Nikon Coolpix P520 Silver: Общие настройки фотокамеры

Общие настройки фотокамеры

Меню настройки

Нажмите кнопку

d

M

вкладка

z

(настройка) (

A

11)

На экране меню выберите вкладку

z

, чтобы открыть меню

Настройка

настройки. Можно изменить перечисленные ниже настройки.

Экран приветствия

Часовой пояс и дата

Настройка монитора

Печать даты

Подавл. вибраций

Обнаруж. движения

АФ-помощь

Функция Описание

A

Задайте, должен ли отображаться экран приветствия при

включении питания. Вы можете выбрать изображение для экрана

Экран приветствия

E

64

приветствия.

По умолчанию задано значение

Нет

.

Установка даты и времени на встроенных часах фотокамеры. С

помощью настройки

Часовой пояс

вы можете задать часовой

пояс, в границах которого вы в основном пользуетесь

фотокамерой, и активировать/отключить режим летнего времени.

Часовой пояс и дата

E

65

Если задан пункт назначения

x

, фотокамера автоматически

рассчитывает разницу во времени между пунктом назначения и

домашним часовым поясом

w

и при сохранении изображения

использует дату и время пункта назначения.

Настройка отображения снимка после съемки, яркости экрана, а

Настройка монитора

также отображения или скрытия сетки кадрирования или

E

67

гистограмм на мониторе.

Впечатывание даты и времени в процессе съемки. По умолчанию

Общие настройки фотокамеры

задано значение

Выкл.

.

Впечатывание даты невозможно в следующих случаях.

- Если в качестве сюжетного режима выбрано

Простая

Печать даты

панорама

,

Съемка панорамы

или

3D-фотосъемка

E

68

- Если значение

Буфер предв. съемки

,

Непр. В: 120 кадров/с

или

Непр. В: 60 кадров/с

выбрано для параметра

Непрерывный

(

A

68)

- Во время записи видео

103

Использование режима "Простая панорама" (съемка и просмотр)

4

Нажмите спусковую кнопку затвора до конца и

отпустите ее.

•

Отобразится символ

I

, указывающий направление съемки

панорамы.

5

Медленно переместите камеру по прямой в одном из

четырех направлений, чтобы начать съемку.

•

Съемка начинается, когда фотокамера распознает направление

съемки панорамы.

•

Отображается индикатор текущей точки съемки.

•

Когда шкала индикатора подходит к концу, съемка завершается.

Пример перемещения фотокамеры

•

Пользователь плавно перемещает фотокамеру от одного края

панорамы к другому, по горизонтали, по вертикали или по дуге.

•

Если через 15 секунд (в режиме

W

Нормальная (180°)

) или

через 30 секунд (в режиме

X

Широкая (360°)

) с момента

начала съемки конец шкалы индикатора не будет достигнут, съемка

прекратится.

Раздел "Руководство"

B

Простая панорама. Примечания

•

Область изображения сохраненного снимка будет уже, чем

изображение на мониторе в момент съемки.

•

Если фотокамера перемещается слишком быстро, сильно дрожит, или объект съемки слишком однородный

(например, стена или какой-либо затененный объект), съемка завершается с ошибкой.

•

Если съемка завершается до достижения половины диапазона панорамы, панорамные снимки не сохраняются.

•

Если съемка завершается, когда отснято более половины диапазона панорамы, но конечная точка не достигнута,

неснятый фрагмент панорамы сохраняется как серое поле.

E

4

Использование режима "Простая панорама" (съемка и просмотр)

Просмотр простой панорамы (прокрутка)

Переключитесь в режим просмотра (

A

32), отобразите в режиме

полнокадрового просмотра снимок, сделанный в режиме Простая

панорама, и нажмите кнопку

k

. Фотокамера отобразит короткую

сторону снимка на весь экран и автоматически прокрутит

отображаемую область снимка.

•

Снимки, сделанные в режиме Простая панорама, помечаются

символом

W

или

X

.

•

Прокрутка снимка осуществляется в направлении съемки

панорамы.

•

Для прокрутки вперед или назад поверните мультиселектор.

В верхней части монитора во время просмотра отображаются

кнопки управления просмотром. Если выбрать панель управления

просмотром кнопками мультиселектора

J

или

K

и нажать

кнопку

k

, можно выполнить следующие действия.

Элемент

Действие

Описание

управления

Обратная

A

Быстрая прокрутка назад при нажатии кнопки

k

.*

перемотка

Перемотка

B

Быстрая прокрутка вперед при нажатии кнопки

k

.*

вперед

Раздел "Руководство"

Когда просмотр приостановлен, с помощью кнопок управления

просмотром в верхней части монитора можно выполнить следующие

действия.

Пауза

E

C

Перемотка назад при нажатии кнопки

k

.*

D

Прокрутка при нажатии кнопки

k

.*

F

Перезапуск автоматической прокрутки.

Конец

G

Возврат в режим полнокадрового просмотра.

* Эти операции также можно выполнить путем вращения мультиселектора.

B

Просмотр снимков, сделанных в режиме "Простая панорама". Примечание

Панорамные снимки, сделанные в режимах, отличных от режима Простая панорама фотокамеры COOLPIX P520, на

данной фотокамере могут не прокручиваться и не масштабироваться.

E

5

Использование режима "Съемка панорамы"

Использование штатива упрощает компоновку кадра. При использовании штатива для

обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки задайте для параметра

Подавл.

вибраций

(

E

69) значение

Выкл.

в меню настройки.

Поверните диск выбора режимов в положение

y

M

кнопка

d

M

p

Панорама

1

Выберите

U

Съемка панорамы

и нажмите кнопку

k

.

•

На мониторе появится символ

I

, показывающий направление, в

котором будут соединены снимки.

2

С помощью мультиселектора выберите направление и

нажмите кнопку

k

.

•

Выберите направление соединения снимков в готовую панораму:

вправо (

I

), влево (

J

), вверх (

K

) или вниз (

L

).

•

Желтый символ (

II

) переместится в соответствии с выбранным

направлением. Нажмите кнопку

k

, чтобы выбрать направление.

Отобразится белый символ выбранного направления (

I

).

•

При необходимости на этом этапе можно применить настройки режима вспышки (

A

56), автоспуска

(

A

59), режима фокусировки (

A

62) и поправки экспозиции (

A

64).

Раздел "Руководство"

•

Для выбора другого направления нажмите кнопку

k

еще раз.

3

Выполните кадрирование первой части

панорамы и сделайте первый снимок.

•

Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра.

•

1/3 изображения будет отображаться прозрачной.

4

Сделайте следующий снимок.

•

Совместите контуры следующего снимка таким образом,

чтобы 1/3 его площади перекрывала предыдущий снимок,

и нажмите спусковую кнопку затвора.

•

Повторяйте эту операцию, пока не сделаете все

снимки, необходимые для создания полного

изображения.

E

6

1/250

1/250 F3.0

F3.0

840

25m 0s

840

25m 0s

1/250

1/250 F3.0

F3.0

840

25m 0s

840

25m 0s

839

Конец

839

Конец

Использование режима "Съемка панорамы"

5

После завершения съемки нажмите кнопку

k

.

•

Фотокамера вернется к шагу 2.

B

Режим "Съемка панорамы". Примечания

•

Прежде чем сделать первый снимок, задайте настройки режима вспышки, автоспуска, режима фокусировки и

поправки экспозиции. После того как первый снимок будет сделан, эти настройки нельзя будет изменить. После

создания первого снимка снимки нельзя будет удалять, а также нельзя будет изменять настройки зуммирования,

параметров

Качество изображ.

(

A

72) и

Размер изображения

(

A

73).

•

Серия панорамных снимков прерывается, если при съемке срабатывает функция автовыключения (

E

73). Для

предотвращения подобной ситуации рекомендуется задать более длительное время для функции автовыключения.

C

Индикатор

R

(блокировка экспозиции)

В режиме съемки панорамы, все снимки в панораме будут иметь такие же

параметры выдержки, баланса белого и фокусировки, как и первый снимок.

После создания первого снимка на мониторе появляется символ

R

,

означающий, что настройки экспозиции, баланса белого и фокусировки

заблокированы.

839

C

Создание панорамных снимков с помощью приложении Panorama Maker

Передайте снимки на ПК (

A

90) и объедините их в один панорамный снимок с помощью программы Panorama Maker.

•

Установите на ПК программу Panorama Maker с компакт-диска ViewNX 2 (

A

88), входящего в комплект фотокамеры.

•

Дополнительные сведения об использовании программы Panorama Maker см. в инструкциях на экране и в

информации, содержащейся в справке Panorama Maker.

Раздел "Руководство"

C

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения см. в разделе "Имена файлов и папок" (

E

90).

E

7

25m 0s

839

25m 0s

Конец

Конец

Просмотр

Просмотр снимков в последовательности

Снимки, сделанные в режиме непрерывной съемки, сохраняются в группах (называемых

"последовательностями"); каждая последовательность соответствует одному сеансу

непрерывной съемки.

•

Непрерывная В

,

Непрерывная Н

,

Буфер предв. съемки

,

Непр. В: 120 кадров/с

или

Непр. В: 60 кадров/с

в пункте

Непрерывный

(

E

34) меню съемки

•

Спорт

(

A

40) или

Непрерывный

в сюжетном режиме

Портрет питомца

(

A

44)

В режимах полнокадрового просмотра или просмотра

уменьшенных изображений (

A

83) первый снимок в

последовательности используется в качестве "основного", т.е.

описывает последовательность в целом.

Если основной снимок в последовательности отображается в

режиме полнокадрового просмотра, чтобы отобразить снимки из

данной последовательности по отдельности, нажмите кнопку

k

.

Чтобы вернуться в режим отображения только основного снимка,

нажмите кнопку мультиселектора

H

.

Раздел "Руководство"

Если снимки в последовательности отображаются по отдельности, можно выполнить следующие действия.

•

Выбор снимка: поверните мультиселектор или нажмите кнопку

J

либо

K

.

•

Увеличение: поверните рычажок зуммирования в положение

g

(

i

) (

A

82).

B

Последовательность. Примечание

Снимки, сделанные в режиме непрерывной съемки другими фотокамерами, не моделью COOLPIX P520, нельзя

просматривать в качестве последовательности.

C

Свойства отображаемой последовательности

Чтобы все последовательности отображались только в виде основного снимка или в виде отдельных изображений,

воспользуйтесь параметром

Свойства отобр. послед.

(

E

58) в меню просмотра.

Если для параметра

Свойства отобр. послед.

задано значение

Отдельные снимки

, то при выборе определенного

снимка в последовательности на мониторе отображается символ

F

.

C

Изменение основного снимка в последовательности

Основной снимок в последовательности можно изменить с помощью функции

Выбрать основн. снимок

(

E

58) в

меню просмотра.

E

8

4 5

0004.JPG

132

15:30

0004.JPG

15:30

15/05/2013

1 5

0004.JPG

5

15:30

0004.JPG

15/05/2013

15:30

15/05/2013

Назад

Назад

Просмотр снимков в последовательности

Удаление снимков в последовательности

Если в меню просмотра для параметра

Свойства отобр. послед.

(

E

58) задано значение

Только основной снимок

, то при нажатии кнопки

l

и выборе метода удаления будут удалены

следующие снимки.

•

Если отображается только основной снимок в последовательности:

-

Текущий снимок

: при выборе последовательности удаляются все содержащиеся в ней снимки.

-

Удалить выбр. снимки

: при выборе основного снимка на экране "Удалить выбр. снимки"

(

A

34) удаляются все содержащееся в последовательности снимки.

-

Все снимки

: удаляются все снимки в отображаемой последовательности.

•

Если выбрать основной снимок и нажать кнопку

k

для отображения снимков в

последовательности по отдельности, а затем нажать кнопку

l

,

методы удаления изменяются следующим образом.

-

Текущий снимок

: удаление отображаемого снимка.

-

Удалить выбр. снимки

: выбор в последовательности

Удал ить

нескольких снимков, которые необходимо удалить, на

экране "Удалить выбр. снимки" (

A

34).

Текущий снимок

-

Всю последовательн.

: удаляются все снимки в

Удалить выбр. снимки

последовательности, в том числе отображаемый.

Всю последовательн.

Функции меню просмотра, доступные при работе с

последовательностями

Если во время просмотра последовательности снимков нажать кнопку

d

, вы получите доступ

к следующим пунктам меню.

Раздел "Руководство"

1

1

•

Быстрая обработка

➝

E

12

•

Повернуть снимок

➝

E

55

1

1

•

D-Lighting

➝

E

12

•

Уменьшить снимок

➝

E

15

1

1

•

Смягчение тона кожи

➝

E

13

•

Звуковая заметка

➝

E

56

1

2

•

Эфф. фильтров

➝

E

14

•

Копирование

➝

E

57

2

•

Задание печати

➝

E

52

•

Свойства отобр. послед.

➝

E

58

•

Показ слайдов

➝

E

54

•

Выбрать основн. снимок

➝

E

58

2

•

Защита

➝

E

55

1

Отобразив снимки по отдельности, нажмите кнопку

d

. Настройки применяются к отдельным снимкам.

2

Если нажать кнопку

d

во время отображения только основного снимка, ко всем снимкам в

последовательности будут применены одинаковые настройки. Отобразив снимки по отдельности, нажмите

кнопку

d

, чтобы применить настройки к отдельным снимкам.

E

9

Редактирование снимков

Функции редактирования

Вы можете отредактировать изображения, используя описанные ниже функции.

Отредактированные изображения сохраняются как отдельные файлы (

E

90).

Функция редактирования Применение

Простое создание копий снимков с увеличенным контрастом и большим

Быстрая обработка (

E

12)

цветовым насыщением.

При помощи этой функции можно создать копию снимка с повышенными

D-Lighting (

E

12)

яркостью и контрастом, увеличив яркость темных участков.

Смягчение тона кожи (

E

13)

Смягчение оттенков кожи.

Применение различных эффектов с использованием цифрового фильтра.

Эфф. фильтров (

E

14)

Доступные эффекты:

Софт-фильтр

,

Выборочный цвет

,

Лучи

,

Рыбий

глаз

,

Эффект миниатюры

,

Картина

и

Виньетирование

.

При помощи этой функции можно создавать уменьшенные копии снимков,

Уменьшить снимок (

E

15)

которые затем можно использовать, например, для отправки по

электронной почте.

Частичная обрезка изображения. Служит для увеличения части

Кадрировать (

E

16)

изображения или изменения композиции кадра.

C

Исходные снимки и отредактированные копии

Раздел "Руководство"

•

При удалении исходных снимков копии, созданные с помощью функций редактирования, не удаляются. При

удалении копий, созданных с использованием функций редактирования, исходные снимки не удаляются.

•

Отредактированные копии снимков сохраняются с той же датой и временем, что и исходные.

•

При редактировании снимков с пометкой

Задание печати

(

E

52) или

Защита

(

E

55) на отредактированных

копиях эти настройки не будут сохранены.

C

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения см. в разделе "Имена файлов и папок" (

E

90).

E

10

Редактирование снимков

B

Редактирование изображений. Примечания

•

Нельзя зарегистрировать следующие снимки.

- Изображения с соотношением сторон 16:9, 3:2 или 1:1

-Снимки, сделанные в режиме

Простая панорама

или

3D-фотосъемка

- Снимки, сделанные другими фотокамерами, не моделью COOLPIX P520

•

Если на снимке не обнаружены лица, смягчение тона кожи применить невозможно.

•

При просмотре копии, созданной с помощью фотокамеры COOLPIX P520, на другой цифровой фотокамере в ряде

ситуаций корректное отображение или перенос на компьютер оказываются невозможны.

•

Если во внутренней памяти или на карте памяти не хватает места, функции редактирования недоступны.

•

Прежде чем редактировать последовательность снимков в режиме отображения только основного снимка (

E

8),

выполните одно из приведенных ниже действий.

- Нажмите кнопку

k

, чтобы отобразить снимки по отдельности, а затем выберите нужный снимок.

- Задайте для параметра

Свойства отобр. послед.

(

E

58) значение

Отдельные снимки

, чтобы снимки в

последовательности отображались по отдельности, а затем выберите снимок

C

Ограничения при редактировании изображений

При редактировании ранее отредактированных изображений действуют следующие ограничения.

Использованные функции

Дополнительные функции редактирования

редактирования

Можно использовать функции Смягчение тона кожи, Эфф. фильтров,

Быстрая обработка

Уменьшить снимок и кадрирование.

D-Lighting

Функции Быстрая обработка и D-Lighting нельзя использовать в сочетании

друг с другом.

Смягчение тона кожи

Раздел "Руководство"

Можно применить другие функции редактирования.

Эфф. фильтров

Уменьшить снимок

Другие функции редактирования недоступны.

Кадрирование

•

К уже отредактированным копиям нельзя повторно применить ту же функцию редактирования.

•

Для применения той или иной функции редактирования в сочетании с функцией "Уменьшить снимок" или

"Кадрирование" сначала используйте нужную функцию редактирования, а в последнюю очередь — функцию

"Уменьшить снимок" или "Кадрирование".

•

Снимки, сделанные с применением функции "Смягчение тона кожи", можно отредактировать с помощью той же

функции.

•

Снимки, вырезанные из видеороликов, нельзя отредактировать с помощью функций быстрой обработки и

смягчения тона кожи.

E

11

Редактирование снимков

k

Быстрая обработка: повышение контраста и насыщенности

Выберите снимок (

A

32)

M

кнопка

d

(

A

10)

M

k

Быстрая обработка

Нажмите кнопку мультиселектора

H

или

I

, чтобы

выбрать уровень настройки, затем нажмите кнопку

k

.

•

Исходная версия будет отображена слева, отредактированная

версия — справа.

•

Для отмены нажмите кнопку

J

.

•

Копии, созданные с помощью функции быстрой обработки,

можно отличить по символу

s

, отображающемуся в режиме

просмотра (

A

14).

I

D-Lighting: повышение яркости и контраста

Выберите (

A

32)

M

кнопка

d

(

A

10)

M

I

D-Lighting

Нажмите кнопку мультиселектора

H

или

I

, чтобы

выбрать уровень настройки, затем нажмите кнопку

k

.

•

Исходная версия будет отображена слева, отредактированная

версия — справа.

Раздел "Руководство"

•

Для отмены нажмите кнопку

J

.

•

Копии, созданные с помощью функции D-Lighting, хрантяся в

отдельных файлах; их можно отличить по символу

c

,

отображающемуся в режиме просмотра (

A

14).

E

12

D-Lighting

Нормальный

Уров.

Редактирование снимков

e

Смягчение тона кожи: смягчение оттенков кожи

Выберите (

A

32)

M

кнопка

d

(

A

10)

M

e

Смягчение тона кожи

1

Нажмите кнопку мультиселектора

H

или

I

, чтобы

Смягчение тона кожи

выбрать уровень настройки, затем нажмите кнопку

k

.

•

Откроется экран подтверждения, и отобразится увеличенная

часть снимка с лицом, к которому необходимо применить

смягчение тона кожи.

Средний

•

Для отмены нажмите кнопку

J

.

Уров.

2

Подтвердите результат и нажмите кнопку

k

.

•

Можно визуально усовершенствовать 12 лиц, в порядке удаления

от центра кадра.

•

Если смягчение тона кожи применяется к нескольким лицам, для

переключения между лицами воспользуйтесь кнопками

мультиселектора

J

и

K

.

Сохранить

•

Для регулировки степени смягчения тона кожи нажмите кнопку

d

и вернитесь к шагу 1.

•

Копии, созданные с помощью функции смягчения тона кожи, хранятся в отдельных файлах; их можно

отличить по символу

E

, отображающемуся во время просмотра (

A

14).

B

Смягчение тона кожи. Примечания

Раздел "Руководство"

•

В зависимости от условий съемки (например, от ориентации и яркости лица) лица иногда не распознаются, или не

удастся достичь нужного эффекта.

•

Если на снимке не обнаружены лица, выдается экранное предупреждение и снова открывается меню просмотра.

E

13

Назад

Просмотр

СохранитьНазад

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

Печать отдельных снимков

Если фотокамера правильно подключена к принтеру (

E

19), можно печатать снимки, следуя

приведенным ниже инструкциям.

1

С помощью мультиселектора выберите снимок для

Отпечатать выбор

печати и нажмите кнопку

k

.

15/05

2013

•

Поверните рычажок зуммирования в положение

f

(

h

) для

отображения 12 уменьшенных изображений или в положение

NO.

32

g

(

i

), чтобы вернуться в режим полнокадрового просмотра.

32

2

Выберите количество копий и размер бумаги.

PictBridge

•

Выберите

Кол-во копий

и нажмите кнопку

k

, чтобы задать

Снимков: 1

количество копий (до 9).

•

Выберите

Размер бумаги

и нажмите кнопку

k

, чтобы задать

Начать печать

размер бумаги (

E

23).

Кол-во копий

Чтобы отдать приоритет настройкам принтера, выберите

По

Размер бумаги

умолчанию

.

3

Выберите

Начать печать

и нажмите кнопку

k

.

PictBridge

Снимков: 4

Раздел "Руководство"

Начать печать

Кол-во копий

Размер бумаги

4

Начнется печать.

•

После завершения печати монитор вернется к состоянию,

описанному на шаге 1.

•

По завершении печати выключите фотокамеру и отсоедините

USB-кабель.

E

20

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

Печать нескольких снимков

Если фотокамера правильно подключена к принтеру (

E

19), можно печатать снимки, следуя

приведенным ниже инструкциям.

1

Когда отобразится экран

Отпечатать выбор

, нажмите

кнопку

d

.

•

Для выхода из меню печати нажмите кнопку

d

.

2

Выберите

Отпечатать выбор

,

Отпечатать все

снимки

или

Печать DPOF

и нажмите кнопку

k

.

•

Выберите

Размер бумаги

нажмите кнопку

k

, чтобы задать

размер бумаги (

E

23).

Чтобы отдать приоритет настройкам принтера, выберите

По

умолчанию

.

Отпечатать выбор

Выберите снимки (не более 99) и количество копий

каждого снимка (не более 9).

•

Нажмите кнопку мультиселектора

J

или

K

для выбора

снимков и нажмите кнопку

H

или

I

для указания

Раздел "Руководство"

количества копий каждого снимка.

•

Снимки, выбранные для печати, отмечаются галочкой и

числом, обозначающим количество копий, выбранное для

печати. Если задана цифра 0, выбор для печати отменяется.

•

Поверните кнопку зуммирования в направлении

g

(

i

) для перехода в режим

полнокадрового просмотра или в направлении

f

(

h

), чтобы переключиться на

просмотр 12 уменьшенных изображений.

•

После завершения настройки нажмите кнопку

k

.

•

Когда отобразится приведенное справа меню, выберите

Начать печать

и нажмите кнопку

k

, чтобы начать печать.

E

21

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

Отпечатать все снимки

Все снимки, содержащиеся во внутренней памяти или на

карте памяти, печатаются по очереди.

•

Когда отобразится приведенное справа меню,

выберите

Начать печать

и нажмите кнопку

k

, чтобы

начать печать.

Печать DPOF

Для печати пригодны снимки, для которых создано задание

печати с помощью функции

Задание печати

(

E

52).

•

Когда отобразится приведенное справа меню, выберите

Начать печать

и нажмите кнопку

k

, чтобы начать печать.

•

Для просмотра текущего задания печати выберите

Подтвердить

и нажмите кнопку

k

. Для того чтобы

распечатать снимки, нажмите кнопку

k

еще раз.

Раздел "Руководство"

3

Начнется печать.

•

После завершения печати монитор вернется к состоянию,

описанному на шаге 2.

E

22

Печать DPOF

Снимков: 10

Начать печать

Подтвердить

Отмена

Подтвердить

10

Назад

Печать

2 / 10

Отмена

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

C

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения см. в разделе "Печать снимков размера 1:1" (

A

74).

C

Размер бумаги

Фотокамера поддерживает следующие размеры бумаги:

По умолчанию

(размер бумаги по умолчанию для данного

принтера),

3,5"×5"

,

5"×7"

,

100×150 мм

,

4"×6"

,

8"×10"

,

Письмо

,

A3

и

A4

. Отображаются только те размеры бумаги,

которые поддерживаются данным принтером.

C

Печать снимков

Снимки можно печатать на принтере, предварительно передав их на компьютер или подключив фотокамеру непосредственно к

принтеру. Кроме того, снимки, сохраненные на карте памяти, можно печатать следующими способами:

•

Вставьте карту памяти в гнездо DPOF-совместимого принтера.

•

Сдайте карту памяти в цифровую фотолабораторию.

Для печати этими способами выберите снимки и число копий каждого снимка с помощью функции

Задание печати

(

E

52) в меню просмотра.

Раздел "Руководство"

E

23

Видеоролики

Редактирование видеороликов

Сохранение фрагментов видеоролика

Вы можете сохранить фрагменты видеоролика в отдельном файле (исключая видеоролики, записанные в

режимах

n

1080/60i

,

q

1080/50i

,

p

iFrame 540/30p

или

iFrame 540/25p

).

1

Включите режим воспроизведения редактируемого видеоролика и нажмите на паузу в

начальной точке желаемого фрагмента (

A

97).

2

Кнопками мультиселектора

J

или

K

выберите

I

на панели

управления просмотром и нажмите кнопку

k

.

•

Откроется экран редактирования видеоролика.

7m42s

3

Кнопками

H

или

I

выберите символ

J

(выбрать точку

начала) на панели инструментов редактирования.

•

Поверните мультиселектор или нажмите

J

или

K

, чтобы

скорректировать начальную точку.

•

Для отмены кнопками

H

или

I

выберите

L

(назад) и нажмите кнопку

k

.

4

Нажмите

H

или

I

, чтобы выбрать

K

(выбрать точку

окончания).

Раздел "Руководство"

•

Поверните мультиселектор или нажмите кнопку

J

или

K

, чтобы выбрать

конечную точку справа, обозначающую конец фрагмента.

•

Для того чтобы воспроизвести выбранный фрагмент видеоролика перед

сохранением, выберите

c

(предварительный просмотр) и нажмите кнопку

k

.

Во время предварительного просмотра можно отрегулировать звук рычажком

зуммирования

g

/

f

. Для перемотки вперед или назад пользуйтесь

мультиселектором. Для того чтобы прекратить предварительный просмотр, нажмите кнопку

k

.

5

После завершения настройки кнопками

H

или

I

выберите

m

(сохранение) и нажмите

кнопку

k

.

6

Выберите

Да

и нажмите кнопку

k

.

•

Отредактированный видеоролик будет сохранен.

E

24

7m42s

Сохранить изменения?

Да

Нет

Редактирование видеороликов

B

Редактирование видеороликов. Примечания

•

Во избежание неожиданного отключения фотокамеры во время редактирования ее батарея должна быть полностью

заряжена. При уровне заряда батареи

B

редактировать видео невозможно.

•

Из видеоролика, созданного с помощью редактирования, нельзя повторно извлечь фрагменты. Для того чтобы

извлечь другой фрагмент, выберите и отредактируйте исходный видеоролик.

•

Поскольку отредактированные видеоролики извлекаются с шагом в 1 секунду, их начальная и конечная точки могут

незначительно отличаться от заданных. Минимальная продолжительность фрагмента, который можно извлечь,

составляет две секунды.

•

Если во внутренней памяти или на карте памяти не хватает места, функции редактирования недоступны.

C

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения см. в разделе "Имена файлов и папок" (

E

90).

Сохранение кадра видеоролика в качестве снимка

Вы можете извлечь из видеоролика кадр и сохранить его отдельно (исключая видеоролики,

записанные в режимах

n

1080/60i

,

q

1080/50i

,

p

iFrame 540/30p

или

iFrame 540/25p

).

•

Поставьте видеоролик на паузу, чтобы отобразить кадр для

извлечения (

A

97).

•

На панели управления просмотром выберите

H

кнопками

мультиселектора

J

или

K

и нажмите кнопку

k

.

7m42

Раздел "Руководство"

•

Когда отобразится окно подтверждения, выберите

Да

и

нажмите кнопку

k

для сохранения.

•

Снимки сохраняются с качеством изображения

Normal

. Размер

изображения определяется типом (размером изображения)

(

E

48) исходного видеоролика.

Например, для кадра, который сохранен из видеоролика,

записанного с параметрами

d

1080

P

/30p

или

1080

P

/

25p

, выбирается размер

i

(1920 × 1080 пикселей).

E

25

7m42s

Меню

Меню съемки (режим

j

,

k

,

l

или

m

)

Качество и размер изображения

Чтобы задать качество и размер изображений, см. раздел "Изменение качества и размера

изображения" (

A

72).

Picture Control (COOLPIX Picture Control)

Поверните диск выбора режимов в положение

j

,

k

,

l

,

m

или

M

кнопка

M

d

вкладка

M

j

,

k

,

l

,

m

или

M

(

A

10

)

M

Picture Control

Измените настройки записи изображений в соответствии с сюжетом съемки и собственными

предпочтениями. Доступна точная настройка резкости, контраста и насыщенности.

Функция

Описание

Стандарт

Стандартная обработка, дающая сбалансированный результат.

b

(настройка по

Рекомендуется для большинства ситуаций.

умолчанию)

Минимальная обработка для сохранения естественности изображения.

c

Нейтрально

Выбирается для фотографий, которые впоследствии будут интенсивно

обработаны или отретушированы.

Снимки получаются яркими, достигается эффект фотоотпечатка. Этот режим

d

Ярко

предназначен для фотографий с акцентом на основные цвета — синий,

Раздел "Руководство"

красный и зеленый.

e

Монохромно

Съемка монохромных фотографий в черно-белом режиме или в режиме сепии.

*

Изменение настройки параметра

Польз. настройки 1

в COOLPIX Custom

f

Польз. настройки 1

Picture Control

*

Изменение настройки параметра

Польз. настройки 2

в COOLPIX Custom

g

Польз. настройки 2

Picture Control

* Отображается только в том случае, если настройка, измененная в

Польз. Picture Control

(

E

30), была

зарегистрирована.

На мониторе отображается символ текущей настройки, отличной от

Стандарт

(

A

12).

B

COOLPIX Picture Control

•

Функция COOLPIX Picture Control фотокамеры COOLPIX P520 несовместима с фотокамерами других производителей,

а также с функциями Capture NX, Capture NX 2 и ViewNX 2 Picture Control.

•

Некоторые настройки нельзя применять одновременно с другими функциями. Дополнительные сведения см. в

разделе "Функции, которые нельзя использовать в комбинации" (

A

75).

E

26

Меню съемки (режим

j

,

k

,

l

или

m

)

Настройка существующих вариантов COOLPIX Picture Control: быстрая настройка и

настройка вручную

COOLPIX Picture Control можно настроить с помощью функции "Быстрая настройка", которая дает

возможность сбалансированной регулировки резкости, контраста, насыщенности и других

компонентов редактирования изображений, а также ручной настройки, с помощью которой

можно точно отрегулировать каждый элемент по отдельности.

1

Мультиселектором выберите COOLPIX Picture Control и

Picture Control

нажмите кнопку

k

.

Стандарт

Нейтрально

Ярко

Монохромно

Просмотр сетки

2

Нажмите

H

или

I

, чтобы выделить нужную

Стандарт

настройку (

E

28), затем нажмите

J

или

K

, чтобы

Быстрая настройка

Повыш. резкости

выбрать значение.

Контраст

Насыщенность

•

Нажмите кнопку

k

, чтобы задать значение.

•

Если настройки COOLPIX Picture Control, действующие по

Сброс

умолчанию, изменены, рядом с пунктами меню настройки

Назад

COOLPIX Picture Control отображается звездочка (*).

•

Для возврата к настройкам по умолчанию выберите

Сброс

и нажмите кнопку

k

.

Раздел "Руководство"

C

Просмотр сетки COOLPIX Picture Control

Если при отображении экрана, показанного на шаге 1 вышеописанной

процедуры, повернуть рычажок зуммирования в направлении

g

(

i

),

отобразится сетка с информацией о контрасте и насыщенности. По

вертикальной оси будет обозначен уровень контраста, по горизонтальной —

насыщенность. Для возврата на предыдущий экран снова поверните рычажок

зуммирования в направлении

g

(

i

).

На сетке COOLPIX Picture Control отображаются текущие настройки и настройки

по умолчанию, имеющие отношение к другим COOLPIX Picture Control.

•

Для переключения на другие варианты COOLPIX Picture Control поверните мультиселектор.

•

Для отображения экрана настройки COOLPIX Picture Control нажмите кнопку

k

(шаг 2 выше).

•

Для режима

Монохромно

на сетке отображаются только параметры контраста.

•

Сетка также отображается при регулировке параметров

Контраст

или

Насыщенность

вручную.

E

27

Меню съемки (режим

j

,

k

,

l

или

m

)

Варианты быстрой настройки и настройки вручную

Функция Описание

Автоматическая регулировка уровней резкости, контраста и насыщенности.

Доступны пять уровней регулировки, от

-2

до

+2

.

1

Быстрая настройка

Выберите один из вариантов от

-2

до

+2

, чтобы снизить или увеличить

воздействие выбранного COOLPIX Picture Control.

По умолчанию используется настройка

0

.

Выбор степени резкости контуров во время съемки. Выберите

A

(авто) для

автоматического повышения резкости или один из семи уровней настройки

от

0

(без повышения резкости) до

6

.

Повыш. резкости

Чем выше число, тем выше резкость изображения; чем ниже число, тем ниже

резкость изображения.

Настройка по умолчанию — значение

3

для режимов

Стандарт

или

Монохромно

, значение

2

для режима

Нейтрально

и

4

для режима

Ярко

.

Управление контрастом. Выберите

A

(авто), чтобы регулировка контраста

выполнялась автоматически в соответствии с сюжетом, или один из семи

уровней настройки от

-3

до

+3

.

Значение "–" смягчает изображение, а значение "+" придает ему четкость.

Контраст

Низкие значения предотвращают "размытие" портретов при прямом

солнечном свете, а высокие позволяют сохранить детальность изображения

туманных пейзажей и других объектов с низким контрастом.

По умолчанию используется настройка

0

.

Управление яркостью цветов. Выберите

A

(авто), чтобы регулировка

насыщенности выполнялась автоматически в соответствии с сюжетом, или

2

один из семи уровней настройки от

-3

до

+3

.

Раздел "Руководство"

Насыщенность

Изменение значения в сторону "–" приводит к снижению резкости; в сторону

"+" — к повышению.

По умолчанию используется настройка

0

.

Имитация эффекта цветных фильтров на монохромных фотографиях.

Доступные варианты:

OFF

(настройка по умолчанию),

Y

(желтый),

O

(оранжевый),

R

(красный) или

G

(зеленый).

3

Y

,

O

,

R

:

Эфф. фильтров

повышение контраста. Можно использовать для снижения яркости неба при

съемке пейзажей. Контраст усиливается в следующем порядке:

Y

➝

O

➝

R

.

G

:

смягчение оттенков кожи. Для съемки портретов.

E

28

Меню съемки (режим

j

,

k

,

l

или

m

)

Функция Описание

Выбор оттенка монохромных фотографий:

B&W

(черно-белый, настройка по

умолчанию),

Sepia

и

Cyanotype

(монохромное изображение в оттенках синего).

3

Тонирование

Нажав кнопку мультиселектора

I

в режиме

Sepia

или

Cyanotype

, можно

выбрать один из семи уровней насыщенности. Для регулировки

насыщенности нажмите

J

или

K

.

1 Быстрая настройка недоступна в режимах

Нейтрально

,

Монохромно

,

Польз. настройки 1

и

Польз.

настройки 2

.

Если быстрая настройка применяется после настройки вручную, заданные вручную значения отключаются.

2 Не отображается для режима

Монохромно

.

3 Отображается только для режима

Монохромно

.

B

Повышение резкости. Примечание

Во время съемки предварительный просмотр эффекта воздействия настройки

Повыш. резкости

на мониторе

недоступен. Результаты можно проверить в режиме просмотра.

B

Контраст. Примечание

Если для параметра

Активный D-Lighting

(

E

46) заданы настройки, отличные от

Выкл.

, то для параметра

Контраст

отображается символ

J

, и контраст настроить невозможно.

B

Контраст, Насыщенность и A (Авто)

•

Результаты настройки контраста и насыщенности зависят от экспозиции, а также от положения и размера объекта в кадре.

•

Настройка системы COOLPIX Picture Control, в которой значение

A

(авто) выбрано для параметра

Контраст

или

Насыщенность

, выделяется зеленым на сетке COOLPIX Picture Control.

Раздел "Руководство"

C

Параметры, которые можно настроить в режимах Пользовательский 1 и

Пользовательский 2

Если выбран режим

Польз. настройки 1

или

Польз. настройки 2

, можно отрегулировать значение исходной

настройки COOLPIX Picture Control.

E

29