Nikon Coolpix S9900 Silver: Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеру

Подключение фотокамеры

к телевизору, ПК или принтеру

Со снимками и видеороликами будет удобнее работать, если вы подключите фотокамеру

к телевизору, ПК или принтеру.

Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеру

•

Прежде чем подключать фотокамеру к внешнему устройству, убедитесь в том, что батарея

достаточно заряжена, и выключите фотокамеру. Перед отсоединением обязательно

выключите фотокамеру.

•

Если используется сетевой блок питания EH-62F (поставляется отдельно), для питания

фотокамеры можно использовать электрическую розетку. Не допускается использование

сетевых блоков питания любых других марок и моделей, поскольку это может привести

к перегреву фотокамеры или вызвать неполадки в ее работе.

•

В дополнение к данному документу, информация о способах подключения и доступных

операциях приведена в документации к соответствующему устройству.

57

Просмотр снимков с помощью телевизора

E

53

Снимки и видеоролики, записанные с помощью этой фотокамеры,

можно просматривать на экране телевизора.

Способ подключения: к HDMI-разъему телевизора также можно

подключить отдельно приобретенный HDMI-кабель.

Печать изображений без использования ПК

E

54

Подключив фотокамеру к PictBridge-совместимому принтеру,

можно печатать снимки, не используя ПК.

Способ подключения: подключите фотокамеру к USB-разъему принтера

напрямую с помощью USB-кабеля.

Просмотр и сортировка снимков на ПК

E

58

Вы можете перенести снимки на компьютер, чтобы выполнить простые

операции ретуширования и отредактировать информацию

Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеру

об изображениях.

Способ подключения: подключите фотокамеру к USB-разъему

на компьютере с помощью USB-кабеля.

•

Перед подключением установите на компьютер программу ViewNX 2

(

E

58).

•

Перед тем как подключить фотокамеру к компьютеру с помощью

USB-кабеля, отсоедините все USB-устройства, питающиеся от

компьютера. Одновременное подключение к компьютеру фотокамеры

и других устройств, питающихся через USB-разъемы, может привести к

сбою работы фотокамеры или к превышению подачи тока от

компьютера, что может вызвать повреждение фотокамеры или карты

памяти.

58

Раздел “Руководство”

В разделе “Руководство” содержится подробная информация и советы по использованию

фотокамеры.

Съемка

Сюжетный режим. Примечания и полезные советы .......................................................................

E

3

Настройки, действующие по умолчанию (вспышка, автоспуск и т.д.) ...................................

E

14

Фокусировка ....................................................................................................................................................

E

16

Диапазон регулировки выдержки (режимы

A

,

B

,

C

и

D

) .....................................................

E

20

Просмотр

Увеличение при просмотре......................................................................................................................

E

21

Просмотр уменьшенных изображений/Просмотр календаря.................................................

E

22

Режим списка по дате ..................................................................................................................................

E

23

Просмотр и удаление изображений, полученных в режиме непрерывной съемки

(последовательности изображений) ....................................................................................................

E

24

Редактирование снимков...........................................................................................................................

E

26

Функции информации о местоположении/Показ карты

Запись информации о местоположении на снимках ....................................................................

E

32

Показ местоположения съемки на карте (в режиме просмотра)............................................

E

35

Показ текущего местоположения на карте (в режиме съемки) ...............................................

E

38

Запись информации для журнала перемещений ...........................................................................

E

39

Просмотр журнала информации о местоположении на карте ................................................

E

42

Видеоролики

Запись и просмотр видеороликов.........................................................................................................

E

43

Фотосъемка в процессе записи видеороликов...............................................................................

E

46

Операции, выполняемые во время просмотра видеороликов ...............................................

E

47

Редактирование видеороликов..............................................................................................................

E

48

E

1

Соединение

Подключение к смарт-устройству (Wi-Fi)............................................................................................

E

50

Предварительный выбор снимков для переноса с фотокамеры на смарт-

устройство.........................................................................................................................................................

E

52

Подключение фотокамеры к телевизору (для просмотра на экране телевизора) .........

E

53

Подключение фотокамеры к принтеру (Прямая печать)............................................................

E

54

Использование ViewNX 2 (перенос снимков на компьютер) ....................................................

E

58

Меню

Меню съемки (общие функции съемки)..............................................................................................

E

60

Меню съемки (режим

A

,

B

,

C

или

D

)..............................................................................................

E

62

Меню “Интеллект. портрет” ......................................................................................................................

E

73

Меню видео ......................................................................................................................................................

E

75

Меню просмотра............................................................................................................................................

E

82

Меню функций информации о местоположении ...........................................................................

E

87

Меню функций Wi-Fi .....................................................................................................................................

E

93

Меню настройки.............................................................................................................................................

E

95

Дополнительная информация

Сообщения об ошибках ...........................................................................................................................

E

106

Имена файлов...............................................................................................................................................

E

111

Дополнительные принадлежности ....................................................................................................

E

112

E

2

Сюжетный режим. Примечания и полезные советы

y

M

x

Автовыбор сюжета

•

Наведите фотокамеру на объект съемки. Фотокамера автоматически выберет оптимальный

сюжетный режим из приведенного ниже списка и скорректирует настройки съемки.

e

Портрет (макросъемка портретов одного или двух человек)

Портрет (съемка больших групп людей или съемка, при которой значительную площадь

b

кадра занимает фон)

f

Пейзаж

h

Ночной портрет (макросъемка портретов одного или двух человек)

Ночной портрет (съемка больших групп людей или съемка, при которой значительную

c

площадь кадра занимает фон)

g

Ночной пейзаж

i

Макро

j

Освещение сзади (съемка неодушевлённых предметов)

d

Освещение сзади (портретная съемка)

d

Другие сюжеты

•

Зона фокусировки зависит от компоновки кадра. Обнаружив лицо, фотокамера

фокусируется на нем (

E

16).

•

В некоторых условиях съемки фотокамере иногда не удается выбрать желательный

сюжетный режим. В таком случае следует выбрать другой режим съемки (

A

20).

Раздел “Руководство”

E

3

y

M

d

Спорт

•

При нажатии и удержании спусковой кнопки затвора выполняется непрерывная съемка

приблизительно 5 кадров с частотой примерно 7 кадров в секунду (если задано качество

изображения

Normal

и размер изображения

i

4608 × 3456

).

•

Частота кадров при непрерывной съемке может снизиться в зависимости от текущих параметров

качества и размера изображения, от используемой карты памяти и от условий съемки.

•

Настройки фокусировки, экспозиции и оттенка фиксируются на значениях, выбранных для

первого снимка в каждой серии.

y

M

e

Ночной портрет

•

На экране, который откроется после выбора режима

e

Ночной портрет

, выберите

u

С рук

или

w

Со штатива

.

• u

С рук

(настройка по умолчанию)

-Когда символ

e

на экране съемки подсвечен зеленым, нажмите спусковую кнопку затвора

до конца, чтобы сделать серию снимков, которые будут объединены в одно изображение

и сохранены.

- После нажатия до конца спусковой кнопки затвора удерживайте фотокамеру неподвижно

до тех пор, пока на экране не появится снимок. После съемки не выключайте фотокамеру,

пока на мониторе не появится экран съемки.

- Если объект съемки переместился в процессе непрерывной съемки, изображение может

получиться искаженным, смазанным или иметь перекрывающиеся участки.

• w

Со штатива

:

- После нажатия спусковой кнопки затвора до конца выполняется съемка одного снимка

с длительной выдержкой.

- Подавление вибраций отключено, независимо от значения параметра

Фотография VR

в меню

настройки (

A

54).

Раздел “Руководство”

y

M

f

Праздник/в помещ.

•

Чтобы не возникли искажения, связанные с дрожанием, прочно удерживайте фотокамеру.

При использовании штатива для обеспечения устойчивости фотокамеры задайте для параметра

Фотография VR

значение

Выкл.

в меню настройки (

A

54).

E

4

y

M

j

Ночной пейзаж

•

На экране, который откроется после выбора режима

j

Ночной пейзаж

, выберите

u

С рук

или

w

Со штатива

.

• u

С рук

(настройка по умолчанию)

-Когда символ

j

на экране съемки подсвечен зеленым, нажмите спусковую кнопку затвора

до конца, чтобы сделать серию снимков, которые будут объединены в одно изображение

и сохранены.

- После нажатия до конца спусковой кнопки затвора удерживайте фотокамеру неподвижно

до тех пор, пока на экране не появится снимок. После съемки не выключайте фотокамеру,

пока на мониторе не появится экран съемки.

- Угол обзора (т.е. область, видимая в кадре) сохраненного снимка будет уже, чем изображение

на мониторе в момент съемки.

• w

Со штатива

:

- После нажатия спусковой кнопки затвора до конца выполняется съемка одного снимка

с длительной выдержкой.

- Подавление вибраций отключено, независимо от значения параметра

Фотография VR

в меню

настройки (

A

54).

y

M

k

Макро

•

Включается режим макросъемки (

A

39), и фотокамера автоматически выполняет зуммирование

до ближайшего положения, в котором она может сфокусироваться.

•

Область фокусировки можно изменить. Нажмите кнопку

k

, затем нажмите кнопку

мультиселектора

HIJK

или поверните мультиселектор, чтобы переместить область

фокусировки, и нажмите кнопку

k

для подтверждения.

y

M

u

Еда

Раздел “Руководство”

•

Включается режим макросъемки (

A

39), и фотокамера автоматически выполняет зуммирование

до ближайшего положения, в котором она может сфокусироваться.

•

С помощью кнопки мультиселектора

HI

можно изменить

тон. Настройки тона сохраняются в памяти фотокамеры

даже после ее выключения.

•

Область фокусировки можно изменить. Нажмите кнопку

k

,

затем нажмите кнопку мультиселектора

HIJK

или поверните мультиселектор, чтобы переместить область

фокусировки, и нажмите кнопку

k

для подтверждения.

E

5

25

m

0s

880

1/250

F3.7

y

M

m

Фейерверк

•

Выдержка фиксируется на значении, равном примерно четырём секундам.

•

Зум ограничен 10 фиксированными положениями.

y

M

o

Освещение сзади

•

Выберите

o

Освещение сзади

. Затем на открывшемся экране выберите

Вкл.

или

Выкл.

для

параметра

HDR

(высокого динамического диапазона), в зависимости от того, какое изображение

вы хотите получить.

•

Выкл.

(настройка по умолчанию): срабатывает вспышка, чтобы объект съемки не оказался скрыт

втени.

- При нажатии на спусковую кнопку затвора до конца выполняется съемка одного изображения.

•

Вкл.

: Этот режим лучше всего подходит для создания снимков, в которых одновременно

присутствуют и очень яркие, и очень темные участки.

- Если нажать спусковую кнопку затвора до конца, фотокамера выполнит скоростную съемку

в непрерывном режиме и сохранит следующие два снимка:

- Объединенный снимок не в формате HDR.

- Объединенный снимок в формате HDR, на котором сведена к минимуму потеря деталей

из-за яркого света или теней.

- Если памяти недостаточно, сохраняется только один снимок, обработанный во время съемки

с помощью функции D-Lighting (

E

27), с коррекцией темных участков.

- После нажатия до конца спусковой кнопки затвора удерживайте фотокамеру неподвижно

до тех пор, пока на экране не появится снимок. После съемки не выключайте фотокамеру,

пока на мониторе не появится экран съемки.

- Угол обзора (т.е. область, видимая в кадре) сохраненного снимка будет уже, чем изображение

на мониторе в момент съемки.

Раздел “Руководство”

E

6

y

M

O

Портрет питомца

•

Фотокамера, наведенная на кошку или собаку, распознает морду животного и фокусируется

на ней. По умолчанию спуск затвора происходит автоматически в момент, когда фотокамера

обнаруживает морду кошки или собаки (автоспуск для портрета питомца).

•

На экране, который откроется после выбора режима

O

Портрет питомца

, выберите

U

Покадровый

или

V

Непрерывный

.

-

U

Покадровый

: при распознавании морды собаки или кошки фотокамера делает один

снимок.

-

V

Непрерывный

: при распознавании морды собаки или кошки фотокамера делает три

снимка.

B

Автоспуск для портрета питомца

•

Нажмите кнопку мультиселектора

J

(

n

), чтобы изменить настройки

Автосп. для пор. пит.

-

Y

: при распознавании морды собаки или кошки фотокамера выполняет автоматический спуск

затвора.

-

k

: фотокамера не выполняет автоматический спуск затвора, даже если обнаружена морда

домашнего питомца. Нажмите спусковую кнопку затвора. Если задана настройка

k

,

фотокамера также обнаруживает лица людей.

•

Автосп. для пор. пит.

настраивается на режим

k

после того как выполнено 5 снимков.

•

Съемку также можно выполнить, нажав на спусковую кнопку затвора (независимо от настройки

Автосп. для пор. пит.

).

B

Зона фокусировки

•

Обнаруженная морда животного выделяется на экране

фотокамеры желтой рамкой. После фокусировки

фотокамеры на морде животного, которая окружена

двойной рамкой (т.е. на зоне фокусировки), двойная рамка

становится зеленой. Если фотокамера не обнаружила

Раздел “Руководство”

ни одного домашнего питомца, фокусировка будет

выполнена на объекте в центре кадра.

•

В некоторых условиях съемки морды животных могут быть

не обнаружены, и внутри рамки оказываются другие

предметы.

E

7

25

m

0s

880

1/250

F3.7

Настройки, действующие по умолчанию

(вспышка, автоспуск и т.д.)

Ниже описаны настройки, используемые по умолчанию в каждом режиме съемки.

Коррекция

Вспышка

Автоспуск

Макросъемка

экспозиции

(

A

35)

(

A

37)

(

A

39)

(

A

43)

A

(Авто)

U kk

0.0

y

1

2

x

(автовыбор сюжета)

U

kk

0.0

3

b

(портрет)

V kk

0.0

3

3

c

(пейзаж)

W

kk

0.0

3

3

4

N

(интерв. видео)

W

kk

0.0

3

3

3

d

(спорт)

W

k

k

0.0

3

3

e

(ночной портрет)

V

kk

0.0

5

3

f

(праздник/в помещ.)

V

kk

0.0

3

Z

(пляж)

U kk

0.0

3

z

(снег)

U kk

0.0

3

3

h

(закат)

W

kk

0.0

3

3

i

(сумерки/рассвет)

W

kk

0.0

3

3

j

(ночной пейзаж)

W

kk

0.0

3

k

(макро)

U k o

0.0

Раздел “Руководство”

3

3

u

(еда)

W

k o

0.0

3

3

3

3

m

(фейерверк)

W

k

k

0.0

6

6

3

o

(освещение сзади)

X

/

W

kk

0.0

3

3

3

p

(простая панорама)

W

k

k

0.0

3

7

O

(портрет питомца)

W

Y

k

0.0

R

(специальн. эффекты)

U kk

0.0

8

9

3

10

F

(интеллектуальный портрет)

U

k

k

–

3

n

(короткий видеоролик)

W

kk

0.0

11

A

,

B

,

C

,

D X kk

–

E

14

1

Изменить нельзя. Фотокамера автоматически выбирает режим вспышки, подходящий

для выбранного ею сюжета.

2

Изменить нельзя. Фотокамера переходит в режим макросъемки при выборе

i

.

3

Изменить нельзя.

4

Невозможно изменить, если используется режим “Ночное небо” или “Следы звезд”.

5

Может произойти автоматическое переключение на медленную синхронизацию и режим

вспышки с уменьшением эффекта “красных глаз”.

6

Выбирается фиксированный режим работы вспышки

X

(заполняющая вспышка),

если для параметра

HDR

задано значение

Выкл.

, или фиксированный режим

W

(Выкл.),

если для параметра

HDR

задано значение

Вкл.

.

7

Автоспуск использовать нельзя. Можно задать настройку автоспуска для портрета питомца

o

или

k

(

E

7).

8

Недоступно, если для параметра

Отслеж. моргания

задано значение

Вкл.

.

9

Помимо автоспуска, можно использовать

a

(таймер улыбки) (

A

26) и

n

(собственный

фотоколлаж) (

A

27).

10

Показана настройка “глянцевого” ретуширования (

A

25).

11

Отображается креативный ползунок (

A

40).

Раздел “Руководство”

E

15

Фокусировка

Зона фокусировки неодинакова и зависит от режима съемки.

Использование функции распознавания лиц

В указанных ниже режимах съемки фотокамера

автоматически фокусируется на лицах с помощью

функции распознавания лиц.

•

Режим

A

(Авто) (

A

22).

•

Автовыбор сюжета

, Сюжетный режим

Портрет

или

Ночной портрет

(

A

23).

•

Режим интеллектуального портрета (

A

25).

•

Если для параметра

Режим зоны АФ

(

E

69)

в режиме

A

,

B

,

C

или

D

(

A

31) выбрана

настройка

Приоритет лица

.

Если фотокамера обнаруживает несколько лиц, лицо, на котором она фокусируется,

окружается двойной рамкой, а другие лица – одинарными рамками.

Если кнопка спуска затвора нажата наполовину, и лица не обнаружены:

•

В режиме

Автовыбор сюжета

зона фокусировки меняется в соответствии с сюжетом.

•

В сюжетных режимах

Портрет

и

Ночной портрет

и в режиме интеллектуального

портрета фотокамера фокусируется по центру кадра.

•

В режиме

A

(Авто), в режимах

A

,

B

,

C

или

D

фотокамера выбирает зону фокусировки,

в которой объект съемки находится к ней ближе всего.

B

Распознавание лиц. Примечания

•

Способность фотокамеры распознавать лица зависит от различных факторов, включая направление,

в котором обращены лица.

Раздел “Руководство”

•

Фотокамера не может распознать лица в следующих ситуациях:

- если лица частично скрыты солнцезащитными очками или другими предметами;

- если лица занимают в кадре слишком много или слишком мало места.

C

Распознавание лиц при видеозаписи

Если для параметра

Режим зоны АФ

(

E

79) в меню видео задано значение

Приоритет лица

,

во время видеозаписи фотокамера фокусируется на лицах.

Если при нажатии кнопки

b

(

e

) фотокамера не распознала ни одного лица, фокусировка будет

выполнена по центру кадра.

E

16

Использование функции смягчения тона кожи

В момент спуска затвора при использовании одного из перечисленных ниже режимов съемки

фотокамера обнаруживает лица и обрабатывает изображение, смягчая тон кожи (не более

чем на 3 лицах).

•

Режим интеллектуального портрета (

A

25)

- Интенсивность смягчения тона кожи можно скорректировать с помощью функции

“глянцевого” ретуширования.

•

Автовыбор сюжета

, сюжетный режим

Портрет

или

Ночной портрет

(

A

23).

Функции редактирования, например,

Смягчение тона кожи

можно применять

к сохраненным снимкам в режиме

“Глянцевое” ретушир.

(

A

52) даже после съемки.

B

Смягчение тона кожи. Примечания

•

Сохранение снимков после съемки может занять больше времени.

•

В некоторых условиях съемки функция смягчения тона кожи может не давать нужный результат

и применяться к фрагментам снимка, на которых лица отсутствуют.

Объекты съемки, к которым не может быть применена

автофокусировка

В описанных ниже ситуациях фокусировка может давать неожиданные результаты.

В описанных ниже редких случаях, несмотря на то что зона фокусировки или индикатор

фокусировки подсвечены зеленым, объект может оказаться не в фокусе:

•

объект съемки очень темный;

•

объекты в кадре резко контрастируют друг с другом (например, солнце находится позади

объекта съемки, и объект сильно затемнен);

•

объект съемки не контрастирует с фоном (например, при съемке человека в белой

рубашке на фоне белой стены);

•

на разных расстояниях от фотокамеры расположено несколько объектов (например,

животное, загороженное прутьями клетки);

Раздел “Руководство”

•

объекты состоят из нескольких одинаковых сегментов (жалюзи, здания с окнами

одинаковой формы, расположенными в несколько рядов, и т. п.);

•

объект съемки быстро движется.

В описанных выше ситуациях несколько раз попробуйте нажать спусковую кнопку затвора

наполовину, чтобы изменить фокусировку, или сфокусируйтесь на другом объекте,

который находится на таком же расстоянии от фотокамеры, что и желаемый объект съемки,

и используйте блокировку фокусировки (

E

19).

E

17

Использование функции “АФ с обнаруж. объекта”

Если для параметра

Режим зоны АФ

(

E

69) в режиме

A

,

B

,

C

или

D

задана настройка

АФ с обнаруж. объекта

, при нажатии кнопки спуска затвора наполовину фотокамера

фокусируется как описано ниже.

•

Фотокамера обнаруживает основной объект съемки

и фокусируется на нем. Когда объект окажется в фокусе,

зона фокусировки будет подсвечена зеленым.

Если обнаружено лицо, фотокамера автоматически

отдает ему приоритет при фокусировке.

•

Если основной объект съемки не обнаружен,

фотокамера автоматически выбирает одну или

несколько из девяти зон фокусировки, в которых

объект съемки находится к ней ближе всего.

Когда объект оказывается в фокусе, зоны фокусировки,

находящиеся в фокусе, подсвечиваются зеленым.

B

Использование функции “АФ с обнаруж. объекта”. Примечания

•

В зависимости от условий съемки, фотокамера может выбирать в качестве основных разные

объекты.

•

При некоторых настройках функции

Баланс белого

основной объект съемки может быть не

обнаружен.

Раздел “Руководство”

•

В следующих ситуациях фотокамера может неправильно распознать основной объект съемки:

- Если объект съемки очень темный или яркий.

- Если на основном объекте съемки отсутствуют четко выраженные цвета.

- Если при компоновке кадра основной объект съемки оказывается у края монитора.

- Если основной объект съемки состоит из нескольких одинаковых сегментов.

E

18

Блокировка фокусировки

Съемка с блокировкой фокусировки рекомендуется, если фотокамера не активирует зону

фокусировки, в которой находится желаемый объект съемки.

1

В режиме

A

,

B

,

C

или

D

задайте для параметра

Режим зоны АФ

настройку

Центр

(

E

69).

2

Расположите объект по центру

кадра и нажмите спусковую

кнопку затвора наполовину.

•

Фотокамера сфокусируется на объекте

съемки, и зона фокусировки будет

подсвечена зеленым.

•

Экспозиция также блокируется.

3

Не отпуская кнопку, измените

композицию кадра.

•

Проследите за тем, чтобы расстояние между

фотокамерой и объектом съемки не изменялось.

4

Нажмите спусковую кнопку затвора

до конца, чтобы выполнить съемку.

Раздел “Руководство”

E

19

1/250

F3.7

1/250 F3.7

Диапазон регулировки выдержки (режимы

A

,

B

,

C

и

D

)

Диапазон регулировки выдержки зависит от положения зума, диафрагмы и чувствительности.

Помимо этого, диапазон регулировки меняется при следующих настройках непрерывной

съемки.

Диапазон регулировки (второй)

Настройка

Режим

A

Режим

B

Режим

C

Режим

D

1

2

Авто

1/2000

–2 с

1

ISO 125–400

,

2

1/2000

–4 с

1/2000–8 с

1

ISO 125–800

Чувствительность

2

ISO 125, 200 1/2000

1/2000–1 с

–8 с

(

E

68)

2

ISO 400, 800 1/2000

–4 с

2

ISO 1600 1/2000

–2 с

2

ISO 3200, 6400 1/2000

–1 с

Непрерывная В,

2

1/2000

–1 с

Непрерывная Н

Буфер предв.

съемки

Непрерывный

1/4000–1/120 s

(

E

65)

Непр. В:

120 кадров/с

Непр. В:

1/4000–1/60 с

60 кадров/с

Раздел “Руководство”

1

В режиме

D

чувствительность имеет фиксированное значение ISO 125.

2

В режиме

C

максимальная выдержка неодинакова и зависит от диафрагмы. Если диафрагма

задана в диапазоне от f/3.7 до 5.3 при широкоугольном положении объектива или в диапазоне

от f/6.4 до 8 при телескопическом положении объектива, максимальная выдержка составляет

1/1000 секунды.

E

20

Увеличение при просмотре

Поверните рычажок зуммирования в направлении

g

(

i

- зум при просмотре) в режиме

полнокадрового просмотра (

A

18), чтобы увеличить изображение.

•

Можно изменить масштаб увеличения, повернув рычажок зуммирования в направлении

f

(

h

) или

g

(

i

). Зум также можно отрегулировать вращением основного диска

управления.

•

Чтобы просмотреть другую область изображения, нажмите кнопку мультиселектора

HIJK

.

•

Если масштаб просматриваемого снимка был изменен, нажмите кнопку

k

для возврата

в режим полнокадрового просмотра.

C

Кадрирование снимков

В режиме просмотра изображения с измененным масштабом нажмите кнопку

d

,

чтобы кадрировать снимок и сохранить в отдельном файле только видимую на экране область

изображения (

E

31).

Раздел “Руководство”

E

21

0004.

JPG

4

/

4

15/11/2015 15:30

3.0

Просмотр уменьшенных изображений/Просмотр

календаря

Поверните рычажок зуммирования в направлении

f

(

h

- просмотр уменьшенных

изображений) в режиме полнокадрового просмотра (

A

18), чтобы выбрать режим

просмотра уменьшенных изображений.

•

Чтобы изменить количество отображаемых на экране уменьшенных изображений,

поверните рычажок зуммирования в направлении

f

(

h

) или

g

(

i

).

•

В режиме просмотра уменьшенных изображений нажмите кнопку мультиселектора

HIJK

или поверните его, чтобы выбрать изображение, а затем нажмите кнопку

k

для полнокадрового просмотра изображения.

•

В режиме просмотра календаря нажмите кнопку мультиселектора

HIJK

или

поверните его, чтобы выбрать дату, а затем нажмите кнопку

k

для просмотра снимков,

снятых в этот день.

B

Просмотр календаря. Примечания

Снимкам, сделанным, когда на фотокамере не была настроена дата, будет присвоена дата создания

“1 января 2015 г.”.

Раздел “Руководство”

E

22

Режим списка по дате

Нажмите кнопку

c

(режим просмотра)

M

кнопка

d

M

символ меню

N

M

C

Список по дате

M

кнопка

k

Выберите дату с помощью кнопок мультиселектора

HI

,

Список по дате

затем нажмите кнопку

k

, чтобы просмотреть снимки,

30/11/2015

3

сделанные в эту дату.

25/11/2015

2

•

Функции меню просмотра (

A

52) можно применять

к снимкам, сделанным в выбранную дату

20/11/2015

11

(за исключением функции

Копирование

).

•

На экране выбора даты съемки можно выполнять

15/11/2015

4

указанные ниже операции.

-Кнопка

d

: доступны указанные ниже функции.

•

Показ слайдов

•

Защита*

* Такие же настройки можно применять ко всем снимкам, сделанным в выбранную дату.

-Кнопка

l

: удаление всех снимков, сделанных в выбранную дату.

B

Режим списка по дате. Примечания

•

Можно выбрать не более 29 последних дат. Если число дат, в которые были сделаны снимки,

превышает 29, все снимки, сохраненные до последних 29 дат, будут объединены в категорию

Другие

.

•

Может быть отображено 9 000 последних снимков.

•

Снимкам, сделанным, когда на фотокамере не была настроена дата, будет присвоена дата

создания “1 января 2015 г.”.

Раздел “Руководство”

E

23

Уменьшить снимок: уменьшение размера изображения

Нажмите кнопку

c

(режим просмотра)

M

выберите снимок

M

кнопка

d

M

Уменьшить снимок

M

кнопка

k

1

Нажмите кнопку мультиселектора

HI

,

Уменьшить снимок

выберите желаемый размер копии

и нажмите кнопку

k

.

640 × 480

•

Снимки, снятые с настройкой режима изображения

320 × 240

j

4608 × 2592

, сохраняются в размере 640 × 360;

160 × 120

снимки, снятые с настройкой режима изображения

H

3456 × 3456

, сохраняются в размере 480 × 480.

Нажмите на кнопку

k

, чтобы перейти к шагу 2.

2

Выберите

Да

и нажмите кнопку

k

.

•

Будет создана отредактированная копия

Создать файл

(с коэффициентом сжатия примерно 1:8).

уменьшенного снимка?

Да

Нет

Раздел “Руководство”

E

30

Кадрирование: создание кадрированной копии

1

Увеличьте изображение с помощью рычажка зуммирования (

E

21).

2

Переместите изображение так,

чтобы на экране была показана только

желаемая область, и нажмите на кнопку

d

(меню).

•

Поверните рычажок зуммирования в направлении

g

(

i

) или

f

(

h

), чтобы скорректировать

коэффициент увеличения. Выберите коэффициент

увеличения, при котором отображается

u

.

•

С помощью мультиселектора

HIJK

прокрутите экран, чтобы открыть желаемую

область изображения.

3

Проверьте результат и нажмите

кнопку

k

.

•

Чтобы изменить область изображения, которую

вы хотите сохранить, нажмите

J

для возврата

к пункту 2.

•

Чтобы выйти из меню, не сохраняя кадрированный

снимок, нажмите кнопку

d

.

4

Выберите

Да

и нажмите кнопку

k

.

•

Будет создана отредактированная копия.

Раздел “Руководство”

C

Размер изображения

•

Соотношение сторон (горизонтальное / вертикальное) кадрированного изображения будет таким

же, как и у первоначального изображения.

•

Если размер кадрированной копии не превышает 320 × 240, при просмотре изображение будет

показано в уменьшенном размере.

E

31

3.0

Кадрирование

Назад Сохранить

Сохранить этот снимок в

данном виде?

Да

Нет

Запись информации о местоположении на снимках

Нажмите кнопку

d

M

символ меню

z

M

Парам. дан. о местоп.

M

кнопка

k

Прежде чем использовать функции информации о местоположении, правильно настройте

параметр

Часовой пояс и дата

(

E

95).

1

Задайте для параметра

Запись дан.

Запись дан. о местопол.

о местоп.

значение

Вкл.

.

Вкл.

•

Задав настройки, нажмите на кнопку

d

или

Выкл.

на кнопку спуска затвора для выхода из меню.

•

Чтобы облегчить приём сигналов, выйдите

на открытое пространство.

2

Проверьте на экране съемки,

принимается ли информация

оместоположении.

• n

или

o

: сигналы принимаются от четырех

или более спутников или от трёх спутников,

местоположение определяется.

Информация о местоположении записывается

на снимке.

• z

: сигналы принимаются, но позиционирование

невозможно. Если данные о местоположении были

получены в течение последней минуты, они будут записаны на снимке.

Раздел “Руководство”

• y

: сигналы не принимаются. Информация о местоположении не записывается на снимке.

•

Чтобы увидеть текущее местоположение на карте,

нажмите на кнопку

U

, когда выполняется

позиционирование (

E

38).

3

Выполните фотосъемку, когда выполняется

позиционирование.

•

Информация о местоположении записывается на снимках.

•

Вы можете проверить записанную информацию

оместоположении на карте (

E

35).

E

32

25

m

0s

880

1/250

F3.7

B

Функции информации о местоположении. Примечания

•

Перед использованием функций информации о местоположении прочитайте раздел “<Важные

сведения> Использование данных о местоположении (GPS/ГЛОНАСС, электронный компас).

Примечания” (

A

xiii).

•

Если позиционирование выполняется в первый раз, сразу же после замены батареи, а также если

позиционирование было недоступно в течение длительного времени, для получения информации

о местоположении требуется несколько минут.

Использование файла A-GPS новейшей версии может ускорить получение данных

о местоположении (

E

87).

•

Положение спутников постоянно меняется.

В зависимости от времени и места нахождения вы, возможно, не сможете определить

местоположение, или местоположение будет определено с задержкой.

Чтобы использовать функции информации о местоположении, пользуйтесь фотокамерой

на открытом пространстве, без каких-либо препятствий, расположенных в воздухе.

Эффективность приема сигналов выше, если антенна (

A

1) обращена к небу.

•

В описанных ниже ситуациях блокировка или отражение сигналов может нарушать качество

и точность позиционирования.

- Внутри зданий и подземных сооружений.

- В пространстве между высотными зданиями.

-Под эстакадами.

- В туннелях.

- Вблизи высоковольтных ЛЭП.

-Между деревьями.

•

Мобильный телефон, работающий в диапазоне 1,5 ГГц вблизи фотокамеры, может нарушить

позиционирование.

•

Если в процессе позиционирования фотокамера перемещается, не кладите ее в металлический

чехол.

Позиционирование невозможно, если фотокамера накрыта металлическими предметами.

•

Если имеется существенное расхождение между спутниковыми сигналами, отклонение может

достигать нескольких сотен метров.

Раздел “Руководство”

•

При позиционировании обращайте внимание на окружающую обстановку.

•

Время и дата съемки, отображаемые в режиме просмотра снимков, записываются в соответствии

с настройкой внутренних часов фотокамеры, которая действовала в момент съемки.

Время, когда было выполнено позиционирование для получения информации о местоположении,

может быть записано на снимках, но не может быть отображено на мониторе фотокамеры.

•

Информация о местоположении, полученная для первого кадра, будет записана для серии

снимков, снятых в режиме непрерывной съемки.

B

Разрядка батареи во время записи информации о местоположении. Запись

журнала

•

Если для параметра

Запись дан. о местопол.

задано значение

Вкл.

, функции записи

информации о местоположении продолжают действовать в течение заданного периода времени

(прибл. 6 часов, в том числе и после выключения фотокамеры). Кроме этого, функции записи

информации о местоположении и записи журнала продолжают действовать во время записи

журнала (

E

39) даже после выключения фотокамеры.

•

Если для параметра

Запись дан. о местопол.

задано значение

Вкл.

или выполняется запись

журналов, батарея фотокамеры разряжается быстрее, чем в обычных условиях.

E

33

C

Информация о географических объектах (POI)

Информация POI - это информация о названиях географических объектов и другие сведения.

•

Если для параметра

Отобразить POI

в пункте

Точки

интереса (POI)

(

E

90) в меню функций

информации о местоположении задано значение

Вкл.

, во время съемки будет показана информация

о ближайшем географическом объекте (только когда

выполняется позиционирование).

•

Если для параметра

Встроить POI

задано значение

Вкл.

, во время съемки возможна запись информации

о местоположении.

•

Если во время съемки на снимке была записана

информация о местоположении, эта информация

будет показана при условии, что во время просмотра

для параметра

Отобразить POI

задано значение

Вкл.

.

•

Информация о местоположении, возможно, не будет показана (это зависит от настройки

Уровень детализации

, заданной в пункте

Точки интереса (POI)

). Кроме этого,

названия конкретных географических объектов, возможно, не зарегистрированы или

отличаются.

C

Изображения, записанные с информацией о местоположении

•

Если на снимках сохранена информация о местоположении (

A

5), во время просмотра они

помечаются символом

z

.

•

Информацию о местоположении, записанную на снимке, можно проверить на карте с помощью

программы ViewNX 2 после переноса изображения на компьютер (

E

58).

•

Фактическое место съемки может отличаться от информации о местоположении, записанной

в файле изображения, по причине неточности информации о местоположении и различий

в используемой геодезической системе.

Раздел “Руководство”

•

Информацию о местоположении и информацию POI, записанную на снимках, можно стереть

с помощью функции

Удал. дан. о местопол.

меню

Параметры дан. о местоп.

(

E

87).

Восстановить удаленную информацию невозможно.

E

34

Показ местоположения съемки на карте (в режиме

просмотра)

Нажмите на кнопку

c

(режим просмотра)

M

Выберите снимки, на которых записана

информация о местоположении*

M

кнопка

U

* Если на снимках сохранена информация о местоположении (

A

5), во время просмотра они

помечаются символом

z

.

•

Место съемки: показ места съемки снимков,

для которых информация о местоположении записана

500m

на карте. Место съемки снимка, который был выбран

до нажатия на кнопку

U

, выделяется желтой

подсветкой.

Для снимка, при съемке которого для параметра

Отображение компаса

было выбрано значение

Вкл.

(

E

91), приблизительное направление съемки

обозначается символом

C

.

Символ

C

(обращенный к верху экрана) указывает

на север.

•

Просмотр уменьшенных изображений: показ тех

снимков, место съемки которых помечено на карте, в уменьшенном размере.

•

Когда на мониторе открыта карта, можно выполнить операции, описанные ниже.

Операции с картой

Операция Описание

Мультиселектор

Перемещение карты (в четырёх направлениях).

Раздел “Руководство”

g

(

i

): Увеличение масштаба карты.

Рычажок зуммирования

f

(

h

): Уменьшение масштаба карты.

Кнопка

U

Возврат на экран просмотра.

Выбор снимков в режиме просмотра уменьшенных изображений.

Кнопка

k

*

См. раздел “Операции, выполняемые при выборе уменьшенного

изображения” (

E

36).

* Если на карте не помечены никакие места, в которых выполнялась съемка, кнопка

k

неактивна.

E

35

Операции, выполняемые при выборе уменьшенного изображения

Операция Описание

Используйте

J

K

, чтобы выбрать уменьшенное изображение.

Мультиселектор

•

Место съемки выбранного снимка будет выделено на карте желтой

подсветкой.

• g

(

i

): показ выбранного снимка в режиме полнокадрового

просмотра. Для показа предыдущего или следующего снимка

Рычажок зуммирования

нажмите

J

K

.

• f

(

h

): возврат к показу карты.

Кнопка

U

Возврат на экран просмотра.

Показ меню, в котором можно выбрать описанные ниже функции.

Возврат на экран карты и показ места съемки

Прокрутка карты

выбранного снимка в центре карты.

Сохранить

Сохранение информации о месте съемки

Кнопка

k

местоположение

выбранного снимка.

Перемещение карты непосредственно

Центрир. по сохр.

к сохраненному месту.

местополож.

•

См. раздел “Операции на карте, на которой

сохранены места съёмки” (

E

37).

B

Показ карты

•

Если к фотокамере подключено сетевое зарядное устройство, и она заряжается, показ карт

невозможен.

•

Показанную на экране карту невозможно развернуть. Доступен только режим показа карты

“Север вверху” (север в верхней части экрана).

Раздел “Руководство”

•

Масштаб карты неодинаков и зависит от страны.

•

Если открыта карта, в меню настройки невозможно выбрать пункты

Часовой пояс и дата

,

Форматир. памяти

/

Форматир. карточки

,

Язык/Language

и

Сброс всех знач.

(

A

54).

E

36

C

Операции на карте, на которой сохранены места съёмки

Если нажать на кнопку

k

и выбрать

Центрир. по сохр.

местополож.

в режиме показа карты (

E

35,

E

38)

или выбора уменьшенных изображений (

E

36),

карта будет прокручена к тому сохраненному месту съемки,

которое ближе всего к центру экрана.

•

Используйте для перемещения к другим сохраненным

MAP

местоположениям мультиселектор (

HIJK

)

•

Чтобы отменить местоположение, нажмите

l

.

-

Текущее местоположение

: Отмена местоположения, выбранного для сохранения.

-

Выбранные местоположения

: Одновременная отмена нескольких местоположений,

выбранных для сохранения. Используйте мультиселектор для перехода к другим сохраненным

местоположениям. Нажмите для выбора кнопку

l

. Если нажать на кнопку

l

ещё раз, выбор

будет отменен. После того как выбор сделан, нажмите на кнопку

k

.

-

Все местоположения

: Одновременная отмена всех местоположений, выбранных для

сохранения.

•

Нажмите кнопку

k

, чтобы закрыть рабочий экран.

Раздел “Руководство”

E

37

Показ текущего местоположения на карте

(в режиме съемки)

1

2

Откройте экран съемки, когда выполняется позиционирование

M

кнопка

U

1

См. раздел “Запись информации о местоположении на снимках” (

E

32).

2

Если нажать на кнопку

U

, когда позиционирование не выполняется, будет открыта карта мира.

•

Текущее местоположение отображается по центру

карты.

500m

Можно сохранить местоположение и отобразить его

на карте.

•

Когда объектив фотокамеры обращен вниз, на экране

показан компас.

•

Начиная со второго раза, после включения

фотокамеры открывается та карта, которая была

показана ранее.

Текущее положение

•

Когда на мониторе открыта карта, можно выполнить

операции, описанные ниже.

Операция Описание

Мультиселектор

Перемещение карты (в четырёх направлениях).

g

(

i

): Увеличение масштаба карты.

Рычажок зуммирования

f

(

h

): Уменьшение масштаба карты.

Кнопка

U

Возврат на экран съемки.

Показ меню, в котором можно выбрать описанные ниже функции.

Раздел “Руководство”

Центрир. по текущ.

Отображение текущего местоположения

местопол.*

по центру карты.

Выберите местоположение с помощью

мультиселектора и сохраните его, нажав

Сохранить

на кнопку

k

(до 30 местоположений).

Кнопка

k

местоположение

•

Выберите

Нет

в диалоговом окне

подтверждения, чтобы закрыть экран

сохранения местоположения.

Перемещение карты непосредственно

Центрир. по сохр.

к сохраненному месту.

местополож.

•

См. раздел “Операции на карте, на которой

сохранены места съёмки” (

E

37).

* Если позиционирование не выполняется, эта функция недоступна.

E

38

Запись информации для журнала перемещений

Нажмите кнопку

d

M

символ меню

z

M

Создать журнал

M

кнопка

k

Создать журнал

1

С помощью кнопки мультиселектора

HI

выберите

Интервал журнала

инажмите на кнопку

k

.

Начать журнал

24h

Интервал журнала

15s

Завершить журнал

Интервал журнала

2

Выберите интервалы записи журнала

инажмите на кнопку

k

.

5 секунд

•

По умолчанию задано значение

15 секунд

.

10 секунд

15 секунд

30 секунд

1 минута

3

Выберите

Начать журнал

и нажмите

кнопку

k

.

Раздел “Руководство”

4

Выберите длительность записи журнала

инажмите на кнопку

k

.

•

Начинается запись журнала. Нажмите кнопку

d

для выхода из меню.

•

Во время записи журнала на экране съемки горит

обозначение

D

(

A

4).

•

Запись журнала оканчивается автоматически после

истечения заданного времени, и данные журнала

временно сохраняются в памяти фотокамеры. После

того как запись журнала завершена, данные журнала сохраняются на карту памяти (

E

41).

•

Данные журнала, сохраненные на карте памяти, могут быть отображены на карте (

E

42).

E

39

Начать журнал

Занос. данн. в жур. 6 ч

Занос. данн. в жур. 12 ч

Занос. данн. в жур. 24 ч

Занос. данн. в жур. 72 ч