Milwaukee M18 HPT: Magyar

MŰSZAKI ADATOK

M12 HPT M18 HPT

Préseszköz

Gyártási szám 4430 86 01...

4431 16 01...

... 000001-999999

... 000001-999999

Akkumulátor feszültség 12 V 18 V

Teljesítményfelvétel 240 W 450 W

Névleges energia 19 kN 32 kN

Munkaterület :

Ø műanyagba

40 mm

110 mm

Ø fémbe

35 mm

54 mm (108 mm)

Rendszer függő

Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint.

(M12 HPT / Li-Ion 2.0 Ah / J12-Th14)

2,8 kg

(M18 HPT / Li-Ion 2.0 Ah / J18-Th14)

5,2 kg

Súly (M12 HPT / Li-Ion 2.0 Ah)

1,8 kg

(M18 HPT / Li-Ion 2.0 Ah)

3,3 kg

Zaj-/Vibráció-információ

A közölt értékek megfelelnek az EN 60745 szabványnak. A készülék munkahelyi zajszintje

Mag

tipikusan:

Hangnyomás szint

75,5 dB (A)

76,5 dB (A)

Hangteljesítmény szint

86,5 dB (A)

87,5 dB (A)

K bizonytalanság=

3 dB (A)

3 dB (A)

Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege) az EN 60745-nek megfelelően

meghatározva.

2

2

ah rezegésemisszió érték

<2,5 m/s

<2,5 m/s

2

2

K bizonytalanság=

1,5 m/s

1,5 m/s

FIGYELMEZTETÉS

A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN 60745-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelően került lemérésre, és

használható elektromos szerszámokkal történő összehasonlításhoz. Az érték alkalmas a rezgésterhelés előzetes megbecsülésére is.

A megadott rezgésszint-érték az elektromos szerszám legfőbb alkalmazásait reprezentálja. Ha az elektromos szerszámot azonban más

alkalmazásokhoz, eltérő használt szerszámokkal vagy nem elegendő karbantartással használják, a rezgésszint értéke eltérő lehet. Ez

jelentősen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.

A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az időket is gyelembe kell venni, melyekben a készülék lekapcsolódik, vagy ugyan

működik, azonban ténylegesen nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.

Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket a kezelő védelmére a rezgések hatása ellen, például: az elektromos és a használt

szerszámok karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével.

FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági út-

A présszerszámokat és készülékeket csak műszakilag kifogástalan

mutatást és utasítást, a mellékelt brosúrában találhatókat

állapotban használja.

is. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása

A sérüléseket azonnal javíttassa meg arra jogosult szakműhelyben.

áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

A készüléket csak behelyezett préspofával együtt szabad használni.

Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket

az előírásokat.

Préselés közben fellépő zavarok esetén azonnal nyomja meg a

vészkapcsolót, és engedje el a BE kapcsolót. A szelep kinyílik, és a

dugattyú visszatér a kiindulási pozícióba.

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A karbantartási műveletek és a karbantartási intervallumok

Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni.

betartása kötelező.

Védőkesztyű, zárt és csúszásmentes cipő, valamint védőkötény

Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell

használata szintén javasolt.

venni a készülékből.

Soha ne tartsa az ujját vagy más testrészét a henger és a préspofák

A használt akkumulátort ne dobja tűzbe vagy a háztartási szemét-

működési tartományába.

be. Tájékozódjon a szakszerű megsemmisítés helyi lehetőségeiről.

A préselés alatt e tartsa meg kézzel a pofa-kart.

Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat

A présszerszámokat és készülékeket csak szakember használhatja.

veszélye).

A présszerszámokat és készülékeket minden használat előtt

ellenőrizni kell repedések, és egyéb kopásra utaló jelek tekinte-

tében.

Magyar

66

Az „C12“ elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat

CEAZONOSSÁGI NYILATKOZAT

kizárólag a rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Az „C18“

Egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki Adatok”alatt

elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag a

leírt termék a 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/EK, 2006/42/EK

rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne használjon más rendszer-

irányelvek minden releváns előírásának, ill. az alábbiharmonzált

be tartozó töltőt.

normatív dokumentumoknak megfelel:

Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag

EN 60745-1:2009 + A11:2010

száraz helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.

EN ISO 12100:2010

Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém terhelés

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

alatt, vagy extrém hő miatt. Ha az akkumulátor sav a bőrére kerül

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

azonnal mossa meg szappanos vízzel. Szembe kerülés esetén

folyóvíz alatt tartsa a szemét minimum 10 percig és azonnal

forduljon orvoshoz.

Winnenden, 2013-06-24

Ügyeljen arra, hogy a töltő aknájába ne kerüljön semmilyen fém

tárgy, mert ez rövidzárlatot okozhat.

A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK

Csak rendszerkonform présttingeket, valamint azokhoz mérete-

zett préspofákat használjon.

Alexander Krug / Managing Director

A ttingekre vagy csövekre vonatkozó megmunkálási és szerelési

utasításokat lásd a rendszer gyártójának dokumentációjában.

Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva

Mag

Ellenőrizze, hogy a préstting névleges átmérője megegyezik-e a

préspofa névleges átmérőjével.

Techtronic Industries GmbH

A préselés befejezését követően ügyeljen arra, hogy a préspofa

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

teljesen zárva legyen.

A nem megfelelő csőkötéseket új ttinggel újra kell préselni.

AKKUK

A telepítési munkák befejezését követően megfelelően alkalmas

vizsgáló eszközökkel ellenőrizze a csőrendszer tömítettségét.

Új akkumulátor a teljes kapacitást 4-5 töltési/lemerülési ciklus után

éri el. A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkumulátort használat

A préskészülék nem alkalmas tartós üzemelésre. 30 perc szünet

előtt ismételten fel kell tölteni.

nélküli üzemelést követően legalább 15 perces rövid szünetet kell

tartani, hogy a készülék le tudjon hűlni.

50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor teljesít-

ménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon történő

hosszabb idejű tárolást.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani.

A préskészülékek és préspofák kizárólag azon csövek és ttingek

Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat

préseléséhez használhatók fel, amelyekhez a megfelelő préspofák

teljesen fel kell tölteni.

valók.

A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után ki kell

A préskészülékeket kizárólag olyan préspofák használatára

venni a töltőkészülékből.

tervezték, amelyeket a Milwaukee a rendszer gyártójával egyezően

megfelelőnek nyilvánított.

Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén: Az akkut kb. 27 °C-on,

száraz helyen kell tárolni. Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi

A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően

állapotban kell tárolni. Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.

szabad használni.

KARBANTARTÁS

Ellenőrizze, hogy a préspofák és a présgörgők könnyen

mozgathatók-e.

A munka befejezését követően a présgörgőket, a reteszt és a

préspofákat meg kell tisztítani és zsírozni.

Karbantartási és javítási munkálatokat csak arra jogosult

szakműhely végezhet.

A készülék hidraulikaolajat tartalmaz, amely veszélyt jelent a

talajvízre. Az olaj ellenőrizetlen leeresztése vagy szakszerűtlen

ártalmatlanítása büntetendő.

A préskészüléken megtalálható a következő karbantartás

időpontja. Ezt a karbantartást legalább kétévente el kell végezni,

de legkésőbb akkor, ha jelzi a LED-kijelző.

Az elhasználódott présszerszámokat ki kell cserélni.

A készülék szellőzőnyílásait mindig tisztán kell tartani.

Magyar

67

Csak Milwaukee tartozékokat szabad használni. Az olyan elemeket,

melyek cseréje nincs ismertetve, cseréltesse ki Milwaukee szerviz-

zel (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat címei kiadványt).

Igény esetén a készülékre vonatkozó szervizelési útmutatások

kérhetők a géptípus és a teljesítménycímkén található hatjegyű

szám megadásával az Ön vevőszolgálatánál, vagy közvetlenül a

Techtronic Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Straße 10, 71364 Win-

nenden, Németország címen.

SZIMBÓLUMOK

Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a

gépet használja.

FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!

Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akku-

mulátort ki kell venni a készülékből.

Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akku-

Mag

mulátort ki kell venni a készülékből.

FIGYELMEZTETÉS !

Elhajított tárgyak!

Figyelmeztetés! Becsípődés veszélye

Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag nincsenek a

készülékhez mellékelve, külön lehet megrendelni.

Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni.

Karbantartási matrica

Az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a háztartási

szemétbe! A használt villamos és elektronikai

készülékekrol szóló 2002/96/EK irányelv és annak a

nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált

elektromos kéziszerszámokat külön kell gyujteni, és

környezetbarát módon újra kell hasznosítani.

Magyar

68