Ridgid SeeSnake DVDPak – страница 16

SeeSnake

®

DVDPak

dikten sonra, sadece disk biçimlendirilirken etkin

DVDPak Ayarları

olan renk sisteminde kaydedebilirsiniz.

Aşağıdaki ayarların, DVDPak‘ı kullandığınız yere ve kul-

lanma şeklinize göre kontrol edilmesi veya değiştirilmesi

Birim Ayarı

gerekebilir.

DVDPak, mesafeyi metre veya fit şeklinde göstermek

üzere veya ayar otomatik olarak seçilecek şekilde ayar-

Video Ekranı Ayarı

lanabilir. (Bu sadece, CountPlus dijital mesafe sayaçla-

Ekranda kamera görüntüsü görmüyorsanız, şunları yap-

rıyla donatılmış SeeSnake sistemlerinde geçerlidir.)

manız gerekebilir (Şekil 9):

Birim seçeneğini ayarlamak için:

1. DVDPak kontrol takımının sol tarafındaki Geri Dön

1. DVDPak açıkken Menü Tuşu’na basın.

düğmesine basın. Bir menü görünür.

2. Birim‘e gelmek için Ok Tuşları’nı kullanın.

2. Ok Düğmeleri’ni kullanarak Video DVD se-

3. Fit, Metre veya Otomatik arasında geçiş yapmak

çeneğini vurgulayın ve Giriş düğmesine basın.

için Seçim Tuşu’nu kullanın.

3. Ok Düğmeleri’ni kullanarak VİDEO GİRİŞİ seçe-

4. Tercih ettiğiniz seçenek vurguluyken, menüyü ka-

neğini vurgulayın ve Giriş düğmesine basın.

patmak için tekrar Menü Tuşu’na basmanız ye-

Bu adımlar, birimi doğru ekran kaynağı hakkında bilgi-

terlidir.

lendirir.

Renk Ayarı

Otomatik Bölüm Ayarı

DVDPak ekranı, ekranda daha yüksek renk yoğunlu-

Otomatik Bölüm ayarı, “Kapalı” olarak ayarlandığında en

ğuna ayarlanabilir. Rengi ayarlamak için:

iyi şekilde hizmet verir. Bu sayede, kaydedici, kaydı

1. DVDPak açık ve bir See Snake kameraya bağlıyken,

her duraklattığınızda yeni bir bölüm başlatır. Bunun

Menü Tuşu’na basın.

için, Ana Menü’ye erişmek için Geri Dön Düğmesi’ne

basın ve “Ayarlar”ı seçin. Okları kullanarak Otomatik

2. Menü’de Renk seçeneği vurgulu değilse, Renk se-

Bölüm’e inin ve Giriş’e basın. Ayarı, Ok Düğmeleri’ni

çeneğine gitmek için Ok Tuşları’n

ı

kullanın.

kullanarak “Kapalı” olarak ayarlayın ve Giriş’e

3. Rengi tercihinize göre ayarlamak için Ok Tuşları’nı

basın.

kullanın.

4. Ekran ihtiyaçlarınıza uygun olduğunda, menüyü ka-

NTSC/PAL Video Ayarı

patmak için tekrar Menü Tuşu’na basmanız ye-

Kaydedicinizi, diskleri, kameranın gönderdikleriyle aynı

terlidir.

renk biçiminde biçimlendirmek üzere ayarlamanız ge-

rekebilir. Renk Sistemi seçenekleri, NTSC (ABD) veya

Karşıtlık ve Parlaklık Ayarı

PAL (Avrupa) seçenekleridir. Renk sistemi, disk biçi-

Ekranın Karşıtlık ve Parlaklık ayarlarını ayarlamak için

miyle çakışırsa birim kayıt yapmaz. Renk Sistemi seçe-

Renk Ayarı altnda gösterilen aynı adımları kullanın. Bu

neğini ayarlamak için:

ayarları, borunun içerisindeki ışık ve renk koşullarına

göre inceleme sırasında tekrar yapmak isteyebileceğinizi

1. Ana menüye erişmek için Geri Dön düğmesine

unutmayın. Parlaklık denetimine, sadece doğrudan

basın.

Parlaklık Tuşu’na basarak da erişebilirsiniz.

2. Ayarlar‘ı vurgulamak için Oklar’a basın ve

Ayarlar Menüsü’nü getirmek için Giriş’e basın.

3. Okları kullanarak Renk Sistemi‘ne inin ve Giriş’e

basın.

4. Doğru renk sistemini (örneğin, ABD için NTSC ve

Avrupa için PAL) vurgulamak için Ok Düğmeleri’ni

kullanın.

5. Ana Menü’ye gitmek için Geri Dön’e basın ve Video

Ekran Ayarı’nın 2. ve 3. adımlarını tekrarlayın (302.

sayfadaki).

Diskin biçimlendirildiği anda, ayarlar menüsünde bu-

lunan ayar, diskin biçimini belirler. “Renk Sistemi”nin

Sony Birimi’nde nasıl ayarlandığından bağımsız olarak,

DVDPak üzerinde PAL veya NTSC girişini görüntüle-

yebilirsiniz. Bununla beraber, bir DVD biçimlendir-

302

Ridge Tool Company

SeeSnake

®

DVDPak

DVDPak Denetimleri

Tuş Takımı Denetimleri

Mikrofon

Ok Tuşları: Menü seçenekleri arasında gezinmek ve değiş-

kenleri (karşıtlık gibi) artırmak ve azaltmak için kullanılır.

Seç Tuşu: Birimler menüsündeki seçenekleri (Otomatik,

Metre ve Fit) seçmek için kullanılır.

Geri Dön Düğmesi

Tuş

Menü Tuşu: Renk, Parlaklık, Karşıtlık, Birimler gibi ekran

Takımı

seçenekleri menüsünü getirmek için kullanılır.

Güç Düğmesi

Parlaklık Tuşu: Kamera LED’inin parlaklığını artırmak veya

azaltmak üzere doğrudan denetlemek için kullanılır.

Ok

Düğmeleri

Mikrofon Ses Kısma Tuşu: Kayıt sırasında mikrofonun se-

sini kısmak için veya bir inceleme sırasında yorumları kay-

Durdur

detmek üzere etkinleştirmek için kullanılır.

Düğmesi

Sonda Tuşu: Kamera kafasının yerini izlemek üzere yerleşik

Çıkart Düğmesi

Sonda’yı etkinleştirmek için kullanılır.

Çevir Tuşu: Ekrandaki görüntüyü dikey olarak çevirmek için

Kayıt Düğmesi

kullanılır (Yalnızca 5,7 inç LCD ekran).

Sıfırlama Tuşu: CountPlus ile donatılmış birimlerdeki me-

safe sayacını geçici olarak sıfırlamak için kullanılır.

Şekil 9 – DVDPak Denetimleri

Ekran Gücü Tuşu: DVDPak ekran gücünü açmak veya ka-

patmak için kullanılır. DVDR gücünü kontrol etmez.

DVDR Ekranı

DVDR Tuş Denetimleri

Geri Dön Düğmesi: Sony DVDR Menüsünü getirir.

Güç Düğmesi: DVDPak sistemini AÇAR veya KAPATIR.

Ekran gücünü de kontrol eder.

Kayıt Düğmesi: Sony DVDR kaydını başlatır.

Ok Düğmeleri: Bir menü seçimini vurgular.

Gir/Seç Düğmesi: Vurgulanmış bir menü seçeneğini belirler.

Durdur Düğmesi: Kaydı veya oynatımı durdurur.

Çıkart Düğmesi: Disk tepsisini açar.

DVDPak Display Icons

Güç Düğmesi

Durdur

Pil Düzeyi: Pilin şarj durumunu gösterir.

Ok

Düğmesi

Düğmeleri

Geri Dön Düğmesi

Mikrofon Kapalı: Mikrofon kapatıldığında görünür.

Kayıt Düğmesi

Çıkart Düğmesi

DVDR Gir/Seç Düğmesi

Şekil 10 – DVDR Düğmeleri

Sonda: Sonda açıldığında görünür.

Parlaklık Denetimi: Ekran parlaklığını ayarlarken görünür.

Ridge Tool Company

303

SeeSnake

®

DVDPak

Kullanım Kılavuzu

UYARı

Kir ve diğer yabancı maddelere karşı gözünüzü korumak

için her zaman koruyucu gözlük takın.

Tehlikeli kimyasallar veya bakteriler içerebilecek boruları in-

celerken yanık ve enfeksiyonları önlemek için lateks veya

lastik eldivenler, yüz koruyucular, koruyucu gözlükler, ko-

ruyucu elbiseler, solunum cihazları ve çelik uçlu ayakkabı-

lar gibi uygun kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın.

Operatör veya ekipman suyun içinde duruyorsa bu ekipmanı

çalıştırmayın. Elektrikli bir cihazın suyun içinde kullanıl-

ması elektrik çarpması riskini artırır. Lastik tabanlı kay-

maz ayakkabılar özellikle ıslak yüzeylerde kayma ve elektrik

çarpmasının önlenmesine yardımcı olacaktır.

Şekil 11 – DVD Tepsisi Açık Halde

Elektrik çarpması ve diğer sebeplerden kaynaklanabile-

Biçimlendirilmiş bir disk tespit edildiğinde, hem DVDR ek-

cek yaralanma riskini azaltmak için kullanım talimatlarına

uyun.

ranında hem de DVDPak monitöründe kamera görünümü

belirmelidir. Ekranda kamera görüntüsünü görmüyorsanız,

ekran kaynağının değiştirilmesi gerekir. (Sayda 302’daki

Sistemin Çalıştırılması

Video Ekran Ayarları’na bakın.)

1. Birimin doğru şekilde hazırlandığından emin olun.

2. DVDPak‘ı doğrudan SeeSnake kamerasına veya

RCA kabloyu kullanarak harici bir SeeSnake moni-

törüne bağlayın.

3. Kamera kafasını makaranın kılavuz halkasına yer-

leştirin ve DVDPak’ın gücünü açın .

4. DVD tepsisinde disk varsa, sistem bir disk kontrolü

yapar. Disk bulunamazsa disk ister.

5. Bir disk takmak için Çıkart düğmesine basıp

tepsiye boş bir DVD-R veya DVD-RW sokun. Çıkart

düğmesine basarak tepsiyi kapatın.

Disk tepsisini çıkartmadan önce fiş kapağının açık ol-

duğundan emin olun. Bu sayede tepsi mekanizmasına

hasar gelmesini önlemiş olursunuz.

Şekil 12 - DVDR Ekranında Kamera Görüntüsü Ekranı

6. Sistem biçimlendirilmemiş bir disk bulursa, diski bi-

çimlendirmek için izin ister. Biçimlendirmek için GERİ

Hattı Kontrol Etme

DÖN’e basın. Birim, biçimlendirilmemiş bir diske

1. DVDPak kapalıysa açın.

kayıt yapmaz.

2. Kamera kafasını hatta yerleştirin.

7. Toza ve neme karşı korumak için DVDPak disk tep-

sisinin ön fiş kapağını kapatın.

3. SeeSnake kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde bo-

runun içini inceleyin.

Parlaklık Ayarı

Koşullara bağlı olarak, borunun içerisini incelerken ka-

mera LED parlaklığını artırma veya azaltma ihtiyacı du-

304

Ridge Tool Company

SeeSnake

®

DVDPak

3. DURAKLATMAK için Kayıt düğmesine basın.

yabilirsiniz. Bunun için, Parlaklık Tuşu’na basıp Ok

Devam ettirmek için bu düğmeye tekrar basın.

Tuşu’nu kullanarak parlaklık düzeyini artırmanız

veya düşürmeniz yeterlidir. Bitirdiğinizde Menü Tuşu’na

4. Kaydı DURDURMAK için Durdur düğmesine

basın.

basın. Geçerli bölümü sonlandırmak için kısa bir du-

raklamanın ardından ekranda tekrar altta geçerli disk-

Görüntü Döndürme

teki kullanılabilir kalan kayıt süresi miktarıyla birlikte

İnceleme yaparken, kamera hat içinde dönüp ters bir

mevcut kamera görünümü gösterilir.

görüntü sunabilir. 5,7 inç LCD ekrana sahip bir DVDPak

Ses Kaydı

kullanıyorsanız Çevir Tuşu daha kolay görüntüleme

DVDPak ses kaydı için dahili mikrofon, monitör gösterim

için ekrandaki görüntüyü döndürür (dikey olarak çevirir).

ekranının hemen sağında bulunmaktadır. Rüzgarlı veya

(Bu özellik, 4,3 inç OLED ekranda desteklenmemektedir.)

gürültülü bir ortamda, bir inceleme sırasında kameradan

Kaydedici, görüntüyü gösterildiği gibi yakalar.

sadece video kaydı yaparken mikrofonun sesini kıs-

CountPlus Denetimi

mayı tercih edebilirsiniz. İnceleme sırasında yorum kay-

CountPlus mesafe sayacıyla donatılmış bir SeeSnake

detmek için mikrofonu açmak isteyebilirsiniz. Mikrofonu

makara kullanıyorsanız, ölçülen mesafe DVDPak ekra-

açmak ve kapatmak için Mikrofon Ses Kısma Tuşu’na

nında görünür. Belirli bir yerden itibaren olan mesafeyi ölç-

basmanız yeterlidir. Mikrofonun sesi kısıldığında bir

mek için bir ara sıfır noktası (bir ekleme yeri veya boru

ses kısma simgesi görünür, mikrofon aktif oldu-

kafası) belirlemek isterseniz, DVDPak Sıfırlama Tuşu’na

ğunda bu simge yok olur.

bastığınızda geçici bir mesafe sayımı başlatılır ve ek-

Bir Diski Sonlandırma

randa köşeli parantez [0,0] içerisinde rakam gösterilir.

Kayıt için bir DVD/R disk kullanırken, DVD sonlanana

İkinci defa kısa süreli olarak basıldığında ana sayıma

kadar başka bir birimde oynatılamaz. Bir disk sonlandı-

döner. Uzun süreli olarak basıldığında (3 saniye) ana me-

rıldıktan sonra, tekrar diskin üzerine kayıt yapılamaz.

safe sayacı tekrar sıfırlanır.

Sonlandırılmış bir diskte başlangıçta seçilebilir bölümlerin

CountPlus kullanımıyla ilgili ayrıntılar için CountPlus kı-

bir sırası gösterilir. RW disklerin sonlandırılmasına gerek

lavuzuna bakın. Tarih ve saat gibi CountPlus parametre-

olmayıp üzerine ekleme yapılabilir

leri, CountPlus menü tuşuna basılıp CountPlus Araçlar

1. Diski sonlandırmanız istendiğinde, sonlandırmayı se-

menüsüne gidilerek ayarlanır. CountPlus metin kapla-

çerseniz, “Evet”i vurgulamak için ok düğmelerini kul-

maları, CountPlus tuş takımı kullanılarak CountPlus

lanın ve Giriş’e basın. (Bkz. Şekil 13.) Diski

Kullanıcı Kılavuzu’nda açıklandığı şekilde yönetilir.

sonlandırmak istemezseniz, Ok Düğmeleriyle “Hayır”ı

vurgulayın ve Giriş Düğmesine basın.

İnceleme Kaydetme

Yeni bir disk takıldığında, DVDR, bir kamera bağlı ol-

ması durumunda kayıt için diski biçimlendirir.

Gerekirse, giriş olarak Video Girişi‘ni seçmek için Video

Ekran Ayarları (sayfa 302) altındaki adımları tekrarlayın.

BİLDİRİM

Kayıt esnasında birimi sarsma veya hareket et-

tirme, diske fiziksel olarak hasar verebilir ve DVD’nin oy-

natılamaz olmasına neden olabilir. Kayıt sırasında birime

gelen gücün kaybolması, kaydedilmemiş bölümlerin kay-

bolmasına neden olur.

Temel Kaydetme İşlemi

Temel kayıt tekniği çok basittir.

1. Kamerayı, hattaki kaydı başlatmak istediğiniz yere ko-

numlandırın.

2. Kayıt düğmesine basın. Ekranda “Kaydediyor”

Şekil 14 - “Diski Sonlandır” Seçeneği

gösterilir. Mikrofon Ses Kısma Tuşu (Bkz. Şekil 3)

kullanılarak sesi kısılmadığı müddetçe ses de oto-

matik olarak dahili mikrofon aracılığıyla kaydedilir.

Ridge Tool Company

305

SeeSnake

®

DVDPak

2. Sonlandırma işleminden sonra artık kayda izin veril-

DVDPak‘ı kullanırken SeeSnake Sonda’yı açmak için

mediğini belirten bir uyarı gösterilir. (Bkz. Şekil 14.)

Sonda Tuşu’na basın. Sonda açıkken ekranda bir

Sonlandırmayı başlatmak için “Tamam”ı seçin.

Sonda simgesi görünür. Ekran ayrıca, Sonda iletimin-

den kaynaklanan bazı parazit çizgiler de gösterebilir.

Bu çizgiler, Sonda, tekrar Sonda Tuşu’na basılarak

kapatıldığında yok olurlar.

Sonda’yı takip etmek için en uygun çalışma şekli, itme

çubuğunu yaklaşık 1,5 ila 3 metre kadar boruya itmek ve

ardından Sonda’nın konumunu belirlemek için hat tes-

pit dedektörünün kullanılmasıdır. İsterseniz daha sonra

itme çubuğunu borudan aşağıya aynı mesafede biraz

daha uzatabilir ve konum tespiti yapılan bir önceki nok-

tadan başlayarak Sonda’nın yerini tespit edebilirsiniz.

Sonda’nın yerini belirlemek için hat tespit dedektörünü

açın ve Sonda moduna ayarlayın. Hat tespit dedektörü

Sonda’yı tespit edene kadar Sonda’nın bulunabileceği

konuma doğru tarama yapın. Sonda’nın yerini bulduktan

Şekil 14 - Sonlandırma Uyarısı

sonra konumunu tam olarak saptamak için hat tespit de-

dektörünün göstergeleri sıfır değerini gösterene kadar ta-

3. Kaydedilen malzemenin miktarına göre sonlandırma

ramaya devam edin. Sonda’nın konumunu saptama ile

işlemi birkaç dakika sürebilir. Sonlandırma işlemi ta-

ilgili ayrıntılı bilgi için, kullandığınız hat tespit dedektö-

mamlandıktan sonra disk çıkartılır.

rünün modelinin Kullanım Kılavuzu’na başvurunuz.

Diskler, Geri Dön Düğmesine basılıp Ayarlar ve daha

sonra menüden Sonlandır seçilerek de sonlandırıla-

SeeSnake İtme Kablosu Hattının Tespiti

bilir.

Sistem kamerasına entegre bir Sonda’nın tespit edilebil-

Kaydedilen Videoyu Oynatma

mesine ek olarak DVDPak, NaviTrack

®

II, Scout™, SR-20

veya SR-60 gibi standart bir RIDGID hat tespit dedektörü

Kaydedilmiş bir bölümü oynatmak için, Menü’yü getirmek

ile yer altındaki SeeSnake itme kablosunu hat boyunca

içib GERİ DÖN düğmesine basın ve DVD Önizle-

takip etmenize de olarak tanır (İletken olmayan hatların

mesi‘ni vurgulayın Ardından Seç düğmesine . basın.

tespitinde). SeeSnake itme kablosunun hattını takip

Disk sonlandırılmamışsa, en son kaydedilen video görü-

etmek için, bir ucunu hat vericisine ait topraklama kazığına

nür ve DVDR ekranında oynatılır.

ve diğer bağlantı ucunu DVDPak’ın Verici Bağlantı

Noktası’na düzgün bir şekilde bağlamanız yeterlidir. Verici

Disk sonlandırılmışsa, diskte bulunan bölümlerdeki

Bağlantı Noktası, pilin hemen sağında bulunan metal bir

küçük resimlerin bir serisi gösterilir. Oynatmak istediği-

başlıktır. (Bkz. Şekil 3.)

nizi vurgulayıp başlatmak için tekrar Seç düğmesine

basın. (Videoları DVDPak‘ta önizlerken ses duyulmaz

Hat vericisini ve hat tespit dedektörü ile aynı frekansa

ama kaydedilmişse bir DVD oynatıcıda veya bilgisa-

ayarlayın (örneğin 33 kHz) ve hat tespit dedektörünü kul-

yarda çalınır.) Kayıt moduna geri dönmek üzere Menü’ye

lanarak hattı takip edin (Şekil 15).. Aynı anda kameranın

gitmek için Geri Dön düğmesine basıp Video

dahili Sonda’sı devrede olabilir ve hat tespit dedektörü-

DVD’yi vurgulayın. Seç’e basın, Video Girişi‘ni vurgula-

nüzün SimulTrace™ özelliği olması durumunda itme çu-

yıp Seç’e tekrar basın. Artık birim bir RW’ye veya son-

buğunu kameranın bulunduğu yere kadar takip edebilir ve

landırılmamış bir diske kaydetmeye hazırdır.

yer üstünde yaklaştığınızda kameranın içindeki Sonda’nın

yerini tespit edebilirsiniz.

Sonda Kullanarak Kameranın Yerini Belirleme

Pek çok SeeSnake boru inceleme sisteminde yeri belir-

lenebilir bir 512 Hz sinyal ileten dahili bir Sonda bulunur.

Sonda açıldığında, RIDGID SR-20, SR-60, Scout™ veya

NaviTrack

®

II gibi 512 Hz’e ayarlı bir hat tespit dedektörü

sondanın yerini belirleyerek kameranın yer altındaki ko-

numunu tespit etmenize olanak tanır.

306

Ridge Tool Company

SeeSnake

®

DVDPak

Aksesuarlar

UYARı

Aşağıdaki aksesuarlar DVDPak ile birlikte kullanılmak üzere

tasarlanmıştır. Diğer ekipmanlar için tasarlanmış aksesu-

arların DVDPak ile birlikte kullanılması tehlikeli olabilir.

Ciddi yaralanma riskini azaltmak için sadece DVDPak ile bir-

likte kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmış ve önerilen

aksesuarları kullanın. Bunların bir listesi aşağıda verilmiştir.

Catalog #

Açıklama

ABD AB

32743 28218 18 V Li-Ion şarj edilebilir pil

32068 32073 Pil Şarj Cihazı

32648 32693 Şarj cihazı içeren ikili pil seti

Şekil 15 - İtme Kablosu Hattının Tespiti

32708 32713 Şarj cihazı içeren tekli pil seti

Değişik RIDGID SeekTech

®

veya NaviTrack

®

Yer

SimulTrace™ özelliğine sahip değilseniz, itme çubuğunun

Tespit Cihazı

hattını takip etmek için bir hat vericisi ve bir hat tespit de-