Nikon COOLPIX S8200: E Раздел справочной информации

E Раздел справочной

информации

В разделе справочной информации содержатся подробные сведения и советы по

использованию фотокамеры.

Съемка

Использование режима простой панорамы (съемка и просмотр)............. E2

Использование режима съемки панорамы........................................................... E5

Просмотр

Просмотр и удаление изображений, снятых в режиме непрерывной съемки

Раздел справочной информации

(последовательность)

........................................................................................................ E7

Редактирование фотографий.....................................................................................E10

Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр изображений на

экране телевизора).........................................................................................................E21

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать) ..............................E23

Меню

Меню съемки (для режима

A

(авто), режим непрерывной съемки)

.............E30

Меню просмотра..............................................................................................................E43

Меню видео........................................................................................................................E55

Меню настройки...............................................................................................................E60

Дополнительная информация

Имена файлов и папок...................................................................................................E84

Дополнительные принадлежности.........................................................................E85

Сообщения об ошибках................................................................................................E86

E1

Раздел справочной информации

Использование режима простой панорамы (съемка и просмотр)

Съемка в режиме простой панорамы

1 Поверните диск выбора

Меню сюжетов

режимов в положение

Панорама

Режим изображения

y, нажмите

кнопку d и выберите

p Панорама (A 39).

2 Выберите V Простая панорама и

Панорама

нажмите кнопку k.

Простая панорама

Съемка панорамы

Раздел справочной информации

3 Выберите для диапазона съемки значение

Простая панорама

W Нормальная (180°) или X Широкая

Нормальная (180°)

Широкая (360°)

(360°) и нажмите кнопку k.

• Когда фотокамера подготовлена для съемки в

горизонтальном положении, размер изображения

(ширина × высота) будет следующим.

- W Нормальная (180°):

3200 × 560 при перемещении по горизонтали

1024 × 3200 при перемещении по вертикали

- X Широкая (360°):

6400 × 560 при перемещении по горизонтали

1024 × 6400 при перемещении по вертикали

- Когда фотокамера подготовлена для съемки в вертикальном положении,

направление, ширина и высота меняются местами.

4 Установите первую границу для

сюжета панорамы и нажмите

спусковую кнопку затвора

наполовину для фокусировки.

• Зум фиксируется в максимальном

широкоугольном положении.

• На мониторе отображается сетка.

•

Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра.

• Можно установить коррекцию экспозиции (A 65).

•

Если фокусировка и экспозиция неправильны, попытайтесь использовать блокировку фокусировки (

A

78).

E2

840

29m 0s

Использование режима простой панорамы (съемка и просмотр)

5 Нажмите спусковую кнопку затвора

до конца, а затем уберите палец со

спусковой кнопки затвора.

• Отображается значок I, указывающий

направление движения фотокамеры.

6 Медленно и плавно перемещая фотокамеру в

одном из четырех направлений, начинайте

съемку.

• Когда фотокамера определит направление

перемещения, начинается съемка.

• Отображается шкала, указывающая текущее положение

съемки.

Указатель позиции съемки

• Когда шкала положения съемки достигает края, съемка

Раздел справочной информации

прекращается.

Пример перемещения фотокамеры

• Фотограф, не изменяя своего положения, перемещает фотокамеру

горизонтально или вертикально по дуге от одного края указателя к другому.

• Съемка прекращается, если край указателя не достигнут в течение около

15 секунд (при использовании параметра W Нормальная (180°)) или около

30 секунд (при использовании параметра X Широкая (360°)).

B Съемка простой панорамы. Примечания

• Диапазон изображения, видимый на сохраненном снимке, будет уже, чем диапазон, видимый на

мониторе во время съемки.

•

Если фотокамера перемещается слишком быстро, если она слишком сильно дрожит или если поверхность

объекта не содержит выраженных различий (например, стена или объект в темноте), произойдет ошибка.

• Если съемка прекращается, прежде чем фотокамера достигает средней точки в диапазоне

панорамы, изображение панорамы не сохраняется.

• Если снято более половины диапазона панорамы, но съемка прекращается до достижения края

диапазона, не снятый диапазон записывается и отображается серым цветом.

E3

Использование режима простой панорамы (съемка и просмотр)

Просмотр изображений в режиме простой панорамы

(просмотр прокруткой)

Переключите фотокамеру в режим просмотра (A 30),

отобразите изображение, снятое в режиме простой

панорамы, в режиме полнокадрового просмотра, а

затем нажмите кнопку k, чтобы отобразить короткий

край изображения на всем мониторе и автоматически

перемещать (прокручивать) отображаемую область.

• Изображение прокручивается в направлении, в

котором фотокамера перемещалась во время

съемки.

• Поворачивайте мультиселектор для прокрутки

вперед или назад.

Во время просмотра кнопки управления просмотром

Раздел справочной информации

отображаются в верхней части монитора. Кнопками

мультиселектора J или K выберите элемент

управления, а затем нажмите кнопку k для выполнения следующих операций.

Функция Значок Описание

Обратная

Для быстрой прокрутки назад нажмите и удерживайте кнопку

A

перемотка

k.

Ускоренная

Для быстрой прокрутки вперед нажмите и удерживайте кнопку

B

перемотка

k.

Когда воспроизведение приостановлено, с помощью кнопок

управления, находящихся в верхней части монитора, можно

выполнить следующие операции

Нажмите и удерживайте кнопку k для перемотки

Пауза E

C

назад.*

D Нажмите и удерживайте кнопку k для прокрутки.*

F Возобновление автоматической прокрутки.

Завершение G Переключение в режим полнокадрового просмотра.

* Прокрутку можно также выполнять, поворачивая мультиселектор.

E4

15/11/2011 15:30

0004.JPG

4/ 4

B Изображения, снятые в режиме простой панорамы. Примечания

Гистограмма и съемочная информация не отображаются для изображений, снятых в режиме простой

панорамы (A 8).

B Просмотр простой панорамы прокруткой. Примечания

Фотокамера может не выполнять прокрутку или увеличение изображений простой панорамы, снятых

цифровыми фотокамерами других изготовителей или других моделей.

Использование режима съемки панорамы

Для достижения наилучшего результата используйте штатив. Если для придания

устойчивости фотокамере используется штатив, установите для параметра

Подавл. вибраций (E67) значение Выкл. в меню настройки.

1 Поверните диск выбора

Меню сюжетов

режимов в положение

Панорама

Режим изображения

y, нажмите

кнопку d и выберите

p Панорама (A 39).

2 Выберите U Съемка панорамы и

Панорама

нажмите кнопку k.

Простая панорама

Съемка панорамы

• Отображаются значки направления панорамы,

Раздел справочной информации

указывающие направление, в котором изображения

будут соединены.

3 Мультиселектором выберите направление и

нажмите кнопку k.

• Выберите направление соединения изображений в

завершенной панораме: вправо (I), влево (J), вверх

(K) или вниз (L).

• Желтый значок направления съемки панорамы (II)

указывает выбранное направление, которое

фиксируется при нажатии кнопки k. Значок становится

белым I. Это означает, что направление фиксировано.

• При необходимости примените на этом этапе настройки режима вспышки (A 56),

автоспуска (A 59), режима макросъемки (A 64) и поправки экспозиции (A 65).

• Нажмите кнопку k еще раз, чтобы выбрать другое направление.

4 Скомпонуйте первую часть сюжета

панорамы и сделайте первый снимок.

• Фотокамера фокусируется на объекте в

центре кадра.

• Одна треть изображения станет отображаться

прозрачной.

E5

840

29m 0s

F 3.3

1/250

Использование режима съемки панорамы

5 Сделайте следующий снимок.

•

Скомпонуйте следующее изображение так, чтобы

одна треть кадра накладывалась на первое

изображение, и нажмите спусковую кнопку затвора.

• Повторяйте эту операцию, пока не получите

все изображения, необходимые для

составления панорамы.

6 По завершении съемки нажмите кнопку k.

• Фотокамера вернется к шагу 3.

Раздел справочной информации

E6

839

29m 0s

Конец

Конец

837

29m 0s

Конец

Конец

B Съемка панорамы. Примечания

•

Установите режим вспышки, автоспуск, режим макросъемки и коррекцию экспозиции до съемки первого кадра.

Изменить эти настройки после выполнения первого снимка невозможно. После съемки первого снимка

невозможно ни удалять изображения, ни изменять настройки зума или параметра

Режим изображения

(

A

71).

•

Съемка прекращается, если активизирована функция автовыключения (

E

72). Если во время съемки

фотокамера входит в режим ожидания, установите для параметра

Авто выкл.

более высокое значение.

C Индикатор R

В режиме съемки панорамы значения экспозиции, баланса белого и

фокусировки для всех изображений панорамы фиксируются на

значениях, установленных для первого изображения в каждой серии.

После создания первого снимка отобразится значок

R

, что

указывает на блокировку значений экспозиции, баланса белого и фокуса.

C

Объединение изображений для создания панорамы

Передайте изображения на компьютер (A 84) и используйте программу Panorama Maker 5 для

объединения их в единую панораму.

Установите программу Panorama Maker 5 с установочного компакт-диска ViewNX 2, входящего в

комплектацию фотокамеры.

•

После установки приложения Panorama Maker 5 запустите программное обеспечение, как объясняется ниже.

Windows: выберите меню Start (Пуск) > All Programs (Все программы) > ArcSoft Panorama

Maker 5 > Panorama Maker 5

Mac OS X: откройте папку Applications (Приложения) > дважды щелкните Panorama Maker 5

• Для получения дополнительной информации о программе Panorama Maker 5 смотрите инструкции

на экране и справку Panorama Maker 5.

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел «Имена файлов и папок» (E84).

839

29m 0s

Конец

Конец

Просмотр и удаление изображений, снятых в режиме непрерывной съемки (последовательность)

Каждая серия изображений, снятая с использованием следующих настроек,

сохраняется в последовательности.

• Режим непрерывной съемки (A 50) • Сюжетный режим (A 40)

-Непрерывный -Спорт

- Буфер предв. съемки - Режим Портрет питомца (если выбран

режим Непрерывный)

- Непрерывн. В: 120 кадров/с

-Непрерывн. В: 60кадров/с

- Непрер. таймер улыбки

Просмотр последовательностей

В режиме полнокадрового просмотра или в режиме

просмотра уменьшенных изображений (A 31) первое

изображение в последовательности используется в

качестве «основного снимка», отображаемого для

Раздел справочной информации

представления изображений в последовательности.

Во время полнокадрового просмотра основного

снимка последовательности нажмите кнопку k, чтобы

отобразить каждое изображение последовательности

отдельно. Чтобы вернуться к отображению только

основного снимка, нажмите кнопку мультиселектора H.

При отдельном отображении каждого изображения последовательности доступны

следующие действия.

• Выбор изображения: поверните мультиселектор или нажмите кнопку J или K.

• Увеличение: поверните рычажок зуммирования в направлении g (i) (A 31).

• Отображение гистограммы и съемочной информации: нажмите кнопку k.

E7

4/ 4

15/11/2011 15:30

Отображение последовательности

0004. JPG

1/ 5

15/11/2011 15:30

0004.JPG

Назад

Назад

B Последовательность. Примечания

Фотокамера не может отображать изображения, снятые непрерывно в последовательности

цифровыми фотокамерами других изготовителей или других моделей.

B Изображения, снятые в последовательности. Примечания

Если отображается только основной снимок последовательности (A 8), гистограмма и съемочная

информация не отображаются.

Просмотр и удаление изображений, снятых в режиме непрерывной съемки (последовательность)

C Отображение последовательностей на экране просмотра

В режиме просмотра уменьшенных изображений изображения отображаются, как показано ниже.

9/ 20

1/ 79

Уменьшенные изображения 4/9/16 изображений

Уменьшенные изображения 72 изображений

Если в меню режима просмотра для параметра Свойства отобр. послед. (E54) установлено

значение Отдельные снимки, и если в режиме полнокадрового просмотра или в режиме просмотра

уменьшенных изображений выбраны изображения в последовательности, отображается значок F.

C Свойства отобр. послед.

Выберите пункт Свойства отобр. послед. (E54) в меню просмотра, чтобы указать, будут ли все

Раздел справочной информации

последовательности представлены только основными снимками, или же они будут отображаться в

виде отдельных изображений.

C Изменение основного снимка последовательности

Основной снимок последовательности можно заменить с помощью пункта Выбрать основн.

снимок (E54) в меню просмотра.

C Функции, доступные при просмотре последовательностей

При нажатии кнопки d во время просмотра изображений, снятых в последовательности, доступны

следующие операции меню:

1

1

• Быстрая обработка

(E12) • D-Lighting

(E13)

1

1

• Смягчение тона кожи

(E14) • Эфф. фильтров

(E16)

2

• Задание печати

(E43) • Показ слайдов (E46)

2

1

• Защита

(E47) • Повернуть снимок

(E49)

1

1

• Уменьшить снимок

(E18) • Звуковая заметка

(E50)

2

• Копирование

(E52) • Свойства отобр. послед. (E54)

• Выбрать основн. снимок (E54)

1

Нажмите кнопку d после отображения отдельных изображений. Настройки можно

применять к отдельным изображениям.

2

Если во время просмотра только основного снимка последовательности нажать кнопку

d, то ко всем изображениям в последовательности могут быть применены одинаковые

настройки. После отображения отдельных изображений нажмите кнопку d, чтобы

применить настройки к отдельным изображениям.

E8

Просмотр и удаление изображений, снятых в режиме непрерывной съемки (последовательность)

Удаление изображений в последовательности

Если для параметра

Свойства отобр. послед.

(

E

54) в меню просмотра выбрано

значение

Только основной снимок

, нажмите кнопку

l

, чтобы выбрать способ

удаления, и удалите следующие изображения.

• Если для представления всех изображений отображается только основной

снимок:

- Текущий снимок: если выбрана последовательность, удаляются все

изображения в этой последовательности.

- Удалить выбр. снимки:если на экране выбора изображений для удаления

(A 33) выбран основной снимок, удаляются все

изображения в последовательности.

- Все снимки:

удаляются все изображения, включая последовательность,

отображаемую в данный момент.

• Если выбран основной снимок, и кнопка k нажимается для отображения

каждого отдельного снимка в последовательности перед нажатием кнопки l:

Раздел справочной информации

Способ удаления изменяется следующим образом.

- Удалить текущий снимок: удаляется изображение, отображаемое в данный

момент.

- Удалить выбр. снимки:если на экране выбора изображений для удаления

выбрано несколько изображений в одной и той же

последовательности (A 33), выбранные

изображения удаляются.

- Удалить всю последов-сть: удаляются все изображения в

последовательности, включая изображение,

отображаемое в данный момент.

E9

Редактирование фотографий

p Эфф. фильтров: применение эффектов цифровых

фильтров

Эффекты цифровых фильтров используются для применения различных эффектов к

изображениям. Доступны следующие эффекты. Копии, созданные с помощью

функции эффектов фильтров, сохраняются как отдельные файлы.

Тип Описание

Создает радиальные лучи света наподобие звезд на ярких

Лучи

объектах (например, солнце или уличное освещение). Этот

эффект полезен при съемке ночных сюжетов.

Придает изображению вид съемки объективом типа «рыбий

"Рыбий глаз"

глаз». Этот эффект подходит для изображений, снятых в режиме

макросъемки.

Придает изображению вид миниатюрной сцены, снятой в

режиме макросъемки. Этот эффект подходит для изображений,

Эффект миниатюры

снятых с верхней точки обзора с основным объектом съемки в

Раздел справочной информации

центре изображения.

Картина Придает изображениям вид рисунка.

1 Выберите изображение в режиме

полнокадрового просмотра (A 30) или в

режиме просмотра уменьшенных

изображений (A 31) и нажмите кнопку d.

2 Выберите мультиселектором p Эфф.

Меню просмотра

фильтров и нажмите кнопку k.

Быстрая обработка

D-Lighting

Смягчение тона кожи

Эфф. фильтров

Задание печати

Показ слайдов

Защита

3 Нажмите кнопку мультиселектора H или I,

Эфф. фильтров

чтобы выбрать эффект, и нажмите кнопку k.

Лучи

"Рыбий глаз"

Эффект миниатюры

Картина

E16

Редактирование фотографий

4 Подтвердите эффект и нажмите кнопку k.

• Будет создана новая, отредактированная копия снимка.

• Для выхода без сохранения копии нажмите кнопку

мультиселектора J.

Назад

• Копии, созданные с помощью функции эффектов

фильтров, можно определить по значку c,

отображаемому в режиме просмотра.

Раздел справочной информации

E17

Просмотр

Назад

Сохранить

Сохранить

4/ 4

15/11/2011 15:30

0004. JPG

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел «Имена файлов и папок» (E84).

Редактирование фотографий

g Уменьшить снимок: уменьшение размера изображения

Создание уменьшенной копии текущего изображения. Эта функция позволяет

создавать копии снимков, пригодные для отображения на веб-страницах или для

отправки по электронной почте. Доступны размеры 640×480, 320×240 и

160×120. Уменьшенные копии сохраняются в виде отдельных файлов с

коэффициентом сжатия приблизительно 1:16.

1 Выберите изображение в режиме

полнокадрового просмотра (A 30) или в

режиме просмотра уменьшенных

изображений (A 31) и нажмите кнопку d.

2 Выберите мультиселектором g Уменьшить

Меню просмотра

снимок и нажмите кнопку k.

Повернуть снимок

Раздел справочной информации

Уменьшить снимок

Звуковая заметка

Копирование

Свойства отобр. послед.

Выбрать основн. снимок

3 Выберите нужный размер копии и нажмите

Уменьшить снимок

кнопку k.

640 × 480

320 × 240

160 × 120

4 Выберите Да и нажмите кнопку k.

• Будет создана новая, уменьшенная копия снимка.

Создать файл

уменьшенного снимка?

• Для выхода без сохранения копии выберите Нет и

нажмите кнопку k.

• Копия отображается в черной рамке.

Да

Нет

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел «Имена файлов и папок» (E84).

E18

Редактирование фотографий

a Кадрирование: создание кадрированных копий

Создайте копию, содержащую только ту часть снимка, которая отображается на

мониторе, если при использовании увеличения во время просмотра (A 31)

отображается значок u. Кадрированные копии сохраняются как отдельные

файлы.

1 Поверните рычажок зуммирования в

направлении g (i) в режиме полнокадрового

просмотра (A 30) для увеличения снимка.

• Чтобы кадрировать изображение, отображаемое в

«вертикальной» (портретной) ориентации,

увеличивайте его до тех пор, пока не исчезнут черные

полосы, отображаемые с обеих сторон монитора.

Кадрированное изображение будет отображаться в горизонтальной ориентации.

Чтобы кадрировать изображение в текущей «вертикальной» (портретной) ориентации,

сначала используйте параметр Повернуть снимок (E49), чтобы изображение

Раздел справочной информации

отображалось в горизонтальной ориентации. После этого увеличьте изображение,

кадрируйте его, а затем вновь придайте ему «вертикальную» (портретную) ориентацию.

2 Подправьте композицию копии.

• Поверните рычажок зуммирования в направлении

g (i) или f (h) для изменения коэффициента

увеличения.

• Используйте кнопки H, I, J или K поворотного

мультиселектора для прокрутки изображения так,

чтобы на мониторе была видна только копируемая

часть снимка.

3 Нажмите кнопку d.

4 Выберите мультиселектором Да и нажмите

кнопку k.

Сохранить этот снимок в

данном виде?

• Будет создана кадрированная копия.

• Для выхода без сохранения копии выберите Нет и

нажмите кнопку k.

Да

Нет

E19

Редактирование фотографий

C Размер изображения

Размер изображения (количество пикселей) кадрированной копии уменьшается, поскольку

уменьшается размер области для сохранения.

Если размер изображения кадрированной копии составляет 320 × 240 или 160 × 120, изображение

выделяется черной рамкой, а в режиме просмотра в левой части монитора отображается значок

уменьшенного снимка A.

C Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации см. раздел «Имена файлов и папок» (E84).

Раздел справочной информации

E20

Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр изображений на экране телевизора)

Для просмотра фотоизображений и видеороликов на экране телевизора

подключите фотокамеру к телевизору. Если используемый телевизор оборудован

входом HDMI, можно подключить фотокамеру к телевизору с помощью

имеющегося в продаже кабеля HDMI.

1 Выключите фотокамеру.

2 Подключите фотокамеру к телевизору.

При подключении с помощью поставляемого аудио-/видеокабеля

Подключите желтый разъем к видеовходу телевизора, а белый и красный – к его

Раздел справочной информации

аудиовходам.

Желтый

Белый

Красный

При подключении с помощью имеющегося в продаже кабеля HDMI

Подключите разъем к входу HDMI телевизора.

Разъем HDMI mini (тип C)

к входу HDMI

E21

Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр изображений на экране

3 Установите для входа телевизора внешний видеовход.

• Подробные сведения смотрите в руководстве по эксплуатации телевизора.

4 Нажмите и удерживайте кнопку фотокамеры

c и включите фотокамеру.

• Фотокамера переключится в режим просмотра, и на

экране телевизора появятся изображения.

• Когда фотокамера подключена к телевизору монитор

фотокамеры не включается.

B О подключении кабеля HDMI. Примечания

• Кабель HDMI не входит в комплект поставки. Для подключения фотокамеры к телевизору

используйте имеющийся в продаже кабель HDMI. Выходной разъем фотокамеры выполнен в виде

Раздел справочной информации

разъема HDMI mini (тип C). Приобретая кабель HDMI, убедитесь в том, что со стороны устройства

кабель имеет разъем HDMI mini.

• Рекомендуется выполнять фотосъемку с установкой для параметра Режим изображения (A 71)

значения M 2048×1536 или выше, а видеосъемку с установкой для параметра Параметры видео

(E55) значения f HD 720p (1280×720) или выше.

B О подключении кабеля. Примечания

• При подключении кабеля убедитесь в правильной ориентации штекера фотокамеры. Не прилагайте

чрезмерных усилий при подключении кабеля к фотокамере. При отключении кабеля не тяните

штекер под углом.

• Не подключайте кабели одновременно к разъему HDMI mini (тип C) и к выходному USB/аудио-/

видеоразъему.

B Если изображения не отображаются на экране телевизора

Убедитесь, что настройка режима видео фотокамеры Настройки ТВ (E74) в меню настройки

соответствует стандарту используемого телевизора.

C Использование пульта дистанционного управления телевизора

(управление устройством HDMI)

Для управления просмотром можно использовать пульт дистанционного управления телевизора,

совместимого со стандартом HDMI-CEC.

Пульт можно использовать вместо мультиселектора и рычажка зуммирования фотокамеры для выбора

изображений, для начала и приостановки просмотра видеороликов, для прокрутки при просмотре

изображений, снятых с помощью функции простой панорамы, а также для переключения между

режимом полнокадрового просмотра и режимом просмотра 4 уменьшенных изображений.

•

Установите настройку

Управл. устр-вом HDMI

(

E

74) для параметра

Настройки ТВ

значение

Вкл.

(настройка по умолчанию), а затем подсоедините фотокамеру к телевизору с помощью кабеля HDMI.

• При работе с пультом дистанционного управления направляйте его на телевизор.

• Для получения дополнительной информации о совместимости HDMI-CEC телевизора смотрите

инструкции к телевизору.

E22

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

Для печати изображений без компьютера пользователи принтеров, совместимых с

PictBridge (F19), могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру.

Для печати изображений выполните действия, приведенные ниже.

Выполнение съемки

Выберите изображения для печати

и число копий с помощьюпараметра

Задание печати

(

E

43)

Подключение к принтеру (E24)

Раздел справочной информации

Поочередная печать

Печать нескольких снимков (E27)

изображений (E26)

Выключение фотокамеры и отсоединение кабеля USB по завершении печати

B Источник питания. Примечания

• При подключении фотокамеры к принтеру для предотвращения внезапного отключения

фотокамеры используйте полностью заряженную батарею.

• Если используется сетевой блок питания EH-62F (приобретается дополнительно), фотокамера

COOLPIX S8200 может получать питание от сетевой розетки. Не используйте сетевой адаптер

другого изготовителя или другой модели, так как это может привести к нагреванию или стать

причиной неисправности фотокамеры.

C Печать изображений

Изображения можно печатать на принтере, предварительно передав их на компьютер или подключив

фотокамеру непосредственно к принтеру. Кроме того, возможны следующие способы печати снимков,

сохраненных на карте памяти:

• установка карты памяти в гнездо принтера, совместимого с DPOF.

• передача карты памяти в цифровую фотолабораторию.

Для печати этими способами следует указать изображения и количество отпечатков для каждого

изображения на карте памяти, используя параметр Задание печати в меню просмотра (E43).

E23

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

Подключение фотокамеры к принтеру

1 Выключите фотокамеру.

2 Включите принтер.

• Проверьте настройки принтера.

3 Подключите фотокамеру к принтеру с помощью кабеля USB,

входящего в комплектацию.

• Убедитесь в правильной ориентации штекеров. При подсоединении или отсоединении

штекеров USB-кабеля не вставляйте штекеры под углом и не прилагайте усилий.

Раздел справочной информации

E24

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)

4 Фотокамера автоматически включится.

• Если она подключена правильно, на мониторе

фотокамеры появится приветствие PictBridge (

1

), а

затем — экран Отпечатать выбор (

2

).

12

Отпечатать выбор

15/11

2011

NO. 32

32

Раздел справочной информации

B Если экран приветствия PictBridge не отображается

Выключите фотокамеру и отсоедините кабель USB. Установите для параметра Зарядка от ПК (E75) в

меню настройки фотокамеры значение Выкл. и повторно подсоедините кабель.

E25

Меню съемки (для режима A (авто), режим непрерывной съемки)

Использование ручной настройки

Ручная настройка используется при смешанном освещении или для коррекции

влияния источников света, дающих сильные цветовые оттенки, если нужного эффекта

невозможно добиться с такими настройками баланса белого, как

Авто

и

Лампа

накаливания

(например, чтобы изображения, полученные при свете лампы с сильным

красным оттенком, выглядели как изображения, полученные при дневном свете).

Выполните описанные ниже действия, чтобы измерить значение баланса белого

для освещения, используемого во время съемки.

1

Используйте эталонный белый или серый объект для правильного определения

баланса белого в условиях освещения, при котором будет производиться съемка.

2 Отобразите меню съемки (A 11, 37),

мультиселектором выберите пункт

Ручная настройка

b Ручная настройка в меню Баланс белого

и нажмите кнопку k.

Лампа накаливания

Раздел справочной информации

• Фотокамера перейдет в режим увеличения для

измерения баланса белого.

3 Выберите Измерить.

• Чтобы применить последнее измеренное значение

баланса белого, выберите Отмена и нажмите кнопку

k. Настройка баланса белого не будет измеряться, и

будет установлено последнее измеренное значение.

4 Расположите эталонный объект в

измерительном окне.

5 Нажмите кнопку k, чтобы измерить значение баланса белого для

ручной настройки.

•

Затвор срабатывает, и устанавливается новое значение баланса белого. Изображение не сохраняется.

E32

Лампа накаливания

Лампа дн. света

Лампа дн. света

Облачно

Дневной свет

Облачно

Дневной свет

Авто

Вспышка

Баланс белого

Вспышка

Ручная настройка

Отмена

Измерить

Ручная настройка

Отмена

Измерить

Измерительное окно

B Ручная настройка. Примечания

С помощью функции

Ручная настройка

не удастся измерить значение для освещения вспышкой. При съемке с

использованием вспышки установите для параметра

Баланс белого

значение

Авто

или

Вспышка

.

Меню съемки (для режима A (авто), режим непрерывной съемки)

Замер экспозиции

Вход в режим A (авто) или в режим непрерывной съемки M кнопка d M

вкладка A или C M Замер экспозиции

Измерение яркости объекта для определения экспозиции называется замером

экспозиции.

Выберите способ замера экспозиции фотокамерой.

Параметр Описание

Для замера экспозиции используется широкая область экрана. В

G Матричный

этом режиме замера обеспечивается нужная экспозиция в

(настройка по

различных условиях съемки. Рекомендуется в большинстве

умолчанию)

ситуаций.

Фотокамера измеряет экспозицию по всему кадру, но

наибольший вес присваивается объекту в центре кадра. Это

классический метод измерения экспозиции при портретной

Раздел справочной информации

съемке, позволяющий сохранить детали заднего плана при

q Центр.-взвешенный

определении экспозиции в соответствии с освещением в центре

кадра. Может использоваться с блокировкой фокусировки

(A 78) для замера экспозиции объектов, расположенных не в

центре кадра.

B Замер экспозиции. Примечания

При использовании цифрового зума устанавливается центровзвешенный замер. Активная область

замера экспозиции не отображается.

C Область замера экспозиции

Активная область замера экспозиции отображается на мониторе, если для параметра Замер

экспозиции установлено значение Центр.-взвешенный.

E33

840

Активная область замера

29m 0s

экспозиции

Меню съемки (для режима A (авто), режим непрерывной съемки)

Чувствительность

Вход в режим A (авто) или в режим непрерывной съемки M кнопка d M

вкладка A или C M Чувствительность

При увеличении чувствительности ISO для фотосъемки требуется меньше света.

При более высокой чувствительности ISO можно снимать более темные объекты.

Кроме того, даже объекты одинаковой яркости можно снимать с более короткими

выдержками, в результате чего уменьшается вероятность смазывания,

вызываемого дрожанием фотокамеры и движением объекта.

• Более высокая чувствительность ISO эффективна при съемке более темных

объектов. Однако при съемке без вспышки, при съемке с использованием

увеличения и т.д. повышение чувствительности может привести к появлению

шума на изображениях.

Параметр Описание

Раздел справочной информации

Авто

При достаточном освещении устанавливается значение ISO 100;

(настройка по

недостаток освещения фотокамера компенсирует увеличением

умолчанию)

чувствительности ISO до максимального значения ISO 1600.

Выберите диапазон, в котором фотокамера будет автоматически

регулировать чувствительность ISO; доступны значения ISO 100-400

и ISO 100-800. Фотокамера не будет увеличивать чувствительность

Авто с фикс. диап.

выше максимального значения в выбранном диапазоне. Для

эффективного контроля зернистости на изображениях установите

максимальное значение чувствительности ISO.

100, 200, 400, 800,

Для чувствительности ISO фиксируется указанное значение.

1600, 3200

Текущая настройка чувствительности ISO отмечается значком при съемке (A 6).

• Если выбран параметр Авто, то значок E не отображается при значении ISO

100, но отображается, если чувствительность ISO автоматически увеличивается

до значения, превышающего 100.

• Если выбран параметр Авто с фикс. диап., отображается значок U и

максимальное значение чувствительности ISO.

B Чувствительность ISO. Примечания

• Некоторые настройки нельзя использовать с другими функциями (A 73).

• Если чувствительность ISO зафиксирована, функция Обнаруж. движения (E68) отключена.

E34

Меню съемки (для режима A (авто), режим непрерывной съемки)

Непрерывная съемка

Вход в режим съемки M кнопка d M вкладка C M Непрерывный

Выберите нужный параметр непрерывной съемки (только при использовании

режима непрерывной съемки).

Параметр Описание

Пока спусковая кнопка затвора удерживается нажатой до конца,

выполняется непрерывная съемка изображений с частотой

V Непрерывный

приблизительно 6 кадров в секунду (в режиме изображения

(настройка по умолчанию)

P

4608×3456

). Съемка прекращается, когда отпущена

спусковая кнопка затвора, или после съемки 5 изображений.

Буфер предварительной съемки позволяет запечатлеть

замечательные моменты, сохраняя изображения еще до

полного нажатия спусковой кнопки затвора. Съемка в буфер

предварительной съемки начинается при нажатии спусковой

кнопки затвора наполовину и продолжается, когда спусковая

Раздел справочной информации

кнопка затвора нажата до конца (E36).

• Частота кадров при фотосъемке: до 15 кадров в секунду

q Буфер предв. съемки

• Число кадров:

до 20 кадров (включая до 5 кадров, записываемых в буфер

предварительной съемки)

Съемка заканчивается после того, как спусковая кнопка

затвора отпущена, или после выполнения максимально

возможного числа снимков.

Режим изображения фиксируется на значении M.

При каждом нажатии спусковой кнопки затвора до конца

n Непрерывн. В:

выполняется съемка 60 кадров с выдержкой приблизительно

120 кадров/с

1/125 с или более короткой.

Режим изображения фиксируется на значении O.

При каждом нажатии спусковой кнопки затвора до конца

выполняется съемка 60 кадров с выдержкой приблизительно

j Непрерывн. В:

1/60 с или более короткой.

60 кадров/с

Режим изображения фиксируется на значении M (размер

изображения: 1280 × 960 пикселей).

Режим «выбора лучшего снимка» рекомендуется применять

при съемке с выключенной вспышкой, при зуммировании, а

также в ситуациях, когда случайные движения могут привести

к смазыванию изображения. Фотокамера выполняет съемку

серии до 10 изображений, пока спусковая кнопка затвора

j BSS (выбор лучшего

удерживается нажатой до конца, и самое резкое изображение

снимка)

в серии автоматически выбирается и сохраняется.

• Лучше всего подходит для съемки неподвижных объектов.

При съемке движущихся объектов, или если во время

съемки изменяется компоновка кадра, можно не получить

желаемых результатов.

E35

Меню съемки (для режима A (авто), режим непрерывной съемки)

Параметр Описание

При каждом нажатии спусковой кнопки

затвора фотокамера делает 16 снимков

со скоростью приблизительно

30 кадров в секунду и размещает их на

W Мультикадр 16

одном изображении.

• Режим изображения зафиксирован

на значении L (размер

изображения: 2560 × 1920 пикселей).

• Невозможно использование цифрового зума.

Текущая настройка непрерывной съемки отмечается значком при съемке (A 6).

C Буфер предв. съемки

Раздел справочной информации

При выборе параметра Буфер предв. съемки съемка начинается при нажатии спусковой кнопки

затвора наполовину (в течение 0,5 секунды или дольше), и изображения, снятые до полного нажатия

спусковой кнопки затвора, сохраняются вместе с изображениями, снятыми после нажатия спусковой

кнопки затвора до конца. В буфере предварительной съемки можно сохранить до 5 изображений.

E36

екущая настройка буфера предварительной съемки отмечается значком при съемке (

A

6). Если параметр

буфера предварительной съемки не установлен, значок не отображается. Пока спусковая кнопка затвора

остается нажатой наполовину, значок буфера предварительной съемки горит зеленым.

Нажмите наполовину Нажмите до конца

Изображения,

Изображения,

сохраненные при

сохраненные при

нажатии наполовину

нажатии до конца

• Если осталось меньше 6 кадров, съемка с использованием буфера предварительной съемки

невозможна. Перед съемкой убедитесь, что осталось не менее 6 кадров.

Меню съемки (для режима A (авто), режим непрерывной съемки)

Режим зоны АФ

Вход в режим A (авто) или в режим непрерывной съемки M кнопка d M

вкладка A или C M Режим зоны АФ

С помощью этого параметра определяется метод выбора фотокамерой зоны

фокусировки для автофокусировки.

Параметр Описание

Если фотокамера распознает лицо

человека, она фокусируется на этом

лице. Для получения

дополнительной информации см.

раздел «Использование системы

распознавания лиц» (A 76). Если

распознано более одного лица,

фокусировка будет производиться по

a Приоритет лица

лицу, расположенному ближе всего к

Раздел справочной информации

фотокамере.

При съемке неодушевленных

объектов, или же при наведении фотокамеры на объект, для

которого не распознано лицо, настройка Режим зоны АФ

переключается на значение Авто, и фотокамера автоматические

выбирает зону фокусировки (до девяти зон), содержащую объект,

расположенный ближе всего к фотокамере.

Фотокамера снабжена девятью

зонами фокусировки и

автоматически выбирает зону

фокусировки, в которой находится

объект, ближайший к фотокамере.

Для активации зоны фокусировки

w Авто

нажмите спусковую кнопку затвора

наполовину. Если нажать спусковую

кнопку затвора наполовину, на

мониторе будут отображаться

выбранные фотокамерой зоны

фокусировки, находящиеся в фокусе (до девяти зон).

E37

840

29m 0s

Зона фокусировки

840

29m 0s

Зоны фокусировки

Меню съемки (для режима A (авто), режим непрерывной съемки)

Параметр Описание

Выберите одну из 99 зон

Доступная зона фокусировки

фокусировки на мониторе. Этот

параметр подходит для случаев,

когда нужный объект относительно

неподвижен и не находится в центре

кадра.

Чтобы перейти к зоне фокусировки, в

которой находится объект,

поверните мультиселектор или

x Ручной выбор

воспользуйтесь кнопками

мультиселектора H, I, J или K и

Зона фокусировки

сделайте снимок.

• Чтобы изменить настройки для любой из следующих функций,

сначала нажмите кнопку k для отмены выбора зоны

фокусировки, а затем измените настройки, как это требуется.

- Режим вспышки, режим макросъемки, автоспуск

- Яркость (коррекция экспозиции), насыщенность, оттенок

Раздел справочной информации

Чтобы вернуться к экрану выбора зоны фокусировки, снова нажмите

кнопку k.

Фотокамера фокусируется на

объекте в центре кадра.

Зона фокусировки всегда

отображается в центре экрана.

y Центр

После регистрации объекта зона

фокусировки будет автоматически

перемещаться для ведения объекта и

фокусировки на нем. Для получения

s Ведение объекта

дополнительной информации см.

раздел «Использование ведения

объекта» (E40).

E38

840

29m 0s

Зона фокусировки

Начать

Начать

Меню съемки (для режима A (авто), режим непрерывной съемки)

Параметр Описание

Если фотокамера распознает

основной объект, она фокусируется

на этом объекте.

Для активации зоны фокусировки

нажмите спусковую кнопку затвора

наполовину. Если нажать спусковую

M АФ с обнаруж.

кнопку затвора наполовину, на

объекта (настройка

мониторе отобразятся зоны

по умолчанию)

фокусировки, соответствующие

размеру объекта (до 12 зон).

Если объект обнаружить не удается,

настройка режима зоны АФ переключается на значение Авто и

фотокамера выбирает зону фокусировки (до девяти зон),

содержащую объект, расположенный ближе всего к фотокамере.

Раздел справочной информации

E39

1/250

F3.3

Зона АФ

B Режим зоны АФ. Примечания

• При использовании цифрового зума фокусировка всегда будет выполняться по центру экрана

независимо от настройки Режим зоны АФ.

• Некоторые настройки нельзя использовать с другими функциями (A 73).

• Автофокусировка может работать некорректно. Для получения дополнительной информации см.

раздел «Автофокусировка» (A 29).

• Если при использовании функции, выбирающей объект и выполняющей фокусировку на нем

(например, АФ с обнаружением объекта), фотокамера не фокусируется на нужном объекте,

установите для параметра Режим зоны АФ значение Ручной выбор или Центр и совместите

зону фокусировки с нужным объектом. Кроме того, можно попытаться применить блокировку

фокусировки (A 78).

B АФ с обнаружением объекта. Примечания

• В зависимости от условий съемки фотокамера может выбирать различные объекты, определяемые

ею в качестве главного.

• Фотокамера не может распознать основной объект в следующих ситуациях.

Зона фокусировки будет такой же, как при установке для параметра

Режим зоны АФ

значения

Авто

.

- Если насыщенность или оттенок отрегулированы с помощью пользовательского слайдера

- Баланс белого установлен в любое значение, отличное от Авто

• Фотокамера может не распознать основной объект должным образом в следующих ситуациях.

- Если изображение, отображаемое на мониторе, очень темное или очень яркое

- Если основной объект не содержит явно выраженных цветов

- Если снимок кадрирован таким образом, что основной объект находится на краю монитора

- Если основной объект имеет повторяющийся рисунок

Меню съемки (для режима A (авто), режим непрерывной съемки)

Использование ведения объекта

Используйте этот режим для съемки движущихся объектов. При регистрации

объекта съемки начинается ведение объекта, и зона фокусировки автоматически

следует за объектом.

1 Нажмите кнопку d в режиме A (авто) или в

режиме непрерывной съемки.

• Отображается меню съемки или меню режима

непрерывной съемки.

2 Выберите мультиселектором Ведение

Меню съемки

объекта в параметре Режим зоны АФ и

Режим изображения

Баланс белого

нажмите кнопку k.

Замер экспозиции

• Для получения дополнительной информации см. раздел

Чувствительность

Режим зоны АФ

Раздел справочной информации

«Режим зоны АФ» (E37).

Режим автофокуса

• После изменения настроек нажмите кнопку d и

вернитесь на экран съемки.

3 Зарегистрируйте объект.

• Совместите белую рамку в центре монитора с объектом,

который требуется зарегистрировать, и нажмите кнопку

k.

- Объект регистрируется.

- Если фотокамера не может сфокусироваться на

объекте, рамка засветится красным. Измените

Начать

компоновку кадра и попытайтесь зарегистрировать

объект еще раз.

• Когда объект зарегистрирован, вокруг него появляется

двойная желтая рамка (зона фокусировки).

• Чтобы отменить регистрацию объекта, нажмите кнопку

k.

• Если зарегистрированный объект съемки более

недоступен для ведения фотокамерой, зона

фокусировки исчезнет, и регистрация объекта будет

отменена. Зарегистрируйте объект повторно.

E40

Начать

Завершить

Завершить

Меню съемки (для режима A (авто), режим непрерывной съемки)

4 Чтобы сделать снимок, нажмите спусковую

кнопку затвора до конца.

• Камера фокусируется на зоне фокусировки, когда

спусковая кнопка затвора нажата наполовину. Зона

фокусировки станет зеленой, и фокусировка будет

заблокирована.

• Если нажать спусковую кнопку затвора наполовину,

когда зона фокусировки не отображается, фотокамера

фокусируется на объекте, находящемся в центре кадра.

Раздел справочной информации

E41

F 3.3

1/250

B Ведение объекта. Примечания

• Невозможно использование цифрового зума.

• Перед регистрацией объекта настройте положение зума, режим вспышки, пользовательский

слайдер и настройки меню. Если любую настройку фотокамеры изменить после регистрации

объекта, то регистрация объекта будет отменена.

•

В зависимости от условий съемки фотокамера может не зарегистрировать объект или не начать ведение

объекта, или же может быть выполнено ведение другого объекта (например, если объект быстро

движется, если фотокамера дрожит, или если в кадре имеются сходные объекты). Способность

фотокамеры точно вести зарегистрированный объект зависит также от размера и яркости объекта.

• При выполнении автофокусировки на объекте, фокусировка на котором затруднена (A 29), объект

может оказаться не в фокусе, даже если зона фокусировки светится зеленым цветом. Если объект

находится не в фокусе, измените Режим зоны АФ (E37) на режим Ручной выбор или Центр в

режиме A (авто) и воспользуйтесь блокировкой фокусировки (A 78), выполнив фокусировку на

другом объекте, расположенном на таком же расстоянии от фотокамеры.

• Некоторые настройки нельзя использовать с другими функциями (A 73).