Milwaukee M18 HPT: Polski

DANE TECHNICZNE

M12 HPT M18 HPT

Zaciskarka

Numer produkcyjny 4430 86 01...

4431 16 01...

... 000001-999999

... 000001-999999

Napięcie baterii akumulatorowej 12 V 18 V

Pobór mocy 240 W 450 W

Siła znamionowa 19 kN 32 kN

Zakres zaciskania :

Ø tworzywo sztucznedo

40 mm

110 mm

Ø metal do

35 mm

54 mm (108 mm)

w zależności

odsystemu

Ciężar wg procedury EPTA 01/2003

(M12 HPT / Li-Ion 2.0 Ah / J12-Th14)

2,8 kg

(M18 HPT / Li-Ion 2.0 Ah / J18-Th14)

5,2 kg

Ciężar (M12 HPT / Li-Ion 2.0 Ah)

1,8 kg

(M18 HPT / Li-Ion 2.0 Ah)

3,3 kg

Informacja dotycząca szumów/wibracji

Pol

Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 60745. Poziom szumów urządzenia

oszacowany jako A wynosi typowo:

Poziom ciśnienia akustycznego

75,5 dB (A)

76,5 dB (A)

Poziom mocy akustycznej

86,5 dB (A)

87,5 dB (A)

Niepewność K=

3 dB (A)

3 dB (A)

Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z normą EN

60745

2

2

Wartość emisji drgań a

<2,5 m/s

<2,5 m/s

h

2

2

Niepewność K=

1,5 m/s

1,5 m/s

OSTRZEŻENIE

Podany w niniejszych instrukcjach poziom drgań został zmierzony za pomocą metody pomiarowej zgodnej z normą EN 60745 i może być

użyty do porównania ze sobą elektronarzędzi. Nadaje się on również do tymczasowej oceny obciążenia wibracyjnego.

Podany poziom drgań reprezentuje główne zastosowania elektronarzędzia. Jeśli jednakże elektronarzędzie użyte zostanie do innych celów z

innym narzędziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy poziom drgań może wykazywać odchylenia. Może to wyraźnie

zwiększyć obciążenie wibracjami przez cały okres pracy.

Dla dokładnego określenia obciążenia wibracjami należy uwzględnić również czasy, w których urządzenie jest wyłączone względnie jest

włączone, lecz w rzeczywistości nie pracuje. Może to spowodować wyraźną redukcję obciążenia wibracyjnego w całym okresie pracy.

Należy wprowadzić dodatkowe środki zapobiegawcze celem ochrony obsługującego przed oddziaływaniem drgań, jak na przykład:

konserwacja narzędzi roboczych i elektronarzędzi, nagrzanie rąk, organizacja przebiegu pracy.

OSTRZEŻENIE! Prosimy o przeczytanie wskazówek

Narzędzia prasujące i urządzenia prasujące mogą być używane

bezpieczeństwa i zaleceń, również tych, które zawarte są

wyłącznie przez fachowca.

w załączonej broszurze. Błędy w przestrzeganiu poniższych

Przed każdym użyciem narzędzi prasujących i urządzeń prasujących

wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub

należy je skontrolować pod względem pęknięć i innych objawów

ciężkie obrażenia ciała. Należy starannie przechowywać

zużycia.

wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla dalsze-

Narzędzia prasujące i urządzenia prasujące należy użytkować

go zastosowania.

wyłącznie w stanie nienagannym pod względem technicznym.

Naprawę uszkodzeń należy natychmiast zlecić autoryzowanemu

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

warsztatowi specjalistycznemu.

Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne. Zalecane jest

Urządzenie wolno użytkować wyłącznie z założoną szczęką

także noszenie rękawic, mocnego, nie ślizgającego się obuwia oraz

prasującą.

ubrania roboczego.

W przypadku wystąpienia zakłóceń podczas procesu prasowania

Nigdy nie należy trzymać palców lub innych części ciała w obszarze

należy natychmiast nacisnąć wyłącznik bezpieczeństwa i zwolnić

roboczym cylindra oraz szczęk prasujących.

przełącznik EIN [WŁĄCZONE]. Zawór otwiera się i tłok przemieszcza

Podczas procesu prasowania nie należy przytrzymywać dźwigni

się z powrotem do pozycji wyjściowej.

prasującej rękami.

Bezwzględnie należy przestrzegać konserwacji i przedziałów czasu

pomiędzy konserwacjami.

Polski

63

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

należy wyjąć wkładkę akumulatorową.

Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt

Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani traktować

opisany w punkcie „Dane techniczne“ jest zgodny ze wszystkimi

jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje ekologiczną

istotnymi przepisami Dyrektywy 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/EG,

utylizację zużytych akumulatorów.

2006/42/EG oraz z następującymi zharmonizowanymi dokumenta-

Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami metalowy-

mi normatywnymi:

mi (niebezpieczeństwo zwarcia).

EN 60745-1:2009 + A11:2010

Akumulatory Systemu C12 należy ładować wyłącznie przy pomocy

EN ISO 12100:2010

ładowarek Systemu C12. Akumulatory Systemu C18 należy ładować

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

wyłącznie przy pomocy ładowarek Systemu C18. Nie ładować przy

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

pomocy tych ładowarek akumulatorów innych systemów.

Nie otwierać wkładek akumulatorowych i ładowarek.

Winnenden, 2013-06-24

Przechowywać w suchych pomieszczeniach. Chronić przed

wilgocią.

W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym

obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego

z uszkodzonych baterii akumulatorowych. W przypadku kontaktu

z kwasem akumulatorowym należy natychmiast przemyć miejsce

kontaktu wodą z mydłem. W przypadku kontaktu z oczami należy

dokładnie przepłukiwać oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić

Alexander Krug / Managing Director

się natychmiast o pomoc medyczną.

Pol

Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych

Do ładowarki nie wolno wkładać żadnych przedmiotów meta-

lowych (niebezpieczeństwo zwarcia).

Techtronic Industries GmbH

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Należy stosować wyłącznie zgodne z systemem prasowane

BATERIE AKUMULATOROWE

kształtki rurowe i zaprojektowane dla nich szczęki prasujące.

Instrukcje dotyczące obróbki i montażu dla kształtek rurowych oraz

Nowe baterie akumulatorowe osiągają swoją pełną pojemność

rur należy wziąć z dokumentacji oferenta systemu.

po 4 - 5 cyklach ładowania i rozładowywania. Akumulatory, które

Należy skontrolować, czy średnica znamionowa kształtki rurowej

nie były przez dłuższy czas użytkowane, należy przed użyciem

jest zgodna ze średnicą znamionową szczęki prasującej.

naładować.

Po zakończonym prasowaniu należy zwracać uwagę na to, żeby

W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów

szczęka prasująca była całkowicie zamknięta.

wkładki akumulatorowej. Unikać długotrwałego wysta-

wienia na oddziaływanie ciepła lub promieni słonecznych

Nieprawidłowe złącza rurowe muszą zostać ponownie sprasowane

(niebezpieczeństwo przegrzania).

z nową kształtka rurową.

Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać

Po zakończeniu robót instalacyjnych należy za pomocą odpowied-

w czystości

nio przystosowanych środków kontrolnych skontrolować system

rurowy pod względem szczelności.

Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu

należy naładować do pełnej pojemności.

Urządzenie prasujące nie nadaje się do pracy ciągłej. Po 30

minutach nieprzerwanej eksploatacji musi zostać wprowadzona

Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory należy

krótka przerwa wynosząca co najmniej 15 minut, aby urządzenie

wyjąć z ładowarki po ich naładowaniu.

mogło się ochłodzić.

W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:

Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.

WARUNKI UŻYTKOWANIA

Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.

Ładować je ponownie co 6 miesięcy.

Urządzenia prasujące oraz szczęki prasujące wolno stosować

wyłącznie do prasowania rur i kształtek rurowych, dla których

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

przewidziane są odpowiednie szczęki prasujące.

Urządzenia prasujące przewidziane są wyłącznie do zastosowania

Należy skontrolować lekkość biegu szczęk prasujących i rolek

szczęk prasujących, które zadeklarowane są przez rmę Milwaukee

prasujących.

w porozumieniu z oferentem systemu jako odpowiednie.

Po zakończeniu robót należy oczyścić i posmarować rolki prasujące,

Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego normalnym

rygle i szczęki prasujące.

przeznaczeniem.

Roboty konserwacyjne i roboty naprawcze mogą być wykonywane

wyłącznie przez autoryzowane warsztaty specjalistyczne.

Urządzenie zawiera olej hydrauliczny, który stanowi zagrożeniem

dla wody gruntowej. Niekontrolowane spuszczanie oleju lub

niewłaściwe usuwanie oleju do odpadów jest karalne.

Na urządzeniu prasującym podawany jest termin następnej kons-

erwacji. Konserwacja ta musi być przeprowadzana co najmniej co 2

lata lub najpóźniej wtedy, gdy zasygnalizuje to wskaźnik LED.

Polski

64

Zużyte narzędzia prasujące należy wymienić.

Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze drożne.

Należy używać wyłącznie osprzętu rmy Milwaukee. Wymianę

elementów konstrukcyjnych, których wymiana nie została opisana,

należy zlecić placówce serwisowej rmy Milwaukee. (Należy

zwrócić uwagę na broszurę z gwarancją/adresami placówek

serwisowych).

W razie potrzeby - w Punkcie Obsługi Klienta lub bezpośrednio

w rmie Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,

71364 Winnenden, Germany - można zamówić wskazówki

serwisowe dotyczące urządzenia, podając typ maszyny oraz jego

sześciopozycyjny numer na tabliczce znamionowej.

SYMBOLE

Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się

uważnie z treścią instrukcji.

UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Pol

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac

na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę

akumulatorową.

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac

na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę

akumulatorową.

OSTRZEŻENIE !

Niebezpieczeństwo zranienia odpryskującymi

odłamkami

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo zmiażdżenia!

Wyposażenie dodatkowe dostępne osobno.

Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne.

Naklejka konserwacyjna

Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z odpadami z

gospodarstwa domowego! Zgodnie z Europejska

Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprzetu

elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostoso-

waniem jej do prawa krajowego, zuzyte elektronar-

zedzia nalezy posegregowac i zutylizowac w sposób

przyjazny dla srodowiska.

Polski

65