Nikon Coolpix S6300 Black: E Раздел "Справка"

E

Раздел "Справка"

Раздел "Справка" содержит подробную информацию и советы по использованию

фотокамеры.

Съемка

Использование функции "Простая панорама" (съемка и просмотр) ........ E2

Использование 3D-фотосъемки ................................................................................. E5

Просмотр

Режим "Избранные снимки" ......................................................................................... E7

Режим "Автосортировка" .............................................................................................E10

Режим "Список по дате"................................................................................................E12

Просмотр и удаление последовательности снимков.....................................E 13

Редактирование изображений..................................................................................E16

Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр изображений на

телевизоре) ........................................................................................................................E23

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать) ..............................E25

Видеоролики

Раздел "Справка"

Запись видеороликов в режиме замедленной или ускоренной съемки

(видеоролик HS) ...............................................................................................................E31

Редактирование видеороликов................................................................................E34

Меню

Меню съемки (для режима A (авто)).....................................................................E36

Меню интеллектуального портрета........................................................................E46

Меню ведения объекта .................................................................................................E48

Меню просмотра..............................................................................................................E49

Меню видео........................................................................................................................E62

Меню настройки...............................................................................................................E65

Дополнительная информация

Имена файлов и имена папок ....................................................................................E90

Дополнительные принадлежности.........................................................................E91

Сообщения об ошибках................................................................................................E92

E1

Раздел "Справка"

Использование функции "Простая панорама" (съемка и просмотр)

Съемка с использованием функции "Простая панорама"

Выберите режим съемки M кнопка A (режим съемки) M x (второй символ сверху*) M

K M V (простая панорама)

* Отобразится символ последнего выбранного сюжета. По умолчанию установлено значение

x (автовыбор сюжета).

1

Выберите

Нормальная (180°)

или

Широкая

Простая панорама

(360°)

в качестве диапазона съемки и нажмите

кнопку

k

.

Нормальная (180°)

• Если фотокамера будет установлена горизонтально,

Широкая (360°)

размер изображения (ширина × высота) будет

установлен следующим образом.

- Нормальная (180°): 3200 × 560 при перемещении по

горизонтали, 1024 × 3200 при перемещении по

вертикали

- Широкая (360°): 6400 × 560 при перемещении по горизонтали, 1024 × 6400 при

перемещении по вертикали

- Если фотокамера установлена вертикально, направление движения и размеры

Раздел "Справка"

изображения поменяются местами.

2 Скомпонуйте первую часть панорамы, затем

нажмите спусковую кнопку затвора

наполовину, чтобы сфокусироваться.

• Зум фиксирован в максимальном широкоугольном

положении.

• На мониторе отобразится сетка.

• Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра.

• Можно установить коррекцию экспозиции (A66).

• Если настройка фокусировки и экспозиции выполнена неверно, попробуйте

использовать блокировку фокусировки (A76).

3 Нажмите спусковую кнопку затвора до конца,

затем уберите палец со спусковой кнопки

затвора.

• Отобразится символ I, обозначающий направление

движения фотокамеры.

E2

1140

29m 0s

Использование функции "Простая панорама" (съемка и просмотр)

4 Медленно переместите фотокамеру в одном

из четырех направлений и начните съемку.

• Съемка начнется, когда фотокамера определит

направление движения.

• Отобразится разметка, указывающая на текущее

положение съемки.

• Съемка закончится, когда будет достигнут край

разметки.

Разметка

Пример движения фотокамеры

• Оператор, не изменяя своего положения, дугообразно перемещает фотокамеру

по горизонтали или по вертикали, чтобы разметка переместилась от одного

Раздел "Справка"

края к другому.

• Съемка будет прекращена, если разметка не достигнет края в течение

приблизительно 15 секунд (если выбран параметр Нормальная (180°)) или

приблизительно 30 секунд (если выбран параметр Широкая (360°)) после

начала съемки.

B Примечания относительно съемки простой панорамы

• Угол зрения на сохраненном изображении будет более узким, чем на мониторе в момент съемки.

• Если фотокамера будет перемещена слишком быстро или будет слишком сильно трястись, а также

при съемке однородных предметов (например, стены или темнота), может возникнуть ошибка.

• Если съемка будет остановлена до того, как фотокамера достигнет средней точки диапазона

панорамы, панорама не будет сохранена.

• Если будет достигнута средняя точка диапазона панорамы, но съемка прекратится до достижения

края диапазона, оставшаяся часть диапазона будет записана и отображена серым цветом.

E3

Использование функции "Простая панорама" (съемка и просмотр)

Просмотр изображений, снятых с помощью функции

простой панорамы

Переключитесь в режим просмотра (A32), отобразите

изображение, записанное в режиме "Простая

панорама", в режиме полнокадрового просмотра, затем

нажмите кнопку k, чтобы отобразить короткую

сторону изображения во весь экран и автоматически

переместить (прокрутить) отображаемую область.

• Изображение будет прокручено в том же

направлении, в котором оно было снято.

• Для перемотки вперед или обратной перемотки

вращайте мультиселектор.

Кнопки управления просмотром отображаются в

верхней части монитора во время воспроизведения.

Нажмите на мультиселекторе кнопку J или K, чтобы

выбрать нужный элемент управления, а затем нажмите кнопку k для выполнения

следующих операций.

Функция

Символ

Описание

Раздел "Справка"

Обратная

Нажмите и удерживайте кнопку k для быстрой прокрутки в

A

перемотка

обратном направлении.*

Перемотка

Нажмите и удерживайте кнопку k для быстрой прокрутки

B

вперед

вперед.*

Когда воспроизведение приостановлено, можно выполнить

следующие операции с помощью кнопок управления,

находящихся в верхней части монитора.

Нажмите и удерживайте кнопку k, чтобы выполнить

C

Пауза E

перемотку в обратном направлении.*

Нажмите и удерживайте кнопку k, чтобы выполнить

D

прокрутку.*

F Возобновление автоматической прокрутки.

Завершение G Переключение в режим полнокадрового просмотра.

* Прокрутку можно также выполнить, повернув мультиселектор.

B Примечание относительно просмотра с простой панорамы с прокруткой

Возможно, COOLPIX S6300 не удастся прокрутить или увеличить изображения "Простая панорама",

снятые цифровой фотокамерой другого производителя или другой модели.

E4

1 5/05/201 2 15:30

0004 . JPG

4 / 4

Использование 3D-фотосъемки

Фотокамера сделает по одному снимку для каждого глаза, чтобы имитировать

трехмерное изображение на телевизоре или мониторе с поддержкой формата 3D.

Выберите режим съемки M кнопка A (режим съемки) M x (второй символ сверху*) M

K M s (3D-фотосъемка)

* Отобразится символ последнего выбранного сюжета. По умолчанию установлено значение

x (автовыбор сюжета).

1 Скомпонуйте кадр.

• Зону фокусировки можно переместить от центра кадра в

другое положение. Чтобы переместить зону

фокусировки, перед выполнением снимка нажмите

кнопку k, поверните мультиселектор или нажмите

кнопку H, I, J или K.

Для выбора любой другой функции сначала нажмите

кнопку k для отмены выбора зоны фокусировки, а затем

измените настройки нужным образом.

- Режим макросъемки

- Поправка экспозиции

Раздел "Справка"

2 Нажмите спусковую кнопку затвора, чтобы

сделать первый снимок.

• Будут зафиксированы значения фокусировки,

экспозиции и баланса белого, установленные для

первого снимка, а на мониторе отобразится значок

R.

3 Переместите фотокамеру горизонтально

вправо, чтобы совместить объект съемки с

полупрозрачной разметкой.

• Для отмены съемки нажмите кнопку k.

4 Подождите, пока фотокамера автоматически выполнит второй

снимок.

• Если объект будет совмещен с разметкой, фотокамера автоматически выполнит второй

снимок.

• Съемка будет отменена, если объект не будет совмещен с разметкой в течение

приблизительно десяти секунд.

E5

1140

29m 0s

Отмена

Использование 3D-фотосъемки

B Примечания относительно 3D-фотосъемки

• Для 3D-фотосъемки не подходят движущиеся объекты. Рекомендуется выполнять съемку

неподвижных объектов.

• Ощущение трехмерности объекта (эффекта 3D) на снимке уменьшается по мере увеличения

расстояния между фотокамерой и фоном.

• Если объект темный, или второй снимок был сделан неточно, возможна потеря ощущения

трехмерности объекта (эффекта 3D).

• При съемке с большим увеличением постарайтесь избежать дрожания фотокамеры.

• Максимальное телескопическое положение зума ограничено углом зрения, эквивалентным

объективу 127 мм в формате 35мм [135].

• Угол зрения (то есть, видимая область в кадре) на сохраненном изображении будет более узким, чем

на мониторе в момент съемки.

• Снимки, сделанные при слабом освещении, могут быть зернистыми и зашумленными.

• Если фотокамера не сделает второй снимок и отменит съемку даже после совмещения объекта с

разметкой, попытайтесь выполнить съемку с помощью спусковой кнопки затвора.

B Примечания и предостережения относительно просмотра 3D-

изображений

• 3D-изображения не удастся просмотреть в режиме 3D на мониторе фотокамеры. Для получения

дополнительной информации см. раздел "Просмотр 3D-изображений" (A50).

• При просмотре 3D-изображений на телевизоре или мониторе с поддержкой формата 3D в течение

длительного времени можно испытать дискомфорт, например чрезмерное напряжение зрения или

тошноту. Для получения информации о надлежащем использовании внимательно прочитайте

Раздел "Справка"

документацию, прилагаемую к телевизору или монитору.

E6

Режим "Избранные снимки"

После съемки можно добавить в альбомы избранные снимки; доступно девять

альбомов. После добавления снимков в альбомы можно использовать режим

избранных снимков для быстрого доступа и просмотра этих снимков.

• При создании альбомов по определенным темам или событиям можно легко

найти избранные снимки.

• Один и тот же снимок можно добавить в несколько альбомов.

• В каждый альбом можно добавить до 200 изображений.

Добавление изображений в альбомы

Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M h Избранные снимки

• В режиме избранных снимков не удастся добавить изображения в альбомы.

1 Поверните мультиселектор или нажмите J

Избранные снимки

или K для выбора изображения и нажмите H

для отображения y.

• Можно добавить y для нескольких изображений. Для

Раздел "Справка"

удаления y нажмите I.

• Поверните рычажок зуммирования (A2) в положение

Назад

g (i), чтобы вернуться в режим полнокадрового

просмотра, или в положение f (h) для отображения

12 уменьшенных изображений.

• Нажмите кнопку k для отображения экрана выбора альбомов.

2 С помощью мультиселектора выберите

Избранные снимки

нужный альбом и нажмите кнопку k.

• Выбранные изображения будут добавлены, а

фотокамера переключится в меню воспроизведения.

• Для добавления одного изображения в несколько

альбомов повторите с шага 1.

НазадНазад

Добав.

B Примечания относительно избранных снимков

При добавлении снимков в альбом не происходит физического копирования или перемещения

снимков в альбом из папки, в которой они первоначально были сохранены (E90). В альбомы

добавляются только имена файлов изображений. При использовании режима избранных снимков

изображения воспроизводятся в соответствии с именами файлов, добавленных в альбомы.

E7

Просмотр и удаление последовательности снимков

B Свойства отобр. послед.

• В меню воспроизведения выберите Свойства отобр. послед. (E61), чтобы выбрать отображение

всех последовательностей в виде основного снимка или каждого снимка в отдельности.

• Изображения, последовательно созданные фотокамерами, отличными от COOLPIX S6300, не удастся

отобразить как последовательность.

C Изменение основного снимка последовательности

Основной снимок последовательности можно изменить с помощью пункта Выбрать основн.

снимок (E61) меню просмотра.

C Параметры меню просмотра, доступные для последовательности

После нажатия кнопки d для изображений последовательности станут доступны следующие

операции в меню.

1

1

• Быстрая обработка

(E18) • D-Lighting

(E18)

1

1

• Смягчение тона кожи

(E19) • Эфф. фильтров

(E20)

2

• Задание печати

(E49) • Показ слайдов (E53)

2

1

• Защита

(E54) • Повернуть снимок

(E56)

1

1

• Уменьшить снимок

(E21) • Звуковая заметка

(E57)

2

• Копирование

(E59) • Свойства отобр. послед. (E61)

2

• Выбрать основн. снимок (E61) • Избранные снимки

(E7)

1

При отображении только основного снимка эта операция недоступна. Отобразите отдельные

Раздел "Справка"

снимки последовательности и нажмите кнопку d.

2

При нажатии кнопки d во время просмотра основного снимка, чтобы применить одинаковые

настройки ко всем снимкам этой последовательности. Нажмите кнопку d после отображения

отдельных изображений, чтобы применить настройки к каждому показанному снимку.

E14

Просмотр и удаление последовательности снимков

Удаление снимков последовательности

Если для параметра Свойства отобр. послед. (E61) в меню настройки

установлено значение Только основной снимок, можно выбрать описанные

ниже способы выбора снимков для удаления. Для отображения экрана выбора

способа удаления нажмите кнопку l.

• Если при нажатии кнопки l для последовательностей отображаются только

основные снимки.

- Текущий снимок: если выбран основной снимок, будут удалены все снимки

этой последовательности.

- Удалить выбр. снимки: если на экране выбора изображений для удаления

(A35) будет выбран основной снимок, будут

удалены все снимки последовательности.

- Все снимки:

будут удалены все снимки, включая последовательность,

представленную текущим отображаемым основным снимком.

• Если нажата кнопка k и отображается каждое отдельное изображение в

последовательности перед нажатием кнопки l.

Способы удаления изменяются следующим образом.

- Удалить текущий снимок: будет удалено текущее отображаемое

изображение.

- Удалить выбр. снимки: если на экране выбора снимков для удаления

Раздел "Справка"

(A35) выбрано несколько снимков одной

последовательности, будут удалены выбранные

снимки.

- Удалить всю последов-сть: будут удалены все изображения

последовательности, включая текущее

отображаемое изображение.

E15

Редактирование изображений

Функции редактирования

С помощью фотокамеры COOLPIX S6300 изображения можно редактировать и

сохранять их как отдельные файлы (E90). Доступны следующие функции

редактирования.

Функция редактирования Описание

Быстрая обработка

Простое создание отредактированных копий с усилением

(E18)

контраста и насыщенности.

При помощи этой функции можно создать копию текущего

D-Lighting (E18)

снимка с повышенной яркостью и контрастностью, увеличив

яркость темных участков изображения.

Смягчение тона кожи

Смягчение тона кожи лица.

(E19)

Эффекты цифрового фильтра можно использовать для

применения множества эффектов к изображениям. Доступны

Эфф. фильтров (E20)

эффекты: Софт-фильтр, Выборочный цвет, Лучи, "Рыбий

глаз", Эффект миниатюры и Картина.

Уменьшить снимок

При помощи этой функции можно создавать уменьшенные

(E21)

копии изображений для отправки по электронной почте.

Кадрирование части изображения. Для составления

Раздел "Справка"

Кадрирование (E22)

композиции увеличьте снимок на требуемом объекте.

B Примечания относительно редактирования изображений

• Изображения, созданные при установке для параметра Режим изображения (A69) значения

l 4608×2592, отредактировать не удастся.

• Функции редактирования фотокамеры COOLPIX S6300 не удастся использовать для снимков,

выполненных с помощью цифровой фотокамеры другого производителя или другой модели.

• Изображения, снятые в режиме Простая панорама (A48) или 3D-фотосъемка (A50), не

удастся отредактировать.

• Если на изображении не распознаются лица, не удастся создать копию с помощью функции

смягчения тона кожи (E19).

• Отредактированные копии, созданные с помощью фотокамеры COOLPIX S6300, возможно, не

удастся правильно отобразить на цифровых фотокамерах других моделей. Кроме того, возможно, не

удастся передать их на компьютер с помощью цифровой фотокамеры другой модели.

• Если во внутренней памяти или на карте памяти недостаточно места, функции редактирования

недоступны.

• Чтобы отредактировать отдельный снимок последовательности (E13), если отображается только

основной снимок, выполните одну из описанных ниже процедур.

- Нажмите кнопку k, чтобы отобразить последовательность изображений как отдельные

изображения, затем выберите требуемое изображение последовательности.

- В меню воспроизведения для параметра Свойства отобр. послед. (E61) установите значение

Отдельные снимки, чтобы отобразить отдельные изображения последовательности, затем

выберите требуемое изображение.

E16

Редактирование изображений

C Ограничения на редактирование изображений

Если требуется дальнейшее изменение отредактированного снимка с помощью другой функции

редактирования, ознакомьтесь со следующими ограничениями.

Используемая функция

Функции редактирования, которые можно использовать

редактирования

Можно использовать функцию смягчения тона кожи, уменьшенного

Быстрая обработка

снимка и кадрирования.

D-Lighting

Функции быстрой обработки, D-Lighting и эффекты фильтров не

Эфф. фильтров

удастся использовать совместно.

Можно использовать функции быстрой обработки, D-Lighting,

Смягчение тона кожи

эффекты фильтра, уменьшения снимка и кадрирования.

Уменьшить снимок

Другие функции редактирования недоступны.

Кадрирование

• Копии, созданные с помощью функций редактирования, не удастся отредактировать еще раз с

помощью функции, которая применялась при их создании.

• При совместном использовании функций уменьшенного снимка или кадрирования с другими

функциями редактирования функции уменьшенного снимка и кадрирования используйте после

применения других функций редактирования.

• Можно применить смягчение тона кожи к изображениям, снятым с использованием функции

смягчение тона кожи (E46).

C Исходные и отредактированные изображения

Раздел "Справка"

• При удалении исходных снимков копии, созданные с использованием функций редактирования, не

удаляются. При удалении копий, созданных с использованием функций редактирования, исходные

изображения не удаляются.

• Отредактированные копии снимков сохраняются с той же датой и временем, что и исходные.

• Задание печати (E49) и защиты (E54) не сохраняются в отредактированных копиях.

E17

Редактирование изображений

k

Быстрая обработка: усиление контраста и насыщенности

Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите снимок M кнопка d M

k Быстрая обработка

Нажмите кнопку H или I мультиселектора,

Быстрая обработка

чтобы выбрать степень применения эффекта, и

нажмите кнопку k.

• Исходная версия будет отображена слева, а

отредактированная – справа.

Обычный

• Чтобы выйти без сохранения копии, нажмите J.

Уров.

• Копии, созданные с помощью функции быстрой обработки,

можно распознать по символу s, отображаемому во время

просмотра.

Раздел "Справка"

I D-Lighting: повышение яркости и контраста

Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите изображение M кнопка d M

I D-Lighting

С помощью мультиселектора выберите значение

Да и нажмите кнопку k.

• Исходная версия будет отображена слева, а

отредактированная – справа.

• Копии, созданные с помощью функции D-Lighting, можно

распознать по символу c, отображаемому во время

просмотра.

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел "Имена файлов и имена папок" (E90).

E18

4 / 4

1 5/05/201 2 15:30

0004 . JPG

D-Lighting

Да

Отмена

4 / 4

1 5/05/201 2 15:30

0004 . JPG

Редактирование изображений

e Смягчение тона кожи: cмягчение тона кожи

Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите снимок M кнопка d M

e Смягчение тона кожи

1 Нажмите кнопку мультиселектора H или I,

Смягчение тона кожи

чтобы выбрать степень смягчения, и нажмите

кнопку k.

• Появляется диалоговое окно подтверждения, где в

центре монитора находится увеличенное изображение

Средний

лица, к которому была применена функция смягчения

Уров.

тона кожи.

• Чтобы выйти без сохранения копии, нажмите J.

2 Просмотрите созданную копию.

Просмотр

• Можно выполнить смягчение тона кожи не более 12

лиц, начиная с лица, ближе всего расположенного к

центру кадра.

• Если было выполнено смягчение тона кожи нескольких

лиц, нажмите J или K для отображения другого лица.

Сохранить

• Нажмите кнопку d, чтобы настроить степень

Раздел "Справка"

смягчения. На мониторе появится изображение,

показанное в шаге 1.

• После нажатия кнопки k будет создана новая, отредактированная копия.

• Копии, созданные с помощью функции смягчения тонка

кожи, можно распознать по символу E, отображаемому

во время просмотра.

B Примечания относительно смягчения тона кожи

• Из-за направления взгляда или яркости лиц фотокамере, возможно, не удастся точно распознать

лица. Функция смягчения тона кожи может также работать некорректно.

• Если на изображении не распознаются лица, появится предупреждение, и откроется меню

просмотра.

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел "Имена файлов и имена папок" (E90).

E19

СохранитьНазад

Назад

4 / 4

1 5/05/201 2 15:30

0004 . JPG

Редактирование изображений

p Эфф. фильтров: применение эффектов цифрового

фильтра

Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите снимок M кнопка d M

p Эфф. фильтров

Тип Описание

Смягчение изображения добавлением легкого размытия вокруг центра

изображения. На изображениях, созданных с помощью функции

Софт-фильтр

приоритета лица (A73) или морд питомцев (A49), области вокруг

лиц или морд будут размыты.

На изображении сохраняется один определенный цвет, а другие цвета

Выборочный цвет

изменятся на черно-белые.

Создание звездообразного эффекта с лучами света, расходящимися из

ярких объектов, например отражения солнца или источников

Лучи

городского освещения. Данный эффект хорошо подходит для ночных

сюжетов.

Придание изображению эффекта съемки с помощью объектива типа

"Рыбий глаз"

"рыбий глаз". Данный эффект хорошо подходит для изображений,

полученных в режиме макросъемки.

Раздел "Справка"

Придание изображению эффекта миниатюры. Данный эффект хорошо

Эффект

подходит для изображений, созданных из выгодного положения, где

миниатюры

главный объект находится по центру изображения.

Картина Придает изображению вид картины.

1 Нажмите кнопку мультиселектора H или I,

Эфф. фильтров

чтобы выбрать тип эффектов фильтра, затем

Софт-фильтр

Выборочный цвет

нажмите кнопку k.

Лучи

• При выборе Лучи, "Рыбий глаз", Эффект

"Рыбий глаз"

Эффект миниатюры

миниатюры или Картина перейдите к шагу 3.

Картина

2 Настройте эффект и нажмите кнопку k.

• При использовании параметра Софт-фильтр: нажмите

Софт-фильтр

H или I для выбора диапазона эффекта.

• При использовании параметра Выборочный цвет:

поверните мультиселектор или нажмите H или I для

выбора цвета, который следует сохранить.

• Нажмите кнопку J, чтобы вернуться на экран выбора

Нормальная

Величина

Эфф. фильтров без сохранения изменений.

Пример: Софт-фильтр

E20

Редактирование изображений

3 Подтвердите эффект и нажмите кнопку k.

• Будет создана новая, отредактированная копия снимка.

• Чтобы выйти без сохранения копии, нажмите J.

Назад

• Копии, созданные с помощью функции эффектов

фильтров, можно распознать по символу c,

отображаемому во время просмотра.

g Уменьшить снимок: уменьшение размера изображения

Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите снимок M кнопка d M

g Уменьшить снимок

Раздел "Справка"

1 Нажмите кнопку мультиселектора H или I,

чтобы выбрать требуемый размер копии,

затем нажмите кнопку k.

• Доступные размеры: 640×480, 320×240 и 160×120.

2 Выберите Да и нажмите кнопку k.

• Будет создана новая копия меньшего размера

(коэффициент сжатия приблизительно 1:16).

• Копия отображается в черной рамке.

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел "Имена файлов и имена папок" (E90).

E21

Просмотр

Назад

Сохранить

Сохранить

4 / 4

1 5/05/201 2 15:30

0004 . JPG

Уменьшить снимок

640

×

480

320

×

240

160

×

120

Создать файл

уменьшенного снимка?

Да

Нет

Редактирование изображений

a Кадрирование: создание кадрированных копий

Создайте копию, содержащую только ту часть снимка, которая отображается на

мониторе, когда при использовании увеличения при просмотре (A33)

отображается символ u. Кадрированные копии сохраняются в виде

отдельных файлов.

1 Увеличение снимка для кадрирования (A33).

2 Скорректируйте компоновки кадра копии.

• Поверните рычажок зуммирования в положение g (i)

или f (h) для изменения коэффициента увеличения.

• Используйте кнопки мультиселектора H, I, J и K для

прокрутки снимка так, чтобы на мониторе была видна

только копируемая часть снимка.

3 Нажмите кнопку d.

Раздел "Справка"

4 С помощью мультиселектора выберите

значение Да и нажмите кнопку k.

Сохранить этот снимок в

данном виде?

• Будет создана кадрированная копия.

Да

Нет

C Размер изображения

Размер изображения (количество пикселей) кадрированной копии уменьшается, поскольку

уменьшается размер области для сохранения.

Если размер кадрированной копии составляет 320 × 240 или 160 × 120, во время просмотра вокруг

изображения отображается черная рамка. Кроме того, в левой части монитора отображается символ

уменьшенного снимка A.

C Кадрирование изображения в текущей вертикальной ориентации

Используйте функцию

Повернуть снимок

(

E

56) для поворота изображения так, чтобы он отображался

в горизонтальной ориентации. После того как изображение будет кадрировано, поверните

кадрированное изображение в вертикальную ориентацию. Изображение, отображаемое в вертикальной

ориентации, можно кадрировать при увеличении изображения так, чтобы черные полосы по обе стороны

монитора исчезли. Кадрированное изображение будет отображаться в горизонтальной ориентации.

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел "Имена файлов и имена папок" (E90).

E22

Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр изображений на телевизоре)

Для просмотра изображений или видеороликов на телевизоре подключите

фотокамеру к телевизору. Если используемый телевизор оборудован разъемом

HDMI, можно подключить фотокамеру к телевизору с помощью имеющегося в

продаже кабеля HDMI.

1 Выключите фотокамеру.

2 Подключите фотокамеру к телевизору.

При подключении с помощью прилагаемого аудио-/видеокабеля

Подключите желтый разъем к видеовходу телевизора, а белый и красный — к

аудиовходам телевизора.

Раздел "Справка"

Желтый

Белый

Красный

При подключении с помощью имеющегося в продаже кабеля HDMI

Подключите разъем к гнезду HDMI телевизора.

Разъем HDMI mini (тип C)

к гнезду HDMI

E23

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

Печать DPOF

Распечатайте изображения, задание печати для

Печать DPOF

которых было создано с помощью функции

Задание печати (E49).

Снимков:

010

• При отображении экрана, указанного справа,

выберите Начать печать и нажмите кнопку k,

Начать печать

чтобы приступить к печати. Выберите Отмена

Подтвердить

и нажмите кнопку k, чтобы вернуться в меню

Отмена

печати.

• Для просмотра текущего задания печати

Подтвердить

10

выберите Подтвердить и нажмите кнопку k.

Для печати изображений нажмите кнопку k

еще раз.

Назад

5 Начнется печать.

• По завершении печати монитор возвращается к меню

печати, показанному в шаге 2.

Печать

• Чтобы отменить печать до получения всех копий,

002

/

010

нажмите кнопку k.

Раздел "Справка"

Отмена

Текущее число копий/

общее число копий

C Размер бумаги

Фотокамера поддерживает следующие размеры бумаги: По умолчанию (размер бумаги по

умолчанию для текущего принтера), 3,5"×5", 5"×7", 100×150 мм, 4"×6", 8"×10", Письмо, A3 и A4.

Отображаются только те размеры бумаги, которые поддерживаются данным принтером.

E30

Запись видеороликов в режиме замедленной или ускоренной съемки (видеоролик HS)

Можно записывать видеоролики HS (высокой скорости). Части видеоролика,

записанные с помощью функции "Видеоролик HS", можно просмотреть с эффектом

замедленной съемки на 1/4 или 1/2 нормальной скорости просмотра или с

эффектом ускоренного в два раза воспроизведения по сравнению с нормальной

скоростью. Во время записи видеоролика фотокамеру можно переключить из

режима съемки с нормальной скоростью в режим замедленной или ускоренной

съемки.

• Для получения дополнительной информации см. раздел "Видеоролик HS"

(E33).

1 Перейдите к меню видео (E62), выберите с

Видео

помощью мультиселектора Параметры

Параметры видео

Открыть с метражом HS

видео и нажмите кнопку k.

Режим автофокуса

Подавл. шумов от ветра

2 Подтвердите или измените настройки

Параметры видео

видеоролика HS, а затем нажмите кнопку k.

HD

1080

pP (

1920

×

1080

)

Раздел "Справка"

HD

1080

p (

1920

×

1080

)

• Для получения дополнительной информации см. раздел

HD

720

p (

1280

×

720

)

"Параметры видео" (E62).

iFrame

540

(

960

×

540

)

VGA (

640

×

480

)

HS

120

кадр./с (

640

×

480

)

HS

60

кадр./с (

1280

×

720

)

3 Выберите Открыть с метражом HS и

Открыть с метражом HS

нажмите кнопку k, чтобы выбрать

Вкл.

нормальную скорость съемки или режим

Выкл.

"Видеоролик HS" (режим замедленной или

ускоренной съемки).

• Вкл. (настройка по умолчанию): после начала записи

будут созданы видеоролики HS.

• Выкл.: после начала записи будут созданы

видеоролики с нормальной скоростью. Нажмите кнопку k, чтобы включить режим

записи видеоролика HS в точке, где фотокамера должна перейти в режим замедленной

или ускоренной съемки.

• Нажмите кнопку d после изменения настроек, чтобы вернуться на экран съемки.

E31

Запись видеороликов в режиме замедленной или ускоренной съемки (видеоролик HS)

4 Нажатие кнопки b (e видеосъемка)

позволяет начать запись.

• Монитор на короткое время отключится, после чего

начнется запись видеоролика.

• Фотокамера сфокусируется на объекте в центре кадра.

Зоны фокусировки не отображаются во время записи.

• Съемка видеоролика в режиме HS начнется в том

случае, если в меню видео установлен флажок

Открыть с метражом HS.

• Съемка видеоролика с нормальной скоростью начнется

в том случае, если в меню видео снят флажок Открыть

с метражом HS. Нажмите кнопку k, чтобы включить

режим записи видеоролика HS в точке, где фотокамера

должна перейти в режим замедленной или ускоренной

съемки.

• Если будет достигнута максимальная длина

16m30s

видеоролика HS (E63) или будет нажата кнопка k,

фотокамера перейдет в режим записи видеоролика с

нормальной скоростью. Фотокамера будет

переключаться между режимами записи видеороликов

с нормальной скоростью и записи видеороликов HS при каждом нажатии кнопки k.

• При записи видеороликов HS отображение максимальной длины видеоролика будет

Раздел "Справка"

заменено отображением оставшегося времени записи видеоролика HS.

• Отображаемые параметры видеоролика HS могут изменяться в зависимости от типа

записываемого видеоролика.

5 Нажатие кнопки b (e видеосъемка) позволяет завершить запись.

E32

5s

16m30s

Параметры видеороликов HS

5s

При записи видеороликов HS

При съемке видеороликов

с нормальной скоростью

Запись видеороликов в режиме замедленной или ускоренной съемки (видеоролик HS)

B Примечания относительно видеоролика HS

• Звук не записывается.

• Положение зума, фокусировка, экспозиция, баланс белого будут заблокированы при нажатии

кнопки b (e видеосъемка) для начала записи видеоролика HS.

• Использование параметра h HS 120 кадр./с (640×480) со значением Софт-фильтр или

Ностальгическая сепия в режиме специальных эффектов невозможно (A51). При попытке

одновременного использования обоих параметров будет включен только первый выбранный

параметр. Даже если в режиме специальных эффектов первоначально было выбрано значение

Софт-фильтр или Ностальгическая сепия, а затем было выполнено переключение в другой

режим съемки и при этом было выбрано значение h HS 120 кадр./с (640×480), при возврате в

режим специальных эффектов и выборе значения Софт-фильтр или Ностальгическая сепия для

параметров видео будет автоматически выбрано значение i HS 60 кадр./с (1280×720).

C Видеоролик HS

Записанные видеоролики воспроизводятся со скоростью приблизительно 30 кадров в секунду,

включая части, записанные с использованием функции "Видеоролик HS".

Если для параметра Параметры видео (E62) установлено значение h HS 120 кадр./с

(640×480) или i HS 60 кадр./с (1280×720), можно записать видеоролики, которые затем можно

просмотреть с эффектом замедленной съемки. Если установлено значение j HS 15 кадр./с

(1920×1080), можно записать видеоролики, которые затем можно просмотреть со скоростью, в два

раза превышающей нормальную скорость.

Части, записанные с использованием функции h HS 120 кадр./с (640×480)

Длина видеоролика с ускоренной съемкой не может превышать десяти секунд. Части, записанные с

высокой скоростью, воспроизводятся с эффектом замедленной съемки со скоростью, меньшей

нормальной скорости в четыре раза.

Раздел "Справка"

Запись

10 секунд

Просмотр

40 секунд

Просмотр с эффектом замедленной съемки

(без звука)

Части, записанные с использованием функции j HS 15 кадр./с (1920×1080)

При съемке для просмотра с высокой скоростью можно записать видеоролик длиной до двух минут.

Просмотр будет выполняться с удвоенной скоростью.

Запись

2 минуты

1 минута

Просмотр

Просмотр с высокой скоростью

(без звука)

C Переключение из режима "видеоролик HS" в режим нормальной скорости

съемки видеоролика

В разделе Параметры видео меню видеосъемки выберите тип видеоролика с нормальной

скоростью и нажмите кнопку k (E62).

E33

Редактирование видеороликов

Требуемые части записанного видеоролика можно сохранить в отдельном файле

(за исключением видеороликов, записанных в режиме p iFrame 540 (960×540)

(E62)).

1 Воспроизведите требуемый видеоролик и приостановите его в точке

начала части, которую требуется вырезать (A92).

2 Нажмите кнопку мультиселектора J или K

для выбора элемента управления I, затем

нажмите кнопку k.

• Откроется экран редактирования видеоролика.

3 Нажмите H или I для выбора элемента

управления M (выбрать точку начала).

• Начальной точкой редактирования станет кадр,

который отображался, когда просмотр был

приостановлен.

Раздел "Справка"

• Поверните мультиселектор или нажмите J или K,

чтобы переместить начальную точку в начало

требуемой части видеоролика.

• Для отмены редактирования нажмите H или I, чтобы выбрать O (возврат), а затем

нажмите кнопку k.

4 Нажмите H или I для выбора элемента

управления N (выбрать точку окончания).

• Поверните мультиселектор или нажмите J или K,

чтобы переместить конечную точку в правый конец

требуемой части видеоролика.

• Выберите c (предварительный просмотр) и нажмите

кнопку k, чтобы просмотреть выбранную часть

видеоролика, которая будет сохранена. Во время

предварительного просмотра поверните рычажок зуммирования в положение g/f

для регулировки уровня громкости. Для перемотки вперед или обратной перемотки

видеоролика вращайте мультиселектор. Во время предварительного просмотра

нажмите кнопку k еще раз, чтобы остановить просмотр.

5 После настройки параметров нажмите H или I для выбора

m Сохранить, а затем нажмите кнопку k.

E34

1 m30s

Выбрать точку начала

8

m

30

s

Выбрать точку окончания

3m 0s

Редактирование видеороликов

6 Выберите Да и нажмите кнопку k.

• Отредактированный видеоролик будет сохранен.

Сохранить изменения?

Да

Нет

Раздел "Справка"

B Примечания относительно редактирования видеороликов

• Во избежание отключения фотокамеры во время редактирования используйте батарею с

достаточным зарядом. Если отображается индикатор уровня батареи B, редактирование

видеороликов выполнить не удастся.

• Созданный при редактировании видеоролик не удастся повторно обрезать. Чтобы кадрировать

другую часть видеоролика, выберите и отредактируйте исходный видеоролик.

• Видеоролики обрезаются с шагом в одну секунду, поэтому фактическая вырезанная часть

видеоролика может немного отличаться от части, выбранной с помощью начальной и конечной

точки. Создание видеороликов длиной менее 2 секунд с помощью обрезки недоступно.

• Если во внутренней памяти или на карте памяти недостаточно места для сохранения

отредактированных копий, функции редактирования недоступны.

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел "Имена файлов и имена папок" (E90).

E35

Меню съемки (для режима A (авто))

• Для получения информации о Режим изображения см. "Изменение размера

изображения (Режим изображения)" (A69).

Баланс белого (регулировка оттенка)

Выберите режим A (авто) M кнопка d M Баланс белого

Цвет света, отраженного от объекта, изменяется в зависимости от цвета источника

света. Человеческий мозг может адаптироваться к изменению условий освещения,

поэтому человек воспринимает белый цвет независимо от того, где расположены

белые объекты: в тени, под прямыми солнечными лучами или лампой накаливания.

Цифровые фотокамеры также способны адаптироваться путем обработки снимков

в соответствии с цветом источника света. Эта функция называется "балансом

белого". Для получения на снимке естественных цветов перед съемкой выберите

значение баланса белого, соответствующее источнику света.

Хотя значение Авто (настройка по умолчанию) может использоваться при разных

типах освещения, баланс белого можно настроить в соответствии с состоянием

неба или источником света для достижения более естественных цветов

Раздел "Справка"

изображения.

Параметр Описание

a Авто

Баланс белого настраивается автоматически с учетом условий

(настройка по

освещения. Является лучшим выбором в большинстве случаев.

умолчанию)

Параметр полезен при съемке в необычных условиях освещения.

b Ручная настройка

Для получения дополнительной информации см. раздел

"Использование ручной настройки" (E37).

c Дневной свет Баланс белого настроен для прямого солнечного света.

d Лампа накаливания Используется при освещении лампами накаливания.

e Лампа дн. света Используется при освещении лампами дневного света.

f Облачно Используется при съемке на улице в облачную погоду.

g Вспышка При использовании вспышки.

Текущая настройка баланса белого указана символом при съемке (A6). Если

выбрано значение Авто, значок не отображается.

B Примечания относительно баланса белого

• Некоторые параметры не удастся использовать с другими функциями (A71).

• Если для баланса белого установлен любое значение, отличное от Авто и Вспышка (A62),

выберите для вспышки значение W (Выкл.).

E36

Меню съемки (для режима A (авто))

Использование ручной настройки

Ручная настройка используется при смешанном освещении или для компенсации

влияния источников света, дающих сильные цветовые оттенки, если необходимый эффект

не был достигнут с настройками баланса белого, как

Авто

и

Лампа накаливания

(например, изображение, выполненное при освещении лампой с сильным красным

оттенком, будет выглядеть как снимок, полученный при дневном свете).

Чтобы измерить значение баланса белого в соответствии с условиями освещения

при съемке, выполните описанную ниже процедуру.

1 Используйте эталонный белый или серый объект для правильного

определения баланса белого в условиях освещения, при котором

будет производиться съемка.

2 Перейдите к меню съемки (A11, 39),

выберите с помощью мультиселектора b

Ручная настройка

Ручная настройка в меню Баланс белого и

нажмите кнопку k.

Лампа накаливания

• Фотокамера перейдет в режим увеличения для

измерения баланса белого.

3 Выберите Измерить.

Раздел "Справка"

• Чтобы применить последнее измеренное значение

баланса белого, выберите Отмена и нажмите кнопку

k. Повторное измерение баланса белого не будет

выполнено, и будет установлено последнее

измеренное значение.

4 Расположите эталонный объект в

измерительном окне.

5 Нажмите кнопку k, чтобы измерить значение для ручной настройки.

• Затвор откроется, и будет установлено новое значение баланса белого. Изображение

не будет сохранено.

B Примечания относительно ручной настройки

Не удастся измерить значения для освещения вспышкой с помощью Ручная настройка. При съемке

со вспышкой задайте для параметра Баланс белого значение Авто или Вспышка.

E37

Лампа накаливания

Лампа дн. света

Лампа дн. света

Облачно

Дневной свет

Облачно

Дневной свет

Авто

Вспышка

Баланс белого

Вспышка

Ручная настройка

Отмена

Измерить

Ручная настройка

Отмена

Измерить

Измерительное окно

Меню съемки (для режима A (авто))

Непрерывная съемка

Выберите режим A (авто) M кнопка d M Непрерывный

Настройка параметров для режима непрерывной съемки или BSS (выбор лучшего

снимка).

Параметр Описание

U Покадровый

При каждом нажатии спусковой кнопки затвора выполняется

(настройка по

съемка одного снимка.

умолчанию)

Если спусковая кнопка затвора удерживается в полностью

нажатом положении, производится непрерывная фотосъемка с

частотой приблизительно 6 кадров в секунду (если выбран режим

k Непрерывная В

изображения P 4608×3456). Съемка закончится, когда будет

отпущена спусковая кнопка затвора или после того, как число

снимков достигнет 7.

Если спусковая кнопка затвора удерживается в полностью

нажатом положении, производится непрерывная фотосъемка не

более 6 снимков с частотой приблизительно до 1,9 кадров в

m Непрерывная Н

секунду (если выбран режим изображения P 4608×3456).

Съемка закончится, когда будет отпущена спусковая кнопка

Раздел "Справка"

затвора.

С помощью кэширования перед съемкой можно легко поймать

идеальный момент за счет сохранения изображения,

выполненного до того, как спусковая кнопка затвора была нажата

полностью. Кэширование перед съемкой начинается, когда

спусковая кнопка затвора нажата наполовину, и продолжается,

когда спусковая кнопка затвора нажата полностью (E40).

q Буфер предв. съемки

• Частота кадров: до 10,6 кадров в секунду

• Число кадров:

до 5 кадров (в том числе до двух кадров в режиме кэширования

перед съемкой)

Съемка закончится, когда будет отпущена спусковая кнопка

затвора или после достижения максимального числа снимков.

Каждый раз при полном нажатии спусковой кнопки затвора

выполняется съемка 50 кадров со скоростью около 1/120 с или

Cn Непрерывн. В:

быстрее.

120 кадров/с

Для режима изображения устанавливается фиксированное

значение O (размер изображения: 640 × 480 пикселей)

Каждый раз при полном нажатии спусковой кнопки затвора

выполняется съемка 25 кадров со скоростью около 1/60 с или

Cj Непрерывн. В: 60

быстрее.

кадров/с

Для режима изображения устанавливается фиксированное

значение M (размер изображения: 1280 × 960 пикселей)

E38

Меню съемки (для режима A (авто))

Параметр Описание

Режим "Выбор лучшего снимка" рекомендуется для

использования с выключенной вспышкой или при зуммировании

и в ситуациях, когда случайные движения могут привести к

смазыванию изображения. Если включен режим BSS, при нажатии

D BSS

и удерживании нажатой спусковой кнопки затвора фотокамера

(Выбор лучшего

делает до десяти снимков. Затем автоматически выбирается и

снимка)

сохраняется наиболее четкое изображение в серии.

• Режим BSS превосходно подходит для съемки неподвижных

объектов. При съемке движущихся объектов, а также при

изменении компоновки кадра во время съемки не удастся

получить ожидаемый результат.

При каждом нажатии спусковой кнопки

затвора фотокамера создает 16

изображений со скоростью

приблизительно 30 кадров в секунду и

W Мультикадр 16

размещает их на одном изображении.

• Для параметра Режим изображения

устанавливается фиксированное

значение L (размер изображения: 2560 × 1920 пикселей).

• Невозможно использование цифрового зума.

Текущая настройка непрерывной съемки указана символом при съемке (A6).

Если выбрано значение Покадровый, значок не отображается.

Раздел "Справка"

B Примечания относительно непрерывной съемки

• При выборе другой настройки, кроме Покадровый, не удастся использовать вспышку.

Сохраняются значения фокусировки, баланса белого и экспозиции, определенные при создании

первого изображения в каждой серии.

• Сохранение снимков после съемки может занять некоторое время. Время, необходимое для

сохранения снимков, зависит от числа снимков, режима изображения, скорости записи данных на

карту памяти и т.д.

• При увеличении чувствительности ISO на изображениях может появляться шум.

• Частота кадров при непрерывной съемке может изменяться в зависимости от выбранного режима

изображения, установленной карты памяти и условий съемки.

• Если для режима Непрерывный установлено значение Буфер предв. съемки, Непрерывн. В:

120 кадров/с, Непрерывн. В: 60 кадров/с или Мультикадр 16, на изображениях, снятых при

освещении лампами, мерцающими с высокой частотой, например лампами дневного света,

высокотемпературными ртутными лампами, натриевыми лампами, могут появляться полосы,

неравномерная яркость или оттенок.

• Некоторые параметры не удастся использовать с другими функциями (A71).

B Примечания относительно BSS

Функция BSS подходит для съемки неподвижных объектов. При использовании функции BSS,

возможно, не удастся получить нужные результаты, если объекты двигаются или меняется компоновка

кадра.

E39