Mitsubishi Electric MDT421S: Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik
Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik: Mitsubishi Electric MDT421S

Nederlands-4
• U kunt het beste de monitor van de stroombron los-
koppelen door de stekker van de voedingskabel uit het
stopcontact te nemen. Plaats de monitor dicht bij een
stopcontact dat makkelijk bereikbaar is.
• Ga voorzichtig te werk als u de monitor moet verplaatsen
of vervoeren. Bewaar de verpakking voor een eventueel
transport.
• Reinig minimaal één keer per jaar de gaatjes aan de
achterkant van de behuizing om vuil en stof te verwij-
deren. Op die manier handhaaft u de betrouwbaarheid.
• Als de koelventilator ononderbroken wordt gebruikt, is
het aan te bevelen de openingen minimaal eenmaal per
maand schoon te vegen.
• Wanneer u de batterijen van de afstandsbediening plaatst;
- Plaats de batterijen overeenkomstig de (+) en (-) tek-
ens in het compartiment.
- Leg de batterij eerst volgens het (-) teken in het com-
partiment.
LET OP!:
Haal in de volgende situaties de stekker van de voedingska-
bel van de monitor onmiddellijk uit het stopcontact en laat het
onderhoud of de reparatie uitvoeren door bevoegde onder-
houdstechnici:
• Als de voedingskabel of stekker beschadigd is.
• Als u vloeistof op de monitor hebt gemorst of voorwerpen
in de monitor hebt laten vallen.
• Als de monitor is blootgesteld aan regen of insijpelend water.
• Als de monitor is gevallen of de behuizing beschadigd is.
• Als de monitor niet correct functioneert hoewel u de nor-
male gebruiksinstructies in acht hebt genomen.
Aanbevolen gebruik
LET OP!:
• Voor een optimaal resultaat laat u de monitor eerst 20
minuten opwarmen.
• Ontspan uw ogen door af en toe naar een voorwerp te
kijken dat minstens 1,50 m. van u is verwijderd. Knipper
vaak met de ogen.
• Plaats de monitor in een hoek van 90 graden ten opzichte
van ramen en andere lichtbronnen, om eventuele re
fl
ecties
op het scherm te voorkomen.
• Maak het oppervlak van de LCD-monitor schoon met een
pluisvrije, niet-schurende doek. Vermijd het gebruik van
reinigingsvloeistoffen of glasreinigers.
• Pas de helderheid, het contrast en de scherpte van het
beeldscherm aan om de leesbaarheid te vergroten.
• Geef nooit lange tijd vaste patronen op de monitor weer.
Zo vermijdt u dat het beeld inbrandt.
• Laat uw ogen regelmatig door een arts onderzoeken.
Ergonomie
De volgende aanbevelingen bieden maximale ergonomische
resultaten:
• Gebruik de fabrieksinstellingen voor de grootte en positie
van het beeld, en standaardsignalen.
• Gebruik de vooraf ingestelde waarden voor de kleurenin-
stellingen.
• Gebruik non-interlaced signalen.
• Kies bij een donkere achtergrond niet de primaire kleur
blauw om zo te vermijden dat u moeilijk leest en uw ogen
sneller vermoeid raken.
VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT BIJ DE INSTALLATIE EN
HET GEBRUIK VAN DE LCD- KLEURENMONITOR IS HET BE-
LANGRIJK DAT U DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOLGT:
•
OPEN NOOIT HET ACHTERPANEEL VAN DE
MONITOR.
De monitor bevat geen interne onderdelen die
door de gebruiker kunnen worden vervangen of
onderhouden. Bovendien loopt u het risico op elektrische
schokken of andere gevaren wanneer u de monitor opent
of de behuizing verwijdert. Het onderhoud mag alleen
worden uitgevoerd door bevoegde en hiervoor opgeleide
onderhoudstechnici.
• Mors geen vloeistoffen op het raster van de monitor en
gebruik de monitor niet in de buurt van water.
• Steek geen voorwerpen in de ventilatiegleuven. Deze kun-
nen in aanraking komen met onderdelen die onder hoog-
spanning staan, wat kan leiden tot elektrische schokken,
brand, een defect van het apparaat of ernstige verwondin-
gen en zelfs de dood.
• Plaats geen zware voorwerpen op de voedingskabel. Een
beschadigde voedingskabel kan elektrische schokken of
brand tot gevolg hebben.
• Plaats dit toestel niet op een hellende of onstabiele onder-
grond, houder of tafel. De monitor zou dan kunnen vallen
en zo ernstig beschadigd raken.
• Als u de LCD-monitor in Noord-Amerika gebruikt met een
wisselstroomvoeding van 100-120 V, dient u de voeding-
skabel te gebruiken die bij de monitor is meegeleverd.
• Als u de LCD-monitor in Europa gebruikt met een wissel-
stroomvoeding van 220-240 V, dient u de voedingskabel
te gebruiken die bij de monitor is meegeleverd.
• Gebruikers in Groot-Brittannië dienen een door het BS
goedgekeurde voedingskabel met gietstekker en ingebou-
wde zwarte zekering (10A) voor de monitor te gebruiken.
Als bij de monitor geen voedingskabel is meegeleverd,
neemt u contact op met uw leverancier.
• Als u de LCD-monitor in Australië gebruikt met een wissel-
stroom-voeding van 220-240 V, dient u de voedingskabel
te gebruiken die bij de monitor is meegeleverd. Als bij dit
apparaat geen voedingskabel is meegeleverd, neemt u
contact op met uw leverancier.
• Gebruik in alle andere gevallen een netsnoer dat overeen-
komt met de wisselstroomspanning van het stopcontact
en dat werd goedgekeurd met betrekking tot en overeen-
komst met de veiligheidsnormen in uw speci
fi
ek land.
• Plaats geen objecten op de monitor en gebruik de monitor
niet buitenshuis.
• De binnenzijde van de
fl
uorescerende beeldbuis in de
LCD-monitor bevat kwik. Neem de plaatselijke verordenin-
gen of reglementeringen voor afvalverwerking in acht
wanneer u de LCD-monitor weggooit.
• Buig de voedingskabel niet.
• Gebruik de monitor niet bij hoge temperaturen of in
vochtige, stof
fi
ge of vettige omgevingen.
• Raak de vloeibare kristallen niet aan ingeval de monitor of
het glas breekt en ga voorzichtig te werk.
• Adem of slik, bij beschadiging van de LCD-monitor, naar
buiten lekkende vloeibare kristallen niet in.
• Zorg voor een goede ventilatie rond de monitor, zodat de
warmte goed kan worden afgevoerd. Controleer altijd of
de ventilatieopeningen vrij zijn en plaats de monitor niet
in de buurt van een radiator of andere warmtebronnen.
Plaats nooit voorwerpen op de monitor.
Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik
Оглавление
- Index
- Important Information
- Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use
- Contents
- Parts Name and Functions
- Setup Procedure
- How to Mount and Attach Options to the LCD Monitor
- Connections
- Basic Operation
- OSD (On-Screen-Display) Controls
- Controlling the LCD monitor via RS-232C/RS-485 Remote Control
- Features
- Troubleshooting
- Speci fi cations
- Pin Assignment
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Informationen
- Sicherheitsvorkehrungen, P fl ege und Einsatzempfehlungen
- Inhalt der Verpackung
- Die Teile und ihre Funktionen
- Einrichten des LCD-Monitors
- Montage und Anbringung von Zubehör am LCD-Monitor
- Anschließen von Geräten
- Grundlegende Bedienung
- OSD-Steuerungen (On-Screen-Display)
- Merkmale und Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- Pinbelegung
- Índice
- Información importante
- Medidas de seguridad, mantenimiento y uso recomendado
- Contenido
- Denominación de las piezas y funciones
- Procedimiento de con fi guración
- Cómo montar y conectar elementos opcionales al monitor LCD
- Conexiones
- Funcionamiento básico
- Controles OSD (On-Screen-Display: gestor de pantalla)
- Control del monitor LCD mediante control remoto RS-232C/RS-485
- Características
- Solución de problemas
- Especi fi caciones
- Asignación de PIN
- Index
- Informations importantes
- Informations importantesDéclaration
- Consignes de sécurité, d’entretien, et conseils d’utilisation
- Sommaire
- Noms et fonctions des pièces
- Installation
- Comment monter et brancher des accessoires au moniteur
- Connexions
- Opération de base
- Commandes OSD (On-Screen-Display)
- Fonctionnalités
- Résolution des problèmes
- Spéci fi cations
- Brochage
- Indice
- Informazioni importanti
- Precauzioni di sicurezza, manutenzione e raccomandazioni per l’uso
- Contenuto
- Nome delle parti e delle funzioni
- Procedura di installazione
- Montaggio e collegamento delle opzioni al monitor LCD
- Connessioni
- Operazioni di base
- Controlli OSD (On Screen-Display)
- Controllo del monitor LCD attraverso il controllo remoto RS-232C/RS-485
- Caratteristiche
- Risoluzione dei problemi
- Speci fi che
- Assegnazione spinotti
- Index
- Belangrijke informatie
- Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik
- Inhoud
- Namen en functies van onderdelen
- Installatieprocedure
- Opties voor de LCD-monitor monteren en aansluiten
- Aansluitingen
- Basisbediening
- OSD-besturingselementen (On-Screen-Display)
- Kenmerken
- Problemen oplossen
- Speci fi caties
- Pintoewijzingen
- Указатель
- Важная информация
- Техника безопасности , техническое обслуживание и рекомендации по эксплуатации
- Содержимое
- Названия деталей и их функции
- Процедура установки
- Монтаж и прикрепление деталей к ЖКД монитору
- Выполнение соединений
- Основные операции
- Органы управления OSD (On-Screen-Display)
- Управление ЖКД монитором c помощью коробки дистанционного управления RS-232C/RS-485
- Характеристики
- Устранение неисправностей
- Технические характеристики
- Назначение штырьков