Nikon F-75 – страница 4
Инструкция к Плёночному Фотоаппарату Nikon F-75
Сверхдлинная выдержка
Используя Сверхдлинную выдержку (выдержку от руки),
Вы сможете отрабатывать выдержки длиннее 30 сек.
Чтобы установить Сверхдлинную выдержку, установите диск выбора режимов
экспозиции в положение М (Ручной режим) и установите индикацию выдержки -
- - (она идет сразу после выдержки 30 сек.). При первом нажатии спусковой
кнопки до конца происходит открывание затвора, при втором нажатии - затвор
закрывается. Данная функция полезна при съемке ночных сцен или звезд.
Подсказка:
Чтобы уменьшить сотрясение камеры, используйте Автоспуск (стр. 40),
дистанционное управление (стр. 84) или штатив.
Установите диск выбора
1
режимов экспозиции в
положение М и вращайте Диск
управления, пока на индикаторе
не появится - -.
Для установки диафрагмы
2
вращайте диск управления,
удерживая нажатой кнопку
диафрагмы
Скомпонуйте кадр, сфокусируйтесь и сделайте снимок.
3
• Первое нажатие спусковой кнопки открывает затвор и лампа Автоспуска слабо
мерцает с интервалом 2 секунды в течение всей длины выдержки.
• На ЖКД отображается индикатор - - и другая индикация (например,
диафрагма), однако вся индикация в видоискателе отключается.
• Нажмите спусковую кнопку второй раз, чтобы закрыть затвор.
• При использовании свежего комплекта батареек возможно непрерывное
экспонирование в течение примерно 4 часов. Учтите, что при низких
температурах время непрерывного экспонирования сокращается.
• При использовании Сверхдлинной выдержки Вы не можете использовать
Автоматический брекетинг (стр. 66).
62
Поправка экспозиции
Для изменения экспозиции (относительно стандарта ISO) используйте поправку
экспозиции. Это может быть полезным в тех случаях, когда для достижения того или
иного конкретного фотографического эффекта необходимо специально обеспечить
недоэкспонирование или переэкспонирование снимка. Данная камера позволяет
устанавливать экспокоррекцию в диапазоне от -3EV до +3EV с шагом в 1/2EV.
• Поправку экспозиции можно устанавливать в режимах Р, S, А и в сюжетных программах.
Подсказка:
Устанавливайте положительную поправку экспозиции, чтобы сделать снимок светлее, и отрицательную,
чтобы сделать его темнее, с целью достижения требуемых фотографических эффектов.
Включите поправку экспозиции,
1
вращая Диск управления,
одновременно нажимая кнопку
до тех пор, пока не появится
желаемая величина
экспокоррекции (в диапазоне от
"Стрелочный" дисплей
-3EV до +3EV с шагом в 1/2EV).
экспономентра
• При активизации поправки экспозции
на ЖКД и в видоискателе появляется
Без поправки
индикатор
• Величину поправки экспозиции можно
проверить нажатием кнопки .(Значения
поправки от -2 EV до -3 EV и от +2 до +3 EV
Поправка экспозиции +0.5EV
контролируются по показаниям дисплея).
Поправка экспозиции -1,5EV
Поправка экспозиции более +2EV
Поправка экспозиции менее -2EV
64
ПРИМЕЧАНИЕ: Установка поправки экспозиции
Обычно, если задний план ярче главного объекта съемки, Вам следует
скорректировать экспозицию в сторону увеличения, а если задний план
темнее - в сторону уменьшения.
Скомпонуйте кадр, убедитесь,
2
что в видоискателе появился
индикатор фокуса
и сделайте снимок
•Чтобы отключить поправку экспозиции,
вращайте Диск управления, одновременно
нажимая кнопку , и установите значение
В сюжетной программе вы можете
отключить поправку экспозиции, выбрав
другой режим экспозиции.
(При выключении камеры поправка
экспозиции не отключается).
Запомните:
• Вы не можете использовать поправку экспозиции в Ручном режиме экспозиции
и
• Если поправка экспозиции установлена в режиме экспозиции Р, S или А - она
остается установленной в этом режиме. Изменение режима экспозиции на М,
или Сюжетную программу временно отключает поправку экспозиции.
• Поправка экспозиции, установленная в Сюжетной программе, отключается при
изменении режима экспозиции.
• В любом режиме экспозиции, если поправка экспозиции устанавливается при
использовании встроенной вспышки, мощность импульса встроенной вспышки
также будет скорректирована в соответствующую сторону.
65
Автоматический брекетинг
Функция Автоматического брекетинга позволяет при каждом спуске затвора
сделать три снимка со сдвигом экспозиции на выбранную величину поправки
экспозиции (не более ±2EV) относительно автоматически установленного
(или выбранного в Ручном режиме) значения экспозиции.
• Автоматический брекетинг можно использовать в режимах экспозиции Р, S, А и М.
Подсказка:
Использование брекетинга целесообразно при выборе после проявки пленки одного
снимка из нескольких, сделанных с использованием автоматического брекетинга,
когда объект, отснятый на цветную слайдовую пленку, имеет отчетливо выраженный
контраст при минимальной широте экспозиции.
Вращайте Диск управления, одновременно нажимая кнопку
1
включения автоматического брекетинга для установки
желаемой величины брекетинга (в пределах ±2EV без
комбинации с поправкой экспозиции).
При этом индикация будет
изменяться в следующей последовательности:
Индикация отсутствует
(Автоматический
брекетинг отключен)
66
• Если установлено значение брекетинга (и включен экспозамер), на ЖКД
горит индикатор и мигает индикатор , а в видоискателе мигают
индикатор и электронно-аналоговый дисплей.
• Значение брекетинга можно проверить, нажав кнопку
• При изменении экспозиции в режиме Р изменяются выдержка и диафрагма,
в режиме S - диафрагма, а в режимах А и М - выдержка.
• При использовании вспышки в любом режиме экспозиции изменяется как
мощность импульса вспышки для освещения переднего плана, так и общая
экспозиция для проработки фона.
Величина сдвига экспозиции и порядок следования кадров
Значение компенсации EV
Порядок следования кадров
0,
-0,5, +0,5
0,
-1,0, +1,0
0,
-1,5, +1,5
0,
-2,0, +2,0
: Можно установить такую последовательность кадров при брекетинге,
чтобы поправка экспозиции изменялась от отрицательных значений EV к
положительным (стр. 74).
Скомпонуйте кадр, убедитесь, что в видоискателе горит
2
индикатор фокуса , и сделайте снимок.
• При последовательном нажатии спусковой кнопки будет сделано три снимка:
первый с правильной экспозицией, второй - с заниженной экспозицией и
третий - с завышенной экспозицией (именно в таком порядке), а мигающий
электронно-аналоговый индикатор будет показывать соответственно
правильную, заниженную и завышенную экспозиции. Во время съемки
отображаются скорректированные значения выдержки и диафрагмы.
67
Автоматический брекетинг-продолжение
• Если также установлено значение поправки экспозиции (стр. 64) брекетинг
комбинируется со значением поправки экспозиции. Это полезно, если Вы
хотите получить значение брекетинга более +2EV или менее -2EV (максимум
(±5EV).
• Если во время съемки с брекетингом закончилась пленка, последующие
кадры в вилке могут быть сделаны после зарядки новой пленки. Также, если
Вы выключите камеру при съемке с брекетингом, оставшиеся кадры Вы
можете сделать после включения камеры.
"Стрелочный" индикатор экспонометра
(Пример: величина брекетинга 1.0, в режиме А)
Первый снимок
(правильная
экспозиция)
Второй снимок
(недоэкспонирование)
Третий снимок
(перекспонирование)
После того, как будет сделан третий снимок, выполение
3
автоматического брекетинга завершится и он будет
автоматически отключен.
• По завершении выполнения автоматического брекетинга индикаторы и на
ЖКД, а также индикатор и стрелочный индикатор в видоискателе
отключаются.
• Чтобы отключить автоматический брекетинг до завершения серии, вращайте
командный диск, удерживая кнопку нажатой, пока на ЖКД не погаснет
индикатор . Отключение питания камеры не отключает автоматический
брекетинг
Запомните:
• Вы не сможете использовать автоматический брекетинг в Сюжетной
программе и
• Автоматический брекетинг и Многократное экспонирование (стр. 69) не могут
использоваться одновременно.
• Автоматический брекетинг и Сверхдлинная выдержка (стр. 62) не могут
использоваться одновременно.
68
Многократное экспонирование
Функция Многократного экспонирования позволяет осуществлять два или
более экспонирований одного или нескольких объектов в одном кадре.
• Вы можете включить Многократное экспонирование в режимах Р, S, А и М.
Поверните Диск управления, одновременно нажимая кнопку включения функции
1
Многократного экспонирования , так чтобы на ЖКД появился индикатор
При этом индикация будет изменяться в следующей последовательности:
Индикация отсутствует (функция
Многократного экспонирования
отключен)
• При включенной функции Многократного
экспонирования на ЖКД появляется
индикатор
Поверните Диск управления, одновременно нажимая кнопку
2
для установки необходимой величины поправки
экспозиции.
• Поскольку значение поправки экспозиции в данном случае зависит от конкретной
съемочной ситуации, рекомендуется делать тестовую съемку.
• Если задний план абсолютно темный и объекты съемки не перекрываются,
использовать поправку экспозиции для съемки каждого кадра не требуется.
• В отдельных случаях кадры при многократном экспонировании могут слегка
смещаться друг относительно друга. Помимо этого, протяжка пленки менее
стабильна в начале и в конце каждой пленки, поэтому в этих случаях
использование многократного экспонирования не рекомендуется.
69
Многократное
экспонирование-продолжение
Стандартная величина поправки экспозиции при Многократном экспонировании
Необходимость использования
Число экспонирований
Величина поправки
поправки экспозиции зависит от
Два
-1.0EV
числа экспонирований при
Три
-1.5EV
Многократном экспонировании,
поскольку в одном кадре
Четыре
-2.0EV
экспонируется более одного
Восемь или девять
-3,OEV
изображения.
Скомпонуйте кадр, убедитесь в том, что в видоискателе
3
горит индикатор фокуса , и сделайте снимок.
• При полном нажатии спусковой кнопки
делается первый снимок и на ЖКД
начинают мигать индикатор и показания
счетчика кадров. При этом счетчик кадров
на ЖКД не ведет отсчет кадров,
фотопленка не протягивается, и, начиная
со второго спуска затвора, возможно
Многократное экспонирование.
После того как будет сделан второй снимок, функция Многократного
экспонирования отключается, пленка протягивается вперед на один кадр,
а индикатор исчезает с ЖКД.
• Для того, чтобы сделать более двух снимков в одном кадре, поверните Диск
управления, снова нажав кнопку , после того, как посредством полного
нажатия спусковой кнопки будет сделан первый снимок. При этом индикатор
должен перестать мигать. Повторите это действие столько раз, сколько
Вам необходимо, чтобы продолжать снимать в одном и том же кадре.
• Для выключения мультиэкспозиции удерживая нажатой кнопку вращайте
диск управления, пока символ не исчезнет с ЖК дисплея, включите
автоматический брекетинг экспозиции или установите режим экспозиции
или варипрограмму. Если Вы отключите режим Многократного
экспонирования перед многократным экспонированием или во время
многократного экспонирования, пленка перемотается на один кадр и
значение счетчика кадров уменьшится на единицу.
Запомните:
• Вы не сможете выполнять Многократное экспонирование в Сюжетной
программе и в режиме
• Многократное экспонирование и автоматический брекетинг (стр. 66) не могут
использоваться одновременно.
70
Меню/возможности пользовательских
настроек
Создание пользовательских настроек
Установите переключатель пользовательских настроек в
1
положение CSM и выберите номер меню, вращая диск
управления.
• Доступны 12 меню (с 1 по 12).
Выберите нужную опцию, нажимая кнопку
2
• Значение меню изменяется, когда Вы нажимаете кнопку
• Если значение меню отличается от первоначального, на ЖК дисплее мигает
символ . Поверните переключатель режимов протяжки
пленки/пользовательских настроек и поставьте его на необходимый режим
протяжки пленки.
• Пока переключатель режимов протяжки пленки/пользовательских настроек
стоит в положении CSM, затвор остается заблокированным.
Установите нужный режим протяжки пленки, чтобы продолжить съемку.
72
Отмена пользовательских настроек
Установите переключатель пользовательских
настроек в положение CSM и одновременно
нажмите кнопки и более, чем на 2 секунды.
• Все пользовательские настройки отменяются и устанавливаются их значения
по умолчанию. Символ на ЖК дисплее отключается.
• Каждая пользовательская настройка может быть отменена и установлена
в значение по умолчанию путем выбора номера "установки по умолчанию"
(например, 0 для пользовательской установки номер 1) на шаге 2 раздела
"Создание пользовательских настроек".
73
Меню/возможности пользовательских
настроек-продолжение
Номер меню и значения пользовательской установки
* См. также таблицу меню пользовательских настроек в конце данного
руководства.
1. Звуковой сигнал (стр. 28, 41, 84)
Значение: С: Включен (настройка по умолчанию)
1: Выключен
При настройке по умолчанию, звуковой сигнал издается фотокамерой при
успешной автоматической фокусировке, использовании автоспуска или при
двухсекундном режиме дистанционного управления Звуковой сигнал
отключается при установке значения 1 в этом меню.
2. Предупреждающая индикация в видоискателе
(стр. 9, 17,21,31, 78)
Значение: 0: Включена (настройка по умолчанию)
I: Выключена
При настройке по умолчанию, если разряжена батарея, отсутствии пленки
в фотокамере, или при неправильной зарядке пленки, в видоискателе
появляются предупреждающие индикаторы, такие как или
Однако, эти индикаторы могут быть выключены.
3. Последовательность брекетинга (стр. 67)
Опции : 0: Измеренное значение, недодержка, передержка
(установка по умолчанию)
I: Недодержка, измеренное значение, передержка
Обычно брекетинг выполняется в последовательности, соответствующей
установке по умолчанию. Однако последовательность брекетинга может
быть изменена, чтобы значение поправки экспозиции изменялось от
отрицательного значения к положительному.
4. Подсветка зоны фокусировки (стр. 9)
Опции: С: Автоматическая подсветка при низкой освещенности
(установка по умолчанию)
1: Отключена
2: Подсвечивается всегда
При установке по умолчанию, выбранная зона фокусировки
(фокусировочные скобки в видоискателе) подсвечивается для лучшей
видимости на некоторое время красным, в зависимости от яркости объекта
съемки. Помимо этого, Вы можете отключить эту подсветку или сделать так,
чтобы она включалась независимо от яркости объекта съемки.
74
5. Блокировка экспозиции при легком нажатии спусковой кнопки
затвора (стр. 80)
Опции: С: Отключена (значение по умолчанию)
1: Включена
При установке по умолчанию, блокировка экспозиции выполняется путем
нажатия кнопки . Помимо этого, можно выбрать режим, чтобы блокировка
экспозиции включалась при легком нажатии спусковой кнопки затвора.
Б. Кнопка AE-L (стр. 52/80)
Опции: С: Только блокировка экспозиции (установка по умолчанию)
1: Одновременная блокировка экспозиции/фокуса
2: Автоматическая фокусировка выполняется только при нажатии
кнопки
При настройке по умолчанию, при нажатии кнопки блокируется только
значение экспозиции. Однако, можно включить одновременную блокировку
значения экспозиции и блокировку фокуса. При установке по умолчанию,
автоматическая фокусировка выполняется при легком нажатии спусковой
кнопки затвора, но при соответствующей настройке автоматическая
фокусировка может выполняться при нажатии кнопки . (В этом случае при
легком нажатии спусковой кнопки затвора автоматическая фокусировка не
выполняется.)
7. Тип замера при блокировке экспозиции (стр. 80)
Опции: 0: центрально-взвешенный (установка по умолчанию)
1: Матричный
2. Точечный
При настройке по умолчанию, при использовании блокировки экспозиции замер
автоматически переключается на центрально-взвешенный. Однако, можно
выбрать матричный или точечный замер.
8. Задержка для автоматического отключения замера экспозиции
(стр.
17)
Опции: 3 : 3 сек
5 : 5 сек. (значение по умолчанию)
10: 10 сек
20 : 20 сек
Учтите, что при установке более длительной задержки, количество пленок,
которое Вы сможете отснять с одним комплектом батарей, уменьшается,
поскольку фотокамера будет расходовать больше энергии.
75
Меню/возможности пользовательских
НАСТРОЕК-продолжение
9. Задержка автоспуска (стр. 40)
Опции: 2 :2 сек. 10: 10 сек. (значение по умолчанию)
5 : 5
сек.
20: 20
сек.
10.Задержка перехода в спящий режим при использовании
дистанционного управления (стр. 84)
Опции: 1 : 1 мин. (значение по умолчанию)
5 : 5
мин.
10 : 10
мин.
11.Включение подсветки ЖК дисплея при нажатии любой
функциональной кнопки (стр. 8)
Опции: 0: Отключено (установка по умолчанию)
1: Активировано
При установке по умолчанию, подсветка ЖК дисплея включается при нажатии
кнопки . Однако, можно также установить включение подсветки при
нажатии любой кнопки.
12.Включение подсветки автофокуса (стр. 50)
Опции: 0: Активировано (установка по умолчанию)
I: Активировано
Учтите, что лампа подсветки автоматической фокусировки на внешней
вспышке не может быть отключена при помощи этой настройки.
76
Обратная перемотка пленки
В этом разделе рассказывается об обратной перемотке недоснятой
пленки и о том, что делать, если пленка не перематывается обратно.
Обратная перемотка недоснятой пленки
• Чтобы перемотать обратно недоснятую пленку,
одновременно нажмите две кнопки обратной
перемотки , примерно на 1 сек.
Раздается звук срабатывания затвора и
начинается перемотка пленки.
• Во время обратной перемотки на ЖКД
последовательно появляются индикаторы
i и а счетчик кадров ведет обратный
отсчет, пока обратная перемотка не завершится.
• Пленка перемотана полностью, если на ЖК
дисплее мигает E и в видоискателе (E горит
непрерывно и отсутствует в видоискателе,
если выключен замер экспозиции). Убедитесь,
что E и мигают, после чего откройте заднюю
крышку фотокамеры и извлеките кассету с
пленкой, избегая попадания на нее прямого
солнечного света.
Что делать, если обратная перемотка
пленки не начинается или
преждевременно прекращается
• При недостаточном уровне заряда батареек или
при низкой температуре обратная перемотка
пленки может не начаться или преждевременно
прекратиться, при этом на ЖКД будут мигать
индикатор , счетчик кадров и индикатор
недостаточного заряда батареек . В этом
случае следует выключить питание камеры,
заменить батарейки, а затем вновь включить
питание. Обратная перемотка пленки
автоматически возобновится.
(Показания счетчика кадров не изменяются до
тех пор, пока задняя крышка фотокамеры не
будет открыта и затем закрыта после
извлечения кассеты с пленкой).
: Предупреждающая индикация в
видоискателе может быть отключена
(стр. 74).
78
Режим протяжки пленки
F75/F75D имеет два режима протяжки пленки при съемке, покадровый и
непрерывный.
Установите переключатель
режимов протяжки пленки
в положение или
: Покадровая съемка
При полном нажатии спусковой кнопки затвора фотокамера делает один
снимок и автоматически протягивает пленку на следующий кадр.
Непрерывная съемка
Снимки делаются непрерывно с частотой примерно 1.5 кадра/сек.,
пока Вы удерживаете спусковую кнопку затвора полностью нажатой.
Непрерывная съемка не включается при съемке со вспышкой.
Скорость протяжки пленки проверялась при устаноленном режиме
фокусировки М, режиме замера экспозиции М, выдержке 1/125 сек или
более короткой, при диафрагме отличной от максимальной, при
нормальной температуре 20°С, со свежим комплектом батарей, с 1 по
36 кадр пленки.
79
Блокировка экспозиции
Если Вы хотите, чтобы экспозиция определялась определенным участком
кадра, измерьте экспозицию данного участка и нажмите кнопку , чтобы
заблокировать экспозицию, после чего перекомпонуйте кадр. Данная
функция полезна в тех случаях, когда имеется значительная разница в
освещенности между объектом, который Вы хотите сфотографировать и
окружающим его пространством. Установите режим экспозиции отличный
от ручного (М).
Поместите фокусировочную зону на объект съемки и слегка
1
нажмите спусковую кнопку, после чего нажмите кнопку
Убедитесь, что в видоискателе появился индикатор фокусировки .
• При нажатии кнопки автоматически включается центрально-взвешенный
замер и определяется экспозиция по 12 мм кругу в центре кадра, которая
остается блокированной, пока остается нажатой кнопка.
: Тип замера при блокировке экспозиции может быть изменен
(страница 75).
• По умолчанию, при использовании блокировки экспозиции тип замера
автоматически переключается на центрально-взвешенный. Однако при помощи
пользовательской настройки можно включить использование матричного или
точечного замера.
• При использовании точечного замера, экспозиция определяется в кружке
диаметром 4 мм, совпадающем с фокусировочными скобками (около 1%
площади кадра). Учтите, что в данном случае зона замера не связана с
выбранной зоной фокусировки.
• При динамической автоматической фокусировке с приоритетом ближайшего
объекта (стр. 47) или динамической автоматической фокусировке с приоритетом
центрального объекта, или в режиме центральной зоны (стр. 47):
Экспозиция замеряется по центральной зоне фокусировки.
• При динамической автоматической фокусировке или в однозонном режиме
(стр. 47):
Экспозиция замеряется по выбранной зоне фокусировки.
80
Удерживая кнопку нажатой, перекомпонуйте кадр,
2
сфокусируйтесь и сделайте снимок.
: Блокировка экспозиции может также быть настроена на
включение при легком нажатии спусковой кнопки (стр. 75).
: Может быть включена одновременная блокировка экспозиции
и фокуса при нажатии кнопки
(стр. 75).
ЗАМЕЧАНИЕ: Если на кнопку была назначена автоматическая
фокусировка (стр. 75)
Если выбрано значение 2 в меню пользовательской настройки 6, то экспозиция
не блокируется при нажатии кнопки . Для блокировки экспозиции установите
отличающееся от 2 значение в меню пользовательской настройки 5, или
выберите значение 1 в меню пользовательской настройки 5 для включения
блокировки экспозиции при легком нажатии на спусковую кнопку затвора.
81