funktionen “Finalize a Disc” “Færdigbehandl

sat på lydløs med mikrofonens til/fra-tast (se

en disk”

figur 3).

Ridge Tool Company

145

SeeSnake

®

DVDPak

2. En meddelelse om, at der ikke må optages efter

SR-20, SR-60, Scout™ eller NaviTrack

®

II, der er indstil-

færdigbehandling, vises. (Se figur 14). Vælg “OK” for

let på 512 Hz, lokalisere den, hvilket gør det muligt at lo-

at påbegynde færdigbehandlingen.

kalisere kameraets placering under jorden.

Tryk på sondetasten for at tænde for SeeSnake-

sonden, mens du bruger DVDPak. Et sondeikon vil vises

på displayet, mens sonden er tændt. Displayet vil muligvis

også vise nogle inferenslinjer fra sondens transmission.

Disse forsvinder, når sonden slukkes ved igen at trykke

på sondetasten .

Den bedste måde at spore sonden på er at føre skub-

bestangen ca. 1,5 til 3 meter ind i røret og bruge søge-

ren til at lokalisere sondens placering. Hvis du har

behov for det, kan du føre skubbestangen en tilsvarende

afstand længere ind i røret og lokalisere sonden igen fra

den tidligere lokaliserede placering. Tænd søgeren og

sæt den på sondetilstand for at lokalisere sonden.

Figur 14 – Advarsel om færdigbehandling

Afsøg området, hvor sonden sandsynligvis befinder

sig, indtil søgeren sporer sonden. Når du har sporet son-

3. Færdigbehandlingsprocessen kan tage adskillige mi-

den, kan du bruge søgeindikationerne til at spore ind på

nutter afhængigt af mængden af optaget materiale.

dens nøjagtige placering. Se brugervejledningen til den

Når færdigbehandlingen er udført, skubbes disken ud.

søgemodel, du anvender, for at få yderligere oplysnin-

Diske kan også færdigbehandles ved at trykke på

ger om sondelokation.

retur-knappen og derefter vælge Setup (Opsætning)

og Finalize (Færdigbehandl) i menuen.

Ledningssporing af

SeeSnake-skubbekablet

Afspilning af en optaget video

Ud over at du kan spore en indbygget sonde i

For at afspille et optaget kapitel skal du trykke på re-

systemkameraet, kan du med DVDPak også spore led-

turknappen for at åbne menuen og fremhæve DVD

ningen til SeeSnake-skubbekablet under jorden med en

Preview (Dvd-visning). Tryk herefter på valgknappen

®

standard RIDGID-søger, som f.eks. NaviTrack

II,

.

Scout™, SR-20 eller SR-60. For at spore ledningen til

Hvis disken ikke er blevet færdigbehandlet, vises den se-

SeeSnake-skubbekablet skal du blot slutte en lednings-

neste optagede video, og den afspilles på DVDR-skær-

sender med en god jordforbindelse ved hjælp af

men.

jordspyddet til det ene stik og slutte det andet stik til

Hvis disken er blevet færdigbehandlet, vises en række af

DVDPak-tilslutningen til den monterbare sender.

miniaturer over de kapitler, der er optaget på disken.

Tilslutningen til den monterbare sender er en meta-

Fremhæv det kapitel, du ønsker at afspille, og tryk på val-

løsken, der er placeret til højre for batteriet. (Se figure 3).

gknappen igen for at starte det. (Det er ikke muligt at

Indstil ledningssenderen og søgeren til den samme fre-

høre lyden, når en video vises på DVDPak, men den vil

kvens, f.eks. 33 kHz, og brug søgeren til at spore led-

blive afspillet på en dvd-afspiller eller computer, hvis den

ningen (figur 15). Kameraets indbyggede sonde kan

er optaget). For at vende tilbage til optagertilstanden skal

være tændt på samme tid, og hvis din søger understøt-

du trykke på returknappen for at gå tilbage til me-

ter SimulTrace™, kan du følge skubbestangen hele vejen

nuen og fremhæve Video DVD. Tryk på valgknap-

til kameraets placering og derefter lokalisere sonden i ka-

pen, fremhæv Video In (Videoindgang), og tryk på

meraet, når du nærmer dig den over jorden.

valgknappen igen. Enheden er nu klar til at optage på

enten en RW-disk eller en ikke-færdigbehandlet disk.