Nikon COOLPIX P510 Black: E Раздел "Руководство"

E

Раздел "Руководство"

В разделе "Руководство" содержится подробная информация и советы по использованию

фотокамеры.

Съемка

Фотосъемка с ручной фокусировкой..................................................................................................

E

2

Использование режима "Простая панорама" (съемка и просмотр) .....................................

E

3

Использование режима "Съемка панорамы" ..................................................................................

E

6

Использование 3D-фотосъемки.............................................................................................................

E

8

Режимы

j

,

k

,

l

,

m

..............................................................................................................................

E

10

Просмотр

Просмотр и удаление снимков, сделанных в режиме непрерывной съемки

(последовательности)..............................................................................................................................

E

13

Редактирование снимков.......................................................................................................................

E

15

Подключение фотокамеры к телевизору (для просмотра снимков).................................

E

23

Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать).........................................................

E

25

Редактирование видеороликов..........................................................................................................

E

31

Раздел "Руководство"

Меню

Меню съемки (режим

j

,

k

,

l

или

m

).........................................................................................

E

33

Меню просмотра........................................................................................................................................

E

55

Меню видео ..................................................................................................................................................

E

64

Меню настройки GPS................................................................................................................................

E

69

Меню настройки.........................................................................................................................................

E

74

Дополнительная информация

Имена файлов и папок.............................................................................................................................

E

98

Дополнительные принадлежности .................................................................................................

E

100

Сообщения об ошибках ........................................................................................................................

E

101

E

1

Раздел "Руководство"

Фотосъемка с ручной фокусировкой

Доступна в режимах съемки

j

,

k

,

l

,

m

,

M

, в режиме "Специальн. эффекты", а также

всюжетном режиме

Спорт

.

1

Нажмите кнопку мультиселектора

I

(режим фокусировки

p

).

•

Мультиселектором выберите

E

(ручная

фокусировка) и нажмите кнопку

k

.

•

В верхней части монитора отобразится символ

W

, и область в центре кадра увеличится.

Ручная фокусировка

2

Отрегулируйте фокусировку.

•

Отрегулируйте фокусировку мультиселектором, ориентируясь на

изображение на мониторе.

•

Нажмите кнопку

H

, чтобы сфокусироваться на удаленных

объектах.

•

Нажмите кнопку

I

, чтобы сфокусироваться на

1/2501/250 F5.6F5.6

840

близкорасположенных объектах.

•

Для проверки компоновки кадра нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Чтобы сделать

снимок, нажмите спусковую кнопку затвора до конца.

3

Нажмите кнопку

k

.

•

Заданные настройки фокусировки будут заблокированы. Можно

продолжить фотосъемку с заблокированными параметрами

фокусировки.

Раздел "Руководство"

•

Если вы захотите еще раз изменить параметры фокусировки, снова

нажмите кнопку

k

, чтобы опять войти в меню, приведенное

вшаге 2.

•

Для переключения обратно на автофокусировку вернитесь к шагу

1 и выберите какую-либо настройку, кроме

E

.

C E

(Ручная фокусировка)

•

На иллюстрации к шагу 2 число, отображаемое на шкале в правой части монитора, указывает приблизительное

расстояние (м), на котором фотокамера может сфокусироваться на объекте, когда отметка на шкале находится около

центра. Фактический диапазон фокусировки на объекте зависит от значения диафрагмы и положения зума. Чтобы

узнать, находится ли объект в фокусе, проверьте изображение на мониторе.

•

Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для предварительного просмотра приблизительной глубины резко

изображаемого пространства (зоны, которая находится в фокусе за объектом и перед объектом).

•

Задайте для параметра

Боковой рычажок зум.

(

E

83) в меню настройки значение

Ручная фокусировка

,

чтобы на шаге 2 вместо кнопок

H

и

I

использовать боковой рычажок зуммирования.

•

Цифровой зум недоступен.

E

2

840

1/250

1/250 F5.6

F5.6

840

25m 0s

25m 0s

840

Использование режима "Простая панорама" (съемка и просмотр)

Фотосъемка в режиме "Простая панорама"

Поверните диск выбора режимов в положение

y

M

кнопка

d

M

p

Панорама

1

Выберите

V

Простая панорама

инажмите

Панорама

кнопку

k

.

Простая панорама

Съемка панорамы

2

Выберите диапазон съемки,

W

Нормальная (180°)

Простая панорама

или

X

Широкая (360°)

, и нажмите кнопку

k

.

Нормальная (180°)

Широкая (360°)

•

Если фотокамера расположена горизонтально, доступны

следующие размеры изображения (Ш

×

В).

-

W

Нормальная (180°)

:

3200

×

560, если фотокамера перемещается по горизонтали;

1024

×

3200, если фотокамера перемещается по вертикали.

-

X

Широкая (360°)

:

6400

×

560, если фотокамера перемещается по горизонтали;

1024

×

6400, если фотокамера перемещается по вертикали.

•

Если фотокамера расположена вертикально, доступные сочетания направления перемещения и Ш

×

Раздел "Руководство"

В изображения противоположны вышеуказанным.

3

Скомпонуйте первый кадр панорамы и нажмите

спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы

отрегулировать фокусировку.

•

Зум блокируется в широкоугольном положении.

•

На мониторе отображается кадрирующая разметка.

1/250

•

Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра.

•

Можно изменить поправку экспозиции (

A

74).

•

Если фокусировку или экспозицию не удается настроить на основной объект, попробуйте

использовать блокировку фокусировки (

A

86).

E

3

1/250 F5.6

F3.1 1840

25m 0s

25m 0s

1840

Использование режима "Простая панорама" (съемка и просмотр)

4

Нажмите спусковую кнопку затвора до конца

и отпустите ее.

•

Отобразится символ

I

, указывающий направление съемки

панорамы.

5

Медленно переместите камеру по прямой в одном из

четырех направлений, чтобы начать съемку.

•

Съемка начинается, когда фотокамера распознает направление

съемки панорамы.

•

Отображается индикатор текущей точки съемки.

•

Когда шкала индикатора подходит к концу, съемка завершается.

Индикатор

Пример перемещения фотокамеры

Раздел "Руководство"

•

Пользователь плавно перемещает фотокамеру от одного края панорамы к другому, по горизонтали, по вертикали

или по дуге.

•

Если через 15 секунд (в режиме

W

Нормальная (180°)

) или через 30 секунд (в режиме

X

Широкая (360°)

)

с момента начала съемки конец шкалы индикатора не будет достигнут, съемка прекратится.

B

Простая панорама. Примечания

•

Область изображения сохраненного снимка будет уже, чем изображение на мониторе в момент съемки.

•

Если фотокамера перемещается слишком быстро, сильно дрожит, или объект съемки слишком однородный

(например, стена или какой-либо затененный объект), съемка завершается с ошибкой.

•

Если съемка завершается до достижения половины диапазона панорамы, панорамные снимки не сохраняются.

•

Если съемка завершается, когда отснято более половины диапазона панорамы, но конечная точка не достигнута,

неснятый фрагмент панорамы сохраняется как серое поле.

E

4

Использование режима "Простая панорама" (съемка и просмотр)

Просмотр простой панорамы (прокрутка)

Переключитесь в режим просмотра (

A

34), отобразите в режиме

полнокадрового просмотра снимок, сделанный в режиме

"Простая панорама", и нажмите кнопку

k

. Фотокамера отобразит

короткую сторону снимка на весь экран и автоматически

прокрутит отображаемую область снимка.

4/

•

Снимки, сделанные в режиме "Простая панорама", помечаются

символом

W

или

X

.

•

Прокрутка снимка осуществляется в направлении съемки

панорамы.

•

Для прокрутки вперед или назад поверните мультиселектор.

В верхней части монитора во время просмотра отображаются

кнопки управления просмотром. Если выбрать панель управления

просмотром кнопками мультиселектора

J

или

K

и нажать

кнопку

k

, можно выполнить следующие действия.

Элемент

Действие

управле-

Описание

ния

Обратная

A

Быстрая прокрутка назад при нажатии кнопки

k

.

перемотка

Перемотка

B

Быстрая прокрутка вперед при нажатии кнопки

k

.

вперед

Раздел "Руководство"

Когда просмотр приостановлен, с помощью кнопок управления

просмотром в верхней части монитора можно выполнить следующие

действия.

Пауза

E

C

Перемотка назад при нажатии кнопки

k

.*

D

Прокрутка при нажатии кнопки

k

.*

F

Перезапуск автоматической прокрутки.

Конец

G

Возврат в режим полнокадрового просмотра.

* Прокрутку также можно выполнить путем вращения мультиселектора.

B

Просмотр снимков, сделанных в режиме "Простая панорама". Примечание

Панорамные снимки, сделанные в режимах, отличных от режима "Простая панорама" фотокамеры COOLPIX P510, на

данной фотокамере могут не прокручиваться и не масштабироваться.

E

5

132

0004.JPG

4/ 132

15:30

0004.JPG

15/05/2012

15:30

15/05/2012

Использование режима "Съемка панорамы"

Использование штатива упрощает компоновку кадра. При использовании штатива для

обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки задайте для параметра

Подавл.

вибраций

(

E

80) значение

Выкл.

вменю настройки.

Поверните диск выбора режимов в положение

y

M

кнопка

d

M

p

Панорама

1

Выберите

U

Съемка панорамы

и нажмите кнопку

Панорама

k

.

Простая панорама

Съемка панорамы

•

На мониторе появится символ

I

, показывающий направление,

в котором будут соединены снимки.

2

С помощью мультиселектора выберите направление

и нажмите кнопку

k

.

•

Выберите направление соединения снимков в готовую панораму:

вправо (

I

), влево (

J

), вверх (

K

) или вниз (

L

).

•

Желтый символ (

II

) переместится в соответствии с выбранным

направлением. Нажмите кнопку

k

, чтобы выбрать направление.

1/250

Отобразится белый символ выбранного направления (

I

).

•

При необходимости на этом этапе можно применить настройки режима вспышки (

A

66), автоспуска

(

A

69), режима фокусировки (

A

72) и поправки экспозиции (

A

74).

Раздел "Руководство"

•

Для выбора другого направления нажмите кнопку

k

еще раз.

3

Выполните кадрирование первой части

панорамы и сделайте первый снимок.

•

Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра.

•

1/3 изображения будет отображаться прозрачной.

4

Сделайте следующий снимок.

•

Совместите контуры следующего снимка таким

образом, чтобы 1/3 его площади перекрывала

предыдущий снимок, и нажмите спусковую кнопку

затвора.

•

Повторяйте эту операцию, пока не сделаете все

снимки, необходимые для создания полного

изображения.

E

6

1/250 F3.0

F3.0

840

25m 0s

25m 0s

840

1/250

1/250 F3.0

F3.0

840

25m 0s

25m 0s

840

Конец

Конец

839

25m 0s

25m 0s

839

Использование режима "Съемка панорамы"

5

После завершения съемки нажмите кнопку

k

.

•

Фотокамера вернется к шагу 2.

B

Режим "Съемка панорамы". Примечания

•

Прежде чем сделать первый снимок, задайте настройки режима вспышки, автоспуска, режима фокусировки

и поправки экспозиции. После того как первый снимок будет сделан, эти настройки нельзя будет изменить. После

создания первого снимка снимки нельзя будет удалять, а также нельзя будет изменять настройки зуммирования,

параметров

Качество изображ.

(

A

77) и

Размер изображения

(

A

78).

•

Серия панорамных снимков прерывается, если при съемке срабатывает функция автовыключения (

E

84). Для

предотвращения подобной ситуации рекомендуется задать более длительное время для функции автовыключения.

C

Индикатор

R

(блокировка экспозиции)

В режиме съемки панорамы, все снимки в панораме будут иметь такие же

параметры выдержки, баланса белого и фокусировки, как и первый снимок.

Раздел "Руководство"

После создания первого снимка на мониторе появляется символ

R

,

означающий, что настройки экспозиции, баланса белого и фокусировки

заблокированы.

Конец

C

Создание панорамных снимков с помощью приложения Panorama Maker 6

Передайте снимки на ПК (

A

93) и объедините их в один панорамный снимок с помощью программы Panorama Maker

6.

•

Установите на ПК программу Panorama Maker 6 с компакт-диска Установочный компакт-диск с ПО ViewNX 2 (

A

91),

входящего в комплект фотокамеры.

•

По завершении установки откройте программу Panorama Maker 6 согласно приведенным ниже инструкциям.

Windows: выберите меню

Start (Пуск)

>

All Programs (Все программы)

>

ArcSoft Panorama Maker 6

>

Panorama

Maker 6

.

Mac OS X: откройте меню

Applications (Приложения)

идважды щелкните значок

Panorama Maker 6

.

•

Дополнительные сведения об использовании программы Panorama Maker 6 см. в инструкциях на экране

и в информации, содержащейся в справке Panorama Maker 6.

C

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения см. в разделе "Имена файлов и папок" (

E

98).

E

7

Конец

839

25m 0s

25m 0s

839

Просмотр и удаление снимков, сделанных в режиме непрерывной съемки (последовательности)

C

Изменение основного снимка в последовательности

Основной снимок в последовательности можно изменить с помощью функции

Выбрать основн. снимок

(

E

63)

вменю просмотра.

C

Функции меню просмотра, доступные при работе с последовательностями

Если во время просмотра последовательности снимков нажать кнопку

d

, вы получите доступ к следующим пунктам

меню.

1

1

•

Быстрая обработка

➝

E

17

•

D-Lighting

➝

E

17

1

1

•

Смягчение тона кожи

➝

E

18

•

Эфф. фильтров

➝

E

19

2

•

Задание печати

➝

E

55

•

Показ слайдов

➝

E

57

2

1

•

Защита

➝

E

58

•

Повернуть снимок

➝

E

60

1

1

•

Уменьшить снимок

➝

E

20

•

Звуковая заметка

➝

E

61

2

1

•

Копирование

➝

E

62

•

Черная рамка

➝

E

21

•

Свойства отобр. послед.

➝

E

63

•

Выбрать основн. снимок

➝

E

63

1

Отобразив снимки по отдельности, нажмите кнопку

d

. Настройки применяются к отдельным снимкам.

2

Если нажать кнопку

d

во время отображения только основного снимка, ко всем снимкам в последовательности

будут применены одинаковые настройки. Отобразив снимки по отдельности, нажмите кнопку

d

, чтобы

применить настройки к отдельным снимкам.

Удаление снимков в последовательности

Если в меню просмотра для параметра

Свойства отобр. послед.

(

E

63) задано значение

Только основной снимок

, то при нажатии кнопки

l

и выборе метода удаления будут удалены

следующие снимки.

•

Если отображается только основной снимок в последовательности:

Раздел "Руководство"

-

Текущий снимок

: при выборе последовательности удаляются все содержащиеся в ней

снимки.

-

Удалить выбр. снимки

: при выборе основного снимка на экране "Удалить выбр. снимки"

(

A

37) удаляются все содержащееся в последовательности снимки.

-

Все снимки

: удаляются все снимки в отображаемой последовательности.

•

Если выбрать основной снимок и нажать кнопку

k

для отображения снимков

в последовательности по отдельности, а затем нажать кнопку

l

,

методы удаления изменяются следующим образом.

-

Удалить текущий снимок

: удаление отображаемого

снимка.

Удалить

-

Удалить выбр. снимки

: выбор в последовательности

нескольких снимков, которые необходимо удалить, на

Удалить текущий снимок

экране "Удалить выбр. снимки" (

A

37).

Удалить выбр. снимки

-

Удалить всю последов-сть

: удаляются все снимки

Удалить всю последов-сть

в последовательности, в том числе отображаемый.

E

14

Редактирование снимков

Функции редактирования

Вы можете отредактировать изображения, используя описанные ниже функции.

Отредактированные изображения сохраняются как отдельные файлы (

E

98).

Функция редактирования Применение

Простое создание копий снимков с увеличенным контрастом и большим

Быстрая обработка (

E

17)

цветовым насыщением.

При помощи этой функции можно создать копию снимка с повышенными

D-Lighting (

E

17)

яркостью и контрастом, увеличив яркость темных участков.

Смягчение тона кожи

Смягчение оттенков кожи.

(

E

18)

Применение различных эффектов с использованием цифрового фильтра.

Эфф. фильтров (

E

19)

Доступные эффекты:

Выборочный цвет

,

Лучи

,

"Рыбий глаз"

,

Эффект

миниатюры

и

Картина

.

При помощи этой функции можно создавать уменьшенные копии снимков,

Уменьшить снимок (

E

20)

которые затем можно использовать, например, для отправки по

электронной почте.

Добавление черной рамки вокруг снимка. Используйте эту функцию, если

Черная рамка (

E

21)

на снимок необходимо добавить черную рамку.

Частичная обрезка изображения. Служит для увеличения части

Кадрировать (

E

22)

изображения или изменения композиции кадра.

Раздел "Руководство"

B

Редактирование изображений. Примечания

•

Нельзя зарегистрировать следующие снимки.

- Снимки, сделанные с соотношением сторон 16:9, 3:2 или 1:1 (кроме снимков, отредактированных с помощью

функции "Черная рамка")

- Снимки, сделанные в режиме

Простая панорама

или

3D-фотосъемка

- Снимки, сделанные другими фотокамерами, не моделью COOLPIX P510

•

Если на снимке не обнаружены лица, смягчение тона кожи применить невозможно (

E

18).

•

При просмотре копии, созданной с помощью фотокамеры COOLPIX P510, на другой цифровой фотокамере в ряде

ситуаций корректное отображение или перенос на компьютер оказываются невозможны.

•

Если во внутренней памяти или на карте памяти не хватает места, функции редактирования недоступны.

•

Прежде чем редактировать последовательность снимков в режиме отображения только основного снимка (

E

13),

выполните одно из приведенных ниже действий.

- Нажмите кнопку

k

, чтобы отобразить снимки по отдельности, а затем выберите нужный снимок.

- Задайте для параметра

Свойства отобр. послед.

(

E

63) значение

Отдельные снимки

, чтобы снимки

в последовательности отображались по отдельности, а затем выберите снимок

E

15

Редактирование снимков

C

Ограничения при редактировании изображений

При редактировании ранее отредактированных изображений действуют следующие ограничения.

Использованные функции

Дополнительные функции редактирования

редактирования

Можно использовать функции "Смягчение тона кожи", "Эфф. фильтров",

Быстрая обработка

"Уменьшить снимок", "Черная рамка" или "Кадрировать".

D-Lighting

Функции "Быстрая обработка" и D-Lighting нельзя использовать

в сочетании друг с другом.

Можно использовать функции "Быстрая обработка", D-Lighting, "Эфф.

Смягчение тона кожи

фильтров", "Уменьшить снимок", "Черная рамка" или "Кадрировать".

Можно использовать функции "Быстрая обработка", D-Lighting, "Смягчение

Эфф. фильтров

тона кожи", "Уменьшить снимок", "Черная рамка" или "Кадрировать".

Уменьшить снимок

Другие функции редактирования недоступны.

Черная рамка

Можно использовать функцию "Уменьшить снимок".

Кадрирование

Можно использовать функцию "Черная рамка".

•

К уже отредактированным копиям нельзя повторно применить ту же функцию редактирования.

•

Для применения той или иной функции редактирования в сочетании с функцией "Уменьшить снимок" сначала

используйте нужную функцию редактирования, а в последнюю очередь — функцию "Уменьшить снимок".

•

Снимки, сделанные с применением функции "Смягчение тона кожи", можно отредактировать с помощью той же

функции.

•

Снимки, вырезанные из видеороликов, нельзя отредактировать с помощью функций быстрой обработки

исмягчения тона кожи.

Раздел "Руководство"

C

Исходные снимки и отредактированные копии

•

При удалении исходных снимков копии, созданные с помощью функций редактирования, не удаляются. При

удалении копий, созданных с использованием функций редактирования, исходные снимки не удаляются.

•

Отредактированные копии снимков сохраняются с той же датой и временем, что и исходные.

•

При редактировании снимков с пометкой

Задание печати

(

E

55) или

Защита

(

E

58) на отредактированных

копиях эти настройки не будут сохранены.

E

16

Редактирование снимков

k

Быстрая обработка: повышение контраста и насыщенности

Выберите снимок (

A

34)

M

кнопка

d

(

A

13)

M

k

Быстрая обработка

Нажмите кнопку мультиселектора

H

или

I

, чтобы

Быстрая обработка

выбрать уровень настройки, затем нажмите кнопку

k

.

•

Исходная версия будет отображена слева, отредактированная

версия — справа.

•

Для отмены нажмите кнопку

J

.

Обычный

Уров.

•

Копии, созданные с помощью функции быстрой обработки,

можно отличить по символу

s

, отображающемуся в режиме

просмотра.

4/

I

D-Lighting: повышение яркости и контраста

Выберите снимок (

A

34)

M

кнопка

d

(

A

13)

M

I

D-Lighting

Раздел "Руководство"

Нажмите кнопку мультиселектора

H

или

I

, чтобы

выбрать уровень настройки, затем нажмите кнопку

k

.

•

Исходная версия будет отображена слева, отредактированная

версия — справа.

•

Для отмены нажмите кнопку

J

.

•

Копии, созданные с помощью функции D-Lighting, в режиме

просмотра отмечены символом

c

.

C

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения см. в разделе "Имена файлов и папок" (

E

98).

E

17

132

0004.JPG

4/ 132

15:30

0004.JPG

15/05/2012

15:30

15/05/2012

D-Lighting

Нормальный

Уров.

4/

132

0004.JPG

4/ 132

15:30

0004.JPG

15:3015/05/2012

15/05/2012

Редактирование снимков

e

Смягчение тона кожи: смягчение оттенков кожи

Выберите снимок (

A

34)

M

кнопка

d

(

A

13)

M

e

Смягчение тона кожи

1

Нажмите кнопку мультиселектора

H

или

I

, чтобы

Смягчение тона кожи

выбрать уровень настройки, затем нажмите кнопку

k

.

•

Откроется экран подтверждения, и отобразится увеличенная

часть снимка с лицом, к которому необходимо применить

Средний

смягчение тона кожи.

Уров.

•

Для отмены нажмите кнопку

J

.

2

Подтвердите результаты.

Просмотр

•

Можно визуально усовершенствовать 12 лиц, в порядке удаления

от центра кадра.

•

Если смягчение тона кожи применяется к нескольким лицам, для

переключения между лицами воспользуйтесь кнопками

мультиселектора

J

и

K

.

СохранитьНазад

•

Для регулировки степени смягчения тона кожи нажмите кнопку

d

ивернитесь кшагу 1.

•

Для создания копии, отредактированной с помощью функции смягчения тона кожи, нажмите кнопку

k

.

•

Копии, созданные с помощью функции смягчения тона кожи,

Раздел "Руководство"

можно отличить по символу

E

, отображающемуся во время

просмотра.

B

Смягчение тона кожи. Примечания

•

В зависимости от условий съемки (например, от ориентации и яркости лица) лица иногда не распознаются, или не

удастся достичь нужного эффекта.

•

Если на снимке не обнаружены лица, выдается экранное предупреждение и снова открывается меню просмотра.

C

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения см. в разделе "Имена файлов и папок" (

E

98).

E

18

Сохранить

Назад

4/

132

0004.JPG

4/ 132

15:30

0004.JPG

15/05/2012

15:30

15/05/2012

Редактирование снимков

p

Эфф. фильтров: применение эффектов цифрового фильтра

Выберите снимок (

A

34)

M

кнопка

d

(

A

13)

M

p

Эфф. фильтров

Функция Описание

Используется для сохранения выбранной палитры цветов; остальные цвета

Выборочный цвет

отображаются в черно-белой гамме.

На изображении появляются лучи, расходящиеся от ярких объектов,

Лучи

например, от бликов солнечного света или уличных фонарей. Этот эффект

подходит для ночных съемок.

Эффект съемки через выпуклую линзу. Подходит для изображений,

"Рыбий глаз"

полученных в режиме макросъемки.

Эффект миниатюрной копии большого панорамного изображения.

Эффект миниатюры

Подходит для снимков, сделанных с большой высоты, на которых основной

объект съемки находится вблизи центра кадра.

Картина

Эффект живописного полотна.

1

Нажмите кнопку мультиселектора

H

или

I

, чтобы

Эфф. фильтров

изменить тип эффекта фильтра, затем нажмите кнопку

Выборочный цвет

Лучи

k

.

"Рыбий глаз"

•

Если выбрано

Лучи

,

"Рыбий глаз"

,

Эффект миниатюры

или

Эффект миниатюры

Картина

Картина

, перейдите к шагу 3.

Раздел "Руководство"

2

Выберите интенсивность применяемого эффекта

Выборочный цвет

и нажмите кнопку

k

.

•

Выборочный цвет

: нажмите

H

или

I

, чтобы выбрать

сохраняемый цвет.

E

19

Редактирование снимков

3

Подтвердите результат и нажмите кнопку

k

.

Просмотр

•

Будет создана новая, отредактированная копия снимка.

•

Для отмены нажмите кнопку

J

.

СохранитьНазад

•

Копии, созданные путем редактирования, с применением

эффектов фильтра, можно отличить по символу

c

,

отображающемуся во время просмотра.

g

Уменьшить снимок: уменьшение размера изображения

Выберите снимок (

A

34)

M

кнопка

d

(

A

13)

M

g

Уменьшить снимок

1

Кнопкой мультиселектора

H

или

I

выберите

нужный размер копии и нажмите кнопку

k

.

Раздел "Руководство"

•

Доступные размеры:

640×480

,

320×240

и

160×120

.

2

Выберите

Да

и нажмите кнопку

k

.

•

Будет создана новая, уменьшенная копия снимка.

•

Снимок сохраняется с качеством

Basic

(коэффициент сжатия —

примерно 1:16).

•

Для отмены выберите

Нет

и нажмите кнопку

k

.

•

Копии, созданные с помощью функции редактирования

"Уменьшить снимок", отображаются в черной рамке.

C

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения см. в разделе "Имена файлов и папок" (

E

98).

E

20

Сохранить

Назад

4/

132

0004.JPG

4/ 132

15:30

0004.JPG

15/05/2012

15:30

15/05/2012

Уменьшить снимок

640×480

320×240

160×120

Создать файл

уменьшенного снимка?

Да

Нет

Редактирование снимков

j

Черная рамка: добавление черной рамки вокруг изображения

Выберите снимок (

A

34)

M

кнопка

d

(

A

13)

M

j

Черная рамка

1

Кнопкой мультиселектора

H

или

I

выберите

Черная рамка

толщину рамки и нажмите кнопку

k

.

То нк а я

Средней толщины

•

Возможные варианты толщины рамки:

Тонкая

,

Средней

То лс та я

толщины

или

Толстая

.

2

Выберите

Да

и нажмите кнопку

k

.

•

Будет создана новая копия с черной рамкой.

Создать копию снимка

с черной рамкой?

•

Для отмены выберите

Нет

и нажмите кнопку

k

.

•

Копии, созданные с помощью функции редактирования "Черная

рамка", можно отличить по символу

J

, отображающемуся во

Да

время просмотра.

Нет

Раздел "Руководство"

B

Черная рамка. Примечания

•

Часть снимка, равная толщине черной рамки, будет обрезана, поскольку черная рамка накладывается на

изображение.

•

При печати снимка с черной рамкой с использованием функции печати без рамки принтера черная рамка

отпечатана не будет.

C

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения см. в разделе "Имена файлов и папок" (

E

98).

E

21

Редактирование снимков

a

Кадрирование: создание кадрированной копии

Используется для создания копий, содержащих только видимый на мониторе участок, когда

символ

u

отображается при включенном увеличении в режиме просмотра (

A

35).

Кадрированные копии сохраняются как отдельные файлы.

1

Увеличьте изображение для кадрирования (

A

35).

2

Скомпонуйте копию кадра.

•

Поверните рычажок зуммирования в направлении

g

(

i

) или

f

(

h

) для настройки коэффициента зуммирования.

•

Кнопками мультиселектора

H

,

I

,

J

или

K

прокрутите

снимок, чтобы на мониторе была видна только та часть снимка,

которую вы хотите скопировать.

4.0

3

Нажмите кнопку

d

.

4

Мультиселектором выберите

Да

инажмите кнопку

k

.

•

Будет создана новая, кадрированная копия снимка.

•

Для отмены выберите

Нет

и нажмите кнопку

k

.

Раздел "Руководство"

C

Размер изображения

Чем меньше диапазон кадрирования, тем меньше размер (количество пикселей) копии кадрированного снимка. Если

при кадрировании размер снимка был уменьшен до 320

×

240 или 160

×

120, во время просмотра вокруг данного

снимка отображается черная рамка, а в левой части монитора появляется символ уменьшенного снимка

C

.

C

Кадрирование снимка в вертикальной ориентации

С помощью функции

Повернуть снимок

(

E

60) поверните изображение, чтобы придать ему горизонтальную

ориентацию. Выполнив кадрирование, восстановите вертикальную ориентацию изображения. Для кадрирования

снимка в вертикальной ориентации его следует увеличить так, чтобы на мониторе исчезли черные поля по обеим

сторонам. Кадрированный снимок будет отображен в горизонтальной ориентации.

C

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения см. в разделе "Имена файлов и папок" (

E

98).

E

22

4.0

Сохранить этот снимок в

данном виде?

Да

Нет

Подключение фотокамеры к телевизору (для просмотра снимков)

Для просмотра снимков на телевизоре подключите фотокамеру к телевизору.

Если телевизор оснащен разъемом HDMI, фотокамеру можно подключить к нему с помощью

доступного в продаже кабеля HDMI.

1

Выключите фотокамеру.

2

Подключите фотокамеру к телевизору.

При подключении с помощью входящего в комплект фотокамеры аудио-/

видеокабеля

•

Подключите желтый разъем к видеовходу телевизора, подключите красный и белый разъем

к аудиовходу.

БелыйЖелтый Красный

Раздел "Руководство"

При подключении с помощью доступного в продаже кабеля HDMI

•

Подключите разъем к входному разъему HDMI телевизора.

К входному разъему HDMI

HDMI mini (тип С)

E

23