Nikon S4150 Black: 1 Коснитесь нужного параметра на экране

Поиск и устранение неисправностей

Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon,

просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неисправностей.

Монитор, настройки и питание фотокамеры

Неисправность Причина/решение A

• Проверьте все соединения.

18

• Значение Выкл. выбрано для параметра

161

Зарядка от ПК в меню настройки.

• Если фотокамера заряжается при подключении

139

к компьютеру, зарядка будет приостановлена

при выключении фотокамеры.

•

Если фотокамера заряжается при подключении

139

Батарею, вставленную в

к компьютеру, зарядка будет приостановлена,

фотокамеру, нельзя зарядить.

если компьютер переведен в спящий режим,

при этом фотокамера может выключиться.

• В зависимости от технических характеристик,

–

Технические примечания и алфавитный указатель

настроек и состояния компьютера, возможно,

не удастся зарядить батарею, установленную в

фотокамеру, с помощью подсоединения к

компьютеру.

• Батарея разряжена.

26

Фотокамеру не удастся

• Если фотокамера подключена к розетке с

18

включить в следующих случаях.

помощью сетевого зарядного устройства,

включить ее не удастся.

• Батарея разряжена.

26

• Фотокамера автоматически отключилась для

158

экономии энергии.

•

Фотокамера и батарея могут работать

170

ненадлежащим образом при низкой температуре.

Фотокамера выключается без

• Фотокамера выключится, если сетевое

18

предупреждения.

зарядное устройство подключить к

включенной фотокамере.

• Фотокамера выключится, если отсоединить

135,

USB-кабель, с помощью которого она

137,

подсоединена к компьютеру или принтеру.

141

Заново подсоедините USB-кабель.

• Фотокамера выключена.

21

•

Фотокамера перешла в режим ожидания для

21, 158

уменьшения энергопотребления: нажмите

выключатель питания, спусковую кнопку затвора,

кнопку

A

, кнопку

c

или

b

(

e

видеосъемка).

Нет изображения на мониторе.

• Если индикатор вспышки мигает, дождитесь

35

окончания зарядки вспышки.

• Фотокамера подключена к компьютеру с

135

помощью USB-кабеля.

• Фотокамера подключена к телевизору с

132

помощью аудио-/видеокабеля.

180

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

Изображение на мониторе

• Настройте яркость монитора.

152

трудно рассмотреть.

• Монитор загрязнен. Очистите его.

171

• Если часы фотокамеры не были установлены,

22, 149

индикатор "Дата не установлена" будет мигать

во время съемки и записи видеороликов. Для

снимков и видеороликов, записанных до

установки часов, будет установлена дата "00/

Неправильные дата и время

00/0000 00:00" или "01/01/2011 00:00",

записи.

соответственно. Задайте правильное время и

дату с помощью параметра Часовой пояс и

дата в меню настройки.

• Регулярно сверяйте часы фотокамеры с более

149

точными часами и подстраивайте их при

необходимости.

Технические примечания и алфавитный указатель

В меню настройки в параметрах Настройка

На мониторе отсутствуют

монитора для параметра Просмотр

152

индикаторы.

установлено значение Авто.

В меню настройки не установлен параметр

Печать даты недоступен.

22, 149

Часовой пояс и дата.

Дата не появляется на снимках

• Текущий режим съемки не поддерживает

даже после включения

функцию Печать даты.

153

параметра Печать даты.

• Дату не удастся впечатать в видео.

При включении фотокамеры

отобразится экран настройки

часового пояса и даты.

Батарея часов разряжена, всем настройкам

22, 150

возвращены значения по умолчанию.

Настройки фотокамеры

сброшены.

Слишком высокая температура батареи.

Выключите фотокамеру и дайте батарее время на

Монитор выключается, а

охлаждение перед тем, как снова использовать

индикатор включения питания

фотокамеру. Фотокамера автоматически

21

мигает.

выключится через три минуты мигания

индикатора. Нажатие выключателя питания также

отключает фотокамеру.

181

Поиск и устранение неисправностей

Фотокамеры с электронным управлением

В очень редких случаях на мониторе могут появляться необычные символы, а сама

фотокамера перестает работать. В большинстве случае причина этого в сильных

внешних статических зарядах. Выключите фотокамеру, извлеките и снова установите

батарею, а затем включите фотокамеру. Если неисправность не устранена,

обратитесь к продавцу или в сервисный центр компании Nikon. Имейте в виду, что

отключение источника питания описанным выше способом может привести к

потере данных, не записанных во внутреннюю память или на карту памяти к моменту

возникновения неполадки. Уже записанные данные затронуты не будут.

Съемка

Неисправность Причина/решение A

• Если фотокамера находится в режиме

32

просмотра или отображаются элементы

Технические примечания и алфавитный указатель

настройки или меню настройки, нажмите

При нажатии спусковой кнопки

спусковую кнопку затвора.

затвора съемка не выполняется.

• Батарея разряжена.

26

• Если мигает индикатор вспышки, вспышка

35

заряжается.

• Объект находится слишком близко к

38, 58

фотокамере. Попробуйте выполнить съемку в

режиме макросъемки или сюжетном режиме

Автовыбор сюжета или Макро.

Фотокамера не может

• Фокусировка производится по одному из

31

сфокусироваться.

объектов, с которыми автофокусировка

работает некорректно.

• Установите для параметра АФ-помощь в

156

меню настройки значение Авто.

• Выключите фотокамеру и включите ее снова.

21

• Используйте вспышку.

34

• Увеличьте значение чувствительности ISO.

53

• Включите функцию электронного подавления

154,

Снимки смазаны.

вибраций или обнаружения движения.

155

•

Используйте функцию

BSS

(выбор лучшего снимка).

54

• Используйте штатив и автоспуск.

36

Светящийся след возникает, когда на матрицу

попадает очень яркий свет. При съемке, если для

параметра Непрерывный установлено

На мониторе виднеются

значение Мультикадр 16, а также при съемке

171

полосы или пропадает цвет.

видеороликов рекомендуется избегать таких

ярких объектов, как солнце, отражения солнца и

источники электрического света.

Яркие точки на снимке при

Вспышка отражается от частиц в воздухе. Установите

35

использовании вспышки.

для режима вспышки значение

c

(Выкл.).

182

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

• Для режима вспышки установлено значение

34

c (Выкл.).

• Выбран сюжетный режим, в котором вспышка

59

не работает.

Вспышка не срабатывает.

• В режиме интеллектуального портрета для

77

параметра Отслеж. моргания установлено

значение Вкл..

• Включена другая функция, ограничивающая

78

использование вспышки.

Невозможно использование

Оптический зум не работает во время записи

126

оптического зума.

видео.

• Для режима Цифровой зум установлено

156

значение Выкл. в меню настройки.

• Цифровой зум не удастся использовать в

Технические примечания и алфавитный указатель

следующих ситуациях:

- Ведение объекта выбрано в качестве

48

Невозможно использование

значения сенсорной съемки.

цифрового зума.

- Если в качестве сюжетного режима выбраны

63, 64

Автовыбор сюжета, Портрет, Ночной

портрет или Портрет питомца.

- При съемке в режиме интеллектуального портрета.

74

- Если для параметра Непрерывный

54

установлено значение Мультикадр 16.

Режим изображения

Включена другая функция, ограничивающая

78

недоступен.

функцию Режим изображения.

•

Для параметра

Настройка звука

>

Звук затвора

в

157

меню настройки задано значение

Выкл.

. Звук

Спуск затвора не

отсутствует, даже если в некоторых режимах съемки

сопровождается звуком.

и настройках установлено значение

Вкл.

.

•

Динамик заблокирован. Он не должен быть закрыт.

5, 28

Для параметра

АФ-помощь

в меню настройки

установлено значение

Выкл.

. Вспомогательная подсветка

Вспомогательная подсветка АФ

63-69,

АФ, возможно, не будет работать, в зависимости от

не загорается.

156

положения зоны фокусировки или текущего сюжетного

режима, даже если выбрано значение

Авто

.

Снимки выглядят размытыми. Объектив загрязнен. Очистите его. 171

Неестественные цвета. Баланс белого не соответствует источнику света. 55

Слишком длинная выдержка или слишком высокая

чувствительность ISO при слишком темном объекте.

На снимках появляются

Шум можно уменьшить следующими способами:

случайно расположенные

• путем применения вспышки;

34

яркие точки ("шум").

• путем установки меньшего значения

53

чувствительности ISO.

183

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

При съемке видеороликов в условиях

В видеоролике появляются

недостаточного освещения изображение может

случайно расположенные

получиться "зернистым". Это случается при

–

яркие точки ("шум")

увеличении чувствительности ISO и не является

признаком неисправности.

•

Для режима вспышки установлено значение

c

(Выкл.)

34

• Перекрыто окно вспышки.

28

• Объект съемки находится за пределами зоны

34

действия вспышки.

Снимки слишком темные

• Настройте коррекцию экспозиции.

39

(недодержанные).

• Повысьте чувствительность ISO.

53

•

Объект освещен сзади. Выберите сюжетный режим

34, 69

Освещение сзади

или установите для режима

вспышки значение

X

(заполняющая вспышка).

Технические примечания и алфавитный указатель

Снимки слишком светлые

Настройте коррекцию экспозиции. 39

(передержанные).

При съемке в режиме

b

(автоматический режим с

подавлением эффекта "красных глаз") или при

использовании заполняющей вспышки с медленной

синхронизацией и подавлением эффекта "красных

Непредсказуемые результаты

глаз" в сюжетном режиме

Ночной портрет

,

при выборе режима вспышки

функция подавления эффекта "красных глаз" может

b (автоматический режим с

34, 64

быть применена к участкам, не подверженным этому

подавлением эффекта "красных

эффекту. Используйте любой другой сюжетный

глаз").

режим, кроме режима

Ночной портрет

, смените

режим вспышки на любой другой, кроме

b

(автоматический режим с подавлением эффекта

"красных глаз") и повторите попытку.

• При некоторых условиях съемки не удается

75

смягчить тон кожи лица.

Тон кожи не смягчается.

•

Выберите

e

(смягчение тона кожи) для параметра

121

"Глянцевое" ретушир.

в меню обработки для

снимков, включающих более четырех лиц.

Сохранение снимков может требовать больше

времени в следующих ситуациях:

• включена функция понижения шума;

35

Сохранение снимков занимает

• выбран режим вспышки b (автоматический

35

много времени.

режим с подавлением эффекта "красных глаз");

• использование функции смягчения тона кожи

63, 64,

при съемке.

77

184

Поиск и устранение неисправностей

Просмотр

Неисправность Причина/решение A

• Файл или папка были переписаны или

–

переименованы с помощью компьютера или

Невозможно воспроизвести

фотокамеры другого производителя.

файл.

•

На фотокамере COOLPIX S4150 не удастся просмотреть

131

видеоролики, записанные с помощью фотокамеры

другого производителя или другой модели.

•

Снимки, сделанные на других фотокамерах, отличных

от COOLPIX S4150, возможно, не удастся увеличить.

•

Увеличение при просмотре не удастся

Не удается увеличить снимок.

–

использовать для видеороликов, уменьшенных

снимков или снимков, кадрированных до

размера 320 × 240 или менее.

•

Звуковые заметки нельзя прикреплять к видеороликам.

131

Технические примечания и алфавитный указатель

Невозможно записать или

•

Звуковые заметки нельзя прикреплять к снимкам,

109

воспроизвести звуковую

сделанным на других фотокамерах. Звуковые

заметку.

заметки, прикрепленные к снимкам на других

фотокамерах, нельзя проигрывать на этой камере.

•

Эти функции нельзя использовать для видеороликов.

131

•

Эти функции не удастся использовать для

43

снимков, сделанных при установке для параметра

Не удается отредактировать

Режим изображения

значения

P

4224×2376

.

снимки.

• Выберите снимки, поддерживающие функции

110

редактирования.

• Фотокамера не может редактировать снимки,

110

сделанные на других фотокамерах.

•

Выберите правильную настройку

Режим видео

.

160

• На карте памяти нет снимков. Вставьте другую

24

карту памяти. Извлеките карту памяти, чтобы

Снимки не отображаются на

просмотреть снимки из внутренней памяти.

телевизоре.

• Отображение на экране телевизора

133

выключено, и снимки отображаются на

мониторе фотокамеры.

Восстановлен символ альбома

Данные, сохраненные на карте памяти,

по умолчанию, или снимки,

возможно, не будут воспроизводиться

добавленные в альбом, не

–

надлежащим образом, если они были

отображаются в режиме

перезаписаны на компьютере.

избранных снимков.

185

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

• Нужный снимок был отнесен при сортировке к

93

категории, которая отличается от

просматриваемой в данный момент.

•

В режиме автосортировки не удастся

167

отобразить снимки, созданные не фотокамерой

COOLPIX S4150 или скопированные с помощью

Записанные снимки не

функции

Копирование

.

отображаются в режиме

• Снимки, сохраненные во внутренней памяти

–

автосортировки.

или на карте памяти, возможно, не будут

корректно воспроизводиться, если они были

перезаписаны на компьютере.

•

В каждую категорию можно добавить не более 999

94

снимков и видеороликов. Если в требуемой категории

уже сохранено 999 снимков или видеороликов, новые

снимки или видеоролики не удастся добавить.

Технические примечания и алфавитный указатель

• Фотокамера выключена.

21

• Батарея разряжена.

26

• USB-кабель подключен неправильно.

135

• Фотокамера не распознается компьютером.

–

При подключении фотокамеры

• Убедитесь, что конфигурация компьютера

134

к компьютеру не запускается

отвечает требованиям.

приложение Nikon Transfer 2.

• Компьютер не настроен для автоматического

138

запуска программы Nikon Transfer 2. Для

получения дополнительной информации о

программе Nikon Transfer 2 см. информацию

справки программы ViewNX 2.

При использовании ряда PictBridge-совместимых

принтеров экран приветствия PictBridge может

Экран приветствия PictBridge

не отображаться, и печать снимков может быть

не отображается при

невозможна, если в меню настройки для

161

подсоединении фотокамеры к

параметра Зарядка от ПК установлено

принтеру.

значение Авто. Установите для параметра

Зарядка от ПК значение Выкл. и снова

подключите фотокамеру к принтеру.

• На карте памяти нет снимков. Вставьте другую

24

Снимки для печати не

карту памяти.

отображаются.

• Извлеките карту памяти, чтобы распечатать

24

снимки из внутренней памяти.

В следующих случаях не удастся выбрать размер

бумаги с помощью фотокамеры даже при печати

на PictBridge-совместимом принтере:

Не удается выбрать размер

• принтер не поддерживает размеры бумаги,

142,

бумаги с помощью фотокамеры.

указанные фотокамерой;

143

• принтер автоматически выбирает размер

–

бумаги.

186

Технические характеристики

Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX S4150

Тип Компактная цифровая фотокамера

Число эффективных

14,0 млн.

пикселей

1

Матрица ПЗС

/2,3 дюйма, всего пикселей: прибл. 14,48 млн.

Объектив Объектив NIKKOR с оптическим зумом 5×

Фокусное расстояние 4,6–23,0мм (угол зрения эквивалентен углу обзора объектива с

фокусным расстоянием 26–130 мм для формата 35мм [135])

Диафрагменное число

f/3,2–6,5

f/

Оптическая схема 6 элементов в 5 группах

Цифровой зум Не более 4× (угол обзора эквивалентен углу обзора объектива с

фокусным расстоянием прибл. 520 мм для формата 35мм [135])

Подавл. вибраций Электронный VR

Технические примечания и алфавитный указатель

Автофокусировка (AФ) АФ с функцией определения контраста

Диапазон расстояний

• Прибл. 50 см – ∞ (W); прибл. 80 см – ∞ (T)

фокусировки (расстояние

• Режим макросъемки: прибл. от 10 см (широкоугольное

от объектива)

положение) до ∞

Выбор зоны

Приоритет лица, авто (автоматический выбор одной из 9 зон),

фокусировки

центральная зона, ручной выбор (зону фокусировки можно

выбрать при помощи сенсорной панели), ведение объекта

Монитор ЖК-монитор TFT (сенсорная панель) с диагональю

7,5 см (3 дюймов), прибл. 460 тыс. точек и 5 уровнями

регулировки яркости

Покрытие кадра (в

Прибл. 97 % по горизонтали и 97 % по вертикали (по сравнению

режиме съемки)

с реальным снимком)

Покрытие кадра (в

Прибл. 100 % по горизонтали и 100 % по вертикали (по

режиме просмотра)

сравнению с реальным снимком)

Хранение

Носители • Внутренняя память (прибл. 20 МБ)

• Карта памяти SD/SDHC/SDXC

Файловая система Совместимость с DCF, Exif 2.3 и DPOF

Форматы файлов Снимки: JPEG

Звуковые файлы (звуковая заметка): WAV

Видеоролики: AVI (совместимость с Motion-JPEG)

Размер снимка (в

• 14M (Высокое качество изображения) [4320 × 3240P]

пикселях)

• 14M [4320 × 3240]

• 8M [3264 × 2448]

• 5M [2592 × 1944]

• 3M [2048 × 1536]

• PC [1024 × 768]

• VGA [640 × 480]

• 16:9 [4224 × 2376]

187

Технические характеристики

Чувствительность ISO

• ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200

(стандартная

•

Авто (автоматическое усиление в диапазоне от ISO 80 до 1600)

чувствительность на

• Авто с фикс. диап. (от ISO 80 до 400, от 80 до 800)

выходе)

Экспозиция

Замер экспозиции 256-сегментный матричный, центровзвешенный (при

увеличении с цифровым зумом менее 2×), точечный (при

увеличении цифровом зумом 2× или больше)

Контроль экспозиции

Программная автоматическая экспозиция с обнаружением движения и

1

коррекцией экспозиции от (–2,0 до +2,0 EV с шагом в

/

3

EV)

Затвор Комбинированный электронно-механический затвор

1

Выдержка

/2000–1 с

4 с (когда в качестве сюжетного режима выбран Фейерверк)

Диафрагма Электронно-управляемый ND-фильтр (фильтр нейтральной

плотности) –2,6 AV

Технические примечания и алфавитный указатель

Диапазон изменения 2 шага (f/3,2 и f/8 [W])

Автоспуск Доступное время задержки — от 2 до 10 секунд

Встроенная вспышка

Дальность действия

(прибл.)

[W]: от 0,5 до 4,5 м

(Чувствительность ISO:

[T]: от 0,5 до 2,2 м

Авто)

Управление вспышкой

Автоматический TTL режим вспышки c тестирующей предвспышкой

Интерфейс Высокоскоростной USB

Протокол передачи

MTP, PTP

данных

Видеовыход NTSC или PAL

Разъемы ввода/вывода Аудио- и видеовыход, цифровой вход и выход (USB)

Поддерживаемые языки

Английский, арабский, венгерский, голландский, греческий, датский,

индонезийский, испанский, итальянский, китайский (упрощенное и

традиционное письмо), корейский, немецкий, норвежский,

польский, португальский, румынский, русский, тайский, турецкий,

украинский, финский, французский, чешский, шведский, японский

Источники питания

Одна литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL19 (входит в

комплект поставки)

Сетевой блок питания EH-62G (приобретается дополнительно)

Время зарядки

Прибл. 2 часа и 10 минут (если используется сетевое зарядное

устройство EH-69P и выполняется полная зарядка батареи)

Ресурс работы батареи

Снимки*: прибл. 160 снимков

(EN-EL19)

Видеоролики: прибл. 1 ч (HD 720p (1280×720)). (Размер файла

видеоролика не может превышать 2 ГБ, а длина видеоролика не

может превышать 29 минут, даже если на карте памяти имеется

свободное место для записи видеоролика большей длины.)

Штативное гнездо 1/4 (ISO 1222)

Размеры

Прибл. 95,0 × 56,8 × 19,9 мм (без выступающих частей)

(Ш × В × Г)

188

Технические характеристики

Масса Прибл. 128 г (с батареей и картой памяти SD)

Рабочие условия

Температура От 0 °C до 40 °C

Влажность Менее 85% (без конденсации)

• Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью

заряженной литий-ионной аккумуляторной батареей EN-EL19, работающей при

температуре окружающей среды 25°C.

* Основано на стандартах ассоциации Camera and Imaging Products Association (CIPA) для

измерения энергоресурса батарей фотокамеры. Значения получены при 23 (±2) °C;

регулировка зума при каждом снимке, вспышка срабатывала при каждом втором снимке,

режим изображения R 4320×3240. Ресурс работы батареи зависит от интервала съемки и

продолжительности отображения меню и просмотра снимков.

Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL19

Тип Литий-ионная аккумуляторная батарея

Технические примечания и алфавитный указатель

Номинальная мощность Постоянный ток 3,7 В, 700 мАч

Рабочая температура От 0 °C до 40 °C

Размеры

Прибл. 31,5 × 39,5 × 6 мм (без выступающих частей)

(Ш × В × Г)

Масса Прибл. 14 г (без футляра для батареи)

Сетевое зарядное устройство EH-69P

Диапазон входного

100 В – 240 В переменного тока, 50/60 Гц, 0,068–0,042 А

напряжения

Номинальная мощность 6,8–10,1 ВА

Номинальные выходные

Постоянный ток, 5,0 В, 550 мА

параметры

Рабочая температура От 0 °C до 40 °C

Размеры (Ш × В × Г) Прибл. 55 × 22 × 54 мм (без штекера сетевого блока питания

переменного тока)

Масса Прибл. 55 г (без штекера сетевого блока питания переменного

тока)

B Технические характеристики

Компания Nikon не несет ответственности за возможные ошибки в настоящем руководстве. Внешний

вид изделия и его технические характеристики могут быть изменены без предварительного

уведомления.

189