Nikon F70D: СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ: Nikon F70D
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
В настоящей главе разъясняются различные специальные
фотографические приемы и их применения, включая методы
коррекции экспозиции. В ней также рассказывается о том,
как пользоваться встроенным таймером автоспуска затвора
и производить длительное экспонирование пленки.
72
КОРРЕКЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ
Коррекция экспозиции - это фотографический прием,
• Получение показаний экспонометра для конкретного
который позволяет Вам изменять конечные значения
объекта в ручном режиме отработки экспозиции (стр.
экспозиции, измеренные экспонометром камеры.
76-77).
Разработанная фирмой Nikon система
• Коррекция экспозиции (стр. 78-79).
пространственного матричного замера использует
• Всережимное брэкетирование экспозиции (стр. 80-81).
методы расчета экспозиции, которые предусматривают
Результаты будут варьироваться в зависимости от условий
автоматическое применение коррекции экспозиции в
съемки, поэтому имеет смысл поэкспериментировать с
зависимости от яркости и контрастности снимаемого
каждым методом.
кадра и информации о расстоянии. В результате объекту
съемки - независимо от того, расположен ли он в центре
видоискателя или нет - присваивается
скорректированное значение экспозиции в большинстве
Об отражательной способности
ситуаций освещенности. При использовании матричного
При использовании центрально-взвешенного или
замера экспозиции мы не рекомендуем применять
точечного замера экспозиции всегда помните, что
ручную или автоматическую коррекцию экспозиции.
индицируемое значение экспозиции
Если Вы оказались в экстремальных условиях съемки,
рассчитывается исходя из предположения о том,
при которых матричный замер экспозиции может
что отражательная способность объекта равна 18%.
представлять определенную трудность (например,
Если его реальная отражательная способность
сюжет с сильной задней подсветкой или резкими
отличается от этого значения, Вы должны внести
контрастными переходами), мы советуем использовать
соответствующим образом скорректировать
встроенные экспонометры центрально-взвешенного или
экспозицию. Вообще говоря, объект белого цвета
точечного замера Вашей камеры. В конце концов, только
будет иметь отражательную способность
Вы знаете, какая экспозиция необходима для съемки
приблизительно 90%, и коррекция экспозиции на
данного объекта или его части. Вот почему камера
2,5 шага диафрагмы (в сторону увеличения
F70/F70D имеет три экспонометра плюс ряд различных
относительного отверстия диафрагмы) вернет
систем коррекции экспозиции. Решающим фактором
экспозицию к значению, соответствующему
всегда является творческий замысел фотографа.
отражательной способности 18%. Еще одно
Для использования всевозможных функций коррекции
эмпирическое правило: при съемке пейзажей
экспозиции, пожалуйста, ознакомьтесь с приведенной
измеренное экспонометром значение освещенности
ниже информацией:
зеленой травы примерно соответствует значению
• Использование функции экспопамяти с помощью
экспозиции при отражательной способности 18%.
кнопки AE-L (стр. 74-75).
73
ФУНКЦИЯ ЭКСПОПАМЯТИ (КНОПКА AE-L)
В автоматическом режиме отработки экспозиции,
когда Вы желаете управлять экспозицией исходя из
яркости того или иного конкретного участка кадра,
следует использовать функцию экспопамяти. Для
этого рекомендуется переключить камеру на систему
центрально-взвешенного или точечного замера
экспозиции.
Слегка нажмите кнопку спуска затвора и проверьте
2
значения выдержки и относительного отверстия
диафрагмы в видоискателе.
Поместите главный объект съемки в центр
1
видоискателя и (или) подойдите к нему поближе так,
чтобы он полностью закрыл собой кружок центрально-
взвешенного или точечного замера экспозиции.
74
Удерживая кнопку спуска затвора в слегка нажатом
Перекомпонуйте кадр и сделайте снимок.
3
положении, нажмите кнопку AE-L и удерживайте ее
в таком положении для запоминания экспозиции.
• В режиме покадровой сервоавтофокусировки в случае,
• Пока кнопка AE-L удерживается в нажатом положении,
если при перекомпоновке кадра могло измениться
индикатор желательного использования вспышки
расстояние от камеры до объекта съемки, произведите
не горит.
повторную фокусировку, быстро сняв палец с кнопки
• Пока кнопка AE-L удерживается в нажатом положении,
спуска затвора и затем вновь слегка нажав ее.
индикатор выдержки не мигает для предупреждения о
• Если после перекомпоновки кадра с запоминанием
возможности получения нерезкого снимка даже в том
экспозиции объект оказывается смещенным
случае, если установлена выдержка 1/50 с или более
относительно центра кадра, режим непрерывной
длинная.
сервоавтофокусировки применять не рекомендуется.
75
ПОЛУЧЕНИЕ ПОКАЗАНИЙ ЭКС-
ПОНОМЕТРА ДЛЯ КОНКРЕТНОГО
ОБЪЕКТА В РУЧНОМ РЕЖИМЕ
ОТРАБОТКИ ЭКСПОЗИЦИИ
Если в ручном режиме отработки экспозиции Вы хотите
настроить экспозицию по какому-либо конкретному
объекту, переключите камеру на систему центрально-
взвешенного или точечного замера экспозиции и
воспользуйтесь следующим методом.
Слегка нажмите кнопку спуска затвора.
2
Поместите главный объект съемки в центр
1
видоискателя и (или) подойдите к нему поближе так,
чтобы он полностью закрыл собой кружок центрально-
взвешенного или точечного замера экспозиции.
76
Откорректируйте значения выдержки и
Перекомпонуйте кадр и сделайте снимок.
3
относительного отверстия диафрагмы таким
4
образом, чтобы электронный аналоговый дисплей
• В режиме покадровой сервоавтофокусировки в случае,
отображал желаемую величину экспозиции.
если при перекомпоновке кадра могло измениться
расстояние от камеры до объекта съемки, произведите
повторную фокусировку, быстро сняв палец с кнопки
спуска затвора и затем вновь слегка нажав ее.
• Если после перекомпоновки кадра с запоминанием
экспозиции объект оказывается смещенным
относительно центра кадра, режим непрерывной
сервоавтофокусировки применять не рекомендуется.
77
ФУНКЦИЯ КОРРЕКЦИИ ЭКСПОЗИЦИИ
Для изменения стандартного значения экспозиции (сог-
ласно ISO) используйте функцию коррекции экспозиции.
Вы можете корректировать экспозицию в диапазоне от
+••
-5 EV до +5 EV с шагом 1/3. При съемке со вспышкой
также компенсируется мощность импульса вспышки.
После завершения съемки не забудьте переключить камеру на прежнее
значение коррекции экспозиции (0) для возобновления нормальной работы.
(Центрально-взвешенный замер экспозиции)
Нажмите и удерживайте в нажатом положении
1
кнопку FUNCTION, поворачивайте диск управления до
тех пор, пока в секторе коррекции экспозиции не появится
индикатор функциональной зоны, указывающий на
Без коррекции
мигающий значок Затем нажмите кнопку SET/ и,
экспозиции
удерживая ее в нажатом положении, поворачивайте диск
управления до тех пор, пока на месте счетчика кадров на
ЖКД не появится желаемая величина коррекции экспоз-
иции. Значок также появляется и в видоискателе.
(В приведенном выше примере установлена коррекция
2
экспозиции на величину +1
/з.)
С коррекцией
экспозиции
78
+
Для завершения настройки снимите палец с кнопки
После завершения съемки не забудьте переключить
2
SET/ . Будучи однажды установленным, значение
3
камеру на прежнее значение коррекции экспозиции
коррекции экспозиции остается зафиксированным до тех
(0) для возобновления нормальной работы.
пор, пока настройка не будет отменена. Несмотря на то,
• Вы можете отключить функцию коррекции экспозиции,
что значок продолжает высвечиваться, показывая тем
установив номер QR на 0. В этом случае камера
самым, что функция коррекции экспозиции включена,
вернется к исходным заводским настройкам (стр. 70).
величина коррекции исчезает с дисплея, когда Вы
снимаете палец с кнопки SET, В видоискателе
появляется значок .
Чтобы проверить величину коррекции экспозиции на
ЖКД: Нажмите кнопку FUNCTION и поверните диск
управления так, чтобы указатель функционального
сектора указывал на мигающий значок После этого
нажмите кнопку SET/
79
ВСЕРЕЖИМНОЕ БРЭКЕТИРОВАНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ
В ситуациях, когда получение правильной экспозиции
может оказаться затруднительным, функция
всережимного брэкетирования экспозиции позволяет
+
+
Вам снять один и тот же кадр при трех различных
значениях экспозиции при различных величинах
экспокоррекции: 0,3 EV, 0,5 EV, 0,7 EV или 1 EV.
Если, к примеру, установить величину коррекции
экспозиции 0,5 EV, можно сделать три снимка - первый
с экспокоррекцией -0,5 EV, второй - без экспокоррекции
и третий - с экспокоррекцией +0,5 EV.
Нажав и удерживая в нажатом положении кнопку
1
FUNCTION, поворачивайте диск управления до тех пор,
пока в секторе брэкетирования не появятся указатель
функционального сектора и мигающие символы АЕВКТ.
Затем нажмите кнопку SET/ и, удерживая ее в нажатом
положении, поворачивайте диск управления до тех пор,
пока на месте счетчика кадров на ЖКД не появится
желаемая величина коррекции экспозиции.
• Если уже включена функция брэкетирования
экспозиции вспышки, то при включении функции
всережимного брэкетирования экспозиции первая
функция отключится.
• Если выбран режим выдержки от руки , то при
включении функции всережимного брэкетирования
экспозиции затвор блокируется и на ЖКД и в
видоискателе начнет мигать индикатор bulb.
• Если включена функция всережимного
брэкетирования экспозиции, режим выдержки от руки
(bulb) не может быть выбран.
80
Первый снимок Второй снимок Третий снимок
Для завершения настройки снимите палец с кнопки
После того, как будут сделаны три снимка, функция
2
SET/
.
4
всережимного брэкетирования экспозиции
Скомпонуйте кадр, проверьте фокусировку и
автоматически отключится.
3
экспозицию, после чего нажмите до конца кнопку
Если Вы хотите сделать еще одну серию снимков с
спуска затвора.
брэкетированием экспозиции при той же величине
В видоискателе начнут мигать значок и электронный
экспокоррекции, нажмите кнопку FUNCTION, а затем
аналоговый дисплей, показывающий направление
кнопку
SET/
коррекции.
• Если во время съемки пленка в кассете закончится,
В режиме протяжки пленки или нажмите до конца
перемотайте ее к началу, зарядите новую пленку,
кнопку спуска затвора три раза для получения трех
нажмите до конца кнопку спуска затвора для
снимков.
перемотки пленки к первому кадру, после чего еще
В режиме протяжки пленки или нажмите до конца
раз нажмите ее до конца для возобновления съемки.
кнопку спуска затвора и удерживайте ее в нажатом
положении до тех пор, пока не будут сделаны три снимка.
81
• В программном автоматическом режиме отработки
экспозиции будут изменяться выдержка и
относительное отверстие диафрагмы.
В автоматическом режиме отработки экспозиции с
приоритетом выдержки будет изменяться
относительное отверстие диафрагмы.
В автоматическом режиме отработки экспозиции с
приоритетом диафрагмы и в ручном режиме
отработки экспозиции будет изменяться выдержка.
• При использовании всережимного брэкетирования
экспозиции с функцией коррекции экспозиции
учитывается скорректированное значение.
Например, если экспозиция скорректирована на
+1 EV и включено всережимное брэкетирование
экспозиции с шагом 0,5 EV, первый снимок будет
сделан при величине экспокоррекции +0,5 EV,
второй - при величине экспокоррекции +1 EV и
третий - при величине экспокоррекции +1,5 EV.
• При фотографировании со вспышкой функция
всережимного брэкетирования экспозиции служит
для коррекции экспозиции заднего плана (фона),
не оказывая влияния на уровень мощности
выходного импульса вспышки.
• При выключении питания камеры функция всереж-
имного брэкетирования экспозиции отключается.
• Если сразу же после включения функции всереж-
имного брэкетирования экспозиции включить
таймер автоспуска затвора, можно получить снимок
с автоспуском без брэкетирования. После этого
нажмите до конца кнопку спуска затвора для
активизации функции всережимного брэкетиро-
вания экспозиции.
82
ДЛИННАЯ ВЫДЕРЖКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕЖИМА ВЫДЕРЖКИ ОТ РУКИ
В режиме выдержки от руки затвор остается
открытым до тех пор, пока не будет нажата до конца
кнопка спуска затвора.
Во избежание сотрясения камеры, которое может
привести к "размытию" снимка, используйте штатив.
Для этих же целей также рекомендуется использовать
дополнительные принадлежности для дистанционного
управления производства фирмы Nikon, например,
тросик дистанционного управления МС- 12В, набор для
дистанционного управления Modulite ML-2 и т. п.
Нажмите кнопку FUNCTION и удерживайте ее в
1
нажатом положении до тех пор, пока в секторе
режима отработки экспозиции не появится указатель
функционального сектора и мигающий символ режима
отработки экспозиции. После этого нажмите кнопку SET.
и, удерживая ее в нажатом положении, поворачивайте
диск управления до тех пор, пока на ЖКД и в
видоискателе не появится символ ручного режима
отработки экспозиции М.
Снимите палец с кнопки SET/0, поверните диск
2
управления таким образом, чтобы на ЖКД и в
видоискателе появилось слово bulb.
Нажмите до конца кнопку спуска затвора и
3
удерживайте ее в нажатом положении до тех пор,
пока в этом есть необходимость.
83
РАБОТА ТАЙМЕРА АВТОСПУСКА ЗАТВОРА
+
Нажмите кнопку автоспуска (SET/ ) и убедитесь, что
Нажмите до конца кнопку спуска затвора. При этом
1
на ЖКД начал мигать значок Удерживая кнопку
3
начнет мигать светодиод автоспуска. Через 10
SET/ в нажатом положении, поверните диск управления
секунд произойдет автоспуск затвора. Светодиод
таким образом, чтобы значок перестал мигать. После
автоспуска будет продолжать мигать в течение восьми
этого снимите палец с кнопки SET/
секунд, после чего мигание прекратится, сигнализируя
• Для отключения таймера автоспуска затвора нажмите
Вам о необходимости подготовиться к получению
кнопку SET/
и поверните диск управления таким
снимка.
образом, чтобы значок на ЖКД исчез.
Посмотрите в видоискатель, слегка нажмите кнопку
Чтобы отключить таймер автоспуска затвора до
2
спуска затвора и проверьте фокусировку и
получения снимка: выключите питание камеры.
экспозицию.
84
• При использовании любого автоматического
режима отработки экспозиции перед
включением таймера автоспуска затвора оденьте
на окуляр видоискателя специальную насадку
(поставляется в комплекте с камерой). Она
препятствует проникновению в видоискатель
рассеянного света, который может повлиять на
экспозицию.
• В режиме покадровой сервоавтофокусировки
таймер автоспуска затвора работает только в том
случае, когда в видоискателе высвечивается
индикатор нахождения объекта в фокусе
• Независимо от выбранного режима протяжки
пленки непрерывная съемка не производится.
• В режиме выдержки от руки спуск затвора
1
произойдет примерно через
/зо секунды.
85
СЪЕМКА В ПАНОРАМНОМ ФОРМАТЕ (только для модели F70D)
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО СЪЕМКЕ В ПАНОРАМНОМ ФОРМАТЕ
В некоторых случаях Ваша местная фотолаборатория
1) Если на пленке присутствуют только кадры
может оказаться не в состоянии обработать снимки,
панорамного формата, не забудьте сообщить об
сделанные в панорамном формате. За подробностями
этом работникам фотолаборатории, когда будете
следует обращаться в Вашу местную фотолабораторию
отдавать пленку на проявку, поясните, что вся
или к дилеру, торгующему фотокамерами. Кроме того,
пленка отснята только в этом формате, и наклейте
перед проявкой пленки узнайте в Вашей местной фото-
на кассету самоклеящийся ярлык "PANORAMA"
лаборатории о возможных вариантах проявки и печати
("ПАНОРАМНЫЙ ФОРМАТ").
панорамных фотографий. Имейте в виду, что такие
2) Если на одной пленке Вы сняли кадры как в
фотографии стоят дороже и требуют больше времени
панорамном, так и в обычном формате, Вам
на проявку и печать, чем снимки обычного размера.
следует заказать проявку пленки в соответствии с
одним из следующих условий:
Чтобы не перепутать форматы, прежде чем передать
Если Ваша местная фотолаборатория имеет
кассету с отснятой пленкой в фотолабораторию,
оборудование для проявки и печати, способное
наклейте на нее соответствующий самоклеящийся
обработать пленку с кадрами, в обоих форматах:
ярлык (поставляется в комплекте с камерой F70D)
а) Объясните работникам фотолаборатории,
"PANORAMA" ("ПАНОРАМНЫЙ ФОРМАТ"), "NORMALS
что на Вашей пленке имеются кадры, снятые как
PANORAMA MIXED" ("СМЕШЕННЫЙ ОБЫЧНЫЙ И
в обычном, так и в панорамном формате,
ПАНОРАМНЫЙ ФОРМАТЫ") или "DEVELOP ONLY"
и наклейте на кассету ярлык "NORMAL & PANORAMA
("ТОЛЬКО НА ПРОЯВКУ").
MIXED" ("СМЕШЕННЫЙ ОБЫЧНЫЙ и
ПАНОРАМНЫЙ ФОРМАТЫ").
86
Если Ваша местная фотолаборатория может
В панорамном формате экспонируется только средняя
обрабатывать только пленки однотипного формата,
часть каждого кадра обычного формата. При этом,
т. е. только панорамного или только обычного:
однако, количество снимков, которые Вы можете
б) Попросите только проявить Вашу пленку с тем,
сделать на одной пленке, одинаково во всех случаях,
чтобы Вы могли просмотреть негатив перед печатью,
будь это фотографии в панорамном формате,
и затем закажите раздельную печать панорамных и
обычном формате или их комбинация.
обычных фотографий. Наклейте на кассету ярлык
"DEVELOP ONLY" ("ТОЛЬКО НА ПРОЯВКУ").
в) Закажите вначале печать всех снимков в обычном
формате, а затем - в панорамном формате. Имейте
в виду, что когда панорамные снимки печатаются
как снимки обычного формата, верх и низ каждого
кадра зачерняются.
Панорамный кадр
Кадр в обычном формате
87
СЪЕМКА В ПАНОРАМНОМ ФОРМАТЕ
Панорамная фотография
Сдвиньте переключатель панорамного формата в напра-
влении, указанном стрелкой, до щелчка. В видоискателе
появятся индикаторы панорамного формата. Скомпо-
нуйте кадр так, чтобы объект съемки (пейзаж) находился
внутри рамочных меток панорамного формата.
• Рамка отпечатанных панорамных фотографий
несколько меньше рамки кадров на пленке.
• При съемках сюжетов с солнцем используйте
выдержки короче 1/15 с. При таких выдержках
попадающие в объектив солнечные лучи могут
повредить шторки затвора.
88
ВПЕЧАТЫВАНИЕ ДАТЫ/ВРЕМЕНИ (только для модели F70D)
Вы можете впечатывать на Ваши фотографии
Возможные комбинации "дата/время"
следующие комбинации: год/месяц/день,
день/час/минута, месяц/день/год или день/месяц/год.
Для выбора впечатываемой комбинации и (или)
настройки даты/времени воспользуйтесь кнопками на
задней крышке корпуса камеры.
Год/месяц/день
День/час/минута
Индикатор месяца
Индикатор года
Индикатор впечатывания даты
Дата/время не впечатываются
Знак двоеточия индикатора времени
Впечатываемая дата на ЖКД
День/месяц/год
Месяц/день/год
SELECT ADJUST
Кнопка ADJUST ("корректировка"):
служит для корректировки даты.
• Возможный диапазон значений
светочувствительности пленки
для функции впечатывания
Кнопка SELECT ("выбор"): служит
даты: от ISO 32 до ISO 3200.
для выбора корректируемой даты.
• Если индикация на ЖКД стала
блеклой, замените литиевую
батарейку, служащую для
Кнопка MODE ("режим"): служит для выбора
поддержания функции впечат-
одной из пяти комбинаций "дата/время".
ывания данных (см. стр. 92).
89
СЪЕМКА С ВПЕЧАТЫВАНИЕМ ДАТЫ/ВРЕМЕНИ
Положение впечатываемой даты/времени
Кадр обычного формата Кадр панорамного формата
Нажмите кнопку MODE для выбора желаемой
1
комбинации "дата/время": год/месяц/день,
день/час/минута, месяц/день/год или день/месяц/год.
Убедитесь, что дата и время установлены правильно.
Нажмите до конца кнопку спуска затвора для
2
съемки кадра с впечатыванием даты/времени.
Сразу же после спуска затвора индикатор впечатывания
данных — будет мигать в течение примерно двух секунд.
Впечатываемые дата/время могут оказаться
трудно различимыми на ярком цветном фоне,
например, на белом или красноватом фоне.
90
НАСТРОЙКА ДАТЫ/ВРЕМЕНИ
Нажмите кнопку MODE для
Нажмите кнопку SELECT; при
Нажмите кнопку ADJUST для
1
выбора желаемой комбинации
2
этом на дисплее начнет мигать
установки года. Для быстрого
"дата/время". Для установки даты
цифра, обозначающая год, указывая
изменения цифрового значения
выберите любую комбинацию, кроме
на возможность ее корректировки.
года удерживайте кнопку ADJUST
комбинации день/час/минута, при
нажатом положении.
которой возможна настройка только
времени.
Установите месяц и день аналогично тому, как Вы
Для установки времени выберите комбинацию
3
установили год. Для завершения настройки нажмите
4
день/час/минута и настройте время в часах и
кнопку SELECT, когда на дисплее мигает день. На
минутах.
дисплее отобразятся измененная дата и индикатор
впечатывания.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ ПИТАНИЯ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ФУНКЦИИ ВПЕЧАТЫВАНИЯ
Убедившись, что в камере нет
Сдвиньте влево рычажок
Вытащите старую батарейку и
1
заряженной пленки, откройте ее
2
блокиратора крышки
3
вставьте на ее место новую
заднюю крышку. Сдвиньте петлевую
батарейного отсека и снимите эту
полюсом "+" вверх.
защелку задней крышки камеры и
крышку.
снимите крышку.
После замены батарейки,
поддерживающей функцию
Установите на прежнее место
Установите на прежнее место
впечатывания, всегда
4
крышку батарейного отсека и
5
заднюю крышку камеры.
производите корректировку даты
сдвиньте вправо рычажок
и времени (см. предыдущую
блокиратора крышки батарейного
страницу).
отсека.
92
ФОТОГРАФИРОВАНИЕ
СО ВСПЫШКОЙ
Вспышку можно использовать не только в условиях недоста-
точной освещенности, но и при ярком освещении для устра-
нения теней на фотографии с помощью дополнительного
света. Этот прием называется "заполняющей вспышкой".
С помощью встроенной в камеру F70/F70D вспышки или
любой согласованной вспышки Nikon серии Speedlight Вы
можете воспользоваться усовершенствованной модификацией
заполняющей вспышки - автоматической сбалансированной
заполняющей вспышкой с TTL-мультисенсором. При этом
обеспечивается точная и хорошо сбалансированная экспоз-
иция как основного объекта съемки, так и фона. Введите
заполняющую вспышку в стандартный арсенал Ваших фото-
графических приемов. С ее помощью Вы сможете получать
снимки со вспышкой наивысшего качества - лучше, чем
когда-либо ранее.
93
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКИ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СБАЛАНСИРОВАННАЯ
ЗАПОЛНЯЮЩАЯ ВСПЫШКА С TTL-МУЛЬТИСЕН
СОРОМ - ПРОСТРАНСТВЕННАЯ МУЛЬТИСЕН
СОРНАЯ СБАЛАНСИРОВАННАЯ ЗАПОЛНЯЮЩАЯ
ВСПЫШКА И МУЛЬТИСЕНСОРНАЯ СБАЛАН
СИРОВАННАЯ ЗАПОЛНЯЮЩАЯ ВСПЫШКА
В комбинации с автофокусным объективом Nikkor типа
D в автоматическом режиме отработки экспозиции
встроенная вспышка камеры F70/F70D работает с режиме
пространственной мультисенсорной сбалансированной
заполняющей вспышки. В режиме пространственной
мультисенсорной сбалансированной заполняющей
вспышки непосредственно после нажатия кнопки спуска
При недостаточной яркости объекта съемки в
затвора и перед спуском затвора встроенная вспышка
произведет серию слабых (измерительных) предвспышек,
видоискателе загорается зеленый индикатор
которые регистрируются TTL-мультисенсором камеры,
предупреждения о желательности использования
а затем анализируются на предмет определения яркости
вспышки I, когда Вы слегка нажимаете на кнопку
и контрастности. Кроме того, при расчете учитывается
спуска затвора для включения экспонометра.
информация о расстоянии, поступающая от используе-
Вы можете использовать встроенную вспышку в любое
мого автофокусного объектива Nikkor типа D, а также
другая информация об управлении экспозицией; таким
время независимо от окружающего освещения.
образом, осуществляется автоматическая компенсация
К примеру, если объект съемки подсвечен сзади,
мощности импульса вспышки для ее балансировки с
Вы можете использовать встроенную вспышку для его
уровнем окружающего освещения. Измерительные
подсветки и устранения теней.
предвспышки позволяют пространственной мультисенсо-
рной сбалансированной заполняющей вспышке обеспе-
чить правильную экспозицию даже в трудных ситуациях,
включая сюжеты с объектами, имеющими очень высокую
отражательную способность (например, зеркало или
белая стена), или сюжеты с очень темным фоном.
Режим пространственной мультисенсорной сбаланси-
рованной заполняющей вспышки возможен при исполь-
зовании экспонометров всех трех типов - матричного,
центрально-взвешенного и точечного.
При использовании камеры и встроенной вспышки сов-
местно с автофокусным объективом Nikkor, не относя-
щимся к типу D, включается режим мультисенсорной сба-
лансированной заполняющей вспышки с применением
той же самой системы управления мощностью импульса
94
вспышки, но без использования информации о расстоянии.
ЦЕНТРАЛЬНО-ВЗВЕШЕННАЯ/TОЧЕЧНАЯ
Важно!
ЗАПОЛНЯЮЩАЯ ВСПЫШКА
• Не дотрагивайтесь до вспышки в момент ее срабатывания:
Если Вы используете объектив без встроенного микроп-
при нормальной работе она может разогреваться до высоких
роцессора (не относящийся к серии автофокусных
температур.
объективов Nikkor и объективов типа AI-P-Nikkor), в авто-
• Никогда не используйте вспышку более 20 раз подряд с
матическом режиме отработки экспозиции центрально-
взвешенная заполняющая вспышка с центрально-
интервалами 5 с или менее. Это может отрицательно
взвешенным замером экспозиции и точечная заполняющая
сказаться на рабочих характеристиках вспышки. Если Вы
вспышка с точечным замером экспозиции производятся
произвели более 20 вспышек подряд с интервалами 5 с или
как автоматическая сбалансированная заполняющая
менее, дайте вспышке "отдохнуть" по крайней мере в
вспышка. Мощность импульса вспышки соответст-
течение 10 минут, прежде чем снова использовать ее.
вующим образом компенсируется для достижения
При непрерывном использовании вспышки рукоятка камеры
естественного эффекта заполняющей вспышки.
может нагреться - это нормально. Непрерывное
использование вспышки приведет к тому, что индикатор
СТАНДАРТНАЯ TTL-ВСПЫШКА
готовности вспышки будет загораться спустя большее время
В ручном режиме отработки экспозиции может
вследствие того, что вспышке потребуется больше времени
производиться стандартная TTL-вспышка независимо от
для автоматической перезарядки.
используемых системы замера экспозиции и объектива.
• При приведении встроенной вспышки в активное состояние
Для отмены измерительных предвспышек произведите
внешняя вспышка серии Speedlight срабатывать не будет.
стандартную TTL-вспышку, установив ручной режим
При использовании вспышки серии Speedlight держите
отработки экспозиции.
встроенную вспышку в сложенном положении.
• Перечень объективов, которые можно использовать при
Использование пространственной мультисенсо-
съемке со встроенной вспышкой, приводится на стр. 104.
рной сбалансированной заполняющей вспышки
при съемке двух объектов, находящихся на
значительно различающихся расстояниях.
Технические характеристики встроенной вспышки
Если вначале сфокусироваться на один объект, а затем,
Возможный диапазон
заблокировав фокус, перекомпоновать кадр по другому объекту,
значений светочувст-
возможно установление неправильного значения экспозиции.
Это связано с тем, что в камеру посылается информация о
вительности пленки: от ISO 25 до ISO 800
расстоянии наводки на резкость только для первого объекта.
Ведущее число: 14 (м) с пленкой ISO 100 при
Для устранения возможной ошибки перефокусируйте камеру
температуре 20°
на второй объект или отключите пространственную
Угол освечивания: соответствует объективу с
мультисенсорную сбалансированную заполняющую вспышку
фокусным расстоянием 28 мм
для приведения в действие стандартной TTL-вспышки.
или более длиннофокусному
95
РАБОТА ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКИ
Нажмите кнопку блокировки-
Включите матричную систему замера экспозиции ( ) и установите
1
деблокировки вспышки для ее
2
желаемый режим отработки экспозиции. Затем установите желаемый
раскладывания и включения.
режим синхронизации со вспышкой (см. стр. 68). В показанном на иллюст-
• Если камера работает в режиме
рации примере установлен режим ослабления эффекта "красных глаз".
непрерывной съемки или ),
3 Установите выдержку и относительное отверстие диафрагмы (см.
то при раскладывании встроенной
3
таблицу на стр. 99).
вспышки она автоматически пере-
Медленная синхронизация Синхронизация по задней шторке
ключится в режим покадровой
• Установите программный авто- • Поскольку режим синхронизации
съемки ( ). В этом случае на ЖКД
матический режим отработки по задней шторке особенно эф-
будет мигать символ или
экспозиции ( ) или авто- фективен при длинных выдержках,
• Если камера работает в режиме
матический режим отработки при установке режима синхрониз-
широкозонной фокусировки, то
экспозиции с приоритетом ации по задней шторке в прог-
диафрагмы ( ). раммном автоматическом режиме
при раскладывании встроенной
• Режим медленной синхронизации отработки экспозиции или в авто-
вспышки она автоматически
автоматически устанавливается матическом режиме отработки
переключится в режим точечной
при использовании программы экспозиции с приоритетом диаф-
фокусировки. В этом случае на
ночной съемки и программы рагмы автоматически устанавли-
ЖКД будет мигать символ , а в
съемки с эффектом движения. вается режим медленной
видоискателе появится символ
• Во избежание сотрясения камеры синхронизации,
используйте штатив. • При выборе длинных выдержек
используйте штатив для предот-
вращения сотрясения камеры.
96
Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку спуска затвора. Убедитесь, что в
Убедитесь, что объект съемки находится в
4
видоискателе загорелся красный индикатор готовности вспышки
5
пределах диапазона рабочих расстояний
• Если в автоматическом режиме отработки экспозиции с приоритетом выдержки,
при съемке со вспышки (стр. 90), а затем
автоматическом режиме отработки экспозиции с приоритетом диафрагмы или в ручном
нажмите до конца кнопку спуска затвора для
режиме отработки экспозиции высвечивается электронный аналоговый дисплей, задний
получения снимка со вспышкой.
план может быть недоэкспонирован. Для получения правильной экспозиции фона:
После съемки снова проверьте готовность
В автоматическом режиме отработки экспозиции с приоритетом выдержки:
вспышки. Если индикатор готовности
установите длинную выдержку.
вспышки в течение нескольких секунд после
В автоматическом режиме отработки экспозиции с приоритетом диафрагмы:
съемки мигает, света вспышки могло
установите режим медленной синхронизации со вспышкой для расширения
оказаться недостаточным. Проверьте
диапазона автоматически устанавливаемых выдержек или установите большее
расстояние съемки и при необходимости
относительное отверстие диафрагмы.
подойдите к объекту поближе или установите
В ручном режиме отработки экспозиции: установите длинную выдержку и (или)
большее относительное отверстие
большее относительное отверстие диафрагмы.
диафрагмы.
В режиме ослабления эффекта "красных глаз"
Перед спуском затвора лампа ослабления эффекта "красных глаз" загорается
примерно на одну секунду для того, чтобы зрачки глаз объекта съемки сузились
для уменьшения эффекта покраснения глаз.
97
ДИАПАЗОН РАБОЧИХ РАССТОЯНИЙ ПРИ СЪЕМКЕ СО ВСПЫШКОЙ
Светочувствительность
Диапазон рабочих
25
50
100
200
400
800
пленки по ISO
расстояний при
съемке со вспышкой
Ведущее число (м)
7
9,9
14
19,8
28
39,6
(м)
-
-
1,4
2
2,8
4
2,0-9,9
-
1,4
2
2,8
4
5,6
1,4-7,0
1,4
2
2,8
4
5,6
8
1,0-5,0
Относительное
2
2,8
4
5,6
8
11
0,7-3,5
отверстие
диафрагмы
2,8
4
5,6
8
11
16
0,6-2,5
4
5,6
8
11
16
22
0,6-
1,8
5,6
8
11
16
22
32
0,6-
1,3
8
11
16
22
32
-
0,6-0,9
98
При установке значений
ВЫДЕРЖКА/ОТНОСИТЕЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕ ДИАФРАГМЫ
выдержки и относительного
ДЛЯ КАЖДОГО РЕЖИМА ОТРАБОТКИ ЭКСПОЗИЦИИ
отверстия диафрагмы обрат-
итесь к следующей таблице:
Режим отработки экспозиции камеры
Выдержка
Относительное отверстие диафрагмы
Установите минимальное относительное
Программный автоматический режим
Устанавливается автоматически в
1
отверстие диафрагмы объектива.
отработки экспозиции (Р, Ps)
диапазоне от 1/125 с до 1/60 с*
Относительное отверстие диафрагмы
объектива устанавливается автоматически
Автоматический режим отработки
Устанавливается вручную по желанию
2
в диапазоне от f/2,8 до минимального
экспозиции с приоритетом выдержки (S)
фотографа в диапазоне от 1/125 с до 30 с*
значения для используемого объектива.
Автоматический режим отработки экспо-
Устанавливается автоматически в
1
зиции с приоритетом диафрагмы (Я)
диапазоне от 1/125 с до 1/60 с*
Устанавливается вручную по желанию
фотографа.
Устанавливается вручную по желанию
Ручной режим отработки экспозиции (M)
2
фотографа в диапазоне от 1/125 с до 30 с*
*1 В режиме медленной синхронизации или синхронизации по задней шторке диапазон автоматически
устанавливаемых значений выдержки расширяется до 30 с.
*2 Если Вы установите выдержку 1/250 с или более короткую, камера автоматически переключится на
выдержку 1/125 с, как только будет включена вспышка серии Speedlight. В этом случае мигающий
индикатор выдержки на ЖКД показывает установленное вручную значение выдержки, а в видоискателе
высвечивается значение выдержки 125.
99
КОМПЕНСАЦИЯ МОЩНОСТИ
ИМПУЛЬСА ВСПЫШКИ - ПОД-
СВЕЧИВАНИЕ ИЛИ ЗАТЕМНЕНИЕ
ОСВЕЩАЕМОГО ВСПЫШКОЙ
ОБЪЕКТА
Чтобы вручную скомпенсировать мощность импульса
вспышки, воспользуйтесь функцией компенсации
мощности импульса вспышки. Вы можете регулировать
уровень мощности импульса вспышки в диапазоне от
-3 EV до +1 EV с шагом 1/3.
• Функция компенсации мощности импульса вспышки
может применяться только при приведении в активное
состояние встроенной вспышки или при включенной
внешней вспышке Nikon серии Speedlight.
Приведите в активное состояние встроенную
1
вспышку или включите внешнюю вспышку Nikon
серии Speedlight.
Нажмите кнопку FUNCTION и, удерживая ее в
2
нажатом положении, поворачивайте диск
управления до тех пор, пока в секторе коррекции не
появятся указатель функционального сектора и
мигающий значок Затем, нажав и удерживая в
нажатом положении кнопку SET/ , поворачивайте диск
управления до тех пор, пока на месте счетчика кадров на
ЖКД не появится желаемое значение коррекции.
(В приведенном выше примере установленное значение
компенсации составляет -1/3.)
100
Для завершения настройки снимите палец с кнопки
После съемки не забудьте обнулить значение
З
SET/ После установки значение компенсации
4
компенсации для возобновления нормальной работы.
мощности импульса вспышки остается зафиксирован-
При складывании встроенной вспышки или выключении
ным до сброса. Несмотря на то, что на ЖКД продолжает
установленной на камере внешней вспышки серии
высвечиваться значок указывающий на то, что
Speedlight значение компенсации обнуляется автома-
функция компенсации мощности импульса вспышки
тически.
включена, при снятии пальца с кнопки SET/ значение
компенсации исчезает с ЖКД.
В видоискателе появляется значок
101
БРЭКЕТИРОВАНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ ВСПЫШКИ
Для брэкетирования экспозиции при съемке со
вспышкой используйте функцию брэкетирования
экспозиции вспышки. Вы можете сделать снимки одного
,+
+
и того же объекта при трех различных уровнях, используя
различные значения компенсации мощности импульса
вспышки: 0,3 EV, 0,5 EV, 0,7 EV или 1 EV.
Если, к примеру, установить величину компенсации
0,5 EV, можно сделать три снимка - первый с
компенсацией -0,5 EV, второй - без компенсации и
третий - с компенсацией +0,5 EV.
• Брэкетирование экспозиции вспышки можно
применять только в том случае, если приведена в
активное состояние встроенная вспышка или включена
установленная на камере внешняя вспышка Nikon
серии Speedlight.
Приведите в активное состояние встроенную
• При использовании брэкетирования экспозиции
1
вспышку или включите внешнюю вспышку Nikon
вспышки с функцией коррекции экспозиции
серии Speedlight.
учитывается скорректированное значение. Например,
• При использовании внешней вспышки Nikon серии
если экспозиция скорректирована на +1 EV и
Speedlight установите автоматический TTL-режим
используется брэкетирование экспозиции вспышки с
экспозиции вспышки.
шагом 0,5 EV, первый снимок будет сделан при
Нажав и удерживая в нажатом положении кнопку
величине экспокоррекции +0,5 EV, второй - +1 EV и
2
FUNCTION, поворачивайте диск управления до тех пор,
третий - +1,5 EV.
пока в секторе брэкетирования не появится указатель
функционального сектора и мигающие символы ВКТ.
Затем нажмите кнопку SET/0 и, удерживая ее в нажатом
положении, поворачивайте диск управления до тех пор,
пока на месте счетчика кадров на ЖКД не появится
желаемая величина коррекции экспозиции.
• Если уже включена функция всережимного
брэкетирования экспозиции, то при включении
функции брэкетирования экспозиции вспышки первая
функция отключится.
102
Первый снимок Второй снимок Третий снимок
Для завершения настройки снимите палец с кнопки
После того, как будут сделаны три снимка, функция
З
SET/
6
брэкетирования экспозиции вспышки автоматически
Скомпонуйте кадр, слегка нажмите кнопку спуска
отключится. Если Вы хотите сделать еще одну серию
4
затвора, проверьте фокусировку и экспозицию и
снимков с брэкетированием экспозиции при той же
убедитесь, что индикатор готовности вспышки зажегся.
величине экспокоррекции, нажмите кнопку FUNCTION, a
В видоискателе появятся мигающие значки и
затем кнопку SET,
электронный аналоговый дисплей, показывающий
• Если включить таймер автоспуска затвора сразу же
направление коррекции.
после включения функции брэкетирования экспозиции
Независимо от выбранного режима протяжки пленки
вспышки, Вы сможете произвести съемку с
5
нажмите до конца кнопку спуска затвора три раза
автоспуском без брэкетирования. После завершения
для получения трех снимков.
съемки с автоспуском нажмите до конца кнопку спуска
• Если при съемке пленка в кассете закончится,
затвора для включения функции брэкетирования
перемотайте ее к началу, зарядите новую пленку,
экспозиции вспышки.
нажмите до конца кнопку спуска затвора для
перемотки пленки к первому кадру, после чего еще раз
нажмите ее до конца для возобновления съемки.
• При выключении питания камеры, складывании
встроенной вспышки или выключении установленной
на камере внешней вспышки серии Speedlight функция
брэкетирования экспозиции вспышки отключается.
103
ОБЪЕКТИВЫ, ПРИГОДНЫЕ ДЛЯ СЪЕМКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКИ
Автофокусные объективы Nikkor
Неавтофокусные объективы Nikkor
(включая объективы типа D)
• Объективы без зума типа А1 (включая AI-S и AI-
• Автофокусные объективы Nikkor без зума с
модифицированные) с фокусными расстояниями от 28
фокусными расстояниями от 28 до 300 мм (объектив
до 200 мм, кроме объектива 200 мм f/2.
AF Nikkor 28 мм f/1,4 не может использоваться при
• Объектив AI или AI-S 25-50 мм f/4 при фокусном
2
съемке с расстояния 0,7 м и ближе; объектив AF
расстоянии не менее 40 мм*
.
Nikkor 300 мм f/2,8 не может использоваться при
• Объектив AI-S 28-85 мм f/3,5-f/4,5 при фокусном
съемке с расстояния 3,2 м и ближе).
расстоянии не менее 35 мм.
3
• Автофокусный зум-объектив 24-50 мм f/3,3-f/4,5 при
• Объектив AI 28-45 мм f/4,5*
.
фокусном расстоянии не менее 28 мм.
• Объектив AI 35-70 мм f/3,5*'.
• Автофокусный зум-объектив 28-70 мм f/3,5-f/4,5.
• Объектив AI-S или AI 50-300 мм f/4,5 при фокусном
• Автофокусный зум-объектив 28-85 мм f/3,5-f/4,5 при
расстоянии не менее 135 мм.
фокусном расстоянии не менее 35 мм.
• Al-модифицированный объектив 50-300 мм f/4,5 при
• Автофокусный зум-объектив 35-70 мм f/2,8*1.
фокусном расстоянии не менее 200 мм.
• Автофокусный зум-объектив 35-70 мм f/3,3-f/4,5.
• Объектив AI 80-200 мм f/2,8 при фокусном расстоянии
• Автофокусный зум-объектив 35-80 мм f/4-f/5,6.
не менее 105 мм.
• Автофокусный зум-объектив 35-105 мм f/3,5-f/4,5.
• Al-модифицированный объектив 85-250 мм f/4 при
• Автофокусный зум-объектив 35-135 мм f/3,5-f/4,5.
фокусном расстоянии не менее 135 мм.
• Автофокусный зум-объектив 70-210 мм f/4-f/5,6.
• Автофокусный зум-объектив 75-300 мм f/4,5-f/5,6.
• Автофокусный зум-объектив 80-200 мм f/2,8.
• Не используйте бленду:
она может вызвать небольшое
*1 We может использоваться при съемке с дистанции до 1 м при фокусном расстоянии 35 мм.
виньетирование.
*2 We может использоваться при съемке с дистанции до 0,8 м.
*3 Не может использоваться при съемке с дистанции до 1 м при фокусном расстоянии 28 мм.
• При использовании зум-
объективов не снимайте в
макро-диапазоне (он указан
оранжевой линией на объективе).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНЕШНИХ ВСПЫШЕК NIKON СЕРИИ SPEEDLIGHT
СОВМЕСТИМОСТЬ СО ВСПЫШКАМИ СЕРИИ SPEEDLIGHT
В представленной ниже таблице указаны возможные режимы работы
каждой вспышки Nikon серии Speedlight.
Возможный режим работы вспышки
Модель
вспышки серии
Подключение
Автоматическая
Автоматическая
При использовании
2
Speedlight
TTL-
вспышка
Ручной*
2
программного авто-
вспышка
(не TTL)*
матического режима
отработки экспозиции:
SB-27, SB-26, SB-25,
3
SB-24, SB-22, SB-21B*
,
Напрямую
Может использоваться только
Да
Да
Да
SB-20, SВ-16В и SВ-15
режим автоматической TTL-
вспышки. При установке
вспышки серии Speedlight в
SB-23
Напрямую
Да
Нет
Да
другой режим при ее
включении происходит
3
Через переходник-адаптер
SB-21A и SB-16A*
Нет
Да
Да
AS-6
блокирование затвора. При
С помощью шнура
этом на ЖКД высвечиваются
дистанционного управления
Да
Да
Да
мигающие символы FEE и
системой TTL SC-23
индикатор режима отработки
С помощью шнура
4
экспозиции (Р или Ps),
SВ-11, SВ-14 и SВ-140*
дистанционного управления
предупреждая фотографа о
сенсором SC-13 с сенсорным
Нет
Да
Да
блоком или синхронизиру-
необходимости установки
ющего шнура с переходником-
режима автоматической TTL-
адаптером AS-15
вспышки.
*/ В режиме автоматической TTL-вспышки камера F70/F70D работает в режиме автоматической
сбалансированной заполняющей вспышки или стандартной TTL-вспышки. Подробнее см. стр. 98-99.
Для режима стандартной TTL-вспышки диапазон возможных значений светочувствительности пленки
составляет от ISO 25 до ISO 1000.
*2 Переключите камеру в автоматический режим отработки экспозиции с приоритетом диафрагмы или в
ручной режим отработки экспозиции.
*3 Различие между вспышками SB-21A и SB-21B и между вспышками SB-16A и SB- 16В заключается в типе
установленного на них контроллера. (Подробнее см. руководство по эксплуатации конкретной модели
вспышки серии Speedlight.)
*4 Съемка в ультрафиолетовых или инфракрасных лучах возможна только в ручном режиме работы вспышки.
105
ТИП АВТОМАТИЧЕСКОЙ TTL-ВСПЫШКИ
При установке вспышки серии Speedlight в режим автоматической TTL-вспышки (см. таблицу с информацией о совместимости на стр.
105) осуществляется функция автоматической сбалансированной заполняющей вспышки (включая функции пространственной
мультисенсорной сбалансированной заполняющей вспышки, мультисенеорной сбалансированной заполняющей вспышки и центрально-
взвешенной заполняющей вспышки/точечной заполняющей вспышки) или функция стандартной TTL-вспышки.
Режим отработки экспозиции камеры
Модель
вспышки серии
Объектив
Автоматический
Автоматический
Программный
Speedlight
с приоритетом
с приоритетом
Ручной
автоматический
выдержки
диафрагмы
Автофокусные объективы Nikkor типа D
Пространственная мультисенсорная сбалансированная заполняющая вспышка
Автофокусные объективы Nikkor, не
SB-27,
относящиеся к типу D (кроме
Мультисенсорная сбалансированная заполняющая вспышка
автофокусного объектива Nikkor для
SB-26 или
1
FЗАF)/объективы AI-P-Nikkor
SB-25*
Центрально-взвешенная
Другие объективы (или объективы с
заполняющая вспышка/точечная
аксессуарами)
-
заполняющая вспышка
Автофокусные объективы Nikkor
(кроме автофокусного объектива
Мультисенсорная сбалансированная заполняющая вспышка
2
Nikkor для FЗАF)/объективы AI-P-Nikkor
SB-24*
Центрально-взвешенная
Другие объективы (или объективы
заполняющая вспышка/точечная
с аксессуарами)
-
заполняющая вспышка
Автофокусные объективы Nikkor
SB-23, SB-22,
(кроме автофокусного объектива
Мультисенсорная сбалансированная заполняющая вспышка
3
SB-20, SB-21B'
,
Nikkor для FЗАF)/объективы AI-P-Nikkor
Стандартная
SB-16B SB-15
4
4
TTL-вспышка
SB-14*
, SB-11*
Центрально-взвешенная
4
Другие объективы (или объективы
или SВ-140*
заполняющая
с аксессуарами)
-
вспышка/точечная
заполняющая вспышка
106
*1 На ЖКД вспышки серии Speedlight появляются значки и для режима пространственной
мультисенсорной сбалансированной заполняющей вспышки/мультисенсорной сбалансированной
заполняющей вспышки или значки и для режима центрально-взвешенной заполняющей вспышки/
точечной заполняющей вспышки.
Нажатием кнопки М на вспышке серии Speedlight можно отключить режим автоматической
сбалансированной заполняющей вспышки для перевода вспышки в режим стандартной TTL-вспышки.
В этом случае на ЖКД вспышки серии Speedlight появляется значок без значков / . Подробнее
см. руководство по эксплуатации к вспышкам SB-27/SB-26/SB-25.
*2 На ЖКД вспышки серии Speedlight появляются значки и для режима мультисенсорной
сбалансированной заполняющей вспышки или для режима центрально-взвешенной заполняющей
вспышки/ точечной заполняющей вспышки.
Нажатием кнопки М на вспышке серии Speedlight можно отключить режим автоматической
сбалансированной заполняющей вспышки для перевода вспышки в режим стандартной TTL-вспышки.
В этом случае на ЖКД вспышки серии Speedlight появляется значок без значка . Подробнее см.
руководство по эксплуатации к вспышке SB-24.
*3 Несмотря на то, что вспышка SB-21B может работать в режиме автоматической сбалансированной
заполняющей вспышки, использовать данный режим не рекомендуется.
*4 Подключение с помощью шнура дистанционного управления системой TTL SC-23.
107
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ВСПЫШЕК NIKON СЕРИИ SPEEDLIGHT
Основные особенности и функции вспышек перечислены ниже.
Компенсация
Медленная
Синхронизация
Брэкетирование
Ослабление
Модель вспышки серии
Повторная
мощности
синхронизац
по задней
3
экспозиции
эффекта
Speedlight
1
2
вспышка*
импульса
5
6
ия*-
шторке*
4
вспышки*
красных глаз*
вспышки*
7
7
8
SB-27
Да*
Да*
Нет
Да
Да*
Да
7
8
SB-26
Да*
Да
Да
Да
Да*
Да
7
8
SB-25
Да*
Да
Да
Да
Да*
Нет
7
8
SB-24
Да*
Да
Да
Да
Да*
Нет
7
7
8
SB-23, SB-22 и SB-20
Да*
Да*
Нет
Нет
Да*
Нет
SB-16B, SB-15, SB-11,
Да* 7
Да* 7
Нет
Нет
Да*8
Нет
SВ-14 или SB-140
7
7
SB-21B
Да*
Да*
Нет
Нет
Нет
Нет
*/ См. стр. 68. "3 См. руководство по эксплуатации вспышки серии Speedlight.
*2 См. стр. 68. При использовании вспышек SB-27, SB-26, SB-25 или SB-24 *4 См. руководство по эксплуатации вспышки серии Speedlight.
установите переключатель режима синхронизации вспышки в положение *5 См. стр. 102.
REAR. При этом установленный на камере режим нормальной *6См. стр. 68.
синхронизации/синхронизации по задней шторке игнорируется. *7 Устанавливается на камере.
*8 Устанавливается на камере; только для режима автоматической TTL-вспышки.
108
ЗАМЕЧАНИЯ ПО СЪЕМКЕ СО ВСПЫШКОЙ
• Используйте только вспышки Nikon серии Speedlight.
• Если при съемке с несколькими вспышками с
Другие вспышки могут повредить электрические цепи
использованием камеры F70/F70D электрический ток в
камеры вследствие несовместимости по напряжению*,
цепи синхронизации превышает некоторый уровень,
неправильного расположения электрических контактов
Вы, возможно, не сможете сделать второй снимок
или несоответствия фазы коммутации.
после первого. Позаботьтесь о том, чтобы совокупное
* Несовместимость с напряжением питания 250 В и выше.
суммарное значение коэффициента (значения,
При использовании специальных вспышек серии
указанные в круглых скобках выше) для всех
Speedlight (например, студийной строб-системы) с
используемых одновременно вспышек серии
запаздыванием или с большой длительностью
Speedlight не превышало 20 при температуре 20°С
вспышки (т. е. Medical-Nikkor 120 мм f/4) установите
(68°F) или 13 при температуре 40°С (104°F).
выдержку 1/100 с или более длинную.
SB-27(1) SB-26(1) SB-25(1) SB-24(1)
Возможное минимальное относительное отверстие
SB-23 (4) SB-22 (6) SB-21 (4) SB-20 (9)
диафрагмы для каждого значения светочувст-
SB-19(2) SB-18(16) SB-17(4) SB-16 (4)
вительности пленки в автоматическом
SB-15(4) SB-14(1) SB-12(1) SB-11 (1)
мультипрограммном режиме:
Если Вы не можете сделать второй снимок,
отсоедините от камеры ведущую вспышку серии
светочувствительность ISO
Speedlight или одновременно выключите и включите
25
50
100
200
400
800
1000
каждую из используемых вспышек серии Speedlight.
2,8
3,3
4
4,8
5,6
6,7
7,1
При этом произойдет "сброс" настроек цепей, и Вы
сможете продолжать снимать.
Разумеется, если Вы используете объектив с максимальным относительным
Данный прием также применяется при использовании
отверстием диафрагмы, меньшим чем указаны выше, автоматически
любой студийной лампы-вспышки, произведенной не
устанавливаемый диапазон значений относительного отверстия диафрагмы
фирмой Nikon.
составляет от максимального относительного отверстия диафрагмы до
минимального относительного отверстия диафрагмы объектива (т. е. его
полный диапазон).
109
ТАБЛИЦЫ ЗНАЧЕНИЙ ОСВЕЩЕННОСТИ (EV) ДЛЯ СЪЕМКИ СО ВСПЫШКОЙ
В представленных ниже таблицах показаны комбинации
значений выдержки и относительного отверстия
диафрагмы для каждой величины EV при фотосъемке с
использованием встроенной вспышки.
(а) Автоматическая мультипрограмма
(б) Автоматическая отработки экспозиции с приоритетом выдержки
(в) Автоматическая отработки экспозиции с приоритетом
диафрагмы
Секунды
(а)
(в)
Секунды
Секунды
Медленная синхронизация
Медленная синхронизация
110
Оглавление
- НОМЕНКЛАТУРА
- БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ
- СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
- РАЗНОЕ
