Milwaukee M18 HPT: Pусский

 

M12 HPT M18 HPT



Серийный номер изделия 4430 86 01...

4431 16 01...

... 000001-999999

... 000001-999999

Bольтаж аккумулятора 12 V 18 V

Потребляемая мощность 240 W 450 W

Номинальное усилие 19 kN 32 kN

Область примененияпресса :

Ø Пластмасса до

40 mm

110 mm

Ø Металл до

35 mm

54 mm (108 mm)

завис. от сист.

Вес согласно процедуре EPTA 01/2003

(M12 HPT / Li-Ion 2.0 Ah / J12-Th14)

2,8 kg

(M18 HPT / Li-Ion 2.0 Ah / J18-Th14)

5,2 kg

Båñ (M12 HPT / Li-Ion 2.0 Ah)

1,8 kg

(M18 HPT / Li-Ion 2.0 Ah)

3,3 kg

  /

Значения замерялись в соответствии со стандартом EN 60745. Уровень шума прибора,

РУС

определенный по показателю А, обычно составляет:

Уровень звукового давления

75,5 dB (A)

76,5 dB (A)

Уровень звуковой мощности

86,5 dB (A)

87,5 dB (A)

Небезопасность K=

3 dB (A)

3 dB (A)

Общие значения вибрации (векторная сумма трех направлений) определены в

соответствии с EN 60745.

2

2

Значение вибрационной эмиссии a

<2,5 m/s

<2,5 m/s

h

2

2

Небезопасность K=

1,5 m/s

1,5 m/s



Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен в соответствии с технологией измерения, установленной

стандартом EN 60745 и может использоваться для сравнения электроинструментов друг с другом. Он также подходит для

предварительной оценки вибрационной нагрузки.

Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента. Но если элек троинструмент

используется для других целей, используемый инструмент отклоняется от указанного или техническое обслуживание было

недостаточным, то уровень вибрации может отклоняться от указанного. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего

периода работы значительно увеличивается

Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время, в течение которого прибор отключен или включен,

но фактически не используется. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы может существенно

уменьшиться.

Установите дополнительные меры безопасности для защиты пользователя от воздействия вибрации, например: техническое

обслуживание электроинструмента и используемого инструмента, поддержание рук в теплом состоянии, организация рабочих

процессов.

!    

Во время процесса прессования не держите руками рычаги

   ,    

колодок.

,   

К использованию пресс-форм и прессовочных устройств

. Упущения, допущенные при соблюдении указаний

допуск аются только специалисты.

и инструкций по технике безопасности, могут сталь причиной

Перед каждым применением проверять пресс-формы и

электрического поражения, пожара и тяжелых травм.

прессовочные устройства на наличие трещин и прочих

      

признаков износа.

.

Использовать только пресс-формы и прессовочные устройства,

находящиеся в безупречном техническом сос тоянии.

   

Повреждения должны незамедлительно устраняться в

При работе с инструментом всегда надевайте защитные очки.

сертиф ицированном сервисном центре.

Рекомендуется надевать перчатки, прочные нескользящие

Допускается использовать устройство только с применением

ботинки и фартук.

пресс-колодки.

Не допускайте попадания пальцев или других частей тела в

При возникновении неисправностей во время п роцесс а

рабочую зону цилиндра и пресс-колодок!

прессования незамедлительно нажать аварийный

Pусский

84

выключатель и отпустить кнопку включения. Клапан



откроется, а п оршень вернется в исходное положение.

Прессовочные устройства и пресс-колодки допускается

Строго соблюдать указания по техобслуживанию и его

использовать исключительно для запрессовки труб и

интервалам.

фитингов, для которых предусмотрены соответствующие

Bыньте аккумулятор из машины перед проведением с ней

пресс-колодки.

каких-либо манипуляций.

Прессовочные устройства предназначены исключительно для

Не выбрасывайте исп ользованные аккумуляторы вместе

использования пресс-колодок, которые признаны пригодными

с домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы

компанией Milwaukee по согласованию с поставщиком

компании Milwaukee предлагают восстановление старых

системы.

аккумуляторов, чтобы защитить окружающую среду.

Не пользуйтесь данным инструментом способом, отличным от

Не храните аккумуляторы вместе с металличес кими

указанного для нормального применения.

предметами во избежание короткого замыкания.

Для зарядки аккумуляторов модели C12 используйте только

    EC

зарядным устройством C12. Для зарядки аккумуляторов

Мы заявляем под собственную ответственность, что изделие,

модели C18 используйте только зарядным устройством C18. Не

описанное в разделе «Технические характерис тики»,

заряжайте аккумуляторы других систем.

соответствуют всем важным предп исаниям Директивы

Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные

2011/65/ЕU (Директива об ограничении применения опасных

устройства и х раните их только в с ухих помещениях. Следите,

вещ еств в электрических и электронных приборах), 2004/108//

чтобы они всегда были сухими.

ЕС, 2006/42/ЕС и приведенным далее гармонизиров анным

Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь

нормативным документам:

под воздействием чрезмерных температур или повышенной

РУС

EN 60745-1:2009 + A11:2010

нагрузки. В случае контакта с акк умуляторной кислотой

EN ISO 12100:2010

немедленно промойте место контакта мылом и водой. В

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

случае попадания кислоты в глаза промывайте глаза в

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

течении 10 минут и немедленно обратитесь за медицинской

помощью.

Не допускается попадания каких-либо металлических

Winnenden, 2013-06-24

предметов в аккумуляторный отсек зарядного устройства во

избежание короткого замыкания.

  

Использовать только соответствующие системе пресс-фитинги

и подходящие для них пресс-колодки.

Alexander Krug / Managing Director

Соблюдайте указания по обработке и монтажу фитинг ов и труб,

Уполномочен на составление технической документации.

приведенные в документации поставщика системы.

Проверьте, чтобы номинальный внутренний диаметр

пресс-фитинг а соответствовал номинальному внутреннему

Techtronic Industries GmbH

диаметру пресс-к олодки.

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

По завершении запрессов ки проконтролируйте, чтобы пресс-

колодка была полностью закрыта.



Неправильно выполненные соединения труб необходимо

повторно запрессовать с использованием нового фитинга.

Новый аккумулятор заряжается до полной емкости после

4 - 5 зарядных циклов. Перед использованием ак ку мулятора,

Проверьте на герметичность систему труб после окончания

которым не пользовались некоторое время, его необходимо

монтажных работ при помощи соответствующих надлежащих

зарядить.

средств контроля.

Температура свыше 50°С снижает работоспособность

Прессовочное устройство не рассчитано на непрерывную

аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или

эксплуатацию. Через 30 минут непрерывной э ксплуатации

прямого солнечного света (риск перегрев а).

необходимо сделать короткий перерыв не менее чем на 15

минут, чтобы устройство остыло.

Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны

содержаться в чистоте.

Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор

необходимо полностью заряжать пос ле ис пользования

прибора.

Для достижения максимально возможного срока службы

аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного

устройства.

При хранении аккумулятора более 30 дней: Храните

аккумулятор при 27°C в сухом месте. Храните аккумулятор с

зарядом примерно 30% - 50%. Каждые 6 месяцев аккумулятор

следует заряжать.

Pусский

85





Проверить пресс-колодки и нажимные ролики на легкость

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по

хода.

использованию перед началом любых операций с

По завершении работ очистить и смазать нажимные ролики,

инструментом.

стоп оры и пресс-колодки.

Работы по техобслуживанию и ремонту могут производиться

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!

только в сертифицированных сервисных ц ентрах.

В устройстве содержится гидравлическое масло,

Bыньте аккумулятор из машины перед

представляющее опасность для грунтовых вод.

проведением с ней как их-либо манип уляций.

Неконтролируемый слив или ненадлежащая утилизация

наказывается штрафом.

Bыньте аккумулятор из машины перед

На прессовочном устройстве указывается срок следующего

проведением с ней как их-либо манип уляций.

техобслуживания. Тех обслуживание должно производиться

не реже чем раз в два года или не позднее, чем об этом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

просигнализирует светодиодный индикатор.

Опаснос ть получения травм из-за разлетающихся

Заменять изношенные пресс овочные устройства.

обломков

Всегда держите ох лаждающ ие отверстия ч истыми.

Предупреждение! Опасность защемления

Пользуйтесь аксессуарами Milwaukee. В с лучае возникновения

необходимости в замене, которая не была описана,

РУС

обращайтесь в один из сервисных центров по обслуживанию

Принадлежности - B стандартную комплектацию не

электроинструментов Milwaukee (см. список сервисных

входит, поставляется в качестве дополнительной

организаций).

принадлежности.

При необ ходимости, у сервисной службы или непосредственно

При работе с инструментом всегда надевайте

у фирмы Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364,

защитные очки.

Winnenden, Германия, можно запросить инструкцию по

обслуживанию устройства, сообщив его тип и шестизначный

номер, указанный на фирменной табличке.

Наклейка с данными о ТО

Не выбрасывайте электроинструмент с бытовыми

отходами! Согласно Европейской директиве

2002/96/ЕС по отходам от электрического и

электронного оборудов ания и соответствующим

нормам национального права вышедшие из

употребления электроинструменты подлежат

сб ору отдельно для экологически безопасной

утилизации.

Соответствие техническому регламенту

Національний знак відповідності України

Pусский

86