Главная > Инструкция к Фотоаппарату Nikon COOLPIX L15 > 2 Выберите вариант копирования и

Nikon COOLPIX L15: 2 Выберите вариант копирования и

2 Выберите вариант копирования и : Nikon COOLPIX L15

Основные параметры фотокамеры: меню режима настройки

2 Выберите вариант копирования и

С кам. на карту

нажмите кнопку k.

Выбранные снимки

Все снимки

Выбранные снимки: копирование снимков,

выбранных в меню выбора

снимков (A 75).

Все снимки: копирование всех снимков.

Выход

B Копирование снимков. Примечание

• Можно копировать снимки в формате JPEG и AVI. Снимки, записанные в других

форматах, копировать нельзя.

• Копирование снимков, сделанных другой моделью фотокамеры или измененных

на компьютере, невозможно.

• Отредактированные копии имеют одинаковые с исходными снимками метки

Меню режимов съемки, воспроизведения и настройки

защиты (A 93), но не помечаются для печати (A 63).

D Дополнительные сведения

Дополнительные сведения см. в разделе «Имена файлов изображений и имена

папок» (A 96).

r Версия прошивки

Просмотр текущей версии прошивки

COOLPIX L15 Ver. X.X

фотокамеры.

Версия прошивки

Замечания технического характера

Дополнительные принадлежности

Аккумуляторная

Две никель-металлогидридные аккумуляторные

батарея

батареи Nikon EN-MH1 (EN-MH1-B2)

Зарядное устройство Зарядное устройство MH-71

Сетевой блок

Сетевой блок питания EH-65A (подсоединяется, как показано ниже)

питания

123

Сетевой блок питания EH-62B использовать нельзя.

USB кабель USB кабель UC-E6

A/V кабель Аудио/видео кабель EG-CP14

Рекомендованные карточки памяти

С фотокамерой COOLPIX L15 рекомендуется использовать

следующие проверенные и рекомендованные карточки памяти.

1, 2

128 МБ, 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ, 2 ГБ

, 4 ГБ

Замечания технического характера

Высокоскоростные карточки 10 МБ/с: 512 МБ, 1 ГБ,

SanDisk

1, 2

2 ГБ

, 4 ГБ

Высокоскоростные карточки 20 МБ/с: 1 ГБ, 2 ГБ

1, 2

128 МБ, 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ, 2 ГБ

, 4 ГБ

Toshiba

Высокоскоростные карточки 10 МБ/с: 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ

Высокоскоростные карточки 20 МБ/с: 512 МБ, 1 ГБ, 2 ГБ

1, 2

128 МБ, 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ, 2 ГБ

, 4 ГБ

1, 2

Высокоскоростные карточки 10 МБ/с: 4 ГБ

Panasonic

Высокоскоростные карточки 20 МБ/с: 512 МБ, 1 ГБ,

1, 2

2 ГБ

, 4 ГБ

Если карточка памяти будет использоваться с устройством для чтения

карточек памяти или другим устройство, убедитесь, что используемое

устройство поддерживает характеристики карточки.

Совместимость с SDHC.

Другие карточки памяти не проверялись. Для получения

дополнительных сведений о перечисленных выше карточках памяти

обращайтесь в представительства соответствующих компаний.

Имена файлов изображений и имена папок

Снимкам и видео имена файлов присваиваются следующим образом.

DSCN0001.JPG

Идентификатор (не отображается на

Расширение (указывает тип

мониторе фотокамеры)

файла)

Исходные фотоснимки и видео

DSCN

Снимки .JPG

Обрезанные копии

RSCN

Видео .AVI

Уменьшенные копии

SSCN

Копии, созданные с использованием

FSCN

функции D-Lighting

Номер файла (присваивается

автоматически в порядке

Анимац. видео

INTN

возрастания, начиная с «0001»)

•

Файлы сохраняются в папках, которым автоматически присваиваются

имена, состоящие из трехзначного номера папки, за которым следует

NIKON (например, «100NIKON»). Если в текущей папке находится 200

снимков, то следующий снимок будет помещен в новую папку, которой

будет присвоен номер, увеличенный на единицу. (например,

«100NIKON»

→

«101NIKON»). Если снимок делается, когда текущий

файл имеет номер 9999, так же создается новая папка, а новое имя

файла начинается с номера 0001.

• Файлы сохраняются в папках, имена которых состоят из номера

папки, следующего за ним пятисимвольного идентификатора

Замечания технического характера

(«P_») и трехзначного номера снимка, сделанного с помощью

съемки панорамы (A 38) (например, «101P_001»). Номера файлов

присваиваются автоматически, начиная с «0001».

• Если файлы копируются между внутренней памятью и карточкой

памяти (A 93), файлы именуются следующим образом.

• [Выбранные снимки]:

данные снимка копируются в текущую папку

(или в папку, выбранную для следующего снимка). Новые

скопированные снимки нумеруются последовательно, начиная с

наибольшего номера, доступного во внутренней памяти или на

карточке памяти.

• [Все снимки]: все снимки в папке копируются с теми же номерами

файлов. Новым папкам присваиваются имена в порядке

возрастания,

начиная с самого большого свободного номера

папки. Имена файлов не изменяются.

• Если текущая папка имеет номер 999 и содержит 200 снимков или

снимок с номером 9999, дальнейшая съемка невозможна. Следует

установить новую карточку памяти или отформатировать носитель

данных (A 89).

Уход за фотокамерой

Чтобы обеспечить длительный срок службы цифровой фотокамеры

Nikon, необходимо соблюдать следующие меры предосторожности

при ее использовании и хранении.

B Храните фотокамеру в сухом месте

При попадании в воду или под воздействием высокой влажности фотокамера

выйдет из строя.

B Не бросайте фотокамеру

При сильных ударах и тряске фотокамера может выйти из строя.

Осторожно обращайтесь с объективом и подвижными частями фотокамеры

Не прилагайте чрезмерных усилий к объективу, монитору, а также к защитным

крышкам гнезда для карточки памяти, отсека для батарей и объектива. Эти части

легко повредить. Приложение усилий к крышке объектива может привести к

повреждению объектива или неисправности фотокамеры. Если монитор разбился,

срочно примите меры, чтобы не допустить нанесения травм осколками стекла

предупредить попадание жидкокристаллического вещества на кожу, в глаза и в рот.

B Не направляйте объектив на источники яркого света в течение

длительного времени

Не направляйте объектив на солнце и другие источники яркого света в течение

длительного времени при использовании и хранении фотокамеры. Яркий свет может

вызвать ухудшение работы матрицы ПЗС и появление на снимках белых пятен.

Не допускайте попадания изделия в зону действия сильных магнитных полей

Замечания технического характера

Не используйте и не храните фотокамеру вблизи приборов, создающих сильное

электромагнитное излучение. Сильные статические заряды или магнитные поля,

создаваемые различным оборудованием (например, радиопередатчиками), могут

воздействовать на монитор фотокамеры, повредить данные, сохраненные на

карточке памяти, или создавать помехи для работы внутренних схем фотокамеры.

B Избегайте резкого изменения температуры

Резкие изменения температуры, например, при входе в холодную погоду в теплое

помещение или выходе из него, могут вызвать образование конденсата внутри

фотокамеры. Для защиты от образования конденсата заранее поместите

фотокамеру в чехол или закрытый полиэтиленовый пакет.

B Выключайте фотокамеру перед извлечением батареи или

отсоединением источника питания

Запрещается отключать питание или извлекать батареи, когда фотокамера

включена, а также в процессе записи или удаления снимков. Принудительное

отключение питания в этих случаях может привести к потере данных или

повреждению внутренней памяти фотокамеры и ее электронных схем. Для

предотвращения случайного отключения электропитания фотокамеры не

перемещайте ее из одного места в другое

при подключенном блоке питания.

Уход за фотокамерой

B Индикатор автоспуска/светодиод АФ–помощи

Светодиод A 4, 28, 87), используемый в индикаторе

автоспуска и АФ–помощи, соответствует следующим

стандартам IEC:

C Батареи

• Перед использованием фотокамеры проверьте уровень заряда батарей и при

необходимости замените их (A 18). При съемке важных событий следует, по

возможности, иметь при себе запасной комплект батарей.

• При пониженной температуре окружающей среды емкость батарей может

уменьшиться. Перед съемкой в холодную погоду убедитесь, что батареи заряжены

полностью. Храните запасные батареи в теплом

месте и заменяйте их по мере

необходимости. При нагреве холодная батарея может восстановить часть своего

заряда.

• Загрязнение контактов батареи может повлиять на работоспособность

фотокамеры.

• Использованные батареи являются ценным вторичным сырьем. Сдавайте их в

переработку в соответствии с установленными правилами утилизации.

Замечания технического характера

Уход за фотокамерой

Чистка

Не прикасайтесь пальцами к стеклянным частям объектива. Пылинки и ворсинки

следует сдувать (обычно это делается с помощью небольшого устройства с

резиновой грушей на одном конце; когда ее сжимают, на другом конце образуется

Объектив

струя воздуха). Отпечатки пальцев и другие загрязнения, которые нельзя удалить

воздухом, удаляют с объектива мягкой сухой тканью, по спирали

перемещая ее от

центра объектива к его краям. Если таким образом очистить объектив также не

удается, протрите его тканью, слегка смоченной жидкостью для чистки линз.

Удалите пыль или ворсинки с помощью нагнетательного вентилятора. Для

Монитор

удаления отпечатков пальцев и других загрязнений протрите монитор сухой мягкой

тканью, стараясь сильно не нажимать на него.

Для удаления пыли, грязи или песка используйте нагнетательный вентилятор, а

затем протрите корпус мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на

пляже или морском побережье удалите песок и соль при помощи сухой мягкой

Корпус

ткани, слегка смоченной в пресной воде, а затем аккуратно протрите насухо.

Помните, что гарантийные обязательства не распространяются на повреждения

вызванные попаданием инородных веществ внутрь фотокамеры.

Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.

Хранение

Выключите фотокамеру, если она не используется. Прежде чем убрать фотокамеру,

убедитесь, что индикатор включения не горит. Извлеките батареи, если не будете

пользоваться фотокамерой в течение длительного времени. Не храните фотокамеру рядом

с нафталиновыми или камфарными средствами против моли или в местах, которые:

Замечания технического характера

•

находятся рядом с оборудованием, создающим сильные электромагнитные поля, таким

как телевизор или радиоприемник;

•

подвержены воздействию температур ниже –10°C или выше 50°C;

•

не проветриваются или имеют уровень влажности более 60%.

Для защиты от влаги и плесени вынимайте фотокамеру из места хранения хотя бы раз в

месяц. Включите фотокамеру, несколько раз спустите затвор, после чего снова поместите ее

на хранение.

C Монитор. Примечание

•

Монитор может содержать несколько пикселей, которые постоянно светятся или, напротив, никогда не горят.

Это характерная особенность всех тонкопленочных жидкокристаллических экранов, которая не является

признаком неисправности. Она не сказывается на качестве снимков, полученных с помощью фотокамеры.

•

Если в кадре находится яркий объект, то на мониторе могут появиться вертикальные полоски типа «хвоста кометы»,

бледнеющие на концах. Это явление, называемое «светящимся следом», никак не отражается на готовых снимках и

не указывает на наличие неисправности. «Светящийся след» может присутствовать также и в видео.

•

При ярком освещении изображение на мониторе, возможно, будет трудно рассмотреть.

•

Монитор оснащен светодиодным освещением сзади. При снижении яркости монитора или появлении

мерцания на нем обратитесь в авторизованный сервисный центр Nikon.

Сообщения об ошибках

В таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные

предупреждения, отображаемые на мониторе фотокамеры, а также

действия, которые необходимо выполнить в каждом случае.

Индикация Неисправность Способ устранения A

O (мигает) Не установлены часы

Установите часы.81

фотокамеры.

B Низкий уровень заряда

Подготовьтесь к замене

12, 93

батареи.

батарей.

Батарея разряжена. Замените батареи.

Предупреждение!

Батарея разряжена

Q (● мигает

Фотокамера не может

•

Выполните

красным)

выполнить фокусировку.

фокусировку повторно.

22, 23

• Используйте

блокировку фокуса.

Фотокамера не может

Подождите, пока

Предупреждение!

выполнять другие

сообщение не исчезнет с

Подождите, пока

действия до завершения

экрана. Это произойдет

фотокам. закончит запись

записи.

автоматически по

окончании записи.

Переключатель защиты

Переведите переключатель

Карточка памяти

от записи находится в

защиты от записи на

защищена от записи

положении

карточке памяти в

«блокировка».

положение «запись».

Ошибка доступа к

•

Используйте

Эту карточку

карточке памяти.

Поиск и устранение неисправностей

Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании

Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень наиболее часто

встречающихся неисправностей. Подробные сведения можно найти

на страницах, номера которых приведены в столбце справа.

Монитор, настройки и питание фотокамеры

Неисправность Причина/решение A

На мониторе нет

• Фотокамера выключена.

изображения

• Батарея разряжена.

•

Фотокамера перешла в режим ожидания для

13, 22

уменьшения энергопотребления. Нажмите

спусковую кнопку затвора наполовину.

•

Если индикатор вспышки мигает красным

цветом, дождитесь окончания зарядки вспышки.

• Фотокамера подключена к компьютеру с

помощью USB кабеля.

• Фотокамера подключена к телевизору с

помощью аудио/видео кабеля.

Изображение на мониторе

• Настройте яркость монитора.

трудно рассмотреть

• Монитор загрязнен, очистите его.

•

Яркость экрана была понижена для снижения

энергопотребления. При возобновлении действий с

фотокамерой монитор включится вновь.

Фотокамера выключается

• Низкий уровень заряда батарей.

без предупреждения

• Фотокамера автоматически отключается

при переходе в режим энергосбережения.

• Батареи холодные.

Замечания технического характера

Неправильная дата и время

• Снимки, записанные до момента

записи

установки часов или в случае, если во

время съемки мигал символ «Дата не

установлена», будут иметь временную

метку «00.00.0000 00:00»; видео будут

иметь

дату «01/09/2007 00:00».

Установите правильные дату и время в

параметре [Дата] в меню настройки.

• Регулярно сверяйте часы фотокамеры с

более точными часами и подстраивайте

их при необходимости.

На мониторе отсутствуют

Для параметра [Информация о фото]

индикаторы

выбрано значение [Скрыть сведения].

Выберите значение [Показать сведения].

Недоступен параметр

Не установлены

часы фотокамеры.14,

[Впечатывание даты]

Дата не появляется на снимках

Дата не отображается на видео или

37, 48

даже после включения

снимках, сделанных в режиме p.

параметра [Впечатывание даты]

Настройки фотокамеры

Резервная батарея разряжена, для всех

сброшены

параметров установлены значения по умолчанию.

103

Поиск и устранение неисправностей

О фотокамерах с электронным управлением

В очень редких случаях на мониторе могут появляться необычные символы, а сама

фотокамера перестает работать. В большинстве случае причина этого заключается

в сильных внешних статических зарядах. Выключите фотокамеру, извлеките и снова

установите батарею. Включите фотокамеру. Если неисправность не исчезла,

обратитесь к продавцу или представителю компании Nikon. Имейте в виду, что

отключение источника

питания описанным выше способом может привести к потере

данных, которые не были записаны во внутреннюю память или на карточку памяти к

моменту возникновения неполадки. Уже записанные данные затронуты не будут.

Съемка

Неисправность Причина/решение A

При нажатии спусковой

• В режиме воспроизведения фотокамеры

кнопки затвора съемка не

нажмите кнопку выбора режима съемки.

выполняется.

• Если отображается меню, нажмите

кнопку d.

• Батарея разряжена.

• Если мигает индикатор вспышки,

вспышка заряжается.

Фотокамера не может

• Фокусировка производится по одному из

выполнить фокусировку.

объектов, с которыми автоматическая

фокусировка

работает некорректно.

• Установите значение [Авто] для

параметра [АФ–помощь] в меню режима

Замечания технического характера

настройки.

• Ошибка фокусировки. Выключите

фотокамеру и включите ее снова.

Снимки смазаны. • Используйте вспышку.

• Используйте функцию подавления

вибраций.

• Используйте D.

• Используйте штатив и автоспуск.

5, 28

Яркие точки на снимке при

Отражение вспышки

от взвешенных в

использовании вспышки.

воздухе частиц. Выключите вспышку.

Вспышка не срабатывает. • Вспышка выключена.

• Выбран сюжетный режим, в котором

вспышка не включается.

• Выбран режим видео (отличный от

[Анимац. видео]).

• Для параметра [Непрерывный]

установлены значения [Непрерывный],

[BSS] или [Мультикадр 16].

104

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

Невозможно использование

Оптический зум не работает во время

оптического зума.

записи видео.

Невозможно использование

Невозможно использование цифрового

цифрового зума.

зума:

• Если выбран режим съемки «Портр.

33, 34,

одним наж.» или же выбран параметр b

[Портрет] или e [Ночной портрет] в меню

сюжетов.

• Если выбран [Мультикадр 16] в

параметрах [Непрерывный] в меню

выбора

режима съемки.

• До начала видео.

Недоступен параметр

Если для параметра [Непрерывный]

[Размер изобр-я].

выбрано значение [Мультикадр 16],

изменить [Размер изобр-я] нельзя.

Спуск затвора не

• Для параметра [Настройка звука] > [Звук

сопровождается звуком.

затвора] в меню режима настройки

фотокамеры выбрано значение [Выкл.].

• Для параметра [Непрерывный] в режиме

съемки установлено значение [BSS] или

[Мультикадр 16].

• Выбран режим d (сюжетный режим

33, 36

[Спорт]) или l (сюжетный режим

[Музей]).

• Выбран режим видео.

Замечания технического характера

Не работает АФ–помощь. • Для параметра «АФ–помощь» в меню

режима настройки фотокамеры выбрано

значение [Выкл.].

• В некоторых режимах АФ–помощь

33-37

отключается автоматически.

Снимки выглядят

Объектив загрязнен. Очистите объектив.99

размытыми.

Неестественные цвета. Баланс белого не соответствует источнику

освещения.

Наличие на снимках

Слишком длинная выдержка или слишком

случайно расположенных

высокая чувствительность ISO. Шум может

ярких точек («шума»).

быть уменьшен следующими способами:

• использованием вспышки;

• выбором сюжетного режима с

34, 35

подавлением шума.

105

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

Снимки слишком темные

• Вспышка выключена.

(недодержанные).

• Перекрыто окно вспышки.

• Объект съемки находится за пределами

зоны действия вспышки.

• Настройте поправку экспозиции.

• Объект освещен сзади. Выберите режим

26, 37

o (сюжетный режим [Освещение сзади])

или используйте заполняющую вспышку.

Снимки слишком светлые

Настройте поправку экспозиции.30

(передержанные).

Непредсказуемые

Если используется режим V (авто с

26, 34

результаты при выборе

подавлением эффекта «красных глаз») и

режима вспышки V (авто с

заполняющая вспышка с медленной

подавлением эффекта

синхронизацией и подавлением эффекта

«красных глаз»).

«красных глаз» в e (в сюжетном режиме

[Ночной портрет]), то в очень редких

случаях функция исправления эффекта

«красных глаз» в фотокамере

может

использоваться в местах, не подверженных

эффекту «красных глаз».

Используйте режимы вспышки, отличные от

режима V (автоматический с

подавлением эффекта «красных глаз»), и

делайте снимки в режиме съемки, отличном

от режима e [Ночной портрет]

Замечания технического характера

Воспроизведение

Неисправность Причина/решение A

Невозможно воспроизвести

• Файл был переписан или переименован с

файл.

помощью компьютера или фотокамеры

другого производителя.

–

• Выполняется покадровая съемка. До

окончания съемки воспроизведение

невозможно.

Не удается увеличить

Увеличение при воспроизведении нельзя

снимок.

использовать для видео, уменьшенных или

–

обрезанных до размера 320

✕ 240 или

меньше.

106

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина/решение A

Не удается использовать

• Эти функции нельзя использовать для

51, 67

функции D-Lighting, обрезки

видео и снимков, при съемке которых для

или создания уменьшенных

размера изображения был выбран

копий.

формат [16:9].

• Выберите снимок, который поддерживает

возможность использования функции

D-Lighting, обрезки или создания

уменьшенных копий.

• Фотокамера не всегда может

–

использовать эти функции для снимков,

записанных другими

фотокамерами.

• Возможно, на других фотокамерах не

–

удастся просмотреть снимки, записанные

данной фотокамерой.

Снимки не отображаются на

• Выберите правильный режим видео.

экране телевизора.

• На карточке памяти нет снимков.

Вставьте другую карточку памяти.

Извлеките карточку памяти, чтобы

просмотреть снимки, хранящиеся во

внутренней памяти.

При подключении

• Фотокамера выключена.

фотокамеры к компьютеру

• Батарея разряжена.

не запускается программа

• USB кабель подключен неправильно.

Nikon Transfer.

• Фотокамера не распознается

–

компьютером.

• Если на компьютере выполняется

операционная система Windows 2000

Professional, фотокамеру нельзя

подключить к компьютеру.

Замечания технического характера

• Компьютер не настроен для

–

автоматического запуска программы

Nikon Transfer.

Дополнительные сведения об

использовании Nikon Transfer см. в справке

приложения Nikon Transfer.

Снимки, предназначенные

На карточке памяти нет снимков. Вставьте

для печати, не

другую карточку памяти. Извлеките

отображаются.

карточку памяти, чтобы напечатать снимки,

хранящиеся во внутренней памяти.

Не удается выбрать размер

Если принтер не поддерживает размеры

59, 60

бумаги с помощью

бумаги, используемые в фотокамере, или

фотокамеры.

автоматически выбирает размер бумаги,

выбрать размер бумаги с помощью

фотокамеры невозможно. Для выбора

размера бумаги используйте принтер.

107

Технические характеристики

Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX L15

Тип Компактная цифровая фотокамера

Число эффективных пикселей

8,0 млн.

ПЗС ПЗС

/2,5 дюйма

Общее число пикселей

8,29 млн.

Объектив Объектив с 3-кратным увеличением Zoom-Nikkor

Фокусное

5,7-17,1 мм (эквивалент для фотокамер формата

расстояние

35 мм [135]: 35-105 мм)

Диафрагменное число f/

f/2,8-4,7

Оптическая схема 5 элементов в 5 группах

Цифровой зум До 4-кратного (эквивалент для фотокамер формата

35 мм [135]: прибл. 420 мм)

Подавление вибраций Смещение объектива

Автофокусировка (АФ)

Автофокусировка с определением контраста

Диапазон фокусировки

• Прибл. от 50 см до ∞

(расстояние от

• Режим макросъемки: прибл. от 15 см до ∞ (когда

объектива)

индикатор зума расположен над символом G)

Выбор зоны фокусировки

Центр с приоритетом лица

АФ–помощь

Изделие на базе светодиода класса 1 (IEC 60825-1,

-2001

редакция 1.2

); максимальная мощность: 980 Вт

Монитор

ЖК-монитор TFT с диагональю 2,8 дюйма, разрешением

230000 точек и 5 уровнями регулировки яркости

Охват кадра (в

Прибл. 97% по горизонтали и 97% по вертикали

Замечания технического характера

режиме съемки)

(По сравнению с фактическим снимком)

Охват кадра (в режиме

Прибл. 100% по горизонтали и 100% по вертикали

воспроизведения)

(По сравнению с фактическим снимком)

Хранение

Носители

Внутренняя память (прибл. 23 MB)

Карточки памяти Secure Digital (SD)

Файловая система DCF, Exif 2.2 и DPOF

Форматы файлов Сжатый: совместим с базовым форматом JPEG

Видео: AVI

Размер снимка (в

•

3264

2448 [Большой (3264

)/Нормальный (3264)]

пикселях)

• 2592 ✕ 1944 [Нормальный (2592)]

• 2048 ✕ 1536 [Нормальный (2048)]

• 1024

✕ 768 [Экран ПК (1024)]

• 640 ✕ 480 [Экран ТВ (640)]

• 3264

✕ 1836 [16:9]

Чувствительность ISO

Авто (ISO 64-1000)

(Стандартная выходная

чувствительность)

108

Технические характеристики

Экспозиция

Замер экспозиции

256-сегментный матричный, центрально-взвешенный (при

увеличении цифровым зумом менее чем в 2 раза), точечный (при

увеличении цифровом зумом в 2 раза или больше)

Управление

Программная автоматическая экспозиция с поправкой

экспозицией

(от –2,0 до +2,0 EV с приращением

EV)

Дальность действия

[W]: от -0,3 до +16,2 EV

(ISO 100)

[T]: от 1,2 до 17,6 EV

Затвор Механический затвор с зарядовой связью

Выдержка

/1500–1 с, 4 с (сюжетный режим [Фейерверк])

Диафрагма ND-фильтр (фильтр нейтральной плотности) с

электронным управлением

Дальность действия

2 шага (f/2,8 и f/5,6 [W])

Автоспуск 10 секунд

Встроенная вспышка

Дальность действия

[W]: от 0,5 до 6,3 м

[T]: от 0,5 до 3,7 м

Управление вспышкой

Система с датчиком вспышки

Интерфейс USB

Протокол передачи данных

MTP, PTP

Видеовыход NTSC или PAL

Разъемы ввода/

• Аудио/видео (A/V) вывод

вывода

• Цифровой ввод/вывод (USB)

Замечания технического характера

• Ввод/вывод ImageLink

Поддерживаемые

Чешский, датский, немецкий, английский, испанский, греческий,

языки

французский, индонезийский, итальянский, венгерский,

голландский, норвежский, польский, португальский, русский,

финский, шведский, турецкий, китайский (упрощенное и

традиционное письмо), японский, корейский, тайский

Источники питания • Две АА щелочные батареи, литиевые батареи или

батареи по технологии «oxyride»

• Две никель-металлогидридные аккумуляторные

батареи EN-MH1 (поставляются отдельно)

• Сетевой блок питания EH-65A (приобретается

дополнительно)

Ресурс работы

Прибл. 160 снимков со щелочными, 580 снимков с

батареи*

литиевыми или 330 снимков с батареями EN-MH1

Размеры (Ш ✕ В ✕ Г) Прибл. 91 ✕ 61 ✕ 29,5 мм (без выступающих частей)

Масса Прибл. 125 г без батареи и карточки памяти

Условия эксплуатации

Температура От 0°C до 40°C

Влажность Менее 85% (без конденсата)

109

Технические характеристики

• Если не указано иначе, все значения приведены для фотокамеры с

полностью заряженными батареями EN-MH1, работающей при температуре

окружающей среды 25°C.

* Основано на стандартах ассоциации CIPA (Camera and Imaging Products

Association) для измерения энергоресурса батарей фотокамеры. Значения

получены при 23°C; регулировка зума при каждом снимке, вспышка для

каждого второго снимка, размер изображения [y Нормальный (3264)].

Ресурс работы батарей зависит от

интервала съемки и продолжительности

отображения меню и снимков на мониторе фотокамеры.

Поставляемые батареи предназначены только для пробного использования.

Док-станция PV-15

Размеры (Ш ✕ В ✕ Г) Прибл. 135,5 ✕ 15 ✕ 63 мм (без выступающих

частей)

Масса Прибл. 25 г

Замечания технического характера

B Технические характеристики

Компания Nikon не несет ответственности за возможные ошибки в настоящем

руководстве. Внешний вид изделия и его технические характеристики могут быть

изменены без предварительного уведомления.

110

Поддерживаемые стандарты

• Формат DCF (Design Rule for Camera File System) является

стандартом, широко используемым в цифровых фотокамерах для

обеспечения совместимости фотокамер различных

производителей.

• Формат DPOF (Digital Print Order Format) является широко

используемым стандартом, позволяющим производить печать

снимков из заданий печати, сохраненных на карточке памяти.

•Exif (версия 2.2): данная фотокамера поддерживает формат Exif

(Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) версии 2.2

— стандарт, который позволяет вместе с изображением сохранять

в файле различные

данные, используемые для оптимизации

цветопередачи при печати фотографий на принтерах,

поддерживающих стандарт Exif.

• PictBridge: стандарт, разработанный в результате совместной

деятельности производителей цифровых фотокамер и принтеров,

который позволяет распечатывать снимки напрямую без

подключения фотокамеры к компьютеру.

• ImageLink: благодаря стандарту ImageLink снимки, созданные

цифровой фотокамерой, можно распечатать непосредственно на

домашнем принтере без использования компьютера.

Фотокамеру

можно подключить к ImageLink-совместимому принтеру для

получения отпечатков одним нажатием.

Замечания технического характера

111

Алфавитный указатель

Символы

INTN 96

A Автоматический режим 8, 31

n Автоспуск 9, 28

JPEG 108

h Воспроизведение

JPG 96

уменьшенных изображений 42

B Индикатор уровня заряда

PictBridge 58, 111

батареи 6, 18

d, кнопка 10

RSCN 96

c Кнопка воспроизведения 8

k Кнопка применения выбора 5

SSCN 96

l Кнопка удаления 5, 25

f и g, кнопки зуммирования 5, 21,

USB кабель 54, 58, 95

29, 51, 59

o Коррекция экспозиции 9, 30

Авто выкл. 88

g Подавление вибраций 19, 86

Авто с подавлением эффекта

G Простой авторежим 8, 18

«красных глаз» 26

D Режим видео 8, 48

Автоспуск 9, 28, 73

m Режим вспышки 9, 26

Автофокус 22, 23

p Режим макросъемки 9, 29

Аудио/видео (A/V) кабель 52, 95

H Режим

съемки портретов

АФ с приор. лица 41

«водно нажатие» 40

АФ–помощь 87

j Справка 11

C Сюжетный режим 8, 32

Замечания технического характера

Баланс белого 69, 73

i Увеличение

ручная настройка 70

привоспроизведении 43

Батареи 12, 98

EN-MH1 12, 93, 95

AE-L 39

FR6/L91 (AA) 12, 93

AVI 96

LR6 (AA) 12, 93

ZR6 (AA) 12, 93

DCF 111

Блокировка фокуса 23

D-Lighting 45

DPOF 63–64, 111

Версия прошивки 94

DSCN 96

Видео 48, 51

воспроизведение 51

Exif (версия 2.2) 111

запись 48

удаление 51

FSCN 96

Внутренняя память 6–7, 16, 68, 89

емкость 68

ImageLink-совместимые принтеры

форматирование 89

Воспроизведение 24, 42–47

112

Алфавитный указатель

зум 43

гнездо 16

режим 8, 24, 25

емкость 68

уменьшенное изображение 42

рекомендованная 95

Воспроизведение уменьшенных

установка и извлечение 16

изображений 42

форматирование 89

Впечатывание даты 85

Карточка памяти Secure Digital (SD)

Вспышка 4

индикатор 5, 27

Кнопка выбора режима съемки 5, 8

режим 9, 26, 73

Компьютер 53–56

Выбор лучшего снимка (BSS) 71

Копия 93

Выключатель питания 4, 12

Копия (n) 32, 37

Крышка отсека для батарей/гнезда

Громкость 51

для карточки памяти 5

Дата 14–15, 81

Лампа дн. света 69

Динамик 4

Лампа накаливания 69

Дневной свет 69

Док-станция 65

Макро (k) 32, 36

Медленная синхронизация 26

Задание печати 63

Меню 79

Закат (h) 32, 35

Меню видео 49

Заполняющая вспышка 26

Меню выбора режима съемки 8

Зарядное устройство 95

Меню просмотра 74–77

Замечания технического характера

Защита 93

Меню режима настройки 78–94

Зум 21

Меню режима съемки 66–73

воспроизведение 43

Меню, кнопка 10

индикатор 6

Микрофон 4, 48

кнопки 5, 21, 29, 51, 59

Монитор 5, 6–7, 18, 19, 84, 99

индикаторы 6–7

яркость 84

Имена папок 96

Музей (l) 32, 36

Имена файлов 96

Мультикадр 16 71

Индикатор автоспуска 4, 28

Мультиселектор 5, 9

Индикатор включения питания 4,

Индикатор уровня заряда батареи

Настройка звука 87

6, 18

Настройка монитора 84

Информационная поддержка 2

Непрерывный 71, 73

Ночной пейзаж (j) 32, 35

Ночной портрет (e) 32, 34

Кадрирование 20

Карточка памяти 6–7, 16, 68, 95

113

Алфавитный указатель

Режим полнокадрового

Облачно 69

воспроизведения 24, 25

Обрезка 46

Режим съемки 8

Объектив 4, 99

Режим съемки «Портр. одним

Объекты, освещенные сзади 26, 37

наж.» 40

Оптический зум 21

меню 41

Освещение сзади (o ) 32, 37

Ремень, фотокамера 11

Панорама 37–39

Сброс всех знач. 91

Параметры видео 49

Светящийся след 99

Анимац. видео 49

Сепия 72

максимальная длительность

Сетевой блок питания 13, 95

видео 49

Сетевой блок питания EH-65A 13,

малый размер 49

меньший размер 49

Смазывание 104

Экран ТВ 49

Сообщения об ошибках 100–102

Параметры цвета 72

Спорт (d) 32, 33

Пейзаж (c) 32, 33

Справка 11

Передача 54

Спусковая кнопка затвора 4

Переход на летнее время 14, 81

Стандартный цвет 72

Пляж/снег (g) 32, 34

Сумерки/рассвет (i) 32, 35

Подавление вибраций 19, 86

Съемка панорамы (p) 32, 37

Подавление эффекта «красных

Замечания технического характера

глаз» 27

Телевизор 52

Покадровый 71

подключение 52

Показ слайдов 76

Понижение шума 34, 35

Удалить 24, 25, 51, 77

Поправка экспозиции 9, 30

Уменьшенное изображение 47

Портрет (b) 32, 33

Праздник/в пом. (f) 32, 34

Фейерверк (m) 32, 36

Принадлежности 95

Фокусировка 6, 22

Принтер 57

зона 6, 22

индикатор 6, 22

Размер бумаги 59, 60

с приоритетом лица 40

Размер изобр-я 32, 67

Формат заданий цифровой печати

Размер отпечатка 68

63, 111

Разъем кабеля 4, 52, 54, 58

Форматир-е 17, 89

Расширение 96

Режим видео 48, 90

Цианотипия 72

Режим макросъемки 9, 29

Цифровой зум 21

114

Алфавитный указатель

Ч/б 72

Часовой пояс 14–15, 81, 83

Число оставшихся кадров 68

Чистка

Корпус 99

Монитор 99

Объектив 99

Чувствительность ISO 6, 27

Штативное гнездо 5

Экран приветствия 80

Язык/Language 14, 90

Яркие цвета 72

Яркость 84

Замечания технического характера

115

Воспроизведение данного руководства в любой форме,

полностью или частично (кроме краткого цитирования в

критических статьях и обзорах) без письменного

разрешения корпорации NIKON CORPORATION

запрещено.

CT7H01(1D)

6MMA021D-01

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

99.85

99.75

99.72

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Canon EOS 100

Nikon Coolpix L120 Black

Nikon Coolpix L14

Nikon Coolpix L16

Nikon Coolpix L18

Samsung UE40JU6000U

Nikon COOLPIX L15: 2 Выберите вариант копирования и

2 Выберите вариант копирования и : Nikon COOLPIX L15

2 Выберите вариант копирования и

Дополнительные принадлежности

Имена файлов изображений и имена папок

Уход за фотокамерой

Сообщения об ошибках

Поиск и устранение неисправностей

Технические характеристики

Поддерживаемые стандарты

Алфавитный указатель

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции