Mitsubishi Electric MDT421S: Техника безопасности , техническое обслуживание и рекомендации по эксплуатации
Техника безопасности , техническое обслуживание и рекомендации по эксплуатации: Mitsubishi Electric MDT421S

Русский
-4
закрывайте
вентиляционные
отверстия
и
не
размещайте
монитор
в
непосредственной
близости
от
батарей
отопления
и
других
источников
тепла
.
Не
кладите
ничего
на
монитор
.
•
Кабель
питания
является
основным
средством
для
отключения
системы
от
источника
питания
.
Монитор
необходимо
устанавливать
рядом
с
легкодоступной
розеткой
электропитания
.
•
Соблюдайте
осторожность
при
перевозке
.
Сохраните
упаковку
на
случай
перевозки
.
•
Для
обеспечения
надежной
работы
чистите
отверстия
на
задней
панели
корпуса
для
удаления
грязи
и
пыли
не
реже
одного
раза
в
год
.
•
При
постоянном
использовании
вентилятора
рекомендуется
протирать
вентиляционные
отверстия
как
минимум
раз
в
месяц
.
•
При
установке
батарей
в
пульт
дистанционного
управления
:
-
Вставьте
батареи
согласно
знакам
(+)
и
(-)
внутри
корпуса
.
-
Сначала
соблюдайте
расположение
по
знаку
(-)
внутри
корпуса
.
ВНИМАНИЕ
:
В
случае
возникновения
следующих
ситуаций
немедленно
отключите
кабель
питания
монитора
из
электрической
розетки
и
вызовите
квалифицированного
специалиста
:
•
Если
поврежден
кабель
питания
или
вилка
.
•
Если
в
монитор
попала
жидкость
или
какие
-
либо
предметы
.
•
Если
монитор
попал
под
дождь
или
в
воду
.
•
Если
монитор
упал
или
поврежден
корпус
.
•
Если
монитор
не
работает
должным
образом
при
выполнении
инструкций
по
эксплуатации
.
Рекомендации
по
эксплуатации
ВНИМАНИЕ
:
•
Для
оптимальной
работы
монитора
дайте
ему
прогреться
в
течение
20
минут
.
•
Давайте
глазам
отдых
,
периодически
фокусируя
взгляд
на
предмете
,
находящемся
на
расстоянии
не
менее
1,5
м
.
Чаще
моргайте
.
•
Располагайте
монитор
под
углом
90°
к
окнам
и
другим
источникам
света
,
чтобы
свести
к
минимуму
блики
и
отражения
.
•
Для
чистки
ЖКД
монитора
используйте
мягкую
ткань
без
ворса
,
не
повреждающую
поверхность
.
Не
используйте
чистящие
растворы
или
жидкости
для
чистки
стекла
!
•
Отрегулируйте
яркость
,
контрастность
и
резкость
монитора
для
удобства
просмотра
.
•
Избегайте
длительного
воспроизведения
на
мониторе
неподвижных
изображений
,
чтобы
исключить
эффекты
послесвечения
(
эффекты
остаточного
изображения
).
•
Регулярно
проверяйте
зрение
.
Эргономика
Для
обеспечения
максимальной
эргономичности
рабочего
места
рекомендуется
следующее
:
•
Используйте
предварительно
установленные
параметры
размера
и
положения
со
стандартными
видеосигналами
.
•
Используйте
предварительно
установленную
настройку
цвета
.
•
Используйте
сигналы
с
прогрессивной
разверткой
.
•
Не
используйте
синий
цвет
в
качестве
основного
цвета
на
темном
фоне
,
так
как
недостаточная
контрастность
затрудняет
восприятие
и
приводит
к
утомляемости
глаз
.
ПРИ
УСТАНОВКЕ
И
ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ЦВЕТНОГО
МОНИТОРА
ДЛЯ
ЕГО
ОПТИМАЛЬНОЙ
РАБОТЫ
СОБЛЮДАЙТЕ
СЛЕДУЮЩИЕ
ТРЕБОВАНИЯ
:
•
НЕ
ВСКРЫВАЙТЕ
ЗАДНЮЮ
КРЫШКУ
МОНИТОРА
.
Внутри
аппарата
нет
деталей
,
которые
может
ремонтировать
пользователь
,
поэтому
открытие
и
снятие
корпуса
может
привести
к
опасному
поражению
электрическим
током
или
другим
травмам
.
Любое
техническое
обслуживание
должен
выполнять
квалифицированный
специалист
.
•
Не
допускайте
попадания
жидкостей
внутрь
корпуса
или
использования
монитора
рядом
с
водой
.
•
Не
вставляйте
никакие
предметы
в
отверстия
в
корпусе
,
так
как
они
могут
прикасаться
к
деталям
под
высоким
напряжением
,
что
может
быть
опасно
,
привести
к
летальному
исходу
или
вызвать
поражение
электрическим
током
,
возгорание
или
неисправность
аппарата
.
•
Не
кладите
и
не
ставьте
тяжелые
предметы
на
кабель
питания
.
Повреждение
кабеля
может
привести
к
поражению
электрическим
током
или
возгоранию
.
•
Не
ставьте
этот
аппарат
на
тележку
,
подставку
или
стол
с
наклонной
или
неустойчивой
поверхностью
,
так
как
монитор
может
упасть
,
что
приведет
к
его
серьезному
повреждению
.
•
Если
ЖКД
монитор
эксплуатируется
при
переменном
токе
напряжения
100-120
В
в
Северной
Америке
,
используйте
сетевой
шнур
электропитания
в
комплекте
монитора
.
•
Если
ЖК
-
монитор
эксплуатируется
в
странах
Европы
с
использованием
источника
питания
переменного
тока
напряжением
220-240
В
,
необходимо
использовать
кабель
питания
,
входящий
в
комплект
поставки
монитора
.
•
В
Великобритании
для
этого
монитора
необходимо
использовать
кабель
питания
,
одобренный
BS,
с
вилкой
в
литом
корпусе
,
в
которую
вмонтирован
черный
предохранитель
(10
А
).
Если
кабель
питания
не
входит
в
комплект
этого
монитора
,
обратитесь
к
поставщику
.
•
Если
монитор
работает
от
стандартного
источника
питания
переменного
тока
220-240
В
в
Австралии
,
используйте
кабель
питания
,
прилагаемый
к
монитору
.
Если
кабель
питания
не
входит
в
комплект
этого
устройства
,
обратитесь
к
поставщику
.
•
Во
всех
остальных
случаях
используйте
кабель
питания
,
соответствующий
напряжению
электрической
сети
переменного
тока
и
стандартам
безопасности
Вашей
страны
.
•
Не
кладите
какие
-
либо
предметы
на
монитор
и
не
используйте
его
вне
помещения
.
•
Люминесцентная
лампа
,
установленная
внутри
ЖК
-
монитора
,
содержит
ртуть
.
Следуйте
инструкциям
или
правилам
,
действующим
в
вашем
регионе
,
при
утилизации
этой
лампы
.
•
Не
перегибайте
кабель
питания
.
•
Не
используйте
монитор
при
повышенной
температуре
,
влажности
или
в
местах
,
где
скапливается
пыль
и
маслянистые
вещества
.
•
Если
монитор
или
стекло
разобьется
,
не
прикасайтесь
к
жидкому
кристаллу
и
соблюдайте
осторожность
.
•
Если
жидкокристалический
монитор
поврежден
и
кристалическая
жидкость
протекла
,
не
вдыхайне
и
не
заглатывайте
её
.
•
Обеспечьте
необходимое
свободное
пространство
вокруг
монитора
для
вентиляции
и
правильного
рассеивания
тепла
.
Не
Техника безопасности , техническое обслуживание и рекомендации по эксплуатации
Оглавление
- Index
- Important Information
- Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use
- Contents
- Parts Name and Functions
- Setup Procedure
- How to Mount and Attach Options to the LCD Monitor
- Connections
- Basic Operation
- OSD (On-Screen-Display) Controls
- Controlling the LCD monitor via RS-232C/RS-485 Remote Control
- Features
- Troubleshooting
- Speci fi cations
- Pin Assignment
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Informationen
- Sicherheitsvorkehrungen, P fl ege und Einsatzempfehlungen
- Inhalt der Verpackung
- Die Teile und ihre Funktionen
- Einrichten des LCD-Monitors
- Montage und Anbringung von Zubehör am LCD-Monitor
- Anschließen von Geräten
- Grundlegende Bedienung
- OSD-Steuerungen (On-Screen-Display)
- Merkmale und Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- Pinbelegung
- Índice
- Información importante
- Medidas de seguridad, mantenimiento y uso recomendado
- Contenido
- Denominación de las piezas y funciones
- Procedimiento de con fi guración
- Cómo montar y conectar elementos opcionales al monitor LCD
- Conexiones
- Funcionamiento básico
- Controles OSD (On-Screen-Display: gestor de pantalla)
- Control del monitor LCD mediante control remoto RS-232C/RS-485
- Características
- Solución de problemas
- Especi fi caciones
- Asignación de PIN
- Index
- Informations importantes
- Informations importantesDéclaration
- Consignes de sécurité, d’entretien, et conseils d’utilisation
- Sommaire
- Noms et fonctions des pièces
- Installation
- Comment monter et brancher des accessoires au moniteur
- Connexions
- Opération de base
- Commandes OSD (On-Screen-Display)
- Fonctionnalités
- Résolution des problèmes
- Spéci fi cations
- Brochage
- Indice
- Informazioni importanti
- Precauzioni di sicurezza, manutenzione e raccomandazioni per l’uso
- Contenuto
- Nome delle parti e delle funzioni
- Procedura di installazione
- Montaggio e collegamento delle opzioni al monitor LCD
- Connessioni
- Operazioni di base
- Controlli OSD (On Screen-Display)
- Controllo del monitor LCD attraverso il controllo remoto RS-232C/RS-485
- Caratteristiche
- Risoluzione dei problemi
- Speci fi che
- Assegnazione spinotti
- Index
- Belangrijke informatie
- Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik
- Inhoud
- Namen en functies van onderdelen
- Installatieprocedure
- Opties voor de LCD-monitor monteren en aansluiten
- Aansluitingen
- Basisbediening
- OSD-besturingselementen (On-Screen-Display)
- Kenmerken
- Problemen oplossen
- Speci fi caties
- Pintoewijzingen
- Указатель
- Важная информация
- Техника безопасности , техническое обслуживание и рекомендации по эксплуатации
- Содержимое
- Названия деталей и их функции
- Процедура установки
- Монтаж и прикрепление деталей к ЖКД монитору
- Выполнение соединений
- Основные операции
- Органы управления OSD (On-Screen-Display)
- Управление ЖКД монитором c помощью коробки дистанционного управления RS-232C/RS-485
- Характеристики
- Устранение неисправностей
- Технические характеристики
- Назначение штырьков