Nikon COOLPIX S6200 Red: Технические примечания и алфавитный указатель

Уход за изделием

Батарея

• Перед использованием фотокамеры проверьте уровень заряда батареи и при необходимости

зарядите ее или замените. Не продолжайте зарядку после того, как батарея полностью зарядится,

так как это приведет к уменьшению срока службы батареи. При съемке важных событий полезно

иметь при себе полностью заряженную запасную батарею.

• Не используйте батарею, если температура окружающей среды ниже 0 °C или выше 40 °C.

• Заряжайте батарею перед использованием в помещении при температуре окружающей среды от

5°C до 35 °C.

• При зарядке фотокамеры с помощью сетевого зарядного устройства EH-69P или компьютера

емкость заряда может уменьшиться при температуре окружающей среды от 45 °C до 60 °C.

• Зарядка батареи не выполняется, если температура окружающей среды ниже 0 °C или выше 60 °C.

• Помните, что батарея во время работы может нагреться. Перед зарядкой батареи дождитесь, пока

она остынет. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к повреждению батареи,

ухудшить ее характеристики или помешать правильной зарядке.

• В холодную погоду емкость батарей, как правило, уменьшается. Если разряженная батарея

Технические примечания и алфавитный указатель

используется при низкой температуре, фотокамера не включается. Перед съемкой в холодную

погоду убедитесь, что батарея полностью заряжена. Храните запасные батареи в теплом месте и при

необходимости заменяйте их. При нагреве холодная батарея может восстановить часть своего

заряда.

• Загрязнение контактов батареи может повлиять на работоспособность фотокамеры. При

загрязнении контактов батареи до начала их использования протрите их чистой, сухой тканью.

• Если батарея не будет использоваться в течение некоторого времени, вставьте ее в фотокамеру,

полностью разрядите, а затем извлеките и уберите на хранение. Батарею следует хранить в

прохладном месте при температуре окружающей среды от 15 до 25 °C. Не храните батарею при

очень высокой или низкой температуре.

• Обязательно извлекайте батарею из фотокамеры или дополнительного зарядного устройства, если

она не используется. Если батарея вставлена в фотокамеру, то даже в нерабочем состоянии от нее

потребляется малое электрическое напряжение. В результате батарея может чрезмерно

разрядиться и стать непригодной для эксплуатации. Включение и выключение фотокамеры при

разряженной батарее может привести к сокращению срока работы батареи.

• Перезаряжайте батарею, по меньшей мере, каждые шесть месяцев, а убирая батарею на хранение,

полностью разряжайте ее.

• После извлечения батареи из фотокамеры или дополнительного зарядного устройства установите

на место прилагаемую защитную крышку и поместите ее в прохладное место.

• Заметное уменьшение времени, когда полностью заряженная батарея удерживает заряд при

использовании при комнатной температуре, означает, что батарею необходимо заменить.

Приобретите новую батарею EN-EL12.

• Если батарея быстро разряжается, замените ее. Использованные батареи являются ценным

вторичным сырьем. Сдавайте их в переработку в соответствии с установленными правилами

утилизации.

F4

Уход за изделием

Сетевое зарядное устройство

• Сетевое зарядное устройство EH-69P предназначено только для использования с совместимыми

устройствами. Не используйте его с фотокамерами других моделей или марок.

• Сетевое зарядное устройство EH-69P совместимо с электрической сетью переменного тока

100-240 В, 50/60 Гц. Для использования сетевого зарядного устройства за границей при

необходимости установите штекер сетевого блока питания переменного тока (имеется в продаже).

Для получения дополнительной информации о вилках-переходниках обратитесь в бюро

путешествий.

• Ни при каких обстоятельствах не используйте сетевой блок питания другой модели или другого

изготовителя, кроме сетевого зарядного устройства EH-69P или сетевого блока питания USB.

Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к перегреву или повреждению

фотокамеры.

Карты памяти

• Используйте только карту памяти типа Secure Digital. Информацию о рекомендованных картах

памяти см. в разделе «Рекомендованные карты памяти» (A 19).

Технические примечания и алфавитный указатель

• Соблюдайте меры предосторожности, упомянутые в документации, прилагаемой к используемой

карте памяти.

• Не наклеивайте на карту памяти ярлыки и наклейки.

• Не форматируйте карту памяти с помощью компьютера.

• Прежде чем использовать карту памяти с фотокамерой, рекомендуется отформатировать карту

памяти с помощью данной фотокамеры, особенно если карта памяти ранее использовалась в

другом устройстве.

• Обратите внимание, что форматирование карты памяти приводит к необратимому

удалению всех изображений и других данных с карты памяти. Если на карте памяти

содержатся данные, которые требуется сохранить, копируйте эти данные на компьютер до

форматирования.

• Если при включении фотокамеры отображается сообщение Карточка не отформатирована.

Отформатировать?, карту памяти необходимо отформатировать. Если на карте памяти имеются

данные, которые не следует удалять, выберите Нет и нажмите кнопку k. Копируйте данные на

компьютер перед форматированием. Чтобы отформатировать карту памяти, выберите Да.

• Соблюдайте следующие меры предосторожности при форматировании карты памяти, сохранении и

удалении изображений, а также при копировании изображений на компьютер. В противном случае

данные или карта памяти могут быть повреждены.

- Не открывайте батарейный отсек/крышку гнезда для карты памяти и не удаляйте карту памяти или

батарею.

- Не выключайте фотокамеру.

- Не отключайте сетевой блок питания.

F5

Чистка и хранение

Чистка

Не касайтесь пальцами стеклянных частей объектива. Пылинки и ворсинки

следует сдувать (обычно это делается с помощью небольшого устройства с

резиновой грушей на одном конце; когда ее сжимают, на другом конце

образуется струя воздуха). Отпечатки пальцев и другие загрязнения, которые

Объектив

нельзя удалить воздухом, удаляют с объектива мягкой сухой тканью, по спирали

перемещая ее от центра объектива к его краям. Если таким образом очистить их

также не удается, протрите их тканью, слегка смоченной жидкостью для чистки

линз.

Пылинки и ворсинки следует сдувать при помощи резиновой груши. Для

Монитор

удаления отпечатков пальцев и других загрязнений протрите монитор сухой

мягкой тканью, стараясь сильно не нажимать на него.

Удалите пыль и грязь с помощью груши, а затем протрите корпус мягкой сухой

Технические примечания и алфавитный указатель

тканью. После использования фотокамеры на пляже или в других местах, где

много пыли или песка, удалите песок, пыль и соль при помощи сухой мягкой

Корпус

ткани, слегка смоченной в пресной воде, а затем аккуратно протрите насухо.

Помните, что гарантийные обязательства не распространяются на

повреждения, вызванные проникновением инородных веществ внутрь

фотокамеры.

Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.

Хранение

Следует выключать фотокамеру, если она не используется. Прежде чем убрать

фотокамеру, убедитесь, что индикатор включения не горит. Извлекайте батарею,

если не предполагается использование фотокамеры на протяжении длительного

времени. Не храните фотокамеру рядом с нафталиновыми или камфарными

средствами против моли или в местах, которые:

• находятся рядом с оборудованием, создающим сильные электромагнитные

поля, таким как телевизор или радиоприемник;

• подвергаются воздействию температуры ниже –10 °C или выше 50 °C;

• не проветриваются или имеют уровень влажности более 60%.

Для защиты от влаги и плесени вынимайте фотокамеру из места хранения хотя бы

раз в месяц. Включите фотокамеру, несколько раз спустите затвор, после чего

снова поместите ее на хранение.

F6

Поиск и устранение неисправностей

Если фотокамера не работает должным образом, то прежде чем обращаться к

продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже

перечень распространенных неисправностей.

Неполадки питания, монитора, настроек

Неисправность Причина/решение A

• Проверьте все соединения.

16

• В меню настройки для параметра Зарядка от

90, E69

ПК выбрано значение Выкл..

•

Если зарядка батареи выполняется способом

90

подключения фотокамеры к компьютеру, зарядка

прекращается при выключении фотокамеры.

Батарею, вставленную в

•

Если зарядка батареи выполняется способом

90

фотокамеру, нельзя

подключения фотокамеры к компьютеру, зарядка

Технические примечания и алфавитный указатель

заряжать.

прекращается, когда компьютер переходит в спящий

режим, и фотокамера может выключиться.

•

В зависимости от технических характеристик,

–

настроек и состояния компьютера, возможно, не

удастся зарядить батарею, установленную в

фотокамере, с помощью подключения к компьютеру.

• Батарея разряжена.

20

Фотокамеру не удается

• Если фотокамера подсоединена к розетке через

16

включить.

сетевое зарядное устройство, фотокамеру

включить невозможно.

• Батарея разряжена.

20

• Фотокамера автоматически отключилась для

89

экономии энергии.

• Фотокамера или батарея переохлаждены и не

F4

могут работать правильно.

•

Фотокамера выключится, если сетевое зарядное

16

Фотокамера выключается

устройство подключить к включенной фотокамере.

без предупреждения.

•

Фотокамера выключится, если отсоединить

74, 77,

USB-кабель, с помощью которого она подсоединена к

E24

компьютеру или принтеру. Подсоедините USB-кабель

еще раз.

•

Фотокамера нагрелась внутри. Оставьте фотокамеру

–

выключенной до охлаждения ее внутренних частей, а

затем вновь включите фотокамеру.

F7

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

• Фотокамера выключена.

21

• Фотокамера перешла в режим ожидания для

2, 21

экономии энергии: нажмите выключатель

питания, спусковую кнопку затвора, кнопку A,

кнопку c или кнопку b (e видеосъемка).

Нет изображения на

• Если индикатор вспышки мигает, дождитесь

56

мониторе.

окончания зарядки вспышки.

• Фотокамера подключена к компьютеру с

74, 77

помощью USB-кабеля.

• Фотокамера подключена к телевизору с

74, E21

помощью аудио-/видеокабеля или кабеля HDMI.

Изображение на мониторе

• Настройте яркость монитора.

88, E58

трудно рассмотреть.

• Монитор загрязнен. Очистите его.

F6

•

Если часы фотокамеры не были установлены, то во

Технические примечания и алфавитный указатель

время съемки и записи видеороликов будет мигать

индикатор «Дата не установлена». Для изображений и

видеороликов, сохраненных до установки часов,

Неправильные дата и

будут установлены дата и время «01/01/2011 00:00».

22, 88,

время записи.

Установите правильную дату и время в пункте

E55

Часовой пояс и дата

в меню настройки.

• Регулярно сверяйте часы фотокамеры с более

точными часами и подстраивайте их при

необходимости.

Для параметра Информация о фото выбрано

На мониторе отсутствуют

значение Скрыть.

88, E58

индикаторы.

Выберите значение Показать.

Функция Печать даты

22, 88,

Не настроены часы фотокамеры.

недоступна.

E55

Дата не впечатывается на

• В текущем режиме съемки функция Печать

изображениях даже после

даты не поддерживается.

88, E60

включения параметра

• Не удастся впечатать дату на видеоролики.

Печать даты.

При включении

фотокамеры отображается

экран установки часового

Батарея часов разряжена, всем настройкам

22, 23

пояса и даты.

возвращены значения по умолчанию.

Настройки фотокамеры

сброшены.

Слишком высокая температура батареи. Выключите

фотокамеру и дайте батарее остыть перед тем, как

Монитор выключается, а

снова использовать фотокамеру. Фотокамера

индикатор включения

21

автоматически выключится через три минуты

питания мигает.

мигания индикатора. Нажатие выключателя

питания также отключает фотокамеру.

F8

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

Фотокамера может нагреваться при

продолжительной съемке видеоролика, или когда

Фотокамера нагревается.

–

фотокамера используется в условиях высокой

температуры. Это не является неисправностью.

Характеристики цифровых фотокамер

В очень редких случаях на мониторе могут появляться необычные символы, а сама

фотокамера перестает работать. В большинстве случаев причина этого в сильных

внешних статических зарядах. Выключите фотокамеру, извлеките и снова

установите батарею, а затем включите фотокамеру. Если неисправность не

устранена, обратитесь к продавцу или в сервисный центр компании Nikon. Имейте

в виду, что отключение источника питания описанным выше способом может

привести к потере данных, не сохраненных во внутренней памяти или на карте

Технические примечания и алфавитный указатель

памяти к моменту возникновения неполадки. Уже сохраненные данные затронуты

не будут.

Неполадки при съемке

Неисправность Причина/решение A

74, 77,

Не удается перейти в

Отсоедините кабель HDMI или кабель USB.

E21,

режим съемки.

E24

• Если фотокамера находится в режиме

8, 30

При нажатии спусковой

просмотра, нажмите кнопку A, спусковую

кнопки затвора

кнопку затвора или кнопку b (e видеосъемка).

фотосъемка не

• Если отображается меню, нажмите кнопку d.

10

выполняется.

• Батарея разряжена.

20

•

Если мигает индикатор вспышки, вспышка заряжается.

56

•

Объект расположен слишком близко. Попытайтесь

40, 43, 59

снимать в режиме макросъемки или в сюжетном

режиме

Автовыбор сюжета

или

Макро

.

Фотокамера не может

•

Фокусировка производится по одному из объектов, с

29

сфокусироваться.

которыми автофокусировка работает некорректно.

• Установите для параметра АФ-помощь в меню

89, E63

настройки значение Авто.

• Выключите фотокамеру и включите ее снова.

21

F9

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

• Используйте вспышку.

56

• Увеличьте значение чувствительности ISO.

37

• Включите функцию подавления вибраций или

88

Изображения смазаны.

обнаружения движения.

• Используйте функцию D (выбор лучшего

37, 44,

снимка).

E32

• Используйте штатив и автоспуск.

58

Светящийся след возникает, когда на матрицу попадает

На мониторе видны

очень яркий свет. Если при фотосъемке для параметра

полосы света или

Непрерывный

установлено значение

Мультикадр 16

, а

37, E32,

частичное изменение

также если выполняется запись видеороликов,

F3

цвета.

рекомендуется избегать таких ярких объектов, как солнце,

отражения солнца и источники электрического света.

Яркие точки на изображении,

Вспышка отражается от частиц в воздухе. Установите для

57

снятом со вспышкой.

режима вспышки значение

W

(Выкл.).

Технические примечания и алфавитный указатель

•

Для режима вспышки установлено значение

W

(Выкл.).

56

• Выбран сюжетный режим, в котором вспышка не

62

работает.

Вспышка не срабатывает.

•

В меню интеллектуального портрета для параметра

50

Отслеж. моргания

выбрано значение

Вкл.

.

• Включена другая функция, ограничивающая

65

использование вспышки.

•

В меню настройки для параметра

Цифровой зум

89, E63

установлено значение

Выкл.

.

• Использование цифрового зума невозможно в

следующих ситуациях:

Использование цифрового

- если выбран сюжетный режим

Автовыбор сюжета

,

40, 41, 46

зума невозможно.

Портрет

,

Ночной портрет

или

Портрет питомца

;

- если выбран режим интеллектуального портрета;

49

- Если выбран режим ведения объекта

51

-Если для параметра

Непрерывный

в меню

37, E32

съемки установлено значение

Мультикадр 16

Функция

Режим

Включена другая функция, ограничивающая

65

изображения

недоступна.

действие функции Режим изображения.

В меню настройки выбрано значение

Выкл.

для

Спуск затвора не

параметра

Настройка звука

>

Звук затвора

. При

89, E64

сопровождается звуком.

использовании некоторых режимов съемки и настроек

отсутствует звук, даже если выбрано значение

Вкл.

.

В меню настройки для параметра

АФ-помощь

выбрано

Вспомогательная

значение

Выкл.

. В зависимости от положения зоны фокусировки

подсветка АФ не

89, E63

или текущего сюжетного режима вспомогательная подсветка АФ

загорается.

может не работать, даже если выбрано значение

Авто

.

На изображениях виден

Объектив загрязнен. Очистите его. F6

светящийся след.

37, 43,

Неестественные цвета.

Баланс белого или оттенок отрегулированы неправильно.

E30

F10

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

Слишком длинная выдержка или слишком высокая

На изображениях

чувствительность при съемке темного объекта. Шум

появляются произвольные

можно уменьшить следующими способами:

высвеченные пикселы

• путем применения вспышки;

56

(«шум»).

•

путем установки меньшего значения чувствительности.

37, E33

•

Для режима вспышки установлено значение

W

(Выкл.).

56

• Перекрыто окно вспышки.

26

• Объект съемки находится за пределами зоны

56

действия вспышки.

Изображения слишком

• Настройте поправку экспозиции.

60

темные (недодержанные).

• Повысьте чувствительность.

37, E33

•

Объект освещен сзади. Выберите сюжетный режим

44, 56

Освещение сзади

или установите для режима

вспышки значение

X

(заполняющая вспышка).

Изображения слишком

Настройте поправку экспозиции. 60

светлые (передержанные).

Технические примечания и алфавитный указатель

В редких случаях при съемке в режиме

V

(автоматический

режим с подавлением эффекта «красных глаз») или при

Непредсказуемые

использовании заполняющей вспышки с медленной

результаты при выборе

синхронизацией и подавлением эффекта «красных глаз» в сюжетном

режима вспышки

режиме

Ночной портрет

встроенная функция подавления эффекта

41, 56

V (автоматический

«красных глаз» применяется к участкам, не подверженным этому

режим с удалением

эффекту. Используйте любой другой сюжетный режим, кроме

режима

Ночной портрет

, и измените настройку вспышки на любую

эффекта «красных глаз»).

другую, кроме

V

(автоматический режим с подавлением эффекта

«красных глаз»), и повторите попытку.

• В некоторых ситуациях при съемке не удается

49

смягчить тон кожи лица.

Тон кожи не смягчается.

•

Для изображений, содержащих более четырех лиц, используйте

73, E14

функцию

Смягчение тона кожи

в меню просмотра.

Сохранение снимков может требовать больше

времени в следующих ситуациях:

• когда действует функция понижения шума, как,

–

например, при съемке в условиях

Сохранение снимков

недостаточной освещенности;

занимает много времени.

• когда выбран режим вспышки

57

V (автоматический режим с подавлением

эффекта «красных глаз»);

•

когда при съемке применяется функция смягчения тона кожи.

40, 41, 50

Неполадки при просмотре

Неисправность Причина/решение A

• Файл или папка были переписаны или

–

переименованы с помощью компьютера или

Невозможно

фотокамеры другого производителя.

воспроизвести файл.

•

На фотокамере COOLPIX S6200 невозможно просмотреть

86

видеоролики, записанные с помощью цифровой фотокамеры

другого производителя или другой модели.

F11

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

• Увеличение при просмотре невозможно

использовать для видеороликов, уменьшенных

снимков или изображений, кадрированных до

Не удается увеличить

размера 320 × 240 или меньше.

–

изображение.

•

Эта фотокамера может не выполнять увеличение

изображений, снятых с помощью цифровых

фотокамер других изготовителей или других моделей.

•

Звуковые заметки нельзя прикреплять к видеороликам.

–

•

Звуковые заметки нельзя прикреплять к

73, E49

Не удается записать

изображениям, сделанным на других камерах.

звуковые заметки.

Звуковые заметки, прикрепленные к снимкам на

других камерах, нельзя проигрывать на этой камере.

Не действует функция

•

Эти функции нельзя использовать для видеороликов.

–

быстрой обработки,

•

Изображения, снятые с настройкой

Режим изображения

73, E10,

Технические примечания и алфавитный указатель

функция D-Lighting,

для параметра

l

4608×2592

, невозможно редактировать,

E11

функция смягчения тона

и одна и та же функция редактирования не может быть

кожи, эффектов фильтров,

применена несколько раз.

уменьшенного снимка или

• В этой фотокамере невозможно редактировать

73, E10,

кадрирования.

изображения, снятые другими фотокамерами.

E11

В этой фотокамере невозможно повернуть

Невозможно повернуть

изображения, снятые цифровой фотокамерой

–

изображение

другой модели или другого изготовителя.

• Неправильно задан параметр Режим видео

89, E68

или HDMI в меню настройки Настройки ТВ.

• Кабели подсоединены одновременно к разъему

74, 77,

Изображения не

HDMI mini (Тип C) и к выходному USB/аудио-/

E21,

отображаются на экране

видеоразъему.

E24

телевизора.

•

На карте памяти нет изображений. Вставьте другую

18

карту памяти. Извлеките карту памяти, чтобы

просмотреть изображения во внутренней памяти.

Значки альбома

сбрасываются в значения

Данные, сохраненные во внутренней памяти или

значков по умолчанию, и

на карте памяти, могут не воспроизводиться

–

изображения, добавляемые в

корректно, если они были перезаписаны на

альбомы, не отображаются в

компьютере.

режиме избранных снимков.

F12

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

• Нужное изображение было отнесено при

72, E7

сортировке к категории, которая отличается от

отображаемой в данный момент.

• В режиме автосортировки невозможно

72, E7

отобразить снимки, созданные не фотокамерой

COOLPIX S6200 или же копированные с

Сохраненные

помощью функции Копирование.

изображения не

• Изображения, сохраненные во внутренней

–

отображаются в режиме

памяти или на карте памяти, могут не

автосортировки.

воспроизводиться корректно, если они были

перезаписаны на компьютере.

•

В каждую категорию можно добавить не более

72, E7

999 изображений и видеороликов. Если требуемая

категория уже содержит в общей сложности

999 изображений или видеороликов, новые снимки

или видеоролики добавить невозможно.

Технические примечания и алфавитный указатель

• Фотокамера выключена.

21

• Батарея разряжена.

20

• USB-кабель подключен неправильно.

74, 77

При подключении

• Фотокамера не распознается компьютером.

–

фотокамеры к компьютеру

• Убедитесь, что конфигурация компьютера

75

не запускается приложение

отвечает требованиям.

Nikon Transfer 2.

•

Компьютер не настроен для автоматического запуска

77

программы Nikon Transfer 2. Для получения

дополнительной информации о программе Nikon

Transfer 2 см. справку программы ViewNX 2.

При использовании некоторых принтеров,

совместимых с PictBridge экран приветствия

Экран приветствия

PictBridge может не отображаться, и печать

PictBridge не отображается

изображений может быть невозможна, если в меню

90, E69

при подсоединении

настройки для параметра Зарядка от ПК выбрано

фотокамеры к принтеру.

значение Авто. Установите для параметра

Зарядка от ПК значение Выкл. и подключите

фотокамеру к принтеру еще раз.

• На карте памяти нет изображений. Вставьте

Изображения для печати

другую карту памяти.

18

не отображаются.

• Извлеките карту памяти, чтобы распечатать

изображения из внутренней памяти.

В следующих случаях не удастся выбрать размер

бумаги с помощью фотокамеры даже при печати на

Не удается выбрать размер

принтере, совместимом с PictBridge. Выберите

бумаги с помощью

размер бумаги с помощью принтера.

фотокамеры.

• Принтер не поддерживает размеры бумаги,

74, E26,

указанные фотокамерой.

E27

•

Принтер автоматически выбирает размер бумаги.

–

F13