Milwaukee M18 HPT: български
български: Milwaukee M18 HPT
M12 HPT M18 HPT
Производствен номер 4430 86 01...
4431 16 01...
... 000001-999999
... 000001-999999
Напрежение на акумулатора 12 V 18 V
Номинална консумирана мощност 240 W 450 W
сила на пресоване 19 kN 32 kN
Прес пространство :
Ø пластмаса
40 mm
110 mm
Ø Metal да
35 mm
54 mm (108 mm)
система-
зависим
Тегло съгласно процеду рата EPTA 01/2003
(M12 HPT / Li-Ion 2.0 Ah / J12-Th14)
2,8 kg
(M18 HPT / Li-Ion 2.0 Ah / J18-Th14)
5,2 kg
Тегло (M12 HPT / Li-Ion 2.0 Ah)
1,8 kg
(M18 HPT / Li-Ion 2.0 Ah)
3,3 kg
/
БЪЛ
Измерените стойности са получени съобразно EN 60745. Оцененото с A ниво на шума на
уреда е съответно:
Ниво на звукова мощност
75,5 dB (A)
76,5 dB (A)
Ниво на звукова мощност
86,5 dB (A)
87,5 dB (A)
Несигурнос т K=
3 dB (A)
3 dB (A)
Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три посоки) са определени в
съответствие с EN 60745.
2
2
Стойност на емисии на вибрациите a
<2,5 m/s
<2,5 m/s
h
2
2
Несигурнос т K=
1,5 m/s
1,5 m/s
Посоченото в тези инструкции ниво на вибрациите е измерено в съответствие със стандартизиран в EN 60745 измервателен метод и
може да се използва за сравнение на електрически инс трументи помежду им. Подходящ е и за временна оценка на вибрационното
натоварване.
Посоченото ниво на вибрациите представя основните приложения на електрическия инструмент. Ако обаче електрическият
инструмент се използва с друго предназначение, с различни сменяеми инструменти или при недостатъчна техническа поддръжка,
нивото на вибрациите може да е различно. Това чувствително може да увеличи вибрационното натоварване по време на целия
работен цикъл.
За точната оценка на вибрационното натоварване трябва да се вземат предвид и периодите от време, в които уредът е изключен
или работи, но в действителност не се използва. Това чувствително може да намали вибрационното натоварване по време на целия
работен цикъл.
Определете допълнителни мерки по техника на безопасност в защита на обслужващия работник от въздействието на вибрациите
като например: техническа поддръжка на електрическия инструмент и сменяемите инструменти, поддържане на ръцете топли,
организация на работния цикъл.
!
Инструментите и уредите за пресоване трябва да се използват
.
Íåñïàçâàíåòî íà
само от обучени служители.
ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ
Преди всяка употреба проверявайте инструментите и уредите
óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå òåçè
за пресоване за пукнатини и други б елези на износв ане.
óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
Инструментите и уредите за пресоване следва да се използват
само в безупречно техническо състояние.
Отстранете повредите незабав но в оторизиран специализиран
При работа с машината винаги носете предп азни очила.
сервиз.
Препоръчват се също така предпазни ръкавици, здрави и
Уредът може да се използва само с поставена прес челюст.
нехлъзгащи се обувки, к акто и престилк а.
При смущения по време на процеса на пресоване, веднага
Никога не дръжте пръстите си или дру ги части на тялото в
включете превключвателя при опасност и пуснете
работната зона на цилиндъра и на п рес челюстите.
превключвателя ВКЛ. Клапанът се отваря и буталото се връщ а
Никога не дръжте с ръце лоста на челюстите по време на
в изходна позиция.
процеса на пресоване.
български
87
Спазвайте стриктно времето за и интервалите на поддръжка.
Преди започване на каквито е да е работи по машината
Заявяваме под собствена отговорност, че описаният в
извадете акумулатора.
„Технически данни“ продукт съответства на всички важни
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в при
разпоредби на директива 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/
битовите отпадъци. Milwaukee предлага екологосъобразно
EG, 2006/42/EG, както и на всички следващи нормативни
събиране на старите акумулатори; моля попитайте Вашия
документи във тази връзка:
специализиран търговец.
EN 60745-1:2009 + A11:2010
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални предмети
EN ISO 12100:2010
(опасност от къ со съединение).
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
Акумулатори от системата C12 да се зареждат само със зарядни
устройства от системата C12 laden. Акумулатори от системата
C18 да се зареждат само със зарядни устройства от системата
Winnenden, 2013-06-24
C18 laden. Да не се зареждат акумулатори от други системи.
Не отваряйте акумулатори и зарядни устройства и ги
съхранявайте само в сухи помещ ения. Пазете ги от влага.
При екстремно натоварване или екстремна температура от
повредени акумулатори може да изтече батерийна течност.
При допир с такава течност веднага измийте с в ода и сапун.
При контакт с очите веднага изплаквайте старателно най-
малко 10 минути и незабавно потърсете лекар.
Alexander Krug / Managing Director
БЪЛ
В гнездото за акумулатори на зарядните устройства не бива да
Упълномощен за съставяне на техническата документация
попадат метални части (опасност от късо съединение).
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Използвайте само предназначени за системата прес фитинги,
както и подходящите за тях прес челюсти.
От документацията на производителя на системата вземете
указанията за обработка и монтаж за фитинги и тръби.
Новите сменяеми акумулатори достигат пълния си капацитет
след 4-5 цикъла на зареждане и разреждане. Акумулатори,
Проверете, дали номиналният вътрешен диаметър на п рес
които не са ползвани по-дълго време, преди употреба да се
фитинга съвпада с номиналния вътрешен диаметър на прес
дозаредят.
челюстта.
Температура над 50°C намалява мощ ността на акумулатора.
След извършено пресоване обърнете внимание, дали прес
Да се избягва по-продължително нагряване на слънце или от
челюстта е напълно затворена.
отопление.
Неправилно свързаните тръбни съединения следва да бъдат
Поддържайте чисти присъединителните контакти на
пресовани още веднъж с нов ф итинг.
зарядното устройство и на акумулатора.
След приключване на инсталационните работи тръб ната
За оптимална продължителност на живот след употреба
система следва да се провери за уплътненост със съответните
батериите трябва да се заредят напълно.
средства за проверка.
За в ъзможно по-дълга продължителност на живот батериите
Пресоващият у ред не е подходящ за продължителна употреба.
трябва да се изваждат от уреда след зареждане.
След 30 минути непрекъсната употреба трябва да бъ де
направена кратка пауза от минимум 15 минути, за да може
При съхранение на батериите за повече от 30 дни:
уредът да се охлади.
съхранявайте батерията при прибл. 27°C и на сухо място.
Съхраняв айте батерията при 30 до 50 % от заряда. Зареждайте
батерията на всеки 6 месеца.
Уредите и челюстите за пресоване следва да бъдат изп олзвани
изключително за пресоване на тръби и фитинги, за които са
предвидени съответните прес челюсти.
Проверете лекото движение на прес челюстите и на прес
ролките.
Уредите за пресоване са предвидени изключително за
употреба на прес челюсти, които са обявени от Milwaukee за
След приключване на работа пресролките, фиксаторът и прес
подходящи в съответствие с произв одителя на системата.
челюстите трябва да се почистят и омаслят.
Този уред може да се използва п о предназначение само както
Свързаните с ремонт и поддръжка работи следва да се
е посочено.
извърш ват само от оторизирани специализирани сервизи.
Уредът съдържа хидравлично мас ло, което представлява
опасност за подпочвените води. Неконтролираното му
изпускане или неправомерно изхвърляне като отпадък се
наказва от закона.
български
88
Върху уреда за пресоване е посочена датата за следващата
поддръжка. Тази поддръжка трябва да б ъде извършвана
минимум на всеки две години или най-късно, когато за това
сигнализира LED-индикаторът.
Заменете износ ените инструменти за пресоване.
Вентилац ионните шлици на машината да се поддържат винаг и
чисти.
Да се използват с амо аксесоари на Milwaukee. Елементи, чията
подмяна не е опис ана, да се дадат за подмяна в сервиз на
Milwaukee (вижте брошурата „Гаранция и адреси на сервизи).
При необ ходимост можете да поискате сервизните указания
на уреда при посочване на обозначение на машината и
шестцифрения номер на табелката за технич ески данни от
Вашия сервиз или дирек тно на Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Германия.
Преди пускане на уреда в действие моля прочетете
внимателно инструкцията за използване.
БЪЛ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ
Преди започване на каквито е да е работи по
машината извадете акумулатора.
Преди започване на каквито е да е работи по
машината извадете акумулатора.
ВНИМАНИЕ !
Предупреждение за отхвърлени предмети
Предупреждение! Опасност от смачкване
Аксесоари - Не се съдържат в обема на доставката,
препоръчвано допълнение от програмата за
аксесоари.
При работа с машината винаги носете предпазни
очила.
Лепенка за поддръжка
Не изхвърляйте електроинструменти при битовите
отпадъци! Съобразно Европейска директива
2002/96/ЕО за стари електрически и електронни
уреди и нейното реализиране в националното
зак онодателство изхабените електроинструменти
трябва да се събират отделно и да се предават в
пункт за екологосъобразно рециклиране.
български
89
