Milwaukee M18 HPT: Türkçe
Türkçe: Milwaukee M18 HPT
TEKNIK VERILER
M12 HPT M18 HPT
Presli pense
Üretim numarası 4430 86 01...
4431 16 01...
... 000001-999999
... 000001-999999
Kartuş akü gerilimi 12 V 18 V
Giriş gücü 240 W 450 W
Pres Kuvveti 19 kN 32 kN
Basın Alanı :
Ø plastik
40 mm
110 mm
Ø metal
35 mm
54 mm (108 mm)
sistem bağımlı
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2003‘e göre.
(M12 HPT / Li-Ion 2.0 Ah / J12-Th14)
2,8 kg
(M18 HPT / Li-Ion 2.0 Ah / J18-Th14)
5,2 kg
Ağırlığı (M12 HPT / Li-Ion 2.0 Ah)
1,8 kg
(M18 HPT / Li-Ion 2.0 Ah)
3,3 kg
Gürültü/Vibrasyon bilgileri
Ölçüm değerleri EN 60745 e göre belirlenmektedir. Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses
Tür
basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi A’ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi
75,5 dB (A)
76,5 dB (A)
Akustik kapasite seviyesi
86,5 dB (A)
87,5 dB (A)
Tolerans K=
3 dB (A)
3 dB (A)
Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 60745’e göre belirlenmektedir:
2
2
titreşim emisyon değeri a
<2,5 m/s
<2,5 m/s
h
2
2
Tolerans K=
1,5 m/s
1,5 m/s
UYARI
Bu talimatlarda belirtilen titreşim seviyesi, EN 60745 standardına uygun bir ölçme metodu ile ölçülmüştür ve elektrikli el aletleri birbiriyle
karşılaştırmak için kullanılabilir. Ölçüm sonuçları ayrıca titreşim yükünün geçici değerlendirmesi için de uygundur.
Belirtilen titreşim seviyesi, elektrikli el aletinin genel uygulamaları için geçerlidir. Ancak elektrikli el aleti başka uygulamalar için, farklı eklenti
parçalarıyla ya da yetersiz bakım koşullarında kullanılırsa, titreşim seviyesi farklılık gösterebilir. Bu durumda, titreşim yükü toplam çalışma
zaman aralığı içerisinde belirgin ölçüde yükselebilir.
Titreşim yükünün tam bir değerlendirmesi için ayrıca cihazın kapalı olduğu süreler ve cihazın çalışır durumda olduğu, ancak gerçek
kullanımda bulunmadığı süreler de dikkate alınmalıdır. Böylelikle, toplam çalışma zamanı aralığı boyunca meydana gelen titreşim yükü
belirgin ölçüde azaltılabilir.
Kullanıcıyı titreşimlerin etkisinden korumak üzere, örneğin elektrikli el aletlerinin ve eklenti parçalarının bakımı, ellerin sıcak tutulması ve iş
akışlarının organizasyonu gibi ek güvenlik tedbirleri belirleyiniz.
UYARI! Güvenlikle ilgili bütün açıklamaları,
Sıkma aletleri ve sıkma cihazlarını sadece teknik olarak kusursuz
talimatları ve ilişikteki broşürde yazılı bulunan hususları
durumdaysa kullanınız.
okuyunuz. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı
Hasarları derhal yetkili bir tamirhanede tamir ettiriniz.
takirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmala-
Cihaz sadece sıkma çeneleri takılı durumdayken çalıştırılabilir.
ra neden olunabilir. Bütün uyarıları ve talimat hükümleini
ileride kullanmak üzere saklayın.
Sıkma işlemi sırasında arızalar oluştuğunda derhal tehlike şalterine
basınız ve AÇ şalterini bırakınız. Valf açılır ve piston başlangıç
konumuna geri hareket eder.
GÜVENLIĞINIZ IÇIN TALIMATLAR
Bakım ve bakım aralıklarına mutlaka uyunuz.
Aletle çalışırken daima koruyucu gözlük kullanın. Koruyucu iş eldi-
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş aküyü çıkarın.
venleri, sağlam ve kaymaz ayakkabılar ve iş önlüğü kullanmanızı
tavsiye ederiz.
Kullanılmış kartuş aküleri ateşe veya ev çöplerine atmayın. Mil-
waukee, kartuş akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde tasye
Asla parmaklarınızı veya başka vücut kısımlarınızı silindirin ve
edilmesine olanak sağlayan hizmet sunar; lütfen bu konuda yetkili
sıkma çenelerinin çalışma alanı içine tutmayınız.
satıcınızdan bilgi alın.
Sıkma işlemi sırasında çene kollarını ellerinizle tutmayınız.
Kartuş aküleri metal parça veya eşyalarla birlikte saklamayın (kısa
Sıkma aletleri ve sıkma cihazları sadece konusunda uzman olan
devre tehlikesi).
kişiler tarafından kullanılabilir.
C12 sistemli kartuş aküleri sadece C12 sistemli şarj cihazları ile şarj
Her kullanımdan önce sıkma aletlerini ve sıkma cihazlarını
edin. C18 sistemli kartuş aküleri sadece C18 sistemli şarj cihazları ile
çatlaklıklar ve başka aşınma belirtileri yönünden kontrol ediniz.
şarj edin. Başka sistemli aküleri şarj etmeyin.
Türkçe
54
Kartuş aküleri ve şarj cihazını açmayın ve sadece kuru yerlerde
AKÜ
saklayın. Neme ve ıslanmaya karşı koruyun.
Yeni kartuş aküler ancak 4-5 şarj/deşarj işleminden sonra tam ka-
Aşırı zorlanma veya aşırı ısınma sonucu hasar gören kartuş
pasitelerine ulaşırlar. Uzun süre kullanım dışı kalmış kartuş aküleri
akülerden batarya sıvısı dışarı akabilir. Batarya sıvısı ile temasa
kullanmadan önce şarj edin.
gelen yeri hemen bol su ve sabunla yıkayın. Batarya sıvısı gözünüze
kaçacak olursa en azından 10 dakika yıkayın ve zaman geçirmeden
50°C üzerindeki sıcaklıklar kartuş akünün performansını düşürür.
bir hekime başvurun.
Akünün güneş ışığı veya mekân sıcaklığı altında uzun süre
ısınmamasına dikkat edin.
Şarj cihazının kartuş akü yuvasına hiçbir şekilde metal parçalar
kaçmamalıdır (kısa devre tehlikesi).
Şarj cihazı ve kartuş aküdeki bağlantı kontaklarını temiz tutun.
Akünün ömrünün mükemmel bir şekilde uzun olması için
ÇALIŞMA AÇIKLAMALARI
kullandıktan sonra tamamen doldurulması gerekir.
Ömrünün mümkün olduğu kadar uzun olması için akülerin yükleme
Sadece sisteme uygun sıkma ttingleri ve bunlar için tasarlanmış
yapıldıktan sonra doldurma cihazından uzaklaştırılması gerekir.
sıkma çeneleri kullanınız.
Akünün 30 günden daha fazla depolanması halinde: Aküyü takriben
Fitting ve borular için işleme ve montaj talimatları için sistemi
27°C‘de kuru olarak depolayın. Aküyü yükleme durumunun
sunanın belgelerine bakınız.
takriben % 30 - %50 olarak depolayın. Aküyü her 6 ay yeniden
Sıkma ttingin nominal genişliğinin sıkma çenesinin nominal
doldurun.
genişliğine uygun olmasını kontrol ediniz.
Sıkma işlemi tamamlandıktan sonra sıkma çenelerinin tamamıyla
BAKIM
kapalı olmasını kontrol ediniz.
Sıkma çenelerinin ve sıkma makaralarının kolay hareket ediyor
Düzgün olmayan boru bağlantılarını tekrar yeni bir tting ile
Tür
olmasını kontrol ediniz.
sıkılamak zorundasınız.
Çalışmaların tamamlanmasından sonra sıkma makaralarını,
Montaj işlerinin tamamlanmasından sonra boru sistemini uygun
sürgüleri ve sıkma çenelerini temizleyiniz ve yağlayınız.
kontrol araçlarıyla sızdırmazlık yönünden kontrol ediniz.
Bakım ve tamir işleri sadece yetkili tamirhaneler tarafından
Sıkma cihazı sürekli işletim için uygun değildir. 30 dakika aralıksız
yapılabilir.
olarak çalıştırılmasından sonra, cihazın soğuyabilmesi için en az 15
dakikalık kısa bir ara verilmesi gerekmektedir.
Cihaz, yeraltı suları için bir tehlike oluşturan hidrolik yağ içermekte-
dir. Kontrolsüz olarak boşaltılması veya usulüne uygun olmayacak
şekilde imha edilmesi cezalandırılır.
KULLANIM
Sıkma cihazında bir sonraki bakım belirtilmektedir. Bu bakımın en
Sıkma cihazları ve sıkma çeneleri sadece, ilgili sıkma çenelerinin
az 2 yılda bir veya en geç LED gösterge ile gösterildiğinde yapılması
öngörüldüğü boru ve ttinglerin sıkılması için kullanılabilir.
gerekmektedir.
Sıkma cihazları sadece Milwaukee tarafından sistemi sunan ile
Aşınmış sıkma aletlerini değiştiriniz.
mutabakat sağlanarak uygun bulunan sıkma çenelerinin kullanımı
Aletin havalandırma aralıklarını daima temiz tutun.
için öngörülmüşlerdir.
Sadece Milwauke aksesuarları kullanınız. Nasıl değiştirileceği
Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak kullanılabilir.
açıklanmamış olan yapı parçalarının bir Milwaukee müşteri servis-
inde değiştirilmesini sağlayınız (Garanti/Müşteri servisi adresleri
CE UYGUNLUK BEYANI
broşürüne dikkat ediniz).
Tek sorumlu olarak „Teknik Veriler“ bölümünde tarif edilen ürünün
Gerektiğinde cihazın servis açıklamalarını, güç levhası üzerindeki
2011/65/EU (RoHs), 2004/108/EC, 2006/42/EC sayılı direktin ve
makine modelini ve altı haneli rakamı belirterek müşteri servisi-
aşağıdaki harmonize temel belgelerin bütün önemli hükümlerine
nizden veya doğrudan Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Stra-
uygun olduğunu beyan etmekteyiz:
ße 10, 71364 Winnenden, Germany adresinden isteyebilirsiniz.
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN ISO 12100:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
Winnenden, 2013-06-24
Alexander Krug / Managing Director
Teknik evrakları hazırlamakla görevlendirilmiştir.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Türkçe
55
SEMBOLLER
Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu
dikkatli biçimde okuyun.
DİKKAT! UYARI! TEHLİKE!
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş
aküyü çıkarın.
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş
aküyü çıkarın.
UYARI !
İş parçalarının savrulması
İkaz! Sıkışma tehlikesi
Tür
Aksesuar - Teslimat kapsamında değildir, önerilen
tamamlamalar aksesuar programında.
Aletle çalışırken daima koruyucu gözlük kullanın.
Bakım etiketi
Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna atmayınız!
Kullanılmıs elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli
eski cihazlar hakkındaki 2002/96/EC Avrupa yönerge-
lerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına
göre uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre
sartlarına uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeye
gönderilmelidir.
Türkçe
56
