Mitsubishi Electric MDT421S: Einrichten des LCD-Monitors

Deutsch-10

1. Wählen Sie den Installationsstandort.

VORSICHT: 

INSTALLIEREN SIE DEN LCD-MONITOR KEINESFALLS AL-

LEINE.

Die Installation des LCD-Monitors muss von einem quali

fi

 -

zierten Techniker durchgeführt werden. Weitere Informationen 

erhalten Sie bei Ihrem Händler.

VORSICHT: 

ZUM AUFSTELLEN ODER VERSCHIEBEN DES LCD-MONI-

TORS SIND MINDESTENS ZWEI PER SONEN NÖTIG.

Andernfalls kann es zu Verletzungen führen, falls der LCD-

Monitor hinunterfällt.

VORSICHT:

Bei Montagearbeiten oder Betrieb darf der Monitor keinesfalls 

auf dem Kopf stehen oder sein Bildschirm nach unten weisen.

VORSICHT:

Installieren Sie den LCD-Monitor nicht an einem Ort, an dem 

er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, das dies zu Fehlern in 

der Anzeige fuhren kann.

VORSICHT:

Dieses LCD ist mit einem Temperaturfühler und einem Ventila-

tor ausgestattet. Wenn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich 

der Ventilator automatisch ein. Bei einer eventuellen Über-

hitzung trotz laufenden Ventilators wird das Menü „Vorsicht“ 

angezeigt. Unterbrechen Sie in diesem Falle die Benutzung, 

bis das Gerät sich abgekühlt hat. Wenn der LCD-Monitor in ei-

nem Gehäuse oder mit einem Schutz für die LCD-Ober

fl

 äche 

verwendet wird, überprüfen Sie bitte die Innentemperatur des 

Monitors mithilfe des HEAT STATUS (WÄRMEZUSTAND) (siehe 

Seite 31). Wenn die Temperatur über dem Normalzustand 

liegt, schalten Sie unter SCREEN SAVER (BILDSCHIRM-

SCHONER) den Ventilator ein (siehe Seite 28).

WICHTIG:

Legen Sie die Schutzfolie, in die der LCD-Monitor eingewick-

elt war, unter den Monitor, um Kratzer zu vermeiden.

2. Einlegen und Entnehmen der Batterien

Die Fernbedienung benötigt 1,5V-Mignon-Batterien (Größe 

AAA). 

So legen Sie Batterien ein bzw. tauschen sie aus:

Vorgehensweise zum Einlegen der Batterien

1.  Entriegeln Sie die Abdeckung und ziehen Sie sie in Pfeil-

richtung auf.

2.  Legen Sie die Batterien entsprechend der (+)- und (–)-

Markierungen im Gehäuse ein.

3.  Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Vorgehensweise zur Entnahme der Batterien

1.  Entriegeln Sie die Abdeckung und ziehen Sie sie in Pfeil-

richtung auf.

2.  Nehmen Sie die Batterien heraus.

VORSICHT:

Die falsche Verwendung von Batterien kann dazu  führen, 

dass die Batterien auslaufen oder explodieren.

Beachten Sie besonders folgende Punkte:

•  Legen Sie Mignon-Batterien (Größe AAA) so ein, dass die 

Plusund Minuszeichen auf den Batterien mit den entspre-

chenden Markierungen im Batteriefach übereinstimmen.

•  Verwenden Sie Batterien derselben Marke.

•  Verwenden Sie neue und gebrauchte Batterien nicht 

gleichzeitig. Dies verkürzt die Lebensdauer und kann zum  

Auslaufen der Batterien führen.

•  Nehmen Sie leere Batterien sofort heraus, um ein Aus-

laufen der Batterien im Batteriefach zu vermeiden. 

Vermeiden Sie Kontakt mit Batterie

fl

 üssigkeit, da dies zu  

Hautreizungen führen kann.

HINWEIS:

Wenn Sie wissen, dass Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht 

benutzen werden, sollten Sie die Batterien herausnehmen.

3. Schließen Sie externe Geräte an. (Siehe 

Seiten 15-19.)

•  Schalten Sie den Monitor zum Schutz der angeschlos-

senen Geräte am Hauptnetzschalter aus, bevor Sie Geräte 

anschließen.

•  Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung 

des entsprechenden Geräts.

4. Schließen Sie das mitgelieferte 

Netzkabel an.

•  Die verwendete Steckdose sollte sich möglichst in der 

Nähe des Geräts be

fi

 nden und leicht zugänglich sein.

•  Stecken Sie den Stecker fest in die Steckdose. Lose 

Steckverbindungen können Störungen verursachen.

HINWEIS:

Beachten Sie zur Auswahl des richtigen Netzkabels den Abschnitt 

„Sicherheitsvorkehrungen, P

fl

 ege und Einsatzempfehlungen“ in 

dieser Bedienungsanleitung.

5. Schalten Sie die Stromversorgung aller 

angeschlossenen externen Geräte ein.

Wenn die Geräte an einen Computer angeschlossen sind, 

schalten Sie zuerst den Computer ein.

Einrichten des LCD-Monitors

Klemme

Verwenden Sie die 

Klemme, um das 

Kabel fest zu sichern.

Deutsch-11

Deutsch

6. Bedienen der extern angeschlossenen 

Geräte

Sie können sich das Signal zum gewünschten Gerät anzeigen 

lassen.

7. Stellen Sie die Lautstärke ein.

Ändern Sie die Einstellungen je nach Bedarf durch Vermindern 

oder Erhöhen der Lautstärke.

8. Justieren Sie den Bildschirm. (Siehe 

Seiten 24-34.)

Korrigieren Sie, falls nötig, die Bildposition bzw. die Kon

fi

 gu-

ration.

9. Justieren Sie das Bild. (Siehe Seiten 

24-34.)

Ändern Sie, falls nötig, die Einstellungen für Helligkeit oder 

Kontrast.

10. Empfohlene Einstellungen

Um Bildschatten zu vermeiden, nehmen Sie je nach 

Anwendung folgende Einstellungen vor: ENERGIESPAREN 

(vgl. Seite 28), BILDSCHIRMSCHONER (vgl. Seite 28), 

SEITENRANDFARBE (vgl. Seite 28), DATUM UND ZEIT (vgl. 

Seite 31), ZEITPLAN (vgl. Seite 31).

11. Anbringen und Entfernen des 

Monitorfußes

Der Monitorfuß steht als Option zur Verfügung.

Näheres über die Monitorfüße ist aus der Bedienungsanlei-

tung ersichtlich.

Anbringen des Monitorfußes

1.   Schalten Sie den Monitor aus.

2.   Die Schrauben an beiden Seiten des Monitors anziehen.

HINWEIS:

Die Monitorfußes so anbringen, dass die längeren Stücke 

nach vorne kommen.

Entfernen des Monitorfußes

1.   Breiten Sie die Schutzfolie auf einer ebenen Ober

fl

 äche 

wie etwa einem Tisch aus.

2.   Legen Sie den Monitor auf die Schutzfolie.

3.   Entfernen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher 

und verwahren Sie sie für den späteren Gebrauch.

12. Anschluss des HDMI-Kabels und

Display Port-Kabels

Monitorfußes 

(Das längere Stück 

kommt nach vorne.)

Schraubenlöcher

für MDT421S

Klemme

Verwenden Sie die 

Klemme, um das 

Kabel fest zu sichern.

Deutsch-12

13. Wenn der MDT421S im Hochformat 

installiert wurde 

Voraussetzungen

Der MDT421S kann im Hochformat installiert werden. Dabei 

sollten jedoch die folgenden Punkte beachtet werden.

Vorsicht:

Der Monitor kann nur dann im Hochformat installiert werden, 

wenn er an  der Wand oder an der Decke angebracht wird.  

Der Monitorfuß kann nicht an den Monitor angebracht 

werden, wenn dieser  im Hochformat installiert wurde. 

Das Anordnung des Bildschirms im Hochformat verkürzt die 

durchschnittliche Lebensdauer der LCD Hintergrundbeleuch-

tung.

Der Monitor sollte nur innerhalb der unten beschriebenen 

Betriebsumgebung (Temperatur) betrieben werden: 

   Betriebsumgebung:

      Temperatur 

5 - 35 °C / 41 - 95 °F

      Feuchtigkeit  20 - 80 % (ohne Kondensation)

Bitte richten Sie das Produkt lediglich in der vorgegebenen 

Position wie unten gezeigt ein: 

Richten Sie es nicht umgekehrt ein. 

Optionale Lautsprecher (SP-421S) können nicht ange-

schlossen werden, wenn der LCD-Monitor im Hochformat 

installiert wurde.

Einrichtung

Der linke Rand des Querformats (von vorne betrachtet) 

muss nach oben zeigen. 

Querformat

Im Uhrzeigersinn

Gegen den Uhrzeigersinn

14. Kabelverbindung mit dem CAT5-

Adapter

HINWEIS:

Der CAT5-Satz ist eine für den MDT421S entwickelte Option. 

Details zur Montage 

fi

 nden Sie im Benutzerhandbuch des 

CAT5-Satzes (Option).

CAT5-Videoverbindung

Die CAT5-Videoverbindungsfunktion dient zur Übertragung 

des analogen RGB-Videosignals des Computers und des 

Steuersignals des Monitors über große Entfernung mittels 

CAT5-Kabeln. Der Monitor kann mit der optionalen CAT5 Tx 

BOX und der am MDT421S angebrachten CAT5 Rx BOX über 

den Computer gesteuert werden.

VORSICHT:

Schließen Sie auf keinen Fall Netzwerkgeräte (wie einen Hub 

und einen an das LAN angeschlossenen Computer) an die 

CAT5 IN- und OUT-Stecker des CAT5-Satzes an. Sollten 

diese Geräte dennoch angeschlossen werden, können diese 

sowie die CAT5 Tx BOX, die CAT5 Rx BOX und der Monitor 

beschädigt werden. 

1. USB Treiber Installation für CAT5 

serielle Kommunikationskontrolle

Um den Computer und die CAT5 Tx BOX über eine USB-

Schnittstelle anschließen zu können, müssen Sie den USB-

Treiber von der im CAT5-Satz (Option) enthaltenen CD auf 

Ihrem Computer installieren. (Bei Verbindung von Computer 

und Konverter CAT5 Tx BOX über die RS-232C-Schnittstelle 

ist die Installierung des USB-Treibers nicht erforderlich.) 

Unterstützte Betriebssysteme: Windows

®

 XP, Windows Vista

®

Installierung:

1) Installierung bei Windows

®

 XP

Öffnen Sie die Datei „PL2303-Driver_XP2K_v******.exe“ im 

Windows XP Ordner auf der CD-ROM, die Sie mit dem CAT5-

Satz (Option) erhalten haben, und installieren Sie den Treiber 

gemäß den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

2) Installierung bei Windows Vista

®

Öffnen Sie die Datei „PL2303_Proli

fi

  c_Vista_******.exe“ im 

Windows VISTA Ordner auf der CD-ROM, die Sie mit dem CAT5-

Satz (Option) erhalten haben, und installieren Sie den Treiber 

gemäß den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

2. Kon

fi

 gurierung der CAT5-

Videoverbindungsfunktion

Es gibt zwei Fälle der Kon

fi

 gurierung. 

1) Verbindung mit einem Monitor

Monitor mit CAT5

Rx BOX (Option)

Computer

USB-Kabel

CAT5-Kabel

VGA-Kabel (Mini-D-SUB, 15-polig) (mitgeliefert)

CAT5 Tx BOX 

(Option)

MDT421S

MDT421S

90°

90°

Deutsch-13

Deutsch

1.  Verbinden Sie den USB-Anschluss am mitgelieferten 

Konverter CAT5 Tx BOX mit dem am Computer über ein 

handelsübliches USB-Kabel. (Ist der USB-Treiber nicht 

verfügbar, so nutzen Sie ein RS-232C-Kabel neben einem 

USB-Kabel zur Verbindung. In diesem Fall dient das USB-

Kabel zur Stromversorgung des Konverters CAT5 Tx 

BOX.) Vgl. Seite 35.

2.  Verbinden Sie den D-SUB-Eingang an Konverter CAT5 Tx 

BOX und den VGA-Ausgang (D-SUB) am Computer über 

das Signalkabel (Mini-D-SUB, 15-polig), das zum Lief-

erumfang des Monitors gehört.

3.  Schließen Sie ein handelsübliches CAT5-Kabel an den 

modularen Steckverbinder der CAT5 Tx BOX und den 

CAT5 (RGB5) IN-Stecker der CAT5 Rx BOX an.

2) Verbindung mit mehreren Monitoren

Computer

VGA-Kabel (Mini-D-SUB, 15-polig) 

(mitgeliefert)

CAT5-Kabel

Monitor mit CAT5

Rx BOX (Option)

Monitor, der

Mitsubishi CAT5

unterstützt

CAT5 Tx BOX 

(Option)

USB-Kabel

CAT5-Kabel

1.  Zusätzlich zum Vorgehen in Schritt 1) oben verbinden Sie 

den CAT5-Ausgang (OUT) des ersten Monitors und den 

CAT5-Eingang (RGB5 IN) am zweiten Monitor über eine 

handelsübliches CAT5-Kabel. 

2.  Der dritte und eventuell weitere Monitore sind in derselben 

Weise anzuschließen. Der Anschluss von bis zu 5 Monito-

ren ist möglich. 

Zulässige Kabellänge

Verbindung

Max. Kabel/Signalzeitsteuerung

Ein Monitor

150 m/1920 x 1080 bei 60 Hz

Mehrere Moni-

tore

200 m/1920 x 1080 bei 60 Hz

(Gesamtlänge der Verbindungskabel)

Die o. a. Längen beruhen auf tatsächlichen Messungen 

mithilfe unserer Standard-Signalquelle und dem empfohlenen 

Kabel wie folgt. Vor der Aufstellung prüfen Sie die Funktion 

des Monitors durch dessen Verbindung mit dem Computer 

und den Kabeln.

Empfohlenes Kabel :

8-pin Stecker, nicht gekreutzt, abgeschirmt CAT5 oder CAT5e

Handelsübliche Kabel, die den Konformitätstest bestanden 

haben (mit handelsüblichen abgeschirmten Steckverbindern 

getestet) :

7929A von Belden, NFTP-C5e-GY von Nex1

3. Verschiedene Einstellungen beim 

CAT5-Videoanschluss

Beim CAT5-Videoanschluss sind die nachstehenden Einstel-

lungen auf dem Menübildschirm zu kon

fi

 gurieren. (Siehe Seite 

29.) 

1) CAT5 CABLE LENGTH

Wählen Sie die Kabellänge, woraufhin die Vorgaben für alle 

Einstellwerte automatisch bestimmt werden. Wählen Sie den 

Wert, der der tatsächlichen Läge Ihres Kabels am nächsten 

kommt. 

2) CAT5 EQ

Stellen Sie diesen Parameter so ein, dass die angezeigten 

Texte und Gra

fi

 ken möglichst wenig verschwommen und 

verschmiert erscheinen. 

3) CAT5 R-GAIN/G-GAIN/B-GAIN

Erscheint das Anzeigebild zu dunkel, so erhöhen Sie die 

einzelnen Werte. Werden die Weißtöne nicht nach Wunsch 

angezeigt, so stellen Sie die Werte von R-GAIN und B-GAIN 

entsprechend ein.

4) CAT5 R-SKEW/G-SKEW/B-SKEW

Stellen Sie die einzelnen Werte so ein, dass die Farbabweic-

hung bei den angezeigten Computer-Texten und -Gra

fi

 ken auf 

ein Mindestmaß beschränkt ist.