Nikon Coolpix L27 White: Основы съемки и просмотра
Основы съемки и просмотра: Nikon Coolpix L27 White
Основы съемки и
просмотра
Подготовка
Основы съемки и просмотра
Подготовка 1. Установка батарей ........................................................................................10
Подготовка 2. Установка карты памяти.............................................................................12
Подготовка 3. Установка языка дисплея, даты и времени........................................14
Съемка
Шаг 1. Включение фотокамеры .............................................................................................18
Шаг 2. Выбор режима съемки ................................................................................................20
Шаг 3. Компоновка кадра.........................................................................................................22
Шаг 4. Фокусировка и съемка ................................................................................................24
Просмотр
Шаг 5. Просмотр изображений .............................................................................................26
Шаг 6. Удаление изображений ..............................................................................................28
9
Подготовка 1. Установка батарей
1 Откройте крышку батарейного отсека/гнезда
2
для карты памяти.
• Прежде чем открывать крышку батарейного отсека/гнезда
для карты памяти, переверните фотокамеру нижней частью
вверх, чтобы из нее не выпали батареи.
1
2 Вставьте батареи.
• Убедитесь в правильной ориентации положительных (+) и
отрицательных (–) контактов, как это показано на этикетке
на входе батарейного отсека, и вставьте батареи.
Основы съемки и просмотра
3 Закройте крышку батарейного отсека/гнезда
для карты памяти.
Применимые батареи
• Две щелочные батареи LR6/L40 (типоразмер AA) (входят в комплект поставки)
• Две литиевые батареи FR6/L91 (типоразмер AA)
• Две никель-металлгидридные аккумуляторные батареи EN-MH2
10
2
1
2
1
11
1
2
2
2
B Извлечение батарей
• Выключите фотокамеру. Прежде чем открывать крышку батарейного отсека/гнезда для карты
памяти, убедитесь в том, что индикатор включения питания и монитор не светятся.
• Сразу после использования фотокамеры батареи, карта памяти, а также сама фотокамера могут быть
горячими. При извлечении батарей или карты памяти соблюдайте меры предосторожности.
B Батареи. Примечания
• Перед использованием прочитайте и примите к сведению предупреждения о батарее на странице
xi и в разделе «Батареи» (F4).
• Не используйте одновременно старые и новые батареи, а также батареи различных производителей
или различных типов.
• Не допускается использование батарей со следующими дефектами:
Основы съемки и просмотра
B Тип батарей
Задание параметра Тип батарей в меню настройки (A 82) в соответствии с типом батарей,
установленных в фотокамере, способствует более продолжительной работе батарей.
По умолчанию фотокамера настроена на тип батарей, поставляемых при покупке. Если используются
батареи любого другого типа, включите фотокамеру и измените настройку.
C Щелочные батареи
Ресурс щелочных батарей может существенно различаться в зависимости от производителя.
Выбирайте батареи надежных марок.
C Источник питания переменного тока
• Для питания фотокамеры от сетевой розетки можно использовать сетевой блок питания EH-65A
(приобретается дополнительно; E63).
• Ни при каких обстоятельствах не используйте сетевой блок питания другого изготовителя или
модели, отличной от EH-65A. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к
перегреву или повреждению фотокамеры.
11
батареи с облупившимся
батареи, изоляция которых не
батареи с плоским
поверхностным слоем;
закрывает область вокруг
отрицательным
отрицательного контакта;
контактом.
Подготовка 2. Установка карты памяти
1 Выключите фотокамеру и откройте крышку
2
батарейного отсека/гнезда для карты памяти.
• При выключении фотокамеры монитор выключается.
• Прежде чем открывать крышку батарейного отсека/гнезда
для карты памяти, переверните фотокамеру нижней частью
1
вверх, чтобы из нее не выпали батареи.
2 Вставьте карту памяти.
• Вставьте карту памяти до полной фиксации.
B Вставка карты памяти
Основы съемки и просмотра
Попытка вставить карту памяти не той стороной
может привести к повреждению фотокамеры и карты
памяти. Убедитесь, что карта памяти находится в правильном
положении.
3 Закройте крышку батарейного отсека/гнезда
для карты памяти.
12
2
1
2
1
2
2
1
1
1
2
Основы съемки и просмотра
Извлечение карты памяти
Выключите фотокамеру. Прежде чем открывать крышку
батарейного отсека/гнезда для карты памяти, убедитесь в том, что
индикатор включения питания и монитор не светятся.
Осторожно вдавите карту памяти внутрь фотокамеры (1), чтобы
карта частично вышла, а затем извлеките карту (2). Не извлекайте
ее под углом.
B Предупреждение о высокой температуре
Сразу после использования фотокамера, батареи и карта памяти могут быть горячими. При
извлечении батарей или карты памяти соблюдайте меры предосторожности.
Внутренняя память и карты памяти
Данные, содержащиеся в фотокамере, включая изображения и видеоролики, можно сохранять
как во внутренней памяти фотокамеры (прибл. 20 МБ), так и на карте памяти. Чтобы
использовать для съемки или просмотра внутреннюю память фотокамеры, сначала извлеките
карту памяти.
13
B Форматирование карты памяти
• Обязательно отформатируйте в этой фотокамере карту памяти, ранее использовавшуюся в другом
устройстве, при ее первой установке в эту фотокамеру.
• При форматировании карты памяти все данные удаляются с карты без возможности их
восстановления.
Перед форматированием копируйте с карты памяти на компьютер все данные, которые требуется
сохранить.
• Чтобы отформатировать карту памяти, установите ее в фотокамеру, нажмите кнопку d и выберите
Форматир. карточки (E53) в меню настройки (A 82).
B Карты памяти. Примечания
Для получения дополнительной информации смотрите раздел «Карты памяти» (F6) и документацию,
поставляемую с картой памяти.
1212
Подготовка 3. Установка языка дисплея, даты и времени
При первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора языка и
диалоговое окно установки даты и времени для часов фотокамеры.
1 Для включения фотокамеры нажмите
выключатель питания.
• При включении фотокамеры загорается индикатор
включения питания (зеленый), а затем включается монитор
(при включении монитора индикатор включения питания
выключается).
2 Нажмите кнопку мультиселектора
Язык/Language
Основы съемки и просмотра
H или I, чтобы выбрать нужный
язык, а затем нажмите кнопку k.
Отмена
3 Нажмите H или I, чтобы выбрать Да, а затем
Часов ой пояс и дата
нажмите кнопку k.
Выбрать часовой пояс и
в ыстав ить дату и в ремя?
Да
Нет
Отмена
14
4 Нажмите J или K, чтобы выбрать
домашний часовой пояс, а затем
London
Casablanca
нажмите кнопку k.
• Нажмите кнопку H, чтобы включить
функцию летнего времени. Если функция
летнего времени включена, в верхней части
монитора отображается значок W. Нажмите
Назад
I, чтобы отключить функцию летнего
времени.
5 Нажмите H или I, чтобы выбрать формат
Формат даты
даты, а затем нажмите кнопку k.
Год/месяц/день
Год/месяц/день
Месяц/день/год
Месяц/день/год
День/месяц/год
День/месяц/год
Основы съемки и просмотра
6 Чтобы установить дату и время, нажмите H,
Дата и в ремя
I, J или K, а затем нажмите кнопку k.
Д
М
Г
• Выбор элемента: нажмите K или J (переключение между Д,
01
01
2013
М, Г, часами и минутами).
• Изменение даты и времени: нажмите H или I.
0000
• Подтверждение настройки: выберите настройку минут, а
Редакт.
затем нажмите кнопку k.
7 Нажмите H или I, чтобы выбрать Да, а затем
Дата и время
нажмите кнопку k.
15/05/2013 15:30
Согласны?
Да
Нет
15
8 Нажмите кнопку A.
• Выдвигается объектив и отображается экран выбора
режима съемки.
9 При отображении режима Простой авто
режим нажмите кнопку k.
• Фотокамера переходит в режим съемки, и можно делать
снимки в Простом авто режиме (A 20).
• Прежде чем нажимать кнопку k, нажмите кнопку H или I,
Основы съемки и просмотра
чтобы переключиться в другой режим съемки.
16
Нажмите эту
кнопку в режиме
съемки для
перехода к меню
выбора режима
съемки.
Простой авто режим
C Изменение настроек языка, даты и времени
• Эти настройки можно изменить с помощью параметров Язык/Language (E54) и Часовой пояс и
дата (E44) в меню настройки z (A 82).
• Функцию летнего времени можно включить или отключить, выбрав в меню настройки z > Часовой
пояс и дата (E44) > Часовой пояс. При включении функции летнего времени часы переводятся
на один час вперед, а при ее выключении – на один час назад. Если выбран пункт назначения (x),
разница во времени между пунктом назначения и домашним часовым поясом (w) вычисляется
автоматически, а дата и время в выбранном регионе сохраняются при съемке.
• Если выйти из меню, не установив дату и время, то при отображении экрана съемки будет мигать
символ O. Установите дату и время с помощью параметра Часовой пояс и дата в меню настройки
(A 82, E44).
C Батарея часов
• Часы фотокамеры получают питание от внутренней резервной батареи. Подзарядка резервной
батареи осуществляется при установке основных батарей или при подключении сетевого блока
Основы съемки и просмотра
питания. Необходимое время подзарядки составляет около 10 часов, что обеспечивает автономное
электропитание в течение нескольких дней.
• Если резервная батарея фотокамеры разряжается, то при включении фотокамеры отображается
экран настройки даты и времени. Установите дату и время еще раз. ➝ Шаг 3 раздела «Подготовка 3.
Установка языка дисплея, даты и времени» (A 14)
C Впечатывание даты съемки на печатаемых изображениях
• Установите дату и время до начала съемки.
• Можно впечатывать дату съемки в изображения по мере их съемки, установив параметр Печать
даты (E49) в меню настройки (A 82).
• Чтобы дата и время впечатывались без использования настройки Печать даты, выполняйте печать
с помощью программного обеспечения ViewNX 2 (A 67).
17
Шаг 1. Включение фотокамеры
1 Для включения фотокамеры нажмите
выключатель питания.
• Выдвигается объектив, и включается монитор.
2 Проверьте индикатор уровня заряда батареи
и число оставшихся кадров.
Индикатор уровня заряда батареи
Монитор Описание
Основы съемки и просмотра
b Высокий уровень заряда батареи.
Низкий уровень заряда батареи.
B
Позаботьтесь о замене батарей.
Батарея
Съемка невозможна.
разряжена.
Замените батареи.
Число оставшихся кадров
Отображается количество снимков, которое можно сделать.
• Если карта памяти не установлена, отображается значок C, и изображения сохраняются во
внутренней памяти (прибл. 20 МБ).
• Число оставшихся кадров зависит от объема доступной памяти во внутренней памяти
фотокамеры или на карте памяти, а также от качества и размера изображения (задается
настройкой режима изображения; A 55, E22).
18
9 7 0
970
1 5 m 0 s
15m 0s
Индикатор уровня заряда
батарей
Число оставшихся кадров
Включение и выключение фотокамеры
• При включении фотокамеры загорается индикатор включения питания (зеленый), а затем
включается монитор (при включении монитора индикатор включения питания выключается).
• Для выключения фотокамеры нажмите выключатель питания. При выключении фотокамеры
индикатор включения питания и монитор выключаются.
• Чтобы включить фотокамеру и переключиться в режим просмотра, можно нажать и
удерживать кнопку c (просмотр). Объектив не выдвигается.
Основы съемки и просмотра
19
C Функция экономии энергии (Авто выкл.)
Если в течение определенного времени не выполняется никаких действий, монитор выключается,
фотокамера переходит в режим ожидания, а индикатор включения питания мигает. При бездействии в
течение приблизительно еще трех минут фотокамера автоматически выключается.
Когда фотокамера находится в режиме ожидания, монитор можно включить, выполнив одно из
следующих действий:
➝ нажмите выключатель питания, спусковую кнопку затвора, кнопку A (режим съемки), кнопку
c (просмотр) или кнопку b (e видеосъемка)
• Время, по истечении которого фотокамера переходит в режим ожидания, можно изменить с
помощью настройки Авто выкл. в меню настройки (A 82).
• По умолчанию фотокамера переходит в режим ожидания приблизительно через 30 секунд, если
используется режим съемки или режим просмотра.
1 5m 0s15m 0s
9 70970
Мигает
Операции не
Операции не
выполняются
выполняются
3 мин
Фотокамера переходит в
Фотокамера
режим ожидания.
выключается.
Шаг 2. Выбор режима съемки
1 Нажмите кнопку A.
• Отображается меню выбора режима съемки, позволяющее
выбрать нужный режим съемки.
2 Нажмите кнопку мультиселектора
Простой авто режим
H или I, чтобы выбрать нужный
режим съемки, а затем нажмите
Основы съемки и просмотра
кнопку k.
• В этом примере использован режим G (простой
авто режим).
• При выключении фотокамеры настройка режима
съемки сохраняется.
20
Доступные режимы съемки
G Простой авто режим
При компоновке кадра фотокамера автоматически выбирает
(A 32)
оптимальный сюжетный режим.
Настройки фотокамеры оптимизируются в соответствии с
выбранным сюжетом.
• Чтобы выбрать сюжет, сначала отобразите меню выбора режима
b Сюжет (A 33)
съемки, а затем нажмите кнопку мультиселектора K. Выберите
нужный режим съемки, нажав кнопку H, I, J или K, а затем
нажмите кнопку k.
Когда фотокамера распознает улыбающееся лицо, можно сделать
F Интеллект. портрет
снимок автоматически, не нажимая спусковую кнопку затвора
(A 39)
(таймер улыбки). Для смягчения тон кожи на лицах снимаемых людей
можно использовать параметр смягчения тона кожи.
Основы съемки и просмотра
Используется при обычной съемке. Настройки регулируются в меню
A Авто режим (A 42)
съемки (A 54) в соответствии с условиями съемки и типом снимка.
21
C Изменение настроек во время съемки
• Функции, устанавливаемые с помощью мультиселектора ➝ A 43
- Использование вспышки ➝ A 44
- Использование автоспуска ➝ A 47
- Использование режима макросъемки ➝ A 49
- Настройка яркости (коррекция экспозиции) ➝ A 51
• Функции, которые можно установить нажатием кнопки d (Меню съемки) ➝ A 54
• Функции, которые можно установить нажатием кнопки d (меню настройки) ➝ A 82
Шаг 3. Компоновка кадра
1 Держите фотокамеру неподвижно.
• Не допускайте, чтобы пальцы, волосы, ремень фотокамеры
или другие предметы закрывали объектив, вспышку и
микрофон.
• При съемке в «вертикальной» (портретной) ориентации
убедитесь, что вспышка находится над объективом.
Основы съемки и просмотра
2 Скомпонуйте кадр.
• Направьте фотокамеру на нужный объект.
• Когда фотокамера автоматически определяет режим
съемки, значок режима съемки изменяется (A 32).
22
1 5 m 0 s15m 0s
9 7 0970
Значок режима съемки
Использование зума
Поверните рычажок зуммирования, чтобы включить
Основы съемки и просмотра
оптический зум.
• Для увеличения и приближения объекта поверните
рычажок зуммирования в направлении g (телефото).
• Для уменьшения объекта и расширения угла обзора
поверните рычажок зуммирования в направлении
f (широкоугольное положение).
При включении фотокамеры зум перемещается в
максимально широкоугольное положение.
• При повороте рычажка зуммирования в верхней части
монитора отображается индикатор зума.
• Если оптический зум фотокамеры находится в
максимальном положении, то при повороте рычажка
зуммирования в положение g включается цифровой зум,
позволяющий увеличить изображение до 4×.
23
B Простой авто режим. Примечания
• В зависимости от условий съемки фотокамера, возможно, не выберет нужный сюжетный режим. В
этом случае выберите другой режим съемки (A 33, 39, 42).
• Если используется цифровой зум, режим съемки изменяется на U.
C Использование штатива
В следующих ситуациях для обеспечения устойчивости фотокамеры рекомендуется использовать штатив.
• Съемка в условиях слабого освещения, когда для режима вспышки (A 45) выбрано значение
W (Выкл.).
• При увеличении объекта.
Уменьшение
Увеличение
Оптический
Цифровой
зум
зум
C Цифровой зум и интерполяция
Если при использовании цифрового зума увеличение переходит за
отметку V на индикаторе зума, качество изображения ухудшается.
При съемке изображений меньшего размера отметка V находится правее.
Поэтому, если размер изображения меньше (как это определено режимом
изображения; A 55, E22), большее цифровое увеличение можно
применить без ухудшения качества изображения.
Малый размер снимка
Шаг 4. Фокусировка и съемка
1 Нажмите спусковую кнопку затвора
наполовину (A 25).
• Если лицо распознано:
Фотокамера фокусируется на лице, выделенном двойной
желтой рамкой (зона фокусировки). Когда объект окажется в
фокусе, двойная рамка начнет светиться зеленым цветом.
Основы съемки и просмотра
• Если ни одно лицо не распознано:
Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра. После
выполнения фокусировки зона фокусировки загорается
зеленым цветом.
• При использовании цифрового зума фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра, и
зона фокусировки не отображается. После того, как фотокамера сфокусируется, индикатор
фокусировки (A 6) загорается зеленым цветом.
• Пока спусковая кнопка затвора остается нажатой наполовину, зона фокусировки или
индикатор фокусировки могут мигать красным цветом. Это означает, что фокусировка в
фотокамере не работает. Измените компоновку кадра, а затем повторно нажмите спусковую
кнопку затвора наполовину.
2 Плавно нажмите спусковую кнопку затвора
до конца (A 25).
• Выполняется спуск затвора, и изображение сохраняется.
24
F 3.2
F 3.2
1 / 2 5 0
1/250
F 3.2
F 3.2
1 / 2 5 0
1/250
Спусковая кнопка затвора
Чтобы установить фокусировку и экспозицию (значение выдержки и
диафрагмы), нажмите спусковую кнопку затвора наполовину и
Нажмите
прекратите нажатие при ощущении сопротивления. Фокусировка и
наполовину
экспозиция остаются заблокированными, пока спусковая кнопка
затвора удерживается нажатой наполовину.
Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, а затем плавно
нажмите ее до конца, чтобы спустить затвор и сделать снимок.
Нажмите до
Нажимая спусковую кнопку затвора, не прилагайте чрезмерных
конца
усилий, поскольку это может вызвать дрожание фотокамеры и
привести к смазыванию изображений. Нажимайте кнопку плавно.
Основы съемки и просмотра
25
B Сохранение данных. Примечания
После фотосъемки или записи видеоролика число оставшихся кадров или значение оставшегося
времени записи мигает в процессе сохранения изображений или видеороликов. Не открывайте
крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти. Данные изображений или
видеороликов могут быть потеряны, а камера или карта памяти могут прийти в негодность.
B Фокусировка. Примечания
Объекты, не подходящие для автофокусировки ➝ A 59
C Вспышка
Если объект слабо освещен, при нажатии спусковой кнопки затвора до конца может сработать
вспышка (A 44).
C Чтобы не упустить момент
Если вам кажется, что момент съемки может быть упущен, нажмите спусковую кнопку затвора сразу до
конца, без промежуточного нажатия наполовину.
Шаг 5. Просмотр изображений
1 Нажмите кнопку c (просмотр).
• Фотокамера переключается в режим просмотра, и
последнее сохраненное изображение отображается в
режиме полнокадрового просмотра.
2 Выберите мультиселектором изображение
для отображения.
• Отображение предыдущего изображения: H или J
Основы съемки и просмотра
• Отображение следующего изображения: I или K
• Для быстрого прокручивания изображений нажмите и
удерживайте H, I, J или K.
• Чтобы просмотреть изображения, сохраненные во
внутренней памяти фотокамеры, извлеките карту памяти из
фотокамеры. Рядом с номером текущего изображения/
общим числом изображений отображается C.
• Чтобы вернуться в режим съемки, нажмите кнопку A или
кнопку b (e видеосъемка).
26
Кнопка
c
(просмотр)
Отображение предыдущего
изображения.
Отображение следующего
изображения.
4 / 4
4/ 4
1 5 / 0 5 / 2 0 1 3 1 5 : 3 0
15/05/2013 15:30
0 0 0 4 . J P G
0004. JPG
Номер текущего снимка/
общее число снимков
C Просмотр изображений
• Изображения могут кратко отображаться в низком разрешении при переключении на предыдущее
или следующее изображение.
• При просмотре изображений, на которых во время съемки были распознаны лица людей (A 57)
или морды домашних питомцев (A 38), изображения автоматически поворачиваются на экране
просмотра в зависимости от ориентации распознанных лиц или морд.
C Дополнительная информация
• Увеличение при просмотре ➝ A 62
• Отображение уменьшенного изображения, отображение календаря ➝ A 63
• Функции, которые можно установить нажатием кнопки d (Меню просмотра) ➝ A 64
Основы съемки и просмотра
27
Шаг 6. Удаление изображений
1 Чтобы удалить изображение, отображаемое в
данный момент на мониторе, нажмите кнопку
l.
2 Нажмите кнопку мультиселектора H или I,
чтобы выбрать нужный способ удаления, а
Удалить
затем нажмите кнопку k.
Основы съемки и просмотра
• Текущий снимок: удаление только текущего изображения.
Текущий снимок
• Удалить выбр. снимки: можно выбрать и удалить
Удалить в ыбр. снимки
несколько изображений (A 29).
Все снимки
• Все снимки: удаление всех изображений.
• Для выхода без удаления нажмите кнопку d.
3 Нажмите H или I, чтобы выбрать Да, а затем
нажмите кнопку k.
Удалить 1 снимок?
• Восстановить удаленные изображения невозможно.
• Для отмены нажмите H или I, чтобы выбрать Нет, а затем
нажмите кнопку k.
Да
Нет
28
Работа с экраном «Удалить выбр. снимки»
1 Нажмите кнопку мультиселектора J или K,
Удалить в ыбр. снимки
чтобы выбрать изображение для удаления, а
затем нажмите H для добавления галочки.
• Чтобы отменить выбор, нажмите I для удаления галочки.
• Поверните рычажок зуммирования (A 2) в направлении
g (i), чтобы вернуться в режим полнокадрового просмотра,
Назад
ON/OFF
или в направлении f (h) для показа уменьшенных
изображений.
2 Значком галочки пометьте изображения, которые требуется удалить, а
затем нажмите кнопку k для подтверждения выбора.
• Отображается окно подтверждения. Следуйте инструкциям, отображаемым на мониторе.
Основы съемки и просмотра
29
B Удаление. Примечания
• Восстановить удаленные изображения невозможно. Перед удалением важные изображения следует
копировать с фотокамеры на компьютер.
• Защищенные изображения (A 64) удалить невозможно.
C Удаление последнего изображения, сделанного в режиме съемки
В режиме съемки нажмите кнопку l, чтобы удалить последний сохраненный снимок.
30
