Mitsubishi Electric MDT421S: Control del monitor LCD mediante control remoto RS-232C/RS-485
Control del monitor LCD mediante control remoto RS-232C/RS-485: Mitsubishi Electric MDT421S

Español
Español-35
Control del monitor LCD mediante control remoto RS-232C/RS-485
Este monitor LCD puede ser controlado por un ordenador personal conectado con un cable RS-232C o un cable CAT5 mediante
el CAT5 Tx BOX (opción) y el CAT5 Rx BOX (opción).
Las funciones que se pueden controlar mediante un ordenador personal son las siguientes:
• Encendido
y
apagado
• Cambio entre señales de entrada
Conexiones
Conexión mediante RS-232C (Para el cable RS-232C, se debe utilizar el cable tipo inverso.)
Conexión mediante CAT5 RS-485 (Para el cable CAT5, deberá utilizarse el cable de tipo directo)
NOTA:
Si el PC (IBM o compatible con IBM) sólo tiene un conector de puerto serie de 25 clavijas, es necesario un adaptador de puerto
serie de 25 clavijas. Póngase en contacto con su distribuidor si desea más información.
1) Interfaz
PROTOCOLO
VELOCIDAD MEDIA DE TRANSFERENCIA EN BAUDIOS
LONGITUD DE DATOS
BIT DE PARIDAD
BIT DE PARADA
CONTROL DE FLUJO
RS-232C/RS-485 (CAT5)
9.600 [bps]
8 [bits]
NINGUNO
1 [bits]
NINGUNO
Este monitor LCD utiliza líneas RXD, TXD y GND para el control de RS-232C.
2) Esquema del comando de control
El comando se estructura mediante un código de dirección, un código de función, un código de datos y un código
fi
nal.
La longitud del comando es distinta para cada función.
NOTA:
El ejemplo de abajo muestra los comandos básicos utilizados para una con
fi
guración consistente en un ordenador y un
monitor (conexión uno a uno). Para los comandos para controlar monitores multiconectados, póngase previamente en
contacto con su distribuidor.
HEX
ASCII
Código de dirección
30h 30h
‘0’ ‘0’
Código de función
Función
Función
Código de datos
Datos
Datos
Código final
0Dh
[Código de dirección]
30h 30h (código ASCII, ‘0’ ‘0’),
fi
jo.
[Código de función]
Un código para cada movimiento de control
fi
jo.
[Código de datos]
Un código para cada dato de control
fi
jo (número) no siempre indicado.
[Código
fi
nal]
0Dh (código ASCII, ‘ ’),
fi
jo.
CAT5 Tx BOX
(opción)
Cable RS-232C
Cable
CAT5
Cable
CAT5
Cable USB
Tipo A
Tipo B
PC
Monitor con CAT5
Rx BOX (opción)
Monitor con CAT5
Rx BOX (opción)
Esta conexión no será necesaria cuando se utilice el puerto USB COM.
A la IN
RS-232C
A la IN
CAT5 RGB5
A la OUT
CAT5
A la IN
CAT5 RGB5
A la OUT
CAT5
A la OUT
CAT5
PC
Cable RS-232C
Cable RS-232C
Monitor
Monitor
A la IN RS-232C
A la OUT RS-232C
A la IN RS-232C
A la OUT RS-232C

Español-36
3) Secuencia de control
(1) El comando de un ordenador al monitor LCD se enviará dentro de un tiempo máximo de 600 ms.
(2) El monitor LCD enviará un comando de retorno 600 ms* después de recibir y ejecutar un código. Si el comando no se
recibe correctamente, el monitor LCD no enviará el comando de retorno.
(3) El ordenador personal comprueba el comando y con
fi
rma si el comando que se ha enviado se ha ejecutado o no.
(4) El monitor LCD envía diversos códigos además del código de retorno. Si tiene una secuencia de control de RS-
232C,rechace los códigos de otros ordenadores personales.
* : El tiempo de envío del comando de retorno puede prolongarse según la situación (durante un cambio de la señal de
entrada, etc.).
Ejemplo: encendido (Código ASCII correspondiente en ‘ ’ )
Significado
30 30 21 0D
‘0’ ‘0’ ‘!’ ‘ ’
30 30 21 0D
‘0’ ‘0’ ‘!’ ‘ ’
Envío de comandos
desde el PC
Código de estado
del monitor LCD
Comando para
ENCENDER
Comando recibido
(Comando devuelto)
4) Comandos de funcionamiento
Los comandos de funcionamiento ejecutan el conjunto de operaciones básicas del monitor LCD.
Es posible que dichos comandos no funcionen cuando se cambia la señal:
Operación
ASCII
HEX
ENCENDER
!
21h
APAGAR
"
22h
ENTRADA RGB 1
_r1
5Fh 72h 31h
ENTRADA RGB 2
_r2
5Fh 72h 32h
ENTRADA RGB 3
_r3
5Fh 72h 33h
ENTRADA RGB 4
_r4
5Fh 72h 34h
ENTRADA VÍDEO
_v1
5Fh 76h 31h
ENTRADA DVD/HD
_v2
5Fh 76h 32h
ENTRADA S-VIDEO** _v3
5Fh 76h 33h
ENTRADA RGB 5*
_r5
5Fh 72h 35h
ENTRADA RGB 6
_r6
5Fh 72h 36h
• El comando de apagado se debe activar durante más de 1
minuto tras el encendido.
• El comando de encendido se debe activar durante más de 1
minuto tras el apagado.
* RGB 5 está disponible si se monta el CAT5 Rx BOX opcional.
** S-VIDEO sólo en SEPARADO
5) Comando de lectura
El ordenador central envía el comando sin código de datos al monitor.
Tras recibir el comando, el monitor lo reenvía al ordenador central con el código de datos del estado actual.
Ejemplo: Cuando el ordenador central consulta el estado del monitor, éste es Encendido.
Comando del ordenador
30 30 76 50 0D ‘0’‘0’‘v’‘P’[enter]
Comando del monitor
Información del comando
Consulta sobre el estado del monitor.
30 30 76 50 31 0D ‘0’‘0’‘v’‘P’‘1’[enter] El monitor está encendido.
Estructura del comando de lectura
Función
Datos (recepción)
Función
Datos (recepción)
ENCENDIDO
vP
vP
1
76 50
31
APAGADO (en espera)
0
76 50
30
RGB-1 (HDMI)
vI
r1
76 49
72 31
RGB-2 (DVI-D)
vI
r2
76 49
72 32
RGB-3 (D-SUB)
vI
r3
76 49
72 33
RGB-6 (DISPLAY PORT)
RGB-4 (BNC)
vI
r6
76 49
72 36
RGB-5* (CAT5)
* : RGB 5 está disponible si se monta el CAT5 Rx BOX opcional.
vI
r5
76 49
72 35
vI
r4
76 49
72 34
Vídeo
vI
v1
76 49
76 31
DVD/HD
vI
v2
76 49
76 32
S-VIDEO
vI
v3
76 49
76 33
HIGHBRIGHT
vM
vM
p1
76 4D
70 31
ESTÁNDAR
p2
76 4D
70 32
resolución
1
˚
C
resolución
1
˚
C
74 63 31
2B 20 32 35
74 63 32
2B 20 33 31
Entrada
Modo de la
imagen
Temperatura
interna del
monitor
Sobre la placa
Placa principal
Con PCB del
Alimentación
Alimentación
(ex.) +31
(ex.) +25
tc1
tc2
ASCII
ESADECIMALE
Оглавление
- Index
- Important Information
- Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use
- Contents
- Parts Name and Functions
- Setup Procedure
- How to Mount and Attach Options to the LCD Monitor
- Connections
- Basic Operation
- OSD (On-Screen-Display) Controls
- Controlling the LCD monitor via RS-232C/RS-485 Remote Control
- Features
- Troubleshooting
- Speci fi cations
- Pin Assignment
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Informationen
- Sicherheitsvorkehrungen, P fl ege und Einsatzempfehlungen
- Inhalt der Verpackung
- Die Teile und ihre Funktionen
- Einrichten des LCD-Monitors
- Montage und Anbringung von Zubehör am LCD-Monitor
- Anschließen von Geräten
- Grundlegende Bedienung
- OSD-Steuerungen (On-Screen-Display)
- Merkmale und Funktionen
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- Pinbelegung
- Índice
- Información importante
- Medidas de seguridad, mantenimiento y uso recomendado
- Contenido
- Denominación de las piezas y funciones
- Procedimiento de con fi guración
- Cómo montar y conectar elementos opcionales al monitor LCD
- Conexiones
- Funcionamiento básico
- Controles OSD (On-Screen-Display: gestor de pantalla)
- Control del monitor LCD mediante control remoto RS-232C/RS-485
- Características
- Solución de problemas
- Especi fi caciones
- Asignación de PIN
- Index
- Informations importantes
- Informations importantesDéclaration
- Consignes de sécurité, d’entretien, et conseils d’utilisation
- Sommaire
- Noms et fonctions des pièces
- Installation
- Comment monter et brancher des accessoires au moniteur
- Connexions
- Opération de base
- Commandes OSD (On-Screen-Display)
- Fonctionnalités
- Résolution des problèmes
- Spéci fi cations
- Brochage
- Indice
- Informazioni importanti
- Precauzioni di sicurezza, manutenzione e raccomandazioni per l’uso
- Contenuto
- Nome delle parti e delle funzioni
- Procedura di installazione
- Montaggio e collegamento delle opzioni al monitor LCD
- Connessioni
- Operazioni di base
- Controlli OSD (On Screen-Display)
- Controllo del monitor LCD attraverso il controllo remoto RS-232C/RS-485
- Caratteristiche
- Risoluzione dei problemi
- Speci fi che
- Assegnazione spinotti
- Index
- Belangrijke informatie
- Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik
- Inhoud
- Namen en functies van onderdelen
- Installatieprocedure
- Opties voor de LCD-monitor monteren en aansluiten
- Aansluitingen
- Basisbediening
- OSD-besturingselementen (On-Screen-Display)
- Kenmerken
- Problemen oplossen
- Speci fi caties
- Pintoewijzingen
- Указатель
- Важная информация
- Техника безопасности , техническое обслуживание и рекомендации по эксплуатации
- Содержимое
- Названия деталей и их функции
- Процедура установки
- Монтаж и прикрепление деталей к ЖКД монитору
- Выполнение соединений
- Основные операции
- Органы управления OSD (On-Screen-Display)
- Управление ЖКД монитором c помощью коробки дистанционного управления RS-232C/RS-485
- Характеристики
- Устранение неисправностей
- Технические характеристики
- Назначение штырьков