Milwaukee M18 HPT: Deutsch

TECHNISCHE DATEN

M12 HPT M18 HPT

Pressgerät

Produktionsnummer 4430 86 01...

4431 16 01...

... 000001-999999

... 000001-999999

Spannung Wechselakku 12 V 18 V

Leistungsaufnahme 240 W 450 W

Nennkraft 19 kN 32 kN

Pressbereich :

Ø Kunststo bis

40 mm

110 mm

Ø Metall bis

35 mm

54 mm (108 mm)

systemabhängig

Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2003

(M12 HPT / Li-Ion 2.0 Ah / J12-Th14)

2,8 kg

(M18 HPT / Li-Ion 2.0 Ah / J18-Th14)

5,2 kg

Gewicht (M12 HPT / Li-Ion 2.0 Ah)

1,8 kg

(M18 HPT / Li-Ion 2.0 Ah)

3,3 kg

Geräusch/Vibrationsinformation

Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745. Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes

D

beträgt typischerweise:

Schalldruckpegel

75,5 dB (A)

76,5 dB (A)

Schallleistungspegel

86,5 dB (A)

87,5 dB (A)

Unsicherheit K=

3 dB (A)

3 dB (A)

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745.

2

2

Schwingungsemissionswert a

<2,5 m/s

<2,5 m/s

h

2

2

Unsicherheit K=

1,5 m/s

1,5 m/s

WARNUNG

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen

worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläuge

Einschätzung der Schwingungsbelastung.

Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das

Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der

Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet

ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich

reduzieren.

Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung

von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Vor jedem Gebrauch die Presswerkzeuge und Pressgeräte auf Risse

Anweisungen, auch die in der beiliegenden Broschüre.

und sonstige Verschleißerscheinungen prüfen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und

Presswerkzeuge und Pressgeräte nur in technisch einwandfreiem

Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere

Zustand verwenden.

Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshin-

Beschädigungen sofort von einer autorisierten Fachwerkstatt

weise und Anweisungen für die Zukunft auf.

reparieren lassen.

Das Gerät darf nur mit eingesetzter Pressbacke verwendet werden.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE

Drücken Sie bei Störungen während des Pressvorgangs sofort den

Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutz-

Gefahrenschalter und lassen Sie den EIN-Schalter los. Das Ventil

handschuhe, festes und rutschsicheres Schuhwerk und Schürze

önet und der Kolben fährt in die Ausgangsposition zurück.

werden empfohlen.

Wartung und Wartungsintervalle zwingend einhalten.

Halten Sie niemals Finger oder andere Körperteile in den Arbeitsbe-

Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausneh-

reich des Zylinders und der Pressbacken.

men.

Halten Sie die Backenhebel während des Pressvorgangs nicht mit

Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll

den Händen fest.

werfen. Milwaukee bietet eine umweltgerechte Alt-Wechselakku-

Presswerkzeuge und Pressgeräte dürfen nur von einer Fachkraft

Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren Fachhändler.

verwendet werden.

Deutsch

21

Wechselakkus nicht zusammen mit Metallgegenständen aufbe-

CEKONFORMITÄTSERKLÄRUNG

wahren (Kurzschlussgefahr).

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter

Wechselakkus des Systems C12 nur mit Ladegeräten des Systems

„Technische Daten“ beschriebene Produkt mit allen relevanten Vor-

C12 laden. Wechselakkus des Systems C18 nur mit Ladegeräten des

schriften der Richtlinie 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/EG, 2006/42/

Systems C18 laden. Keine Akkus aus anderen Systemen laden.

EG und den folgenden harmonisierten normativen Dokumenten

Wechselakkus und Ladegeräte nicht önen und nur in trockenen

übereinstimmt:

Räumen lagern. Vor Nässe schützen.

EN 60745-1:2009 + A11:2010

Unter extremer Belastung oder extremer Temperatur kann aus

EN ISO 12100:2010

beschädigten Wechselakkus Batterieüssigkeit auslaufen. Bei

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

Berührung mit Batterieüssigkeit sofort mit Wasser und Seife

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

abwaschen. Bei Augenkontakt sofort mindestens 10 Minuten

gründlich spülen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen.

Winnenden, 2013-06-24

In den Wechselakku-Einschubschacht der Ladegeräte dürfen keine

Metallteile gelangen (Kurzschlussgefahr).

ARBEITSHINWEISE

Nur systemkonforme Pressttinge sowie dafür ausgelegte Pressba-

cken verwenden.

Entnehmen Sie die Verarbeitungs- und Montageanweisungen für

Alexander Krug / Managing Director

Fitting oder Rohre den Unterlagen des Systemanbieters.

D

Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen.

Prüfen Sie, ob die Nennweite des Pressttings mit der Nennweite

der Pressbacke übereinstimmt.

Techtronic Industries GmbH

Nach vollendeter Verpressung darauf achten, dass die Pressbacke

vollständig geschlossen ist.

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Nicht korrekte Rohrverbindungen müssen Sie mit einem neuen

Fitting nochmals verpressen.

AKKUS

Prüfen Sie nach Beendigung der Installationsarbeiten das Rohrsys-

Neue Wechselakkus erreichen ihre volle Kapazität nach 4-5 Lade-

tem mit entsprechend geeigneten Prüfmitteln auf Dichtheit.

und Entladezyklen. Längere Zeit nicht benutzte Wechselakkus vor

Das Pressgerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Nach

Gebrauch nachladen.

30 Minuten ununterbrochenem Betrieb muss eine kurze Pause

Eine Temperatur über 50°C vermindert die Leistung des Wechselak-

von mindestens 15 Minuten eingelegt werden, damit das Gerät

kus. Längere Erwärmung durch Sonne oder Heizung vermeiden.

abkühlen kann.

Die Anschlusskontakte an Ladegerät und Wechselakku sauber

halten.

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Für eine optimale Lebensdauer müssen nach dem Gebrauch die

Die Pressgeräte und die Pressbacken dürfen ausschließlich zum

Akkus voll geladen werden.

Verpressen von Rohren und Fittings, für die die entsprechenden

Für eine möglichst lange Lebensdauer sollten die Akkus nach dem

Pressbacken vorgesehen sind, verwendet werden.

Auaden aus dem Ladegerät entfernt werden.

Die Pressgeräte sind ausschließlich für den Einsatz von Pressbacken

Bei Lagerung des Akkus länger als 30 Tage: Akku bei ca. 27°C und

vorgesehen, die von Milwaukee in Übereinstimmung mit dem

trocken lagern. Akku bei ca. 30%-50% des Ladezustandes lagern.

Systemanbieter als geeignet erklärt werden.

Akku alle 6 Monate erneut auaden.

Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß

verwendet werden.

WARTUNG

Leichtgängigkeit der Pressbacken und der Pressrollen überprüfen.

Nach Beendigung der Arbeiten Pressrollen, Riegel und Pressbacken

reinigen und fetten.

Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch autorisierte

Fachwerkstätten ausgeführt werden.

Das Gerät enthält Hydrauliköl, welches eine Gefahr für das Grund-

wasser darstellt. Unkontrolliertes Ablassen oder unsachgemäße

Entsorgung steht unter Strafe.

Auf dem Pressgerät wird die nächste Wartung angegeben. Diese

Wartung muss mindestens alle 2 Jahre durchgeführt werden oder

spätestens, wenn dies die LED-Anzeige signalisiert.

Abgenutzte Presswerkzeuge tauschen.

Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten.

Deutsch

22