Nikon Coolpix 5700: Технические примечания

Дополнительные принадлежности

Используйте только вспышки и принадлежности Nikon

На момент написания данного руководства существовали перечисленные

Используйте только вспышки Nikon. Использование вспышек других произ-

ниже дополнительные принадлежности для COOLPIX 5700. Для получения

водителей может привести к выходу из строя электронных схем фотокамеры

дополнительной информации обращайтесь в специализированные магазины

и вспышки. Прежде, чем использовать вспышку Nikon Speedlight, не перечис-

или в региональное представительство Nikon.

ленную в списке, обратитесь за дополнительной информацией по данному

вопросу в авторизованный сервисный центр Nikon.

Использование переходного кольца UR-E8

Снимите с объектива переходное кольцо, если оно не используется. Если

переходное кольцо UR-E8 используется без установленного на него кон-

вертера, то оно может вызвать на снимках виньетирование (затемнение)

углов кадра.

Рекомендованные к использованию карточки памяти

Следующие картонки памяти были оттестированы и рекомендованы к ис-

пользованию с цифровой фотокамерой COOLPIX 5700:

Карточки памяти CompactFlash™:

• SanDiskSDCFB серий 16 Мб, 32 Мб, 48 Мб, 64 Мб, 96 Мб и 128Мб

• Lexar Media 4x USB серий 8 Мб, 16 Мб, 32 Мб, 48 Мб, 64 Мб и 80 Мб

• Lexar Media 8x USB серий 8 Мб, 16 Мб, 32 Мб, 48 Мб, 64 Мб и 80 Мб

• Lexar Media 10x USB серий 128 Мб и 160 Мб

Карточки Microdrive®:

• IBM DSCM-10512 и DSCM-11000 карточки Microdrive®

Нормальная работа с карточками других производителей не гарантируется.

Для получения дополнительной информации об отсутствующих в списке

карточках памяти свяжитесь с их производителем.

158

159

темнела или начала мигать — обратитесьв

Карточки памяти

Уход за фотокамерой и батареей

авторизованный сервисный центр Nikon.

• Выключаете питание фотокамеры перед

от сетевого блока питания.

• Не давите на поверхность монитора и на

установкой или извлечением карточек па-

Держите сухой

Не роняйте фотокамеру

Фотокамера не является водонепро-

видоискатель, поскольку это может при-

мяти. Установка или извлечение карточек

Камера может выйти из строя, если ее

ницаемой. Попадание фотокамеры в

вести к сбоям в их работе и поломкам.

памяти при включенном питании фотока-

подвергать сильным ударам или тряске.

воду или работа в условия высокой

Пыль и загрязнения, которые видны на

меры может привести к их выходу из строя.

Держите вдали от источников сильных

влажности может привести к сбоям

мониторе и в видоискателе, надо убирать

• Вставляйте карточки памяти так, как

магнитных полей

и нарушениям в ее работе. Коррозия

при помощи мягкой кисти. Пятна можно

это показано на странице 16 данного

Не используйте и не храните фото-

внутренних механизмов может при-

удалить, аккуратно протирая поверхность

руководства. Попытка вставить карточку

камеру околооборудования, которое

вести к выходу фотокамеры из строя

производит сильные электромагнит-

мягкой тканью, или замшей.

вверх ногами или боком может вызвать

и невозможности ее ремонта.

ное излучение или магнитные поля.

• При поломке монитора, видоискателя

повреждение фотокамеры или карточки.

Защищайте от соли, песка и пыли

Сильные статические заряды или

или дисплея фотокамеры соблюдайте

Хранение

После пользования фотокамерой

магнитные поля, вырабатываемые

на пляже или побережье, аккуратно

осторожность, чтобы избежать ранения

• Если фотокамерой не будут пользоваться

таким оборудованием, как радио-

сотрите с нее попавшие песок и/или

осколками стекла и избежать попадания

в течение продолжительного времени,

передатчики, могут взаимодейство-

соль слегка увлажненной пресной

жидких кристаллов разрушенного мо-

извлеките из фотокамеры батарею. Для

вать с монитором фотокамеры, по-

водой тканью, а затем просушите

нитора или дисплея с чьей-либо кожей,

того, чтобы избежать появления плесени

вреждать данные, сохраненные на

вашу фотокамеру полностью.

а также попадания их в глаза или в рот,

и грибка храните фотокамеру в сухом,

карточке памяти и воздействовать

Не касайтесь линз объектива пальцами

Батареи

хорошо проветриваемом помещении. Для

на внутреннюю схему фотокамеры.

Правильная процедура очистки линз объ-

• После включения фотокамеры, проверьте по

длительного хранения уберите фотокамеру

Избегайте резких колебаний температуры

ектива описана в разделе «Технические

индикатору состояния батареи на мониторе

в полиэтиленовый пакет и положите туда же

примечания: Уход за фотокамерой и

Резкие колебания температуры, на-

пример, при входе с улицы холодной

— требует ли батарея замены? Если батарея

пакетик с силикагелем (поглотителем влаги).

батареей" этого руководства.

улицы в теплое помещение, могут

Осторожно обращайтесь с объективом

разряжена и требует замены - индикатору

Учтите, что силикагель со временем теряет

вызвать появление конденсата влаги

и другими подвижными частями

состояния батареи будет мигать,

способность к поглощению влаги и должен

внутри фотокамеры. Для предотвра-

Не применяйте силу к объективу,

• Приготовьте запасную батарею и держите ее

периодически заменяться на свежий.

щения возникновения конденсата

к батарее, к карточке памяти, или

полностью заряженной в случае выполнения

• Не храните Вашу фотокамеру там, где име-

поместите фотокамеру в герметич-

крышкам гнезди разъемов. Эти части

важных съемок. В зависимости от того, где

ются пары камфары или нафталина, или в

но закрытый полиэтиленовый пакет,

фотокамеры могут быть повреждены

Вы будете находиться, могут возникнуть

местах с плохой вентиляцией и сыростью,

прежде чем внести ее с холода в

особенно легко.

сложности с быстрой покупкой свежих ба-

или рядом с оборудованием, вырабатываю-

теплое помещение.

Выключайте фотокамеру, прежде чем

Замечания о мониторе и видоискателе

тарей взамен израсходованных.

щим электромагнитные поля, или в местах с

извлекать из нее батарею или

• В холодные дни емкость батарей может

высокой температурой, например, возле воз-

отключать сетевой блок питания

• Монитор или видоискатель могут со-

Не отключайте от фотокамеры се-

держать несколько точек, которые всегда

уменьшаться. Убедитесь, что батарея

духонагревательного прибора или в закрытой

тевой блок питания и не извлекайте

светятся, или остаются темными. Это свой-

полностью заряжена перед съемкой

автомашине в жаркий, солнечный день).

батарею, если фотокамера включена

ственно всем цветным ЖКИ мониторам

фотографий на улице в холодную погоду.

• Во избежание появления плесени и грибка

или если записываются или удаляют-

и не является признаком неисправности.

Держите запасную батарею в теплом ме-

доставайте фотокамеру с длительного хра-

ся снимки. Принудительное отключе-

На изображения, получаемые фотокаме-

сте, и воспользуйтесь ей в случае необхо-

нения раз в месяц. Включите фотокамеру и

ние питания в данной ситуации может

рой, это не оказывает никакого влияния.

димости. После того, как холодная батарея

несколько раз щелкните затвором, после

привести к потере данных и повреж-

• Наблюдение изображения на мониторе

нагреется, она может вернуть часть своей

чего снова уберите ее на хранение.

дениям карточки памяти или внутрен-

может быть затруднительным при ярком

емкости и использоваться вновь.

• Храните батарею в прохладном, сухом,

них схем фотокамеры. Во избежание

случайных перебоев в питании, не

освещении.

• При загрязнении контактов батареи

проветриваемом помещении с надетым

переносите фотокамеру с одного

• Монитор и видоискатель имеют флуорес-

протрите их мягкой, сухой тканью перед

на контакты защитным колпачком

места на другое, когда она работает

центную заднюю подсветку. Если она по-

установкой батареи в фотокамеру.

161

160

Возможные проблемы и их решение

Если ваша фотокамера не функционирует должным образом, сверьтесь с

прилагаемым списком возможных неполадок, прежде чем обращаться в

сервисный центр. Информацию об устранении неполадок Вы можете найти

на страницах данного руководства, номера которых приведены в правой

колонке.

164

165

Переключение на видоискатель и

Правила разработки файловых систем

Светлые участки. Смотри информация о

Часы-календарь, 19

обратно,9

для цифровых фотокамер. Смотри DCF.

снимке.

Черно-белый,108

Включение и выключение, 24

Предустановка, 102

Системные требования для работы, 174

Чувствительность, 78

Монохромный. Смотри черно-белый.

Принадлежности. Смотри

Скрыть снимок Hide Image, 152

Широкоугольный. Смотри LENS, зум.

Мул ьти селектор, 18-96

дополнительные принадлежности.

Слайд-шоу Slide Show, 149

Шум,

73, 117

Просмотр, 83. Смотри также быстрый

Сообщения об ошибках, 168

просмотр.

Спецификации, 171

Н

Полноэкранный, 84

Э

Спусковая кнопка затвора, 38

Набор настроек, 68

Видеоролика, 90

Спящий режим AutO Off, 133

Экспозиция

1/1/3,68

Списком,86

Счетчик кадров,8

Брекетинг, 115

А, 68

С увеличением, 87

Теле. Смотри LENS. зум.

Блокировка, 57. Смотри также АЕ

Сохранение набора настроек, 68

Просмотр на телевизоре, 46

Lock.

Выбор, 69

У-Ф

Набор настроек А, 120

Р

Насадки на объектив (конвертеры), 109

Удаление Delete, 145

Я

Настройки Controls, 129

Размер. Смотри размер изображения.

Удаление снимков

Язык Language. 18, 142

Настройки вспышки Speedlight Opt., 136

Реакция затвора Shutter Release, 127

Из меню просмотра, 145

Яркость Brightness, 128

Настройки зума Zoom Options, 131

Режим автоматической фокусировки

При полноэкранном просмотре, 33,

Яркость

Настройки монитора Monitor Options, 126

Auto-Focus Mode, 113

84

Монитора. Смотри Brightness.

Настройки просмотра, 127

Режим вспышки, 62

Управление вспышкой Speedlight Cntrl.,

Снимков. Смотри IMAGE

Режим чистого изображения. Смотри

137

ADJUSTMENT.

О

NOISE REDUCTION.

Управление монитором Start-up Display,

Оттенок Hue, 128

Режим фокусировки, 53

126

Автофокус. Смотри автофокус.

Управление мощностью вспышки Variable

П

С автоспуском. Смотри автоспуск.

Power, 139

Папки Folders

Бесконечность, 53. Смотри также

Файлы. Смотри файлы снимков.

Настройки меню PLAY BACK, 148

ручная фокусировка.

Файлы изображений, 88

Настройки меню SET-UP, 121

Макросъемка, 53.

Имя и тип файла, 88

Папки, 6, 88

С автоспуском. Смотри автоспуск.

Размер файла, 48, 89

Создание, переименование,

Ручная. Смотри ручная фокусировка.

фокусировка. Смотри автофокус; зона

удаление, 121

Режим экспозиции, 70

(J икусировки; блокировка фокуса; режим

Нумерация, 88

Приоритет диафрагмы, 74

е( жусировки; ручная фокусировка.

Выбор для просмотра, 148

Ручной,75

Фокусировка, 28

Сохранение снимков, 121

Автоматическая программа, 72

Формат цифровых заданий печати.

Передача, 38

Гибкая программа, 72

Смотри DPOF.

Переключатель режимов, 9

Приоритет выдержки, 73

Форматирование. Смотри карточка

Переключение с монитором,9

Ремень. Смотри ремень фотокамеры.

памяти.

Переходное кольцо для обьектива, 158

Ремень фотокамеры, 13

Форматирование карточки памяти CF

Подавление «красных глаз». Смотри

Ретушь фотографии. Смотрите IMAGE

Card Format, 135

режимы вспышки.

ADJUSTMENT; IMAGE SHARPENING;

Поднятие вспышки. Смотри вспышка.

SATURATION CONTROL

Х-Ц-Ч-Ш

Подтверждение фокусировки, 113

Ручная фокусировка, 80

Показ списка изображений,38-86

Хранение, 161

Цвет

Пометка снимков для передачи, 155

С-Т

Последовательная нумерация Seq.

На снимке- Смотри SATURATION

Numbers, 134

Сброс задания печати Reset Print, 147

CONTROL; WHITE BALANCE.

Поправка экспозиции,66

Сброс пометок передачи Reset Transfer,

На мониторе. Смотри Hue.

Постоянная диафрагма, 132

147

Цифровое увеличение, 60

178