Nikon Coolpix P60: 3 Нажмите кнопку мультиселектора K.

Основные настройки фотокамеры: меню настройки

3 Нажмите кнопку мультиселектора K.

Часовой пояс

Отобразится меню места назначения.

15/05/2008

02:04

London, Casablanca

Летнее время

Tokyo, Seoul

Летнее время

4 Выберите часовой пояс места

Пункт назначения

назначения и нажмите кнопку k.

Настройка включена.

Если во время путешествия выбран часовой пояс

места назначения, в режиме съемки будет

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

Hawaii, Tahiti

отображаться символ x.

Назад

Часовой пояс

14/05/2008

16:04

London, Casablanca

Летнее время

Hawaii, Tahiti

Летнее время

B Аккумуляторная батарея часов

Батарея часов заряжается, когда установлены основные батареи или подключен сетевой

блок питания (приобретается дополнительно у компании Nikon); время подзарядки около

десяти часов обеспечивает несколько дней автономной работы.

C w (Дом. час. пояс)

• Чтобы переключиться на домашний часовой пояс, выберите в шаге 2 пункт w.

• Чтобы изменить домашний часовой пояс, выберите в шаге 2 пункт w и выполните шаги 3

и 4 для установки домашнего часового пояса.

C Летнее время

• Если дата и время установлены, когда не используется летнее время, включите Летнее

время (w) при переходе на летнее время, чтобы автоматически перевести часы

фотокамеры на один час вперед.

• Если дата и время установлены, когда используется летнее время при включенном

параметре Летнее время (w), выключите Летнее время при переходе на летнее

время,

чтобы автоматически перевести часы фотокамеры на один час назад.

100

Основные настройки фотокамеры: меню настройки

C Часовые пояса (A 17)

Список часовых поясов, поддерживаемых фотокамерой, приводится ниже. При разнице во

времени, значение которой не приведено ниже, установите на часах фотокамеры местное

время (A 16, 99). В данной таблице указаны некоторые места, которые не отображаются

на карте часовых поясов фотокамеры.

UTC +/– Местоположение UTC +/– Местоположение

–11 Midway, Samoa +1 Madrid, Paris, Berlin

–10 Hawaii, Tahiti +2 Athens, Helsinki, Ankara

Moscow, Nairobi, Riyadh,

–9 Alaska, Anchorage +3

Kuwait, Manama

PST (PDT): Los Angeles,

–8

+4 Abu Dhabi, Dubai

Seattle, Vancouver

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

MST (MDT): Denver,

–7

+5 Islamabad, Karachi

Phoenix, La Paz

CST (CDT): Chicago,

–6

+5.5 New Delhi

Houston, Mexico City

EST (EDT): New York,

–5

+6 Colombo, Dhaka

Toronto, Lima

–4 Caracas, Manaus +7 Bangkok, Jakarta

Beijing, Hong Kong,

–3 Buenos Aires, São Paulo +8

Singapore

–2 Fernando de Noronha +9 Tokyo, Seoul

–1 Azores +10 Sydney, Guam

±0 London, Casablanca +11 New Caledonia

+12 Auckland, Fiji

101

Основные настройки фотокамеры: меню настройки

e Настройка монитора

Включение отображения информации на мониторе, выбор включения монитора или

электронного видоискателя при включении фотокамеры и настройка яркости монитора.

Информация о фото

Выберите информация, которая будет отображаться на мониторе в режиме

съемки.

Сетка кадрирования

При выборе значения Вкл. кадрирующая

разметка будет отображаться в режиме

A (авто), а также в режимах высокой

чувствительности, P и M. По умолчанию

установлено значение Выкл..

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

Яркость

Доступны пять значений яркости монитора. По умолчанию установлено значение

4

.

Отобр. информации

Выберите включение монитора (На мониторе, настройка по умолчанию) или

электронного видоискателя (В видоискателе) при включении фотокамеры.

Информация о фото

Выберите информацию, которая будет отображаться на мониторе при нажатии кнопки

x

в режиме съемки.

Сведения об индикаторах, отображаемых на мониторе, см. в разделе «Кнопка

x

» (

A

8).

Показ./скр. инф. (значение по умолчанию)

Нажмите кнопку x для переключения между монитором и электронным

видоискателем, а также чтобы скрыть или отобразить индикаторы и

информацию о снимке в следующем порядке

:

Монитор включен (информация о снимке отображается

➝

Монитор включен

(информация о снимке скрыта)

➝

Электронный видоискатель включен (информация

о снимке скрыта)

➝

Электронный видоискатель включен (информация о снимке

отображается)

➝

Монитор включен (информация о снимке отображается)

Показать

Индикаторы и информация о снимке всегда отображаются. Нажмите кнопку

x

для

переключения между монитором и электронным видоискателем в следующем порядке:

Монитор включен (информация о снимке отображается) ➝ Электронный

видоискатель включен (информация о снимке отображается) ➝ Монитор

включен (информация о снимке отображается)

Скрыть

Индикаторы и информация о снимке всегда скрыты. Нажмите кнопку

x

для

переключения между монитором и электронным видоискателем в следующем порядке:

Монитор включен (информация о снимке скрыта)

➝

Электронный видоискатель включен

(информация о снимке скрыта)

➝

Монитор включен (информация о снимке скрыта)

102

Основные настройки фотокамеры: меню настройки

f Впечатывание даты

Дату и время записи можно добавлять в снимки. Эти данные могут быть

напечатаны даже на принтерах, не поддерживающих печать даты и

времени (A 74).

Выкл. (значение по умолчанию)

Дата и время на снимках не печатаются.

Дата

В правом нижнем углу снимков, сделанных с использованием этого

параметра, отображается дата съемки.

Дата и время

В правом нижнем углу снимков, сделанных с использованием этого

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

параметра, отображаются дата и время съемки.

Счетчик даты

Впечатывается число дней между датой съемки и выбранной датой.

При любых значениях кроме Выкл. будет отображаться символ текущего

значения (A 6).

B Впечатывание даты

• Впечатывание даты становится частью снимка; ее удаление невозможно.

• Дата, впечатанная на снимках размера (A 77) K (640 × 480) может плохо читаться. При

использовании впечатывания даты выберите размер снимка J (1024 × 768) и больше.

• При впечатывании даты используется формат даты, выбранный в параметре Дата меню

настройки (A 16, 99).

• Не удастся впечатать даты на снимках, снятых в

некоторых режимах (A 122).

C Впечатывание даты и Задание печати

При печати на DPOF-совместимом принтере, поддерживающем печать даты съемки и

информации о снимке, эту информацию можно напечатать на снимках, не впечатывая на

них дату и время, с помощью параметров меню Задание печати (A 73).

103

Основные настройки фотокамеры: меню настройки

Счетчик даты

На снимках, сделанных с включенным счетчиком даты, впечатывается

число дней, прошедших от указанной даты или оставшихся до указанной

даты. Благодаря этой функции можно наглядно проследить за тем, как

рос ребенок, или вести счет дням, оставшимся до свадьбы или дня

рождения.

Нажмите кнопку k,

Счетчик даты

чтобы перейти к

сохраненным датам.

2

Нажмите кнопку k,

17/05/2008

чтобы отобразить

Число дней

параметры

отображения.

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

Сохраненные даты

Сохранить можно не более трех дат. Чтобы

Сохраненные даты

установить значение даты, выберите параметр,

нажмите кнопку K мультиселектора, введите

17/05/2008

дату (A 17, шаг 6) и нажмите кнопку k. Для

03/07/2008

выбора другой даты выберите значение и

----------

нажмите кнопку k.

Параметры дисплея

Выберите Число дней, Годы и дни или Годы,

Параметры дисплея

м-цы, дни и нажмите кнопку k.

Число дней

Годы и дни

Годы, м-цы, дни

Примеры проставленных дат приводятся ниже.

02/ 18.05.2008

Осталось два дня

Прошло два дня

104

02/ 18.05.2008

02/ 22.05.2008

02/ 22.05.2008

Основные настройки фотокамеры: меню настройки

g Подавл. вибраций

Включение или выключение подавления вибраций при выполнении

съемки.

Подавление вибраций эффективно исправляет смазывание снимков,

возникающее из-за незначительного движения рук, известного как

«дрожание фотокамеры», которое обычно происходит при съемке с

использованием зума или при длинных выдержках. Подавление вибраций

можно использовать во всех режимах съемки. При использовании

штатива для обеспечения устойчивости

фотокамеры во время съемки

установите для параметра Подавл. вибраций значение Выкл.

Вкл. (значение по умолчанию)

Подавление вибраций включается при фотосъемке.

Выкл.

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

Подавление вибраций выключено.

Если подавление вибраций включено, текущее значение отображается во

время съемки (если выбрано значение Выкл., символ текущего значения

не отображается на мониторе) (A 6).

B Подавл. вибраций. Примечания

• Включение подавления вибраций может занять несколько секунд после включения

фотокамеры или перехода фотокамеры из режима просмотра в режим съемки. Прежде

чем начинать съемку, дождитесь стабилизации изображения на мониторе.

• Вследствие характеристик функции подавления вибраций снимки, отображаемые на

мониторе фотокамеры сразу после съемки, могут выглядеть размытыми.

• В некоторых случаях подавление вибраций

может не полностью устранять последствия

дрожания фотокамеры.

• Символ VR обозначает подавление вибраций.

D Использование функции Электронный VR при съемке видеороликов

Чтобы уменьшить негативный эффект от дрожания фотокамеры при записи видеороликов,

включите функцию Электронный VR (A 56) в меню видео (A 55).

h АФ-помощь

Включение или выключение АФ–помощи.

Авто (значение по умолчанию)

Вспомогательная подсветка АФ будет использоваться для подсветки

фокусировки при недостаточном освещении объекта. Обратите внимание,

что в некоторых сюжетных режимах АФ–помощь автоматически отключается.

Выкл.

Отключение этой функции. Фотокамера может не фокусироваться при

недостаточном освещении.

105

Основные настройки фотокамеры: меню настройки

u Цифровой зум

Данный параметр используется для управления цифровым зумом.

Вкл. (значение по умолчанию)

Нажатие и удерживание кнопки g (i) в максимальном положении

оптического зума включает цифровой зум (A 22).

Cъемка част.матр.

Ограничьте цифровой зум так, чтобы качество изображения не пострадало.

Выкл.

Включайте цифровой зум только для записи видеороликов.

B Цифровой зум. Примечания

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

• При включенном цифровом зуме для параметра Режим зоны АФ устанавливается

значение Центр (A 86).

• Цифровой зум не удастся использовать в следующих ситуациях.

- Выбран режим b (портрет) или e (ночной портрет).

- Значение Мультикадр 16 установлено для параметра Непрерывный (A 85)

- Перед началом записи видеороликов (однако цифровой зум до 2× можно использовать

во время

записи видеороликов)

• Если коэффициент увеличения оптического зума составляет от 1,2× до 1,8×, для

параметра Замер экспозиции устанавливается значение Центр.-взвешенный. Если

коэффициент увеличения оптического зума составляет от 2,0× до 4,0×, для параметра

Замер экспозиции устанавливается значение Точечный.

i Настройка звука

Можно управлять следующими настройками звука.

Звук кнопки

Включение и выключение звука кнопки затвора (по умолчанию звук кнопки

затвора включен).

Если выбрано значение Вкл. (настройка по умолчанию), при удачном

завершении определенной операции раздастся одиночный звуковой

сигнал, при фокусировке фотокамеры на объекте — двойной, а при

обнаружении ошибки — тройной звуковой сигнал. Кроме того, при

включении фотокамеры будет звучать мелодия

приветствия.

Звук затвора

Выберите для звука затвора значение Вкл. (настройка по умолчанию) или

Выкл..

106

Основные настройки фотокамеры: меню настройки

k Авто выкл.

Если в течение определенного промежутка времени не будет выполняться

никаких операций, монитор выключится и фотокамера перейдет в режим

ожидания (A 15) для сохранения заряда батареи. В режиме ожидания

индикатор включения питания мигает. Если в течение следующих трех

минут не будет выполняться никаких операций ,фотокамера автоматически

выключится.

Выберите время до перехода фотокамеры в

режим ожидания, если не

выполняется никаких операций. Доступны следующие значения: 30 сек.

(настройка по умолчанию), 1 мин., 5 мин. и 30 мин..

C Авто выкл.. Примечания

Независимо от выбранного значения монитор остается включенным в течение трех минут

при отображении меню или до 30 минут во время показа слайдов.

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

l

Форматир. памяти/

m

Форматир. карточки

Данная функция используется для форматирования внутренней памяти

или карточки памяти.

Форматирование внутренней памяти

Форматир. памяти

Чтобы отформатировать внутреннюю память,

Все снимки будут стерты!

Согласны?

извлеките карточку памяти из фотокамеры.

Параметр Форматир. памяти отобразится в

Нет

меню настройки.

Форматирование

Форматирование карточки памяти

Форматир. карточки

Если в фотокамере установлена карточка

Все снимки будут стерты!

Согласны?

памяти, в меню настройки отображается

параметр Форматир. карточки

Нет

Форматирование

B Форматирование внутренней памяти и карточек памяти

•

Форматирование внутренней памяти или карточек памяти приводит к необратимому удалению всех

данных. До начала форматирования убедитесь, что важные снимки были переданы на компьютер.

• Во время форматирования запрещается выключать фотокамеру, отсоединять сетевой

блок питания и открывать крышку батарейного отсека/гнезда карточки памяти.

•

Если в фотокамеру COOLPIX P60 устанавливаются карточки памяти, ранее использовавшиеся

в других устройствах, отформатируйте их перед первым применением на данной фотокамере.

107

Основные настройки фотокамеры: меню настройки

n Язык/Language

Можно выбрать один из 23 языков для отображения меню и сообщений

фотокамеры.

Чешский Польский

Датский Португальский

Немецкий Русский

(значение по умолчанию)

Финский

Испанский Шведский

Греческий Турецкий

Китайский

Французский

(упрощенное письмо)

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

Китайский

Индонезийский

(традиционное письмо)

Итальянский Японский

Венгерский Корейский

Голландский Тайский

Норвежский

o Режим видео

Настройте подключение к телевизору.

Выберите NTSC или PAL

p Сброс всех знач.

При выборе

Сброс

настройки фотокамеры возвратятся к значениям по умолчанию.

Всплывающее меню

Параметр Значение по умолчанию

Режим вспышки (A 28) Авто

Автоспуск (A 30) Выкл.

Режим Фокусировка (A 31) Автофокус

Поправка экспозиции (A 32) 0.0

Сюжетный режим

Параметр Значение по умолчанию

Меню сюжетов (A 33) Праздник/в помещ.

108

Основные настройки фотокамеры: меню настройки

Меню Видео

Параметр Значение по умолчанию

Параметры видео (A 55)

Экран ТВ 640

Режим автофокуса (A 56) Покадровый АФ

Электронный VR (A 56) Вкл.

Меню съемки

Параметр Значение по умолчанию

Качество изображ. (A 76) Normal

Размер изображения (A 77) E 3264×2448

Оптимиз. снимок (A 79) Нормальный

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

Контраст: Авто

Польз. настройка в Оптимиз. снимок

Резкость изображ.: Авто

(A 80)

Насыщенность: Авто

Баланс белого (A 81) Авто

Чувствительность (A 83) Авто

Замер экспозиции (A 84) Матричный

Непрерывный (A 85) Покадровый

Режим зоны АФ (A 86) Приоритет лица

Режим автофокуса (A 88) Покадровый АФ

Попр. мощн. вспышки (A 89) 0.0

109

Уход за фотокамерой

Чистка

Не прикасайтесь пальцами к стеклянным частям объектива. Пылинки

и ворсинки следует сдувать (обычно это делается с помощью

небольшого устройства с резиновой грушей на одном конце; когда ее

Объектив/

сжимают, на другом конце образуется струя воздуха). Отпечатки

электронный

пальцев и другие загрязнения, которые нельзя удалить воздухом,

видоискатель

удаляют с объектива мягкой сухой тканью, по спирали

перемещая ее

от центра объектива к его краям. Если очистить объектив таким

образом не удается, протрите его тканью, слегка смоченной

жидкостью для чистки линз.

Удалите грушей пыль или ворсинки. Для удаления отпечатков

Монитор

пальцев и других загрязнений протрите монитор сухой мягкой тканью,

стараясь сильно не нажимать на него.

Грушей удалите пыль, грязь и песок и протрите корпус мягкой сухой

тканью. После использования на пляже или морском побережье

удалите песок и соль сухой мягкой тканью, слегка смоченной в

Корпус

пресной воде,и аккуратно протрите фотокамеру насухо. Помните, что

гарантийные обязательства не распространяются на повреждения,

вызванные попаданием инородных веществ внутрь фотокамеры.

Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.

Хранение

Выключите фотокамеру, если она не используется. Прежде чем убрать

фотокамеру, убедитесь, что индикатор включения не горит. Извлеките

батареи, если не будете пользоваться фотокамерой в течение

длительного времени. Не храните фотокамеру рядом с нафталиновыми

или камфарными средствами против моли или в местах, которые:

Технические примечания

• находятся рядом с оборудованием, создающим сильные

электромагнитные поля,

таким как телевизор или радиоприемник;

• подвергаются воздействию температуры ниже –10 °C или выше 50 °C;

• не проветриваются или имеют уровень влажности более 60 %.

Для защиты от влаги и плесени вынимайте фотокамеру из места

хранения хотя бы раз в месяц. Включите фотокамеру, несколько раз

спустите затвор, после чего снова поместите ее на хранение.

C Монитор. Примечание

• Монитор может содержать несколько пикселей, которые постоянно светятся или,

напротив, никогда не горят. Эта характерная особенность всех тонкопленочных

жидкокристаллических экранов не является признаком неисправности. Она не

сказывается на качестве снимков фотокамеры.

• Если в кадре находится яркий объект, на мониторе могут появиться вертикальные

полоски типа хвоста кометы, бледнеющие на концах. Это

явление, называемое

«светящимся следом», никак не отражается на готовых снимках и не указывает на

неисправность. Светящийся след может присутствовать и в видеороликах.

• При ярком освещении изображение на мониторе, возможно, будет трудно рассмотреть.

• Монитор освещается светодиодами сзади. При снижении яркости монитора или

появлении мерцания на нем обратитесь в авторизованный сервисный

центр Nikon.

116

Сообщения об ошибках

В таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные

предупреждения, отображаемые на мониторе фотокамеры, и действия,

выполняемые в каждом случае.

Монитор Неисправность Способ устранения A

O (мигает) Не установлены часы

Настройте часы.99

фотокамеры.

B Низкий уровень заряда

Подготовьтесь к замене

14

батарей.

батарей.

N

Батареи разряжены. Замените батареи.14

Батарея разряжена.

P

Фотокамера не может

Подождите, пока

25

Подождите, пока

выполнять другие

сообщение

фотокамера

действия до завершения

автоматически исчезнет

закончит запись.

записи.

с экрана по окончании

O

записи.

N

Переключатель защиты

Переведите

19

Карточка

памяти

от записи находится в

переключатель защиты от

защищена от

положении

записи на карточке памяти

записи.

«блокировка».

в положение «запись».

P

Ошибка доступа к

• Используйте

112

Эту карточку

карточке памяти.

рекомендованные

использовать нельзя

карточки памяти.

• Убедитесь, что

18

контакты не

P

загрязнены.

Карточка не

•

Проверьте

18

читается.

Технические примечания

правильность установки

карточки памяти.

P

Карточка памяти не

Выберите пункт Да и

19

Карточка не

отформатирована для

нажмите кнопку k, чтобы

отформатирована.

использования с

отформатировать

Отформатировать?

фотокамерой.

карточку, либо выключите

Нет

фотокамеру и замените

Да

карточку памяти.

N

Карточка памяти

• Выберите пониженное

76, 77

Закончилась

переполнена.

качество изображения

память.

или меньший размер

изображения.

• Удалите

часть снимков

26, 57,

или звуковых файлов.

60, 94

• Вставьте новую

18

карточку памяти.

• Извлеките карточку

19

памяти и используйте

внутреннюю память.

117