Nikon COOLPIX S640: Основные функции съемки и просмотра

Подготовка 1. Установка батареи

1 Откройте крышку батарейного отсека/гнезда

карты памяти

2 Установите прилагаемую батарею

Защелка батареи

EN-EL19 (литий-ионная

Основные функции съемки и просмотра

аккумуляторная батарея).

• Краем батареи передвиньте оранжевую

защелку батареи в направлении, указанном

стрелкой (

1

), и вставьте батарею (

2

) до

конца.

• Если батарея вставлена правильно, защелка

батареи встанет на место.

B Правильная установка батареи

Неправильное положение батареи при

установке может привести к повреждению

фотокамеры. Убедитесь, что батарея находится в правильном положении.

3 Закройте крышку батарейного отсека/гнезда

карты памяти.

• Заряжайте батарею перед первым использованием или при

ее разрядке. Для получения дополнительной информации

см. раздел "Подготовка 2. Зарядка батареи" (A16).

14

Извлечение батареи

Выключите фотокамеру. Перед открытием крышки батарейного

отсека/гнезда для карты памяти убедитесь, что индикатор

включения питания и монитор не горят.

Чтобы извлечь батарею, откройте крышку батарейного отсека/

гнезда для карты памяти и сдвиньте оранжевую защелку батареи

вверх в направлении, указанном стрелкой (

1

). После этого

батарею можно извлечь вручную (

2

). Не тяните ее под углом.

B Предупреждение о высокой температуре

Фотокамера, батарея или карта памяти могут нагреться сразу после использования фотокамеры.

Соблюдайте осторожность при извлечении батареи или карты памяти.

Основные функции съемки и просмотра

B Примечания относительно батареи

Прочтите и примите к сведению предупреждения о батарее на странице ix и в разделе "Батарея" (F3)

перед использованием изделия.

15

Подготовка 2. Зарядка батареи

1

Подготовьте прилагаемое сетевое зарядное устройство EH-69P.

Если в комплект поставки фотокамеры входит штекер сетевого блока питания переменного

тока*, прикрепите штекер сетевого блока питания переменного тока к сетевому зарядному

устройству. Вставьте штекер сетевого блока питания переменного тока до упора, чтобы

надежно закрепить его на месте. После этого при попытке отсоединения штекера сетевого

блока питания переменного тока с усилием можно повредить изделие.

* Форма вилки-переходника зависит от страны или региона, в котором

приобретается фотокамера.

В Аргентине и Корее сетевое зарядное устройство поставляется с

прикрепленным штекером сетевого блока питания переменного тока.

Основные функции съемки и просмотра

2

Обязательно вставьте батарею в фотокамеру и подсоедините фотокамеру к

сетевому зарядному устройству в последовательности от

1

к

3

.

• Фотокамера должна быть выключена.

• Убедитесь в правильной ориентации разъемов. Не вставляйте разъемы под углом и не

прилагайте чрезмерных усилий при подсоединении или отсоединении разъемов.

Электрическая розетка

Индикатор зарядки

USB-кабель (прилагается)

•

Индикатор зарядки будет медленно мигать зеленым цветом, указывая на то, что батарея заряжается.

• Полностью разряженная батарея заряжается около 3 часов.

• Если батарея заряжена полностью, индикатор зарядки выключен.

• Для получения дополнительной информации см. раздел "Индикатор зарядки" (A17).

16

3 Отсоедините сетевое зарядное устройство от розетки, а затем

отсоедините USB-кабель.

Индикатор зарядки

Состояние Описание

Мигает медленно

Батарея заряжается.

(зеленым)

Батарея не заряжается. После завершения зарядки индикатор зарядки

Выкл.

перестанет мигать зеленым и погаснет.

• Температура окружающей среды не подходит для зарядки. Заряжайте

батарею в помещении при температуре окружающей среды от 5 °C до

Мигает быстро

35 °C.

Основные функции съемки и просмотра

(зеленым)

• USB-кабель сетевого зарядного устройства подсоединен неправильно

или неисправна батарея. Отсоедините USB-кабель или сетевое

зарядное устройство и подсоедините заново либо замените батарею.

B Примечания относительно сетевого зарядного устройства

Прочтите и примите к сведению предупреждения о сетевом зарядном устройстве EH-69P на странице

ix и в разделе "Сетевое зарядное устройство" (F4) перед использованием изделия.

C Зарядка батареи с помощью компьютера или зарядного устройства

• Можно также зарядить литий-ионную аккумуляторную батарею EN-EL19, подключив фотокамеру к

компьютеру (A86, E106).

• С помощью зарядного устройства MH-66 (приобретается дополнительно; E119) можно зарядить

извлеченную из фотокамеры батарею EN-EL19.

C Использование фотокамеры во время зарядки

При нажатии выключателя питания во время зарядки фотокамеры с помощью сетевого зарядного

устройства фотокамера включится, можно будет просмотреть изображения (только если фотокамера

не подключена с помощью HDMI). Выполнить съемку не удастся.

17

Подготовка 3. Установка карты памяти

1 Убедитесь, что индикатор включения питания

не горит, монитор выключен и откройте

крышку батарейного отсека/гнезда карты

памяти.

• Выключите фотокамеру и откройте крышку.

2 Вставьте карту памяти.

Гнездо для карты памяти

• Вставляйте карту памяти до полной фиксации.

Основные функции съемки и просмотра

B Правильная установка карты памяти

Попытка вставить карту памяти не той

стороной может привести к повреждению

фотокамеры и карты памяти. Убедитесь, что

карта памяти находится в правильном положении.

3 Закройте крышку батарейного отсека/гнезда

карты памяти.

18

B Форматирование карт памяти

• При первой установке в фотокамеру карты памяти, которая ранее использовалась в другом

устройстве, обязательно отформатируйте ее с помощью этой фотокамеры.

• При форматировании карты памяти вся информация, сохраненная на ней, будет

удалена безвозвратно.

Если на карте памяти имеются данные, которые необходимо сохранить, скопируйте эти данные на

компьютер перед выполнением форматирования.

• Чтобы начать форматирование карты памяти, вставьте ее в фотокамеру и выберите Форматир.

карточки в меню настройки (A104).

B Примечания относительно карт памяти

Для получения дополнительной информации см. раздел "Карты памяти" (F5) и документацию,

прилагаемую к карте памяти.

Извлечение карт памяти

Основные функции съемки и просмотра

Выключите фотокамеру. Перед открытием крышки батарейного

отсека/гнезда для карты памяти убедитесь, что индикатор

включения питания и монитор не горят.

Аккуратно нажмите на карту памяти в фотокамере (

1

), чтобы

частично извлечь ее, а затем полностью извлеките карту (

2

). Не

тяните ее под углом.

B Предупреждение о высокой температуре

Фотокамера, батарея или карта памяти могут нагреться сразу после использования фотокамеры.

Соблюдайте осторожность при извлечении батареи или карты памяти.

Внутренняя память и карты памяти

Данные фотокамеры, включая фотографии и видеоролики, можно сохранить как во внутренней

памяти фотокамеры (прибл. 78 МБ), так и на карте памяти. Чтобы использовать внутреннюю

память фотокамеры для съемки или просмотра, сначала извлеките карту памяти.

19

Подготовка 4. Настройка языка, даты и времени

При первом включении фотокамеры отображается экран выбора языка и экран настройки

даты и времени.

1 Для включения фотокамеры нажмите

выключатель питания.

• Если фотокамера включена, загорится индикатор включения

питания (зеленый), а затем включится монитор (индикатор

включения питания выключится после включения

монитора).

2 Коснитесь обозначения требуемого

Язык/Language

Основные функции съемки и просмотра

языка.

• Дополнительную информацию о работе

сенсорной панели см. в разделе "Работа с

сенсорной панелью" (A4).

3 Коснитесь Да.

Часовой пояс и дата

Выбрать часовой пояс и

выставить дату и время?

Да Нет

20

4 Коснитесь G или H, чтобы выбрать

Дом. часовой пояс

домашний часовой пояс, и коснитесь

00

:

00

I.

London

• Для включения функции режима летнего времени

Casablanca

коснитесь p. Если включено летнее время, в

верхней части монитора отображается символ W.

Чтобы отключить этот параметр, снова коснитесь

p.

5 Выберите нужный формат даты.

Формат даты

Год/месяц/день

Месяц/день/год

Основные функции съемки и просмотра

День/месяц/год

6 Измените дату и время и коснитесь

Дата и время

I.

ГМД

• Коснитесь требуемого поля, затем A или B,

чтобы отредактировать значение.

01 01 2012 00

:

00

7 Коснитесь Да.

Дата и время

• Настройки будут завершены, объектив

15/11/2012

14

:

30

выдвинется, и фотокамера перейдет в режим

съемки.

Согласны?

Да Нет

21

C Изменение настройки языка или настройки даты и времени

• Эти настройки можно изменить с помощью параметров Язык/Language и Часовой пояс и дата в

меню настройки z (A104).

• Летнее время можно включить или отключить, зайдя в меню настройки z и выбрав Часовой пояс и

дата, а затем выбрав Часовой пояс и o. При включении летнего времени часы переводятся на час

вперед; при выключении — на час назад. Если выбран пункт назначения (x), автоматически

рассчитывается разница во времени между пунктом назначения и домашним часовым поясом (w), и

во время съемки сохраняются дата и время выбранного региона.

• При выходе без настройки даты и времени будет мигать символ O при отображении экрана съемки.

В меню настройки используйте параметр Часовой пояс и дата для установки даты и времени

(A104).

C Аккумуляторная батарея часов

• Питание часов осуществляется с помощью резервной батареи, которая отделена от основной

батареи фотокамеры.

Основные функции съемки и просмотра

• Подзарядка резервной батареи осуществляется, когда в фотокамеру установлена основная батарея

или фотокамера подключена к дополнительному сетевому блоку питания. Необходимое время

подзарядки — около десяти часов, что обеспечивает автономную работу в течение нескольких

дней.

• Если резервная батарея фотокамеры разряжена, экран настройки даты и времени отображается при

включении фотокамеры. Установите заново дату и время. Для получения дополнительной

информации см. шаг 3 (A20) раздела "Подготовка 4. Настройка языка, даты и времени".

C Впечатывание даты съемки в печатаемые изображения

• Перед съемкой установите дату и время.

• Во время съемки можно постоянно впечатывать дату съемки на изображения, установив функцию

Печать даты в меню настройки (A104).

• Если требуется напечатать дату съемки без использования настройки Печать даты, используйте

программное обеспечение ViewNX 2 (A88).

22

23

Шаг 4. Фокусировка и съемка

1 Нажмите спусковую кнопку затвора

наполовину (A31).

• Если объект находится в фокусе, индикатор зоны

фокусировки по центру рамки станет зеленым.

Можно изменить настройку режима фокусировки

на АФ с обнаруж. объекта (A74), что позволит

фотокамере определить главный объект и

выполнить на нем фокусировку.

• При использовании цифрового зума фотокамера

фокусируется на объекте в центре кадра, и зона

фокусировки не отображается. После

выполнения фотокамерой фокусировки

Основные функции съемки и просмотра

индикатор фокусировки (A6) станет зеленым.

• Пока спусковая кнопка затвора остается нажатой

1/

наполовину, зона фокусировки или индикатор

фокусировки могут мигать красным цветом. Это

значит, что фотокамера не может выполнить фокусировку. Измените компоновку кадра и

повторно нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.

2 Плавно нажмите спусковую кнопку затвора

до конца (A31).

• Сработает затвор, и изображение будет сохранено на карте

памяти или во внутренней памяти.

3 Для применения эффекта к изображению коснитесь Да.

•

Отобразится экран для выбора эффекта. Для

получения дополнительной информации см.

раздел "Использование быстрых эффектов" (

A

39).

•

Если коснуться

Отмена

, а также если в течение

приблизительно пяти секунд не выполняются никакие

действия, на дисплее отобразится экран съемки.

• Чтобы не отображался экран, показанный справа,

установите для параметра Быстрые эффекты

значение Выкл. (A69).

30

1/ F3.1

F3.1250

250

Быстрые эффекты

Да Отмена

Спусковая кнопка затвора

Для установки фокуса и экспозиции (выдержка и диафрагма) слегка

нажмите кнопку спуска затвора до появления небольшого

Нажатие

сопротивления. Фокусировка и экспозиция остаются

наполовину

заблокированными, пока спусковая кнопка затвора удерживается

нажатой наполовину.

Нажав кнопку спуска затвора наполовину, для спуска затвора и

создания снимка нажмите кнопку спуска затвора полностью.

Нажатие

Не прикладывайте усилий при нажатии спусковой кнопки затвора.

полностью

Это может вызвать дрожание фотокамеры и стать причиной

смазывания снимков. Слегка нажмите кнопку.

Основные функции съемки и просмотра

B Примечание относительно записи изображений и сохранения видеороликов

Во время записи изображений или во время сохранения видеороликов мигает индикатор,

показывающий число оставшихся кадров, или индикатор, показывающий максимальную длину

видеоролика. Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти и не

извлекайте батарею или карту памяти, пока мигает индикатор. Несоблюдение этого правила

может привести к потере данных или повреждению фотокамеры или карты памяти.

B Примечания относительно фокусировки

Для получения дополнительной информации см. раздел "Объекты, для которых недоступна

автофокусировка" (A77).

C Сенсорный спуск

Если используется настройка по умолчанию, спуск затвора можно выполнить, просто коснувшись объекта на

мониторе, а не нажимать спусковую кнопку затвора. Эту настройку можно изменить параметр Сенсорный

АФ/АЭ (A69), что позволит для установки фокуса и экспозиции просто коснуться объекта на мониторе, а не

выполнять спуск затвора.

C Вспомогательная подсветка АФ и вспышка

Если объект плохо освещен, при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину может включиться

вспомогательная подсветка АФ (A104), а при нажатии спусковой кнопки затвора до конца может сработать

вспышка (A58).

C Рекомендации по успешной съемке

Если вы думаете, что можете не успеть сделать снимок, не нажимайте спусковую кнопку затвора

наполовину, а нажмите ее полностью.

31

Шаг 5. Просмотр изображений

1 Нажмите кнопку c (просмотр).

Кнопка

• При переключении из режима съемки в

c (просмотр)

режим просмотра последнее сохраненное

изображение отобразится в режиме

полнокадрового просмотра.

2 Перетащите текущий снимок для отображения предыдущего или

следующего снимка.

Основные функции съемки и просмотра

Для отображения предыдущего снимка перетащите снимок вправо или

коснитесь G.

Для отображения следующего снимка перетащите снимок влево или

коснитесь H.

• Коснитесь и удерживайте G или H, чтобы выполнить прокрутку снимков вперед или назад.

• Чтобы просмотреть снимки, сохраненные во

15

внутренней памяти фотокамеры, извлеките карту

памяти из фотокамеры. Рядом с номером

текущего снимка/общего числа снимков

отобразится символ C.

• Для возврата в режим съемки нажмите кнопку A,

спусковую кнопку затвора или кнопку

b (видеосъемка e).

32

11

2012 15

30

4

4

0004

/

JPG

15 / 11 / 2012 15 : 30

0004 . JPG

Номер текущего снимка/общее число

снимков

C Просмотр изображений

• При переключении на следующее или предыдущее изображение снимки могут кратковременно

отображаться с низким разрешением.

• При просмотре изображений, на которых во время съемки было распознано лицо (A75) или морда

питомца (A49), они отобразятся в режиме полнокадрового просмотра, и будут автоматически

поворачиваться в зависимости от ориентации обнаруженного лица или морды питомца (за

исключением серии снимков).

• Ориентацию изображения можно изменить с помощью функции Повернуть снимок в меню

просмотра (A84).

• Каждая серия снимков, сделанных в режиме непрерывной съемки, сохраняется в определенной

последовательности, при этом для ее представления по умолчанию отображается только первый

(основной) снимок серии (A105). Коснитесь R для отображения отдельных изображений.

Коснитесь J, чтобы вернуться к отображению только основного снимка.

C Примечания относительно функции быстрых эффектов

Основные функции съемки и просмотра

Когда индикация Y отображается в режиме

15

полнокадрового просмотра, можно коснуться Y, чтобы

применить эффект для изображения.

• При отображении экрана выбора эффектов коснитесь

эффекта, коснитесь I в диалоговом окне

подтверждения, затем коснитесь Да.

Для получения дополнительной информации см.

"p Быстрые эффекты" (E20).

C Дополнительная информация

• Для получения дополнительной информации см. раздел "Увеличение при просмотре" (A80).

• Для получения дополнительной информации см. раздел "Отображение уменьшенных изображений"

(A81).

• Для получения дополнительной информации см. раздел "Выбор определенных типов изображений

для просмотра" (A82).

• Для получения дополнительной информации см. раздел "Функции, которые можно установить с

помощью символа F (меню просмотра)" (A84).

33

11

2012 15

30

4

4

0004

/

JPG

15 / 11 / 2012 15 : 30

0004 . JPG

Шаг 6. Удаление ненужных изображений

1 Откройте изображение, которое

Меню просмотра

требуется удалить, затем коснитесь

F и l.

Избранные

Показ

Удал ить

снимки

слайдов

Задание

Защита

Рисование

печати

2 Выберите требуемый способ

Удал ить

удаления.

Основные функции съемки и просмотра

• G Текущий снимок: будет удалено только

Текущий

Удал. выбр.

текущее изображение.

Все снимки

снимок

снимки

• F Удал. выбр. снимки: выбор и удаление

нескольких изображений (A35).

•

H Все снимки: удаление всех снимков.

• Если шаг 1 выполнен в режиме просмотра

уменьшенных изображений (A81), выберите Удал. выбр. снимки или Все снимки.

3 Коснитесь Да.

• Восстановить удаленные изображения

невозможно.

Удалить 1 снимок?

• Чтобы отменить, коснитесь Нет.

Да Нет

34

Операции на экране удаления выбранных снимков

1 Коснитесь снимка, чтобы отобразить

Удалить выбр. снимки

y.

• Для отмены выбора снова коснитесь

изображения, чтобы убрать символ y.

• Коснитесь B или C для прокрутки

изображений.

• Поверните рычажок зуммирования (A2) в

положение g (i), чтобы вернуться в режим

полнокадрового просмотра, или в положение

f (h) для отображения 12 уменьшенных изображений.

2 Установите символ y для всех изображений, которые необходимо

Основные функции съемки и просмотра

удалить, и коснитесь I для подтверждения выбора.

• Появится окно подтверждения. Следуйте инструкциям, отображаемым на мониторе.

B Примечания относительно удаления

• Восстановить удаленные изображения невозможно. Перед удалением скопируйте важные

изображения с фотокамеры на компьютер или другой носитель.

• Не удастся удалить защищенные изображения (A84).

B Удаление изображений последовательности

• При касании F и удалении основного снимка, если для последовательностей отображаются только

основные снимки (A33), будут также удалены все снимки этой последовательности.

• Для удаления отдельных изображений последовательности коснитесь R, чтобы отобразить их по

очереди, затем коснитесь F, а затем l.

C Выбор определенных типов изображений для удаления

При использовании режима избранных снимков, автосортировки или режима списка по дате (A82)

для удаления можно выбрать изображения, сохраненные как избранные, изображения в

определенной категории или изображения, выполненные в определенную дату.

35

36