Milwaukee M18 HPT: Česky
Česky: Milwaukee M18 HPT
TECHNICKÁ DATA
M12 HPT M18 HPT
Lisovací přístroj
Výrobní číslo 4430 86 01...
4431 16 01...
... 000001-999999
... 000001-999999
Napětí výměnného akumulátoru 12 V 18 V
Příkon 240 W 450 W
Jmenovitá síla 19 kN 32 kN
Lisovací rozsah :
Ø Plasty do
40 mm
110 mm
Ø Kov do
35 mm
54 mm (108 mm)
v závislostina
systému
Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2003
(M12 HPT / Li-Ion 2.0 Ah / J12-Th14)
2,8 kg
(M18 HPT / Li-Ion 2.0 Ah / J18-Th14)
5,2 kg
Hmotnost (M12 HPT / Li-Ion 2.0 Ah)
1,8 kg
(M18 HPT / Li-Ion 2.0 Ah)
3,3 kg
Informace o hluku / vibracích
Čes
Naměřené hodnoty odpovídají EN 60745. V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje činí
typicky:
Hladina akustického tlaku
75,5 dB (A)
76,5 dB (A)
Hladina akustického výkonu
86,5 dB (A)
87,5 dB (A)
Kolísavost K=
3 dB (A)
3 dB (A)
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) zjištěné ve smyslu EN 60745.
2
2
Hodnota vibračních emisí a
<2,5 m/s
<2,5 m/s
h
2
2
Kolísavost K=
1,5 m/s
1,5 m/s
VAROVÁN
Úroveň chvění uvedená v tomto návodu byla naměřena podle metody měření stanovené normou EN 60745 a může být použita pro porovnání
elektrického nářadí. Hodí se také pro průběžný odhad zatížení chvěním.
Uvedená úroveň chvění představuje hlavní účely použití elektrického nářadí. Jestliže se ale elektrické nářadí používá pro jiné účely, s odlišnými
nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň chvění odlišovat. To může značně zvýšit zatížení chvěním během celé pracovní doby.
Pro přesný odhad zatížení chvěním se musí také zohlednit časy, během kterých je přístroj vypnutý nebo kdy je sice v chodu, ale skutečně se s
ním nepracuje. To může zatížení chvěním během celé pracovní doby značně snížit.
Stanovte doplňková bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před účinky chvění jako například: technická údržba elektrického nářadí a
nástrojů, udržování teploty rukou, organizace pracovních procesů.
VAROVÁNI! Seznamte se se všemi bezpečnostními
Přístroj se smí používat jen s nasazenou lisovací čelistí.
pokyny a sice i s pokyny v přiložené brožuř. Zanedbání při
Při poruchách během procesu lisování okamžitě stiskněte výstražné
dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek
tlačítko a uvolněte tlačítko spínače pro zapínání. Ventil se otevře a
úder elektrickým proudem, požár a ebo těžká poranění. Všechna
píst přejde zpět do výchozí polohy.
varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.
Je nutné provádět údržbu a dodržovat intervaly údržby.
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout
výměnný akumulátor.
Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle. Doporučuje se
Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohně. Milwau-
používat ochranné rukavice, pevnou protiskluzovou obuv a zástěru.
kee nabízí ekologickou likvidaci starých článků, ptejte se u vašeho
Nikdy nevkládejte prsty nebo jiné části těla do pracovní zóny válce
obchodníka snářadím.
a lisovacích čelistí.
Náhradní akumulátor neskladujte skovovými předměty, nebezpečí
Během procesu lisování nedržte páku čelistí rukama.
zkratu.
Lisovací nástroje a lisovací přístroje smějí používat jen kvalikovaní
Akumulátor systému C12 nabíjejte pouze nabíječkou systému C12.
odborníci.
Akumulátor systému C18 nabíjejte pouze nabíječkou systému C18.
Před každým použitím lisovací nástroje a lisovací přístroje zkontro-
Nenabíjejte akumulátory jiných systémů.
lujte, jestli na nich nejsou trhliny nebo jiné známky opotřebení.
Náhradní akumulátory ani nabíječku neotvírejte, skladujte je
Lisovací nástroje a lisovací přístroje používejte pouze tehdy, jestliže
vsuchu, chraňte před vlhkem.
jsou v technicky bezchybném stavu.
Poškození nechte okamžitě opravit v autorizované speciální dílně.
Česky
57
Při extrémní zátěži či vysoké teplotě může z akumulátoru vytékat
AKUMULÁTORY
kapalina. Při zasažení touto kapalinou okamžitě zasažená místa
omyjte vodou a mýdlem. Při zasažení očí okamžitě důkladně po
Nový akumulátor dosáhne plné kapacity po 4 - 5 nabíjecích cyklech.
dobu alespoň 10min.omývat a neodkladně vyhledat lékaře.
Déle nepoužívané akumulátory je nutné před použitím znovu nabít.
Vnabíjecím postu nabíječky neskladujte kovové předměty,
Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před
nebezpečí zkratu.
dlouhým přehříváním na slunci či u topení.
Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě.
PRACOVNÍ POKYNY
Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití plně dobít.
Používejte jen lisovací tvarovky (tinky) shodné se systémem a také
K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory měly po nabití
lisovací čelisti určené k tomuto účelu.
vyjmout z nabíječky.
Pokyny ke zpracování a montáži pro tvarovky nebo trubičky získáte
Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní: Skladujte
v podkladech od dodavatele systému.
akumulátor v suchu při cca 27°C. Skladujte akumulátor při cca 30%-
50% nabíjecí kapacity. Opakujte nabíjení akumulátoru každých 6
Zkontrolujte, jestli se jmenovitá světlost lisovací tvarovky shoduje
měsíců.
se jmenovitou světlostí lisovací čelisti.
Po ukončeném slisování je třeba dávat pozor na to, aby byla lisovací
ÚDRŽBA
čelist kompletně uzavřená.
Nesprávné trubkové spoje musíte ještě jednou slisovat pomocí nové
Zkontrolujte lehkost chodu lisovacích čelistí a lisovacích válců.
tvarovky.
Po ukončení prací lisovací válce, západku a lisovací čelisti očistěte
Po ukončení instalačních prací pomocí vhodných měřicích
a namažte.
prostředků zkontrolujte nepropustnost systému trubiček.
Čes
Údržbářské a opravárenské práce smějí vykonávat jen autorizované
Lisovací přístroj není vhodný pro nepřetržitý provoz. Po 30 minu-
specializované dílny.
tách nepřerušeného provozu se musí provést krátká přestávka po
Přístroj obsahuje hydraulický olej, který představuje nebezpečí pro
dobu minimálně 15 minut, aby se přístroj mohl ochladit.
podzemní vodu. Jeho nekontrolované vypouštění nebo neodborná
likvidace jsou trestné.
OBLAST VYUŽITÍ
Na lisovacím přístroji je uvedená následující údržba. Tato údržba
musí být provedena minimálně každé 2 roky nebo nejpozději tehdy,
Lisovací přístroje a lisovací čelisti se smějí používat výhradně na
když to signalizuje LED indikátor.
slisování trubek a tvarovek, pro které jsou určené odpovídající
lisovací čelisti.
Opotřebené lisovací nástroje vyměňte.
Lisovací přístroje jsou určené výhradně k použití takových lisovacích
Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté.
čelistí, které jsou rmou Milwaukee po dohodě s prodejcem
Používejte pouze příslušenství Milwaukee. Součástky, jejichž
systému označené za vhodné.
výměna nebyla popsaná, nechte vyměnit v jednom ze zákaznických
Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.
center Milwaukee (viz brožuru Záruka/Adresy zákaznických center).
V případě potřeby si můžete v servisním centru pro zákazníky nebo
CEPROHLÁŠENÍ O SHODĚ
přímo od rmy Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
Výhradně na vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že se výrobek
71364 Winnenden, Německo vyžádat servisní pokyny k přístroji,
popsaný v „Technických údajích“ shoduje se všemi relevantními
když uvedete typ přístroje a šestimístné číslo na výkonovém štítku.
předpisy směrnice 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/ES, 2006/42/ES a s
následujícími harmonizovanými normativními dokumenty:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN ISO 12100:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
Winnenden, 2013-06-24
Alexander Krug / Managing Director
Zplnomocněn k sestavování technických podkladů.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Česky
58
SYMBOLY
Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k
používání.
POZOR! VAROVÁN! NEBEZPEČÍ!
Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku
vyjmout výměnný akumulátor.
Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku
vyjmout výměnný akumulátor.
VAROVÁN !
Nebezpečí poranění odletujícími úlomky.
Pozor! Nebezpečí skřípnutí
Čes
Příslušenství není součástí dodávky, viz program
příslušenství.
Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle.
Nálepka týkající se údržby
Elektrické náradí nevyhazujte do komunálního odpa-
du! Podle evropské smernice 2002/96/EC o nakládání
s použitými elektrickými a elektronickými zarízeními
a odpovídajících ustanovení právních predpisu jed-
notlivých zemí se použitá elektrická náradí musí sbírat
oddelene od ostatního odpadu a podrobit ekologicky
šetrnému recyklování.
Česky
59
